چپتر 192: جنگ قاره‌ای (۴)

نکرومنسرها و احضارکنندهها در کنار یکدیگر گرد آمده بودند.

میزان HP آنها مشابه جادوگران بود و وضعیت دفاعشان هم تفاوت چندانی نداشت.

دلیلی داشت که نکرومنسرها همواره ضعیفترین کلاس در نبرد تنبهتن لقب میگرفتند.

و زمانی که فریاد شمشیر بر سرشان فرود آمد، چیزی کمتر از یک فاجعه نبود.

کوئوورررررراک—!

«ایـ... این دیگه چه میزان آسیبیه...؟»

«واقعاً اون آسیبی از جانب Level ۳۳۰ بود...؟»

«کئو-هئوک!»

بازیکنهای چینی که سعی کرده بودند برای محافظت از نکرومنسرها جلو هجوم بیاورند، از وحشت خشکشان زد.

آن آسیب به سوی آنها نیز سرریز کرد و مقداری بسیار فراتر از عقل سلیم بود.

و در آن لحظه، چین ناچار شد شاهد پیامدی هولناک درست در برابر دیدگانش باشد.

سوووووشششش—!

سیستم

[۸۹ بازیکن چینی به اجبار از بازی خارج شدند.]

[بازیکن هیونسو مهارناپذیر گشته و به طغیان درآمده است!]

تکتک نکرومنسرها و احضارکنندهها، از جمله وی، به تلی از غبار بدل شده و بر باد رفتند.

سوییش، سوییش— با تماشای متلاشی شدن یارانشان به این شکل، چهره زهگال سرد و سخت شد.

«مزیت داشتن صد بازیکن بیشتر.»

آنها با صد نیروی بیشتر نسبت به کره وارد این جنگ شده بودند.

با این حال درست به همین سادگی—صد نفر از آنها محو شدند.

همه کسانی که آنجا ایستاده بودند، فکری یکسان در سر داشتند.

زهگال انگشتش را بالا آورد و مستقیماً به سمت او نشانه رفت.

آن انگشت از شدت خشم میلرزید.

«بکشیدش.»

آری.

نقشه آن مردی که تازهکار دیوانه خوانده میشد، با موفقیت همراه شده بود.

اما هرکس که در اینجا حضور داشت، میتوانست چیز دیگری را هم ببیند.

سیستم

[هیونسو Level ۳۳۹]

او قدرتی داشت که بسیار فراتر از هنجار معمول Level او بود.

تنها همین بود.

اما رنکرهای چین نیز هرکدام برای خود وزنهای بودند.

و این میدان نبرد، قلمرو دشمن به شمار میرفت.

خطر واقعی درست برابر چشمانشان ایستاده بود.

سیستم

[پادشاه سم لیو Level ۴۰۱]

میانگین بقیه بازیکنهای چین بین ۳۷۰ تا ۳۸۰ بود.

در قیاس با میانگین کرهایها که ۳۶۰ تا ۳۷۰ بود، این تفاوت مغلوبکننده به نظر میرسید.

و لیو بازیکنی بود که جایگاه نوزدهم ردهبندی جهانی را در دست داشت.

در چین، او رتبه هفتم را به خود اختصاص داده بود.

«آروم باش زهگال. نتیجه تغییر نمیکنه. اون مرد تیکهتیکه میشه و با این کار، خشم تو هم فروکش میکنه.»

لیو لبخند کمرنگی زد و نیزهاش را به سمت هیونسو گرفت.

و آنگاه، فوران سهمگینی از قدرت از درونش منفجر شد.

«نیزه انفجاری.»

سیستم

[انفجاری که ۹۳۰٪ به قدرت هجوم میافزاید هدف را در بر میگیرد و در پی آن سه انفجار زنجیرهای متوالی رخ میدهد.]

کوااااااانگ—!

در همان لحظهای که هیونسو در کام انفجار تلوتلو خورد، انفجارهای زنجیرهای فعال شدند.

کوا—کواااانگ!

در حالت عادی، اگر بازیکنی در حدود Level هیونسو ضربه مستقیمی از نیزه انفجاری لیو دریافت میکرد، HP او به زیر ۴۰٪ سقوط میکرد.

به بیان دیگر، همین یک حمله میبایست او را لتوپار کرده باشد—

«...چی؟»

لیو جا خورد.

«این عوضی دیگه چه جونوریه...؟»

تکاندهندهترین روز زندگی لیو زمانی رقم خورده بود که با رنکر شماره یک چین شاخبهشاخ شده بود.

آن قدرت خام، ویرانگر و چنان مطلق، کاری کرده بود که لیو در مقایسه با او احساس کودکی خردسال را داشته باشد.

و امروز، برای دومین بار، ستونهای وجودش به لرزه درمیآمد.

آسیبی که همین حالا وارد کرده بود—

سیستم

[میزان HP به زیر ۸۵٪ کاهش یافته است.]

کاهش آن حتی از ۱۵٪ هم فراتر نرفته بود.

آن زمان، در برابر رنکر شماره یک چین که Level ۴۲۱ بود، همین حمله ۱۰٪ از HP او را کاسته بود.

اما این مرد تازه در لولهای دهه ۳۳۰ بود!

و پیش از آنکه چهره لیو بتواند حالت عادی به خود بگیرد، بیش از پیش در بهت و ناباوری مچاله شد.

سیلی از نیرو، سراسر متفاوت با هرآنچه پیش از این دیده شده بود، از هیونسو جوشید.

سیستم

[دفاع سه برابر شد.]

قابلیت غیرفعال بلایا: دفاع سهبرابر فعال گشته بود.

سینه هیونسو با خیره شدن به بازیکنهای چینی که نزدیک میشدند، بالا و پایین میرفت.

عضلاتش در امواجی بیپایان منبسط و منقبض میشدند و از فرط قدرت به غلیان درمیآمدند.

در آن لحظه، جریانهای سیاهرنگ گرد تیغه والایش به گردش درآمدند.

سیستم

[احتمال ۲۰٪: قدرت هجوم پایه شمشیر به میزان ۳۱۱٪ افزایش یافت.]

[مدت زمان: ۱۵ ثانیه.]

هیونسو از خطوط بیشماری میان مرگ و زندگی گذر کرده بود.

یک ویژگی مشترک در میان تمام آن نبردها به چشم میخورد.

همگی در برابر NPCها یا هیولاها بودند.

او هرگز به معنای واقعی با قدرتهای حقیقی جهان پنجه در پنجه نینداخته بود.

اما—

«من به راهی که پیمودهام ایمان دارم.»

در آن دم، جرقهای در درونش زبانه کشید.

شمشیری که شل و آرام در دستانش گرفته بود، لرزشی نورانی یافت.

جرقههایی که از آن پراکنده میشدند فزونی یافتند، همچون امواج برخاستند و جریان گرفتند تا شعلهای سترگ پدید آورند.

سیستم

[جرقهای کوچک اینک تهدید به بلعیدن جهان میکند.]

در همان لحظه، هفت بازیکن نبرد تنبهتن همزمان به سویش هجوم بردند.

—کشتن نکرومنسرها فوقالعاده بود، آره. ولی انداختن خودت توی قلب دشمن به این شکل فقط دیوانگیه.

—عین خودکشی میمونه.

—شاید تازهکار دیوانه داره خودش رو فدای وطنش، کره، میکنه...

«گام شبح.»

کواراراراراک، چوآکت، کوا-کاک، چوآک، فوووک، فوپو-پوپوک، کواراراراک، پئوجیک، اوودوک—!

«...!»

«...!»

دقیقاً ۱۷ ضربه.

هیونسو با بر جای گذاشتن پستصاویر بیشمار، به جایگاه نخستین خود بازگشت.

پلروک—!

کسانی که تلاش کرده بودند به او نزدیک شوند، به این سو و آن سو پرتاب شدند، دریده گشتند یا از شدت عذاب فریاد کشیدند.

چشمان لیو گشاد شد.

سپس رویش را برگرداند تا ببیند چه چیزی در پیش است.

پنجاه اساسین به سمت هیونسو میتاختند.

چین سرزمینی با تخصص ویژه در رده اساسینها به شمار میرفت.

آنها به مراتب نیرومندتر از اساسینهای کره بودند، چرا که زیر پرچم شاه اساسینهای افسانهای چین خدمت میکردند.

تات-تات-تات-تاتات—!

پدیدار میشدند، ناپدید میگشتند و دوباره سر برمیآوردند؛ خنجرها را وارونه در چنگ داشتند و حرکاتشان چنان تیز و برنده بود که برق میزد.

لیو همگام با تماشای هجوم فوجآسای آنان، چشم از هیونسو برنمیداشت.

«نقطه قوت اونها در تجربه نبرد واقعی نهفتهست.»

این چیزی بود که تنها چین، سرزمین هنرهای رزمی، میتوانست به آن ببالد.

اما در آن هنگام—

سیستم

[پیوند تقدیر]

[به مدت ۳۰ ثانیه، همانند فردی که به خوبی میشناسید حرکت میکنید.]

دیدگان لیو لرزید.

«هالهش تغییر کرد؟»

بازوی هیونسو که شمشیر را نگه داشته بود، به پایین رها شد.

پیکرش بینهایت سبک به نظر میرسید.

قامتش اندکی خم شد و از میان آن هیبت، چشمان یک درنده درخشید.

اساسینها یورش بردند.

پوک—!

تیغه دستش گلوی یکی از اساسینها را شکافت.

گامهایش، سرش، پیکرش، همگی با انعطافپذیری ناممکنی روان و لغزان به پیش میرفتند.

پوک، پووک، پوووک—!

کواااازورک—!

تکتک حملات مانند آب از کنارش رد میشدند و میلغزیدند.

وجودی که درونش حلول کرده بود—وارث چانگچئون، بن.

باراد و بن نقاط قوت متفاوتی داشتند.

باراد با قدرتی انفجاری دشمنان را در هم میکوبید؛ توان شاه شمشیر هرآنچه را که روبهرویش قرار میگرفت تارومار میکرد.

اما بن تمام تمرکزش بر مهارت محض استوار بود.

باراد چهل سال زیسته بود.

بن شصت و پنج سال؛ کهنهکاری که از مرزهای بشری فراتر رفته و ناچار شده بود تنها و تنها بر صیقلدادن فنونش تکیه کند.

و اینک، درون کالبد جوانتر هیونسو—استادیِ بن با شکوهی باورنکردنی میدرخشید.

کواراراراک—پوژیک—فوواک!

لیو پلکی زد و دید که شش اساسین بر زمین افتادند.

بیست نفر دیگر نیز بیدرنگ پس از آنها از پا درآمدند.

و آنگاه—

فوووااااهک—!

با اشاره دست هیونسو، آنها میان زمین و هوا گرفتار شدند.

«تلهکینسیس؟»

بیحرکت و منجمد در هوا، کاملاً بیدفاع مانده بودند.

هیونسو گامی به هوا کوبید؛ درست مانند استادان والامقام در افسانههای ووشیا، گویی بر تهیگیِ باد گام برمیداشت.

و اساسینها—همگی قتلعام شدند.

کواا-کوااا-کوااک—پوووک!

نفس لیو بند آمد.

«دارم چی… میبینم؟»

هیونسو بهراستی بسیار نیرومندتر شده بود.

اما این… این دیگر فراتر از باور بود.

«جادو رو رها کنین! با طلسمها به رگبار ببندینش!!!»

کوووووررر—!

شعلههای آتش از دستان جادوگری زبانه کشید و با غرش بهسوی هیونسو تاخت.

و آنگاه—تماشاچیان شاهد صحنهای شدند که تا پیش از آن هرگز به چشم ندیده بودند.

حتی خود هیونسو نیز متحیر گشت.

هیبت راستین بن.

سووواااه—

حرکت ملایم و نرم شمشیر در دل شعلهها جاری شد.

آن شمشیر با ظرافتی بیمانند آتش را از هم شکافت و آن را بهتمامی خاموش ساخت.

سیستم

طلسم خنثی شد.

«جادو غیب شد…؟»

«مهارتی از نوع ابطال بود؟»

«ولی… هیچ نوسانی توی مانا حس نشد…»

و سپس او به حرکت درآمد.

«جلوشو بگیرین—»

زهگال متوجه قصدش شد.

هدف خودِ او بود.

«جلوشو بگیریییین!!!»

او مهره کلیدی این میدان بود.

استراتژیست نبرد—سرمربی تیم.

و اکنون، وحشتی سهمگین وجودش را فرا گرفته بود.

در مصاحبهای پیشین، زهگال قهقهه زده و گفته بود:

«کره؟ اگه بهخاطر لی هوان نبود، سه ساعت واسه له کردنشون زیادی هم بود.»

خبرنگاری چینی با لحنی شوخ پرسیده بود:

«منظورتون اینه که باهاشون بازیبازی میکنین؟»

«خب، کی میدونه؟»

همین سخن بهتنهایی کافی بود تا موجی از انتقادها را در سراسر جهان برانگیزد.

اما اصلاً اهمیتی نداشت.

تا به این لحظه—حرفش حقیقت داشت.

اما درون آن کشور کوچک به نام کره… هیولایی خفته بود.

کووووش، کوااا-کوااااک—!

درست مانند ببری که از قله کوه باکدو به پایین یورش میبرد، از میان صفوف نیروهای چینی شکافت و گذشت.

پوه-پوه-پوه-پوه-پوه-پوک!

زهگال با دیدن هیولایی که به سویش هجوم میآورد، بر جای خود خشکش زد.

و در یک چشمبرهمزدن، شمشیر آن ببر به بیخ گلویش رسید.

«غیرممکنه.»

سی متر پیشروی، آن هم با دریدن امواجی از بازیکنان Level ۳۷۰ تا ۳۸۰.

چاگااانگ—!

نیزهای شمشیر هیونسو را به کناری پرتاب کرد، و همزمان تیغهای دیگر در شکمش فرو نشست.

صاحب آن شمشیر—امپراتور شمشیر پوند بود.

قدرتمندترین شرکتکننده در این میدان.

رنک ۴ جهان. مردی که در چین او را چنین مینامیدند—

نزدیکترین انسان به آسمانها.

و نیزه لیو هم در پی آن فرود آمد.

سیستم

HP به زیر ۳۰٪ افت پیدا کرده است.

هیونسو همین حالا هم برای گشودن مسیرش تا به اینجا، آسیب بسیار سنگینی را تاب آورده بود.

«کو—کوهوووک!»

پوند تیغه را درون تنش پیچاند.

«…بدک نیست.»

شگفتی حقیقی در چشمانش جرقه زد.

همین چند لحظه پیش، مهارت هیونسو با برترینهای ده رنکر اول جهان برابری میکرد.

پوند پی برده بود.

«هدفت اینه که MVP بشی؟»

پوزخندی زد.

آری، اگر هیونسو میتوانست آن وضعیت مرموز را حفظ کند، شاید شدنی میبود.

«اما نیروت تموم شده.»

پووواااک—!

پوند تیغهاش را بیرون کشید و هیونسو را به عقب پرتاب کرد.

اما سرعت پوند بهمراتب بر سرعت هیونسو سایه افکنده بود.

چاانگ—!

آنها پیاپی میان زمین و هوا برخورد میکردند؛ شمشیر در برابر نیزه، و ردوبدلشدن ضربات هیونسو را عمیقتر از پیش غرق در زخم میساخت.

آری.

پوند کاملاً بر او چیره شده بود.

«خودم تنهایی دخلشو میارم.»

او مانع لیو شد که قصد مداخله داشت.

پوند نیز چشم به MVP دوخته بود.

هیچچیز شکوهمندتر از کشتن تازهکار دیوانه نبود؛ مردی که تنها چند لحظه پیش سراسر میدان نبرد را در بهت فرو برده بود.

کواراراراک—!

همهچیز در یک چشمبرهمزدن رخ داد.

تیغه پوند، بازیکن Level ۴۲۱ که محبوب سراسر چین بود، بار دیگر در شکم هیونسو فرو رفت.

پوووک—!

پوند با لحنی سرد غرولند کرد: «…رقتانگیزه.»

«اینطوری بیپروا شیرجه زدن وسط خطوط دشمن مایۀ شرمساریه. داری خودتو بیآبرو میکنی. حتی منم از دیدنت خجالت میکشم.»

او از لگدمالکردن غرور دیگران لذت میبرد.

این رذیله اخلاقیاش بود.

خردکردن نامهای پرآوازه.

اما در آن لحظه—هیونسو خندید.

«اوووهههههههه…»

«…؟»

پوند جا خورد.

آن خنده عجیب و کریه هیچ تناسبی با آنچه لحظاتی پیش دیده بود نداشت.

یه تلهست…؟

«امکان نداره—»

چشمان پوند گرد شد.

او ویدیوهای شکار فاجعه نخست را دیده بود.

بیدرنگ از درگیری کناره گرفت و در موضعی دفاعی به عقب جهید.

«کجاست؟ از کجا داره میاد؟ اونجا!»

در همان دم—

کوارارارک—!

از جانب دژ کره، تیری سینه آسمان را شکافت.

تکتیری که حتی از تیر تثلیثِ خود هیونسو نیز فراتر میرفت.

کوااا-درررررک!

پوند تمام توانش را فرا خواند.

کوااا-رورورونگ—!

در برابرش سپری شکل گرفت.

سپر شکستناپذیر مطلق.

سپری که میتوانست حتی تیری را که همهچیز را میشکافت دفع کند.

آری.

پاااااانگ—!

تیر پرواز کرد.

و مستقیماً به چه خورد…؟

«…از کنارم رد شد؟»

پوند خشکش زد.

از پشت سرش صدای تکهپارهشدن چیزی و پرتابشدنش به هوا به گوش رسید.

و آنگاه—

اژدهایی از آسمانها فرود آمد.

پنجهاش هیونسو را در بر گرفت و او را برقآسا بهسوی خطوط نیروهای کره پس کشید.

همچون آذرخشی ناپدید شد.

پوند بهآرامی سرش را چرخاند، در حالی که وحشتی هولناک بندبند وجودش را میفشرد.

«…»

با دیدن آن صحنه، چهرهاش به شکلی هولناک در هم کشیده شد.

نفسهایش به شماره افتاد و خشم در درونش به جوش آمد.

«تازهکار دیوانه…»

بر روی صخرهای دوردست، بازیکنی در هم شکسته و با خفتی تمام به کناری پرتاب شده بود.

سیستم

زهگال دچار خروج اجباری شد.

آری.

کسی که مرده باشد، نه میتواند زمزمه خصوصی بفرستد، نه گفتگو کند و نه سخنی بر زبان آورد.

آن خنده هرگز متعلق به هیونسو نبود.

آن صدای کریه چیزی جز فریبی برای به دام انداختن پوند بهشمار نمیآمد.

و هیونسو که بر فراز باروی دژ ایستاده بود، نگاهی به عقب و بهسوی او انداخت.

با کمرنگترین نیشخند ممکن.

پژواک آن خنده همچنان در گوش پوند طنینانداز بود.

«اوووهههههههه.»

«تو… تو—عوضی…»

پوند در تمام عمرش خشمی سهمگینتر از این را تجربه نکرده بود.

«حرومزاااادههههه!!!!»

این لحظهای بود که چین حیاتیترین مهره خود یعنی زهگال را از دست داد.