چپتر 17: بازسازی کمان شاخی (۲)
چپتر 17: بازسازی کمان شاخی (۲)
لی جیهی سخنانی رو که چندی پیش سرپرست تیم، کیم ته-سوک به زبان آورده بود به یاد آورد.
«بازیکن هیونسو به شرایط لازم برای دستیابی به کلاس الهی رسیده.»
یکی از اون شرایط، رد کردن یکباره رده افسانهای بود، و دیگری دستیافتن به دو دستاورد شگفتانگیز در حیطه حرفه خودش.
تا به این لحظه، هیونسو به یکی از اونها دست پیدا کرده بود.
«سرپرست تیم. ساختن فروغ تابناک یه دستاورد شگفتانگیز به حساب میاومد، درسته؟»
«همینطوره.»
«پس این بازسازی هم باید یه دستاورد به شمار بیاد، مگه نه؟»
کیم ته-سوک آه کوتاهی کشید.
«آره، اگه بتونه از پسش بربیاد، اونوقت این بازسازی هم یه دستاورد شگفتانگیز محسوب میشه.»
این حقیقتی انکارناپذیر بود.
اما کیم ته-سوک سرش رو تکون داد.
«با این حال، به خاطر محدودیتها اصلاً آسون نخواهد بود. اگه همهچیز صرفاً به مهارت بستگی داشت خیلی عالی میشد، اما...»
در دنیای واقعی، تنها مهارت یه آهنگر میتونست همهچیز رو رقم بزنه.
اما در نهایت، اینجا هنوز هم یه بازی بود.
درست همونطور که یه شمشیرزن با لول بالاتر در بازی بهمراتب قویتر از هان اول، نابغه شمشیرزنی دنیای واقعی عمل میکرد، چیزهایی هم وجود داشت که مهارت خالص بهتنهایی قادر به غلبه بر اونها نبود.
طولی نکشید که صدای تقتق انگشتان کیم ته-سوک روی صفحهکلید بلند شد.
«شاید حتی بیشتر از وقتی که با میتریل کار میکرد طول بکشه. ولی راستش رو بخوای، فکر میکنم مسئله اصلی حتی اینم نیست.»
«منظورتون چیه؟»
«بازسازی فرق داره. مثل وقتهایی نیست که هیونسو یه چیز کاملاً نو خلق میکنه. بازسازی یعنی برگردوندن چیزی که از قبل وجود داشته.»
لی جیهی سرش رو کج کرد، درست متوجه نمیشد چرا این موضوع باید یه مشکل باشه.
«ببین، اینطوری تصورش کن. یه سرآشپز روزگاری یه غذای منحصربهفرد از خودش پخته. حالا از یه سرآشپز دیگه میخوان همون غذا رو بازآفرینی کنه؛ اونم بعد از اینکه فقط یه بار چشیدتش و همون مواد اولیه رو بهش دادن. فکر میکنی بتونه دقیقاً همون طعم رو دربیاره؟»
«...آه.»
لی جیهی متوجه شد.
«دقیقاً. موادی که پیش روی هیونسو قرار دارن، همون مواد قبلیان. ولی درست مثل چشیدن غذا فقط با نوک زبان، اینجا هم اون فقط با چشمها و دستهاش کمان رو دیده و لمس کرده. بازسازی با این شرایط خیلی دشوارتره.»
«مگر اینکه یه مرمتکار فوقالعاده ماهر باشه، وگرنه رسیدن بهش خیلی سخته.»
«درسته. تازه معمولاً وقتی شیوه بازسازی و یه مهارت به هم میرسن، باید راهنمایی برای مراحل بازسازی ارائه بشه. اما به خاطر محدودیتها، اون حتی از این مزیت هم بیبهرهست.»
کاملاً حقیقت داشت.
اما ناگهان چیزی به ذهن لی جیهی رسید.
استفاده از همون مواد اولیه برای پختن یه غذا...
«سرپرست تیم.»
«بله؟»
«اما... چی میشه اگه سرآشپز دوم، بعد از سرآشپز اول دستبهکار بشه و غذایی بپزه که حتی طعم بهتری داشته باشه؟ اونوقت چی میشه؟»
«...؟!»
چشمان کیم ته-سوک با شنیدن این حرف از سر حیرت گرد شد.
«او... اونوقت...»
درخواست صرفاً برای بازسازی بود.
اما اگه نتیجه ظاهری یکسان میداشت و طعمش حتی بهتر میشد، سفارشدهنده چه واکنشی نشون میداد؟
«احتمالاً حسابی خوشحال میشن و میگن طعمش خیلی بهتر شده، مگه نه...؟»
هیونسو از قبل کار بازسازی رو شروع کرده بود که این تفاوت رو به وضوح حس کرد.
«کپسول ویژه اعیان و مدل معمولی... واقعاً از زمین تا آسمون با هم فرق دارن...»
تنها ۱۵٪ تفاوت در نرخ همگامسازی وجود داشت.
با این حال، در محدوده همین ۱۵٪ بود که مرزهای توانایی یک انسان به سادگی تعیین میشد.
بازیهای المپیک رو تصور کنید، جایی که نمایندگان ملی گرد هم میان.
آیا برندگان در اون میدان، همیشه دو برابر بقیه مهارت دارن؟
خیر. اغلب اوقات فقط اندکی، به اندازه تار مویی، از سایرین بهترن.
به همین دلیل، اون ۱۵٪ بسیار بیشتر از چیزی که به نظر میرسید اهمیت داشت.
به لطف همین تفاوت، هیونسو از یک چیز کاملاً مطمئن بود.
در مقایسه با زمانی که اولین شمشیرش، فروغ تابناک رو ساخته بود، حالا میتونست کارش رو بسیار ظریفتر و بینقصتر پیش ببره.
و فراتر از اون...
«کار بازسازی... لذتبخشه.»
اگه دیگران این رو از زبونش میشنیدن، شاید بیدرنگ فریاد میزدن:
«کجای این کار آخه لذتبخشه؟!»
شاید شبیه به حرف کسی به نظر میرسید که میگه: «درس خوندن لذتبخشترین کار دنیاست!»
اما هیونسو از صمیم قلب این احساس رو داشت.
«شاید کسانی که میگن از درس خوندن لذت میبرن... چیزی که واقعاً به وجدشون میاره انباشت دانش جدیده.»
پس برای بعضیها، لذت در خودِ درس خوندن نبود، بلکه در شعفِ کسب دانش نهفته بود.
برای هیونسو هم حس مشابهی داشت—البته با یک تفاوت.
خودِ فرایند ساختن بود که مسحورش میکرد.
سرشار از هیجان و انتظار بود: «نتیجه اینهمه زحمت و تلاش چی قراره بشه؟» درست همین حسِ چشمانتظاری سر ذوقش میآورد.
این بار چه شاهکاری حاصل میشد؟
آیا میتونست چیزی حتی بهتر از گذشته بسازه؟
«اول از همه...»
مرحله نخست، خم کردن چوبها بود.
چوب توت، خیزران و بلوط.
باید به اونها فرم میداد، خمشون میکرد و طوری در جای خودشون تثبیتشون میکرد که انحنای کمانمانند رو در خودشون نگه دارن.
اما...
«چرا این لعنتی درست خم نمیشه؟»
هیونسو خیلی زود متوجه شد.
این مسئله ناشی از محدودیتهای سیستم بود.
همون محدودیتهایی که پیش از این هم مانع ساخت آسان ابزار میشدند.
«کمک لازم نداری؟»
«...لرد بزرگوار، سرتون شلوغ نیست؟»
لرد ونس که در تمام این مدت در کنار هیونسو ایستاده بود، گفت: «مشکلی نیست. هرچی باشه، مگه این روند بازسازی یادگاری پدرم نیست؟»
«قراره... در تمام طول کار کمکم کنید؟»
«...اگه مایل باشی، حتماً. بازسازی یادگاری پدرم به دست همدیگه—بسیار باارزش و معناداره، مگه نه؟»
هیونسو با شنیدن این حرف لبخند تلخی زد.
«ترجیح نمیدید از زیر کار فرار کنید؟»
«فرار...؟»
ونس با ناباوری لبخندی زد، روبروی هیونسو نشست، قطعه چوب دیگهای رو همراه با او به دست گرفت و با تمام قدرت به پایین فشار داد.
«حرف بیهوده نزن. من لرد این قلمرو هستم و به عنوان یه شمشیرزن نسبتاً ماهر هم شناخته میشم. فکر میکنی همچین کار کوچیکی باعث بشه دمم رو بذارم روی کولم و فرار کنم؟ هاهاهاها!»
...
سه روز بعد.
«میشه دیگه برگردم...؟»
«خیر، لرد بزرگوار.»
«....»
ونس داشت دیوونه میشد.
آاااه... واقعاً کلافهکننده بود!
سه روز تمام، کاری نکرده بودند جز خم کردن و شکل دادن دوباره و دوباره قطعات چوب.
کمرش از شدت درد فریاد میکشید و عضلات هر دو بازوش مدام منقبض میشدند و میگرفتند.
اما هیونسو فرق داشت.
او سیم آهنی رو به دور نوک چوبها میپیچید و اونها رو محکم گره میزد.
«لرد بزرگوار، لطفاً کمی استراحت کنید.»
«این یکی رو خودم انجام میدم. کار این بخش چندان سخت نیست.»
«...؟»
ونس مات و مبهوت به او چشم دوخت.
«عقلت رو از دست دادی؟»
هیونسو آرام خندید و سرش رو تکون داد.
«در مقایسه با کوره سوزانی که هر روز توش عرق میریزم، کار کردن زیر این نسیم خنک در فضای باز خودش عین استراحته.»
«...آه.»
این حرف... تا حدی منطقی به نظر میرسید.
با این وجود، ونس در فکر فرو رفت:
«کار آهنگرها همیشه اینقدر طول میکشه؟»
«در این سرزمین نه، لرد بزرگوار.»
«...اینجا نه؟»
«بله. اینجا مردم از نیروهای اسرارآمیز و یاری جناب آرس بهرهمندن. چیزها در یک چشم به هم زدن ساخته میشن و حتی با بشکنی دوباره شکل میگیرن.»
«پس... در سرزمین شما چطور؟»
«در سرزمینی که من ازش اومدم، چنین زحمت و مشقتی کاملاً طبیعیه.»
ونس با دقت به این جوان نگریست.
حتی حالا هم مطمئن نبود که آیا هیونسو واقعاً از پس بازسازی این کمان برمیاد یا نه.
اما شیوهای که او بدون نیاز به بررسی دقیق، در یک نگاه ماهیت مواد رو میشکافت واقعاً چشمگیر بود؛ و این جوان، لبریز از اعتمادبهنفس به نظر میرسید.
بیش از هر چیز دیگری، ونس به دستان او اعتماد داشت.
«تاولهایی که ترکیده و التیام یافته بودند، زخمهایی که لایهلایه روی هم نشسته بودند...»
آن دستان، گواه آشکار این حقیقت بودند.
حتی شمشیرزنی چون ونس نیز تا پدیدار شدن تاولها تمرین میکرد—اما بهندرت پیش میآمد که چنین پینههای ستبر و سختشدهای بر دست کسی نقش ببندد.
«دیگه باید خوب باشه. از اینجا به بعد رو خودم تنهایی ادامه میدم، سرورم.»
لبخند گرم هیونسو درخشید.
حرفهای قبلیاش درباره اجازه ندادن به ونس برای رفتن، تنها نیمبندی شوخی بود.
«...پس من فقط کنارت میمانم.»
ونس که دیگر رمقی برایش نمانده بود، تصمیم گرفت تنها به نظاره بنشیند.
تنها به یک دلیل.
زیرا حالت چهره هیونسو هنگام کار، شگفتانگیز و مجذوبکننده بود.
«چطور...»
چطور یک نفر میتوانست حین انجام چنین کاری، با این اندازه از شادمانی لبخند بزند؟
بهطور معمول، شاید کسی برای یک یا نهایتاً دو روز از ساختوساز لذت میبرد.
اما پس از سه روز، تنها دعایت این میشد که از این ملال و کسالت بگریزی.
با این حال، هیونسو زیر لب زمزمه میکرد و در تمام دقایق، سرزنده و پرنشاط بود.
«نکند به خاطر پیشهاش عقل از سرش پریده...؟»
و اینگونه بود که لرد ونس تنها نظارهگر آهنگر جوانی به نام هیونسو شد.
...
سه روز دیگر سپری شد.
خشخش، تراشیدن—
«حالا چوب توت رو میتراشم.»
...
پنج روز دیگر گذشت.
«بالاخره خوب و صیقلی شد. بعدش، شکلدهی به بدنه کمان رو با چوب توت و خیزران شروع میکنم.»
...
یک هفته دیگر نیز گذشت.
«پوف... بالاخره مفصلها چفت شدن. حالا وقتشه شاخ گاومیش رو آماده کنم.»
...
باز هم چهار روز گذشت.
«حالا شروع میکنم به جوشاندن ماده چسباننده.»
قُل، قُل.
معجون غلیظ بهآرامی میجوشید.
ونس همچنان در سکوت تماشا میکرد.
نمیتوانست احساساتش را به زبان بیاورد.
اما دیدن این مرد جوان که با تمام وجود و خلوص نیت برای یادگار پدرش تلاش میکرد، سبب میشد تا گاهی خودش نیز ناخودآگاه لبخند بزند.
«حالا با تاندون نهنگ، زردپی پشت کمان رو میسازم.»
رشتههای عاجیرنگ هنگام بیرون کشیده شدن میدرخشیدند.
آیا واقعاً بیست روز گذشته بود؟
لرد ونس بهآرامی برخاست و شمشیرش را با صدایی کشدار از نیام برکشید.
شریینگ—
«...هر چقدر هم که این کار کسلکننده و ملالآور بوده باشه، سرورم، قصد ندارین به خاطرش منو بکشین، مگه نه؟»
هیونسو شوخی کرد.
ونس سرش را تکان داد.
«نه، به خاطر ملالت تو را نخواهم کشت. فقط فکر کردم شاید بد نباشد کمی با شمشیر تمرین کنم.»
در حقیقت، او سخن را به پرده میگفت.
بیش از بیست روز گذشته بود.
و شاید باز هم به زمان بیشتری نیاز بود.
این مرد جوان تمام هستیاش را وقف یادگار پدر او کرده بود... ونس اگر میتوانست، تمایل داشت کمک بزرگتری به او بکند.
بنابراین پیشنهادی داد.
«نظرت چیست—مایلی بیاموزی؟»
سیستم
[مهارت دست ۱+ افزایش یافت.]
[میزان الفت با ونس افزایش یافت.]
[مهارت دست ۱+ افزایش یافت.]
[میزان الفت با ونس افزایش یافت...]
بیش از بیست و چند روز گذشته بود.
در تمام این مدت، همزمان با غرق شدن هیونسو در کار، این اعلانها به صدا درمیآمدند.
سپس ناگهان، لرد ونس بار دیگر لب به سخن گشود.
«نظرت چیست—مایلی از من بیاموزی؟»
دینگ!
سیستم
[مأموریت مهارت: تمرین در شمشیرزنی پرایم]
درجه: B
محدودیتها: باید پیشنهاد ونس را بپذیرید.
پاداش: شمشیرزنی پادشاهی پرایم
جریمه شکست: کاهش میزان الفت با ونس.
توضیحات: لرد ونس، حکمران و شمشیرزنی نامدار و ارجمند، پیشنهاد آموزش شما را داده است.
از طریق تمرین مستمر، میتوانید شمشیرزنی او را فرا بگیرید.
برای آموختن این مهارت، دستکم به ۸۰٪ تکمیل تمرینات دست یابید.
«یه مهارت شمشیرزنی؟ اونم در درجه کمیاب؟»
هیونسو پلک زد، از این پیشنهاد غیرمنتظره برای آموزش یکه خورده بود.
اما همانطور که به لبخند ملایم ونس مینگریست، با قاطعیت سر تکان داد.
«انجامش میدم.»
آهنگرها در آرس جزو حرفههای غیررزمی به شمار میرفتند.
عموماً ضعیف پنداشته میشدند.
اما اگر میتوانست شمشیرزنی را به دست آورد... موهبت اندکی برایش نبود.
«سه فرم بنیادین را به تو نشان خواهم داد. حتی همزمان با ادامه کارت، به آنها بنگر.»
«بله.»
و کار ادامه یافت.
دو روز دیگر گذشت.
سیستم
[تمرین به ۵٪ رسید.]
مأموریت بهروشنی قید کرده بود که او به تکمیل ۸۰ درصدی نیاز دارد.
بنابراین هیونسو همزمان با بازیابی کمان، روزانه حدود دو ساعت نیز زیر نظر ونس تمرین میکرد.
این یکی از روشهای کسب مهارت بود: مأموریتهای تمرینی از این دست.
البته که روش سادهتر، همچنان استفاده از کتابهای مهارت به شمار میرفت.
چندی نگذشت که روند بازیابی به ۹۹٪ رسید.
در حقیقت، هیونسو رمقی در تن نداشت.
مهم نبود چقدر عاشق پیشهاش بود، کار بیوقفه برای بیش از یک ماه تمام، توانی برای انسان باقی نمیگذاشت.
اکنون، تنها یک گام پایانی باقی مانده بود.
آن هم حرارت دادن به کمان برای رسیدن به تعادل بینقص بود.
هیونسو که از کار بیپایان فرسوده شده بود، ناگهان آرام پرسید:
«سرورم. چرا اینقدر مشتاقین که بازیابی این کمان رو ببینین؟»
ونس که مشغول تمرین ضربات شمشیرش بود، لبخندی کمرنگ و حسرتبار زد.
«چون وقتی آن کمان را به دست میگیرم... مرا به یاد روزگار با پدرم میاندازد.»
آری.
به همین دلیل بود که هیونسو پیشهاش را ارج مینهاد.
زیرا گاهی... این کار به معنای لمس خاطرات یک انسان بود.
همانطور که هیونسو کار میکرد، ونس به سخن ادامه داد.
«پدرم مرد سردی بود. هیچ توجهی به پسرش نداشت، حتی نیمنگاهی هم به من نمیانداخت. تا روزی که مادرم از دنیا رفت. پس از آن تغییر کرد. و همهچیز با همان کمان آغاز شد. "ونس، نمیخواهی تیراندازی با کمان را یاد بگیری؟"»
دستان هیونسو استوارتر شد و انحنای کمان را در تقارن و تعادل نشاند.
«فکر میکنم میکوشید تغییر کند. به خاطر من، که پس از مرگ مادر تنها مانده بودم.»
هیونسو کمان را بالا آورد، راستی و همواریاش را آزمود و سپس آن را دوباره روی شعله نهاد.
«وقتی اولین بار امتحان کردم، بسیار ناشی بودم. اما او، بر خلاف همیشه با لحنی ملایم، تیر به تیر به من آموخت که چگونه زه را رها کنم.»
کمان هر لحظه بیشتر و بیشتر شبیه به همانی میشد که نخستین بار در دستان ونس جای گرفته بود.
«و پس از مرگش... آن کمان مایه تسلای من بود. احساس میکردم گرمای پدرم هنوز در آن جاریست.»
آری، این تنها یک سلاح معمولی نبود که هیونسو بازیابیاش میکرد.
این کمان، خاطره ونس بود.
پیوند او با پدرش.
«به همین دلیل است که...»
همانطور که ونس در میان نوستالژی و یاد گذشته کمرنگ لبخند میزد، هیونسو نیز با لبخند پاسخش را داد.
«خاطرات قشنگیان، سرورم.»
درست همانطور که هیونسو خودش با عزیزانش خاطراتی داشت، ونس نیز چنین بود.
و همانطور که آن یادهای غبارآلود در چشمان اشکبار لردش موج میزد، هیونسو بهآرامی روی پاهایش ایستاد.
سرانجام... آخرین گام را به سرانجام رساند.
تکمیل کمان.
فوووش—
او تیری را روی کمان شاخیِ بازیابیشده گذاشت، آن را تا نهایت ممکن به عقب کشید و رها کرد.
تیر مستقیم و بیخطا درون هدف نشست.
تاپ!
در آن دم، هشدارهای سیستم در گرداگردش طنینانداز شد.
سیستم
[شما مهارتی در بازیابی آهنگری به نمایش گذاشتهاید که فراتر از سطح شما ممکن مینماید!]
[شما دستاوردی شگفتانگیز را به ثمر رساندهاید که هرگز بار دیگر در منطقه مبتدیان دیده نخواهد شد!]
[شما این اثر را با مهارت و دقتی فراتر از خود آهنگر سازنده بازیابی کردهاید!]
[درجه کمان شاخی نشانهزن ارتقا یافت.]
[اثر باستانی از درجه کمیاب به حماسی ارتقا یافت.]
[۱+ برای تمام مشخصهها.]
[۳۰+ مهارت دست.]
[۳۰+ آوازه.]
[شما عنوان «بازیابندهای که از مرز عناوین گذشت» را کسب کردید.]
هیونسو با لبخند کمان را به لرد ونس تعارف کرد.
«بفرمایید، بگیریدش. خاطرات پدرتون رو دوباره زنده کنین.»