چپتر 166: آرزوی آرته (۷)
چپتر 166: آرزوی آرته (۷)
گروت به هیونسو خیره شد.
در آن لحظه، وضعیت هیونسو وخیم بود.
بدنش تلوتلو میخورد و به خاطر اثر وضعیت: جراحات شدید، حتی توان صاف ایستادن هم نداشت.
چهرهاش آغشته به خون بود.
با این حال، چشمانش تسلیم نمیشدند.
آن نگاه استوار، آن اراده خللناپذیر...
گروت با خود میاندیشید که نکند ترفندی پنهان و ناشناخته در شرف آشکار شدن باشد.
و سپس، هیونسو با صدایی محکم و بیتزلزل لب گشود:
«اونی که باخته... تویی.»
درست مانند همان تکتیر؛ قویترین ضربهای که تا آن روز رها کرده بود.
هیونسو فریاد برآورد: «دوستم! کمکم کن!»
«...؟»
نکند سر این انسان از فرط درماندگی به جایی خورده بود؟
آنچه گروت را بیش از پیش گیج کرد، این بود:
جیر... جیر...
مطلقاً هیچ اتفاقی نیفتاد.
سیستم
[احضار ناموفق بود.]
گروت پوزخندی زد.
«این دیگه چه اسم مسخرهایه؟ داری مسخرهبازی درمیاری؟»
آنچه ماجرا را از دید گروت رقتانگیزتر میکرد، این بود که احضار با شکست مواجه شد.
اما همچنان، چشمان هیونسو همانطور که به گروت دوخته شده بود، ذرهای نلرزید.
سیستم
[آفرینش مهارت موقت کامل شد.]
[شما مهارت «دوستم، کمکم کن (۳)» را به دست آوردید.]
دوستم، کمکم کن
مهارت فعال
درجه: منحصربهفرد
سطح: ندارد
• میتوانید کسانی را که با آنها پیوند عمیقی دارید فرا بخوانید.
• در صورت رضایت آنها، احضار خواهند شد.
• اگر بازیکن باشند: به عنوان جریمه ۱ سطح از دست میدهند.
• اگر انپیسی باشند: ممکن است به دلیل فرسودگی ذهنی شدید به مدت یک روز از پا بیفتند.
• حداکثر ۵ نفر را میتوان احضار کرد.
• دوستان احضارشده میتوانند به مدت ۵ دقیقه باقی بمانند.
• بسته به شدت بحران، ممکن است احضارشدگان اعلانی دراماتیک دریافت کنند.
مراقب باشید؟
هیونسو از مهارت در حال فرگشت «پیوند تقدیر» الهام گرفته بود.
اما دلیل عمیقتری وجود داشت که چرا ذرهای متزلزل نمیشد؛
«چون به مسیری که پیمودهام باور دارم.»
با این حال، درست همانطور که گروت ریشخند میزد، اعلان بار دیگر به صدا درآمد:
سیستم
[احضار ناموفق بود.]
تردیدی کوچک در درون هیونسو جوانه زد.
آیا مسیری که پیموده بود واقعاً شایسته و ارزشمند نبود؟ اما بهسرعت آن فکر را از سر بیرون راند.
نه، او از هر کس دیگری راستینتر و استوارتر گام برداشته بود.
«ولی این دیگه چیه؟»
هیونسو که همیشه در نامگذاری بیذوق بود، معمولاً ساخت مهارتهای سفارشی را به سیستم واگذار میکرد و خود تنها مفهوم کلی را تعیین مینمود.
با این وجود، این بخش از توضیحات مهارت به چشمش آمد:
«بسته به شدت بحران، ممکن است احضارشدگان اعلانی دراماتیک دریافت کنند. مراقب باشید؟»
این چه معنایی داشت؟
هیونسو سر درنمیآورد.
و سپس، پدیدار شد.
سیستم
[......خطا.]
با دیدن آن اعلان، قلب هیونسو شعلهور شد.
آن اعلان، شاهدی آشکار درست در برابر چشمانش بود از همان مسیری که تا بدینجا پیموده بود.
اندکی پیش از آن—
زنی زیبا با موهای کوتاه نقرهایفام بر سکوی میدان تمرین ایستاده بود.
او که تمرین هزاران سرباز را در پاییندست نظاره میکرد، اکنون فرمانده شوالیههای پادشاهی گویارد بود.
دومین نامزد مقام شاه شمشیر.
بزرگترین استعداد پادشاهی گویارد.
شوالیه محبوب پادشاه.
عناوین بیشماری به نامش پیوند خورده بود.
از زمانی که فرمانده یکم، بنسون، به مقام فرمانده کل گویارد ارتقا یافته بود، صعود بلا به جایگاه فرماندهی روندی شهابوار به خود گرفت.
انپیسیها همگام با بازیکنها پیوسته رشد میکردند.
این امر به آنها اجازه میداد جایگاه خود را حفظ کنند و مانع از عمیقتر شدن شکاف میانشان شود.
سیستم
[فرمانده بلا - سطح ۴۰۱]
این قدرتی بیهمتا بود که فراتر از محدودیتهای عادی انپیسیها قرار داشت.
تمام اینها تنها به خاطر یک مرد بود.
از روزی که فرصتی دوباره برای زندگی به او بخشیده شد، سختتر از هر کس دیگری تلاش کرده بود.
دلیلش این بود: تا بتواند از او محافظت کند.
به بازویش نگریست و لبخندی محو بر لب نشاند.
آن پیکر نحیف و استخوانی دیروز، اکنون ورزیده و نیرومند شده بود و چشمانش از زلالی میدرخشید.
و سپس—
ناگهان درگاهی در برابرش پدیدار شد.
«این چیه...؟»
از بهت بر جایش خشکید.
و با وجود اینکه یک انپیسی بود، کلماتی را شنید که هیچ انپیسی دیگری نباید میشنید.
سیستم
[این وخیمترین بحران است.]
[دوستم، کمکم کن!]
[اعلانی دراماتیک ارسال شده است.]
بلا که به سوی درگاه گام برمیداشت، خشکش زد و چشمانش از حدقه بیرون زد.
سیستم
[دوستت هیونسو در آستانه مرگ است.]
[دوستت هیونسو در دردی سهمگین به سر میبرد.]
[نفس دوستت هیونسو به شماره افتاده است.]
[دوستت ملتمسانه یاری میجوید.]
پلکهایش از حیرت گشاد شد.
آری، محتوای آن اعلان حقیقت داشت.
هیونسو بهراستی شدیداً مجروح شده بود، عذاب میکشید و با مرگ فاصلهای نداشت.
اما آن مهارت، ماجرا را به شکلی گزاف و دراماتیک جلوه داده بود.
و با دیدن مقصدی که پیام به آن اشاره میکرد، بلا دندانهایش را بر هم فشرد.
غژژ—
«ولینعمت من. خورشید دوم من.»
سیستم
[گذر از درگاه مستلزم جریمه است.]
اما آن هشدارها هرگز به گوشش نرسید.
«کی جرئت کرده... کی جرئت کرده چنین بلایی سرش بیاره!»
دومین جنگجوی برتر گویارد پا به درون درگاه گذاشت.
در همان لحظه.
در پادشاهی فراهم.
قویترین انپیسی کنونی سرور کره.
یکی از ده افسانه—
پادشاه یک سرزمین.
اخیراً بن چانگچئون تحولی عظیم را رقم زده بود.
زمانی او را پادشاهی دستنیافتنی و خودخواه میشناختند؛ پیرمردی بدقلق و ترشرو که هرگز با رعایای خویش دمخور نمیشد.
اما اکنون—کودکان، بیشمار کودک، از طبقه اشراف تا عامه مردم، در برابرش نشسته بودند.
در رویدادی به میزبانی شخص پادشاه: «پرسش از پادشاه».
بن دخترکی را روی زانویش نشانده بود و برایش کتاب قصه میخواند.
«...در هر حال، اینم اونقدرها بد نیست.»
دگرگونی در زندگی بن—
به خاطر یک دوست رقم خورده بود.
همان دوستی که به او گفته بود:
«نذار انقدر تنها بمونی.»
چه کسی میتوانست چنین سخنانی را خطاب به بن چانگچئون بر زبان آورد؟
تنها یک دوست واقعی.
به خاطر همان کلام بود که زندگیاش دستخوش تغییر میشد.
هنوز هم پادشاهی بدعنق به حساب میآمد، آری، اما اندکاندک به مردمش نزدیکتر میشد.
تالارهای کاخش که روزگاری چون خانه پیرمردی بیکس سوتوکور بود، اکنون از خنده کودکان پر میشد.
و سپس، آن دختربچه از او پرسید:
«پدربزرگ چانگچئون، شما هم چیزی دارین که براتون باارزش باشه؟»
«...آره، دارم.»
بن لبخند زد.
او هنوز کوچک بود و کاستیهای بسیار داشت—
اما چانگچئون با تمام اینها ارجش مینهاد.
با این حال، چانگچئون مردی پایبند به اصول بود.
او بیدلیل چیزی را به کسی هدیه نمیداد یا نمیبخشید.
بدون تلاش و شایستگی، امتیازی به کسی ارزانی نمیداشت.
این نکته هم چیزی بود که هیونسو یادش داده بود:
«یه دوست واقعی همینطوری به آدم صدقه نمیده، مگه نه؟»
بن با یادآوری آن خاطره تکخندهای زد، لبخندی شرمگینانه بر لب آورد و دست نوازشی بر سر دخترک کشید.
و همان لحظه—
پیام از راه رسید.
سیستم
[دوستت هیونسو در آستانه مرگ است.]
[دوستت هیونسو در دردی سهمگین به سر میبرد.]
بن در کمال آرامش کودک را از روی زانویش پایین گذاشت و توتفرنگیهای کنار دستش را تعارفش کرد.
نرم و آرام دستی به سرش کشید و لبخندی گرم به او نشان داد.
سپس نیزهای را برداشت که دوستش برایش ساخته بود.
سیستم
[جریمه—]
آن اخطار هیچ اهمیتی نداشت.
چیزهایی که تا به حال به دست آورده بود، بسیار سنگینتر از چنین بهای ناچیزی بودند.
«فقط همین یکبار، هیونسو.»
بدهیهای بسیاری به او داشت.
و برای ادای آن، همین یکبار هم بس بود.
بزرگترین استاد نیزه گام در پورتال نهاد.
در جایی دیگر.
درون آرامگاه خاندان شاه شمشیر گویارد.
مردی چهارشانه و تنومند، که نسلها به نام شاه شمشیر ستوده میشد، آنجا ایستاده بود.
سیستم
[اینجا پسرم، بان، خفته است.]
در حالی که به سنگقبر مینگریست، آرام زمزمه کرد:
«دیگه طوری نیست. این پدر... دیگه اینقدر تنها نیست.»
پسری که در مقبره ایفریت از دست رفته بود.
زندگیای که در ناامیدی غرق شد.
اندوهها و دردهایی که زیر نقابی به نام پادشاه فرو خورده شده بودند.
زمانی که انتقامش گرفته شد، آرزوی مرگ داشت—
اما با این وجود، به زندگی ادامه داد.
و اکنون لبخند میزد.
«بچهای هست که شبیه توئه. هنوز کامل نشده، اما مدام در حال رشده. دلم میخواد یه روزی جای من رو بگیره. هه... چی؟ خودت از قبل دیدیش؟»
خنده آرامش در فضا پیچید.
به گلهای داوودی پژمرده کنار سنگقبر نگاه کرد.
او آنها را نیاورده بود.
«من... خوب اعتماد کردم. دوستم به اینجا اومد و ازم پرسید آرامگاهت کجاست. میگفت تا حالا ندیده بوده اینطور از ته دل لبخند بزنم.»
باراد یک پادشاه بود.
لبخند گرم زدن به دیگران؟ برملا کردن احساسات درونش؟ غیرممکن بود.
اما در برابر پسرش، تنها یک پدر بود.
«آره... این روزها، احساس خوشبختی میکنم.»
دستش را روی سنگقبر کشید.
«نگران نباش. پدرش، اون مرد درستکار و یکدنده، چیزی رو مفتی به کسی نمیده. اون فقط میایسته و صبر میکنه. و وقتی اون پسر به این مرتبه برسه—»
بغض راه گلویش را بست، سپس نجوا کرد:
«فقط اون موقع، جایگاهم رو بهش واگذار میکنم.»
باد زوزه میکشید و شنلی را که به نشان پادشاهی مزین بود تکان میداد.
و آنگاه—
سیستم
[دوست شما، هیونسو، در آستانه مرگ است.]
[دوست شما، هیونسو، در عذاب شدیدی قرار دارد.]
او نیز پیام را شنید.
باراد از سنگقبر روی برگرداند.
«پس باید برم. چی؟ مگه همین الان نگفتم طور دیگهای رفتار میکنم؟»
تلخ خندید.
«گوش کن، همین چند روز پیش لب مرز، هیونسو نجاتم داد. برای نجات دوستش، بدون ذرهای تردید اومد.»
نه صرفاً با زور بازو و قدرت مطلق—نه.
«اما فقط همین یکبار. فقط همین یه بار—برای دوستم میجنگم.»
جلینگ—!
شاه شمشیر با چهرهای مصمم و باصلابت تیغهاش را از کمر برکشید و گام در پورتال نهاد.
در همین حال—
«معلومه دیگه—نمیشه بهش نجوا فرستاد. یه اتفاقی افتاده.»
«درسته... ولی دقیقاً چی؟»
درون قلعه لرد والاس، اعضای گیلد درخشش گرد هم آمده بودند؛ همه به جز نل.
چون هیونسو به نجواها پاسخ نمیداد، همگی احساس کرده بودند اوضاع روبهراه نیست.
در آن دم—
سیستم
[دوست شما، هیونسو، در آستانه مرگ است.]
[دوست شما، هیونسو، در عذاب شدیدی قرار دارد.]
اعلان همچون صاعقهای بر سر همهشان فرود آمد.
نخستین کسی که برخاست، بارک، «آنکه رشد میکند»، بود.
بارک—یکی از برترین تانکرهای آرس، و در دنیای واقعی، یکی از بزرگترین زمینداران و غولهای املاک کره.
به دنبال او ریسل برخاست؛ جوانترین وارث خاندانی چبول، رتبه ۲۱ کره و دارنده شمشیر فولاد مذاب.
نفر بعدی، بانوی مقدس بلیا بود، با چهرهای سرشار از عزم راسخ.
ایان کمانش را محکم فشرد.
و سپس سهگانه نوابغ: ته-هون، هان اول و هی-جی.
همگی به پورتال چشم دوختند.
اما درست پیش از آنکه پیش بروند، درنگ کردند.
زیرا یک نفر به خاطرشان آمد.
نل.
قرار بود آنها فقط در حال استراحت باشند.
مأموریت اصلیشان همچنان توسعه قلمرو والاس بود.
حرکت دادن تمام قوایشان میتوانست فاجعهبار تمام شود.
نل، آن زن سرد و حسابگر، هرگز به آسانی اجازه چنین اقدام نسنجیدهای را نمیداد.
و هیونسو، در بدترین حالت، به یک خروج اجباری دچار میشد، نه چیزی بیشتر.
آیا نل اجازه میداد کل قلمرو برای چنین چیزی به خطر بیفتد؟ بعید بود.
او سختگیر بود.
او منطقی بود.
و آنگاه—درها باز شدند.
نل وارد شد.
«...همگی دارین چیکار میکنین؟»
به آنها که برخاسته بودند نگاه کرد و با لحنی سرد گفت:
«چرا هنوز اونجا واستادین؟ برین! همین حالا ارباب هیونسو رو نجات بدین!»
و خود نل، پیش از همه به سوی پورتال خیز برداشت.
«...؟»
آنها فراموش کرده بودند.
هیونسو برای نل هم عزیز و ارزشمند بود.
«دوست من، کمکم کن.»
نامی رقتانگیز و دور از شکوه.
اما در ورای آن—
این فراخوان به تمام کسانی میرسید که او بر قلبشان اثر گذاشته بود.
تنها یک مهارت منحصربهفرد بود.
در حقیقت، برای از پای درآوردن یک اهریمن بسیار ناچیز مینمود.
و سیستم تعادل آرس نیز بیرحم بود.
جریمهها بسیار سنگین فرود میآمدند.
شخصیتهای غیربازیکن از حال میرفتند و بازیکنها سطح خود را از دست میدادند.
با این همه—
میزان قدرت اهمیت چندانی نداشت.
آنچه اهمیت داشت، این بود:
دوستانی که او پیدا کرده بود.
تکتک آنها، هر یک از این پیوندها، دوستانی معمولی نبودند.
سیستم
[احضار ناموفق بود.]
گروت همچنان آن تکرار بیپایان را میشنید.
نیشخندی زد و قهقههای طولانی سر داد.
انسان بر زمین نیفتاده بود—همچنان نشکسته بود.
آن شعله در چشمانش کماکان میسوخت.
حتی در این حال نیز غروری تسلیمناپذیر در خود داشت.
گروت چیزی بیش از این نمیخواست که آن غرور را زیر پاشنهاش خرد کند.
«آدما همیشه فکر میکنن موجودات خاصی هستن. به نظر میرسه تو هم فرقی با بقیه نداری.»
تچ-تچ-تچ.
زبانش را با تحقیر و تمسخر بر دهان کوبید.
«این همون مثلاً مسیریه که پیمودی؟ چرا بدون اینکه بشکنی این همه تحمل میکنی؟»
پرسشش را مطرح کرد.
چرا؟ چرا اینطور ادامه میداد؟
هیونسو لختهخونی از دهانش بیرون انداخت.
و سرانجام، دیدگانش شفاف شد.
پیش رویش چیزی پدیدار گشت که گروت توان دیدنش را نداشت.
سیستم
[احضار ناموفق بود.]
هیونسو کمرنگ لبخند زد.
سیستم
[خطا شناسایی شد.]
پیام تغییر یافت و دوباره بهروزرسانی شد.
سیستم
[پاسخهای بسیار زیادی شناسایی شد.]
[احضار به زمان نیاز خواهد داشت.]
[در حال پردازش: ۱۳٪...
۳۲٪...
۵۸٪...]
دیگر ترسی در کار نبود.
زیرا میدانست.
میدانست چه کسانی خواهند آمد.
میدانست چرا میآیند.
سیستم
[احضار کامل شد.
۱۰۰٪.]
هیونسو تیغه والامقام را به سوی گروت بالا برد.
سیستم
[همگی احضار شدند.]
در آن لحظه—
بام-بام-بام-بام-بام—!
قویترین شمشیرزن زنده جهان.
جنگاوری با اراده پولادین.
در کنارش پدیدار شد و دستش را بر شانه هیونسو نهاد.
پیرمردی در پشت سرش، دستبهسینه ایستاده، چنان به گروت نگریست که گویی قصد کشتنش را داشت.
«پس کار توئه؟ تویی که با دوستم هیونسو این کار رو کردی؟»
زنی با وقاری یخین اما با لحنی گرم سخن گفت؛ چهرهاش از نگرانی نرم شده بود:
«ما دیگه اینجاییم. نیازی نیست نگران باشی.»
آنان مسیر روبهرویش را سد کردند.
سمت چپش را پاس داشتند.
سلاحهایشان را به سمت راست او نشانه رفتند.
هیونسو به تکتک آنان نگریست و لبخند زد.
اهریمن از او پرسیده بود:
«این همون مسیریه که پیمودی؟ چرا بدون اینکه بشکنی تحمل میکنی، چرا تا این حد پیش اومدی؟»
و این... همان پاسخ بود.
هیونسو در حالی که برای نخستین بار متزلزل شدن اهریمن را میدید، با چشمانی سرد لب به سخن گشود:
«این همون مسیریه که من پیمودم.»
دوست من، کمکم کن.
و دوستانش آغاز کردند به در هم کوبیدن اهریمن.