چپتر 193: طنین چکش‌ها پیش از نبرد
چپتر 193: طنین چکش‌ها پیش از نبرد
سیستم
[مهارتهای هجومی به مدت ۲ ساعت محدود شدند.]
[این قدرت پادشاه سم است.
مقاومت در برابر آن غیرممکن است.]
پادشاه سم، لیو.
هیونسو سوزش شکافتهشدن گوشت تنش با نیزه او را حس کرد و بیدرنگ زهر در رگهایش به گردش درآمد.
تا زمانی که به دژ بازگشت، سم از قبل بدنش را فرا گرفته بود و تمام مهارتهای هجومیاش را سرکوب میکرد.
هیونسو بیدرنگ به راه افتاد.
«فرار میکنه؟»
نه.
لرزهای گرم در وجودش پیچید.
او با پوند، لیو و حتی خود بازیکنهای چینی سرشاخ شده بود.
مستقیماً با آنها جنگیده بود و بهخوبی لمسش کرده بود.
«تکتکشون... در مقایسه با اعضای گیلد ما... نه، حتی از اونها هم قویترن.»
تکتک شرکتکنندهها.
و در همان لحظه نبرد... او یک چیز را فهمید.
«میبازیم.»
این کلمات مثل صدایی در گوشهایش طنینانداز شد.
سیستم
[این لحظه، بحرانی است.]
هیونسو مثل همیشه به دنبال راه گریزی گشت.
فرار نمیکرد.
نه؛ او وارد آهنگری مخفیانهای شد که در اعماق نادیدنی دژ پنهان شده بود.
از همانجا، تیغههای اژدهای دوقلو را بیرون کشید.
«اینبار... واقعاً میسازمش.»
بازیابی شخصیسازیشده الهی به او اجازه بازآفرینی میداد.
«دوازده کشتی لاکپشتی.»
شاید... شاید همین برگ برنده و متغیر دگرگونکننده این جنگ میشد.
پوند مردی بود که باید مهار میشد.
در حالت عادی، شاید بقیه میگفتند چرا باید کسی به این مغروری را مهار کرد؟ اما این برهه، زمانی عادی نبود.
این جنگ قارهای بود؛ رویدادی جهانی که در سراسر کره زمین به صورت زنده پخش میشد.
تکتک حرکات نقد میشد و هر کلمه میتوانست جنجال به پا کند.
به همین خاطر، این زهگال بود که تا کنون کارهای پوند را تحت کنترل نگه داشته بود.
اما لحظهای که زهگال از پا درآمد، پوند—که مطمئن بود از سوی تازهکار دیوانه مسخره شده—مهارگسیخته شد.
درست مانند یک ستمگر.
«تمامی نیروها—سلاحهایی رو که وانگ کانگ تدارک دیده مجهز کنین!»
چلقچلوق—چلقچلوق—
بازیکنهای چینی تجهیز به سلاحهایی با قابلیتهای مضحک و سرسامآور را آغاز کردند.
سلاح خود پوند چیزی جز یک اثر باستانی افسانهای نبود.
و سپس در میان بازیکنهای اطرافش، شش اثر افسانهای دیگر نیز پدیدار شد.
اما از آن هم تکاندهندهتر این بود:
— تمام بازیکنهای چینی حالا به آثار باستانی منحصربهفرد مجهز شدن.
— در ابتدا انتظار میرفت حدود ۲۰۰ اثر منحصربهفرد رو به میدان بیارن...
— اما فقط از چیزی که داریم میبینیم، این رقم از ۴۰۰ تا فراتر رفته!
لبخندی سنگین و حاکی از رضایت بر لبان پوند نشست.
این ترفند چین بود.
آنها عمداً نفوذ خود را گسترش داده و به رسانهها درز داده بودند که دویست قلم اثر منحصربهفرد در اختیار دارند، در حالی که پنهانی از تمام آهنگریهای سراسر کشور برای انباشت آنها بهره میبردند.
به عبارت دیگر، چین تمام دار و ندارش را پای این جنگ قارهای قمار کرده بود.
«اوووواااااااه!»
«واااااه—!!»
— غرش بازیکنهای چینی فلک رو میشکافه!
— این جنونه!
— کِی جز توی جنگ قارهای ممکنه رونمایی از ۴۰۰ اثر منحصربهفرد رو به طور همزمان ببینین؟!
پوند از پل عبور کرد.
نقشه اولیه زهگال این بود که با کارآمدترین شیوه ممکن پیروز شوند.
اما حتی بدون آن کارآمدی هم، پیروزی همان پیروزی بود.
همانطور که پوند از روی پل میگذشت، چشمانش تیز و ناگهانی به چپ و راست چرخید.
«اون عوضی کدوم گوری غیبش زد؟»
اثری از تازهکار دیوانه نبود.
اما پس از آن، پوزخندی شرورانه بر لبان پوند نقش بست.
«آهنگری هیون واقعاً خندهداره!»
او دست به دامن ترفندهای پیشپاافتادهای شد که زمانی از زهگال آموخته بود.
دستکاری افکار عمومی.
«آهنگران چین همهچیزشون رو فدای وطنشون کردن. اما شماها—شما چیکار کردین؟!»
نگاهش روی زنی قفل شد—نل.
گزارشگران دستپاچه شدند.
— امیدواریم کسی به حرفهای بازیکن پوند زیاد توجه نکنه.
— درسته، جنگ قارهای رویدادی برای همهست، اما مسلماً مشارکت به انتخاب فردی بستگی داره.
اما این دقیقاً همان چیزی بود که پوند میخواست.
«آهنگری هیون فقط یه نفره. این نهایت مرز و محدودیت یه فرده! تعداد دنبالکنندههای این بهاصطلاح آهنگریتون هیچی جز دروغ نیست!»
سخنانش متقاعدکننده بود.
حتی بینندهها هم به نشانه تایید سر تکان دادند.
— راستش هیون دیگه زیادی داره شورش رو درمیاره.
— سندان سیاه و بقیه آهنگریهای کرهای شب و روز کورههاشون روشن بود تا برای جنگ آماده بشن، ولی هیون هنوز حتی پیداش هم نشده.
— اون فقط یه آهنگر شخصیه، مگه نه؟
— دقیقاً. فقط بزرگش کردن، درست مثل بازار مسکن خودمون، خخخ.
— مگه نه؟ یه حباب، یه حباب خالص.
پوند تقصیر شکست کره را مستقیماً به گردن آهنگری هیون انداخت.
در همین حین، بازیکنهای چینی هجوم به دیوارهای دژ را آغاز کرده بودند.
طلسمهای عظیم همچون بهمن فرو میریختند.
کواکاکاکاکاکاکا—!!!
کواااجااااااه—!
ماندگاری دیوارهای دژ با سرعتی سرسامآور سقوط کرد.
بازیکنهای کرهای از شکافها بیرون زدند تا پاسخ دهند، اما در برابر قدرت آتشین خردکننده درو شدند؛ بازیکنهای چینی مسلح به آثار باستانی منحصربهفرد، تقویتشده با سطوح و عتیقههای بالا.
همهچیز آشکار بود.
پوند این سخنان را به زبان میآورد تا آهنگری هیون را زیر پا له کند.
پس از تحقیر شدن به دست تازهکار دیوانه، این تنها راه برای آرام کردن غرورش بود.
کوااااک—کواااااانگ!
او مانند دیوانهای مسخشده بازیکنهای کرهای را درو میکرد.
از همین حالا به دروازههای دژ نزدیک شده بود.
پوند در دل پوزخند زد.
«وقتی جنگ قارهای تموم بشه، تعداد دنبالکنندههای آهنگری هیون مثل جزر دریا ناپدید میشه.»
آهنگری هیون در سطح جهان غلبه و تسلط مطلق نداشت.
آمارش بین ۳٫۷ تا ۴٫۵ میلیون نفر در نوسان بود.
اکثریت قاطع آنها کرهای بودند.
و کرهایها در اتحاد سریع زبانزد بودند.
یک تحریم، یا چیزی مشابه، میتوانست آن ارقام را به نصف تقلیل دهد.
بهراستی که انتقامی حقیرانه بود.
در همان لحظه، صدای نل از بالا به گوش رسید:
«...گفتن این حرف برات یه اشتباه بود.»
پوند سرش را بالا گرفت.
روی دیوار دژ، نل با چهرهای درهمکشیده به او خیره شده بود.
او بازیکن دیگری را که نزدیک میشد از پا درآورد و بار دیگر به سمت او برگشت.
اما نل حرف عجیبی زد:
«به خاطر حرف تو، فکر میکنم بچههای ما فقط آتیشیتر بشن.»
«چه مهملاتی؟»
«کی گفته آهنگری هیون فقط کارگاه یه نفره؟ متأسفم، ولی ما یه آهنگری تکنفره نیستیم.»
چشمان پوند لرزید.
«یه... آهنگری تکنفره نیست...؟»
یک جای کار میلنگید.
دو هفته پیش از جنگ قارهای.
هیونسو، آهنگر فر را فراخوانده بود.
«به تمام آهنگرهامون بگو فقط کمان شاخی و تیرهای ائگیسال بسازن.»
در آهنگری هیون پانصد آهنگر ماهر حضور داشتند که همگی توسط خود هیونسو آموزش دیده بودند.
رتبههای آنها از سطح پیشرفته تا سطح استاد در نوسان بود.
آنها تمام وجودشان را وقف ساخت کمانها و تیرها کرده بودند.
در حالی که چین هنوز از ورود ناگهانی هیونسو گیج و مبهوت بود، آهنگران کوره آهنگری هیون بر فراز دیوارهای قلعه کره دستبهکار شدند.
«تیرهای ساخت کوره آهنگری هیون! حراج شد—فرصت آخر، آخرین فرصت!»
«دونهای چند؟»
«هر تیر پنجاه سکه طلا!»
بازیکنها جا خوردند.
«چی—تخفیف آخرین فرصت؟ اینکه ده برابر قیمت تیرهای معمولیه!»
هر تیر پنجاه هزار وون.
گرانفروشیای ورای تصور بود.
«میخوای امتحانش کنی؟»
بازیکنها امتحان کردند—و چشمهایشان از تعجب گرد شد.
میزان نفوذ تیرها تقریباً دو برابر تیرهای معمولی بود.
در تمام عمرشان چنین سلاحهای مهیبی ندیده بودند.
«آـه، با این حال، ده برابر خیلی...»
«مگه نمیدونی تو میدون نبرد قیمت سلاح همیشه ده برابره؟ فقط فکرشو بکن—این تیرو شلیک میکنی، یه بازیکن چینی درجا میفته.»
تأیید با سر.
«اونوقت تمام کشور برات هلهله میکشن.»
تأیید با سر.
«بعدشم تو؟ میشی یه قهرمان.»
تأیید با سر.
«اونوقت شاید ما برنده این جنگ بشیم.»
تأیید با سر.
«خب؟ هنوزم نمیخوای بخری؟»
«...چهلتا تیر بده به من.»
«اینجا، پنجاهتا هم به من بده!»
در گوشهای دیگر:
«کمانهای شاخی درجه حماسی تا یونیک، مستقیم از کوره آهنگری هیون! شاهکارهای دیگه از آهنگران هیون—با تخفیف ویژه برای جنگ!»
البته، قیمتها کماکان چهل درصد یا بیشتر از حد معمول گرانتر بود.
اما فرقش اینجا بود:
میان جمعیتی که آنجا گرد آمده بودند، برترین رتبهداران کره حضور داشتند.
برای آنها، چنین رقمی مثل پول خرد بود.
آنها کمانها و تیرهای ساختهشده در والاس را خریدند.
و آنگاه، اثری پدیدار شد.
سیستم
[ترکیب بینقص.]
[دقت به میزان ۶٪ افزایش یافت.]
[قدرت نفوذ به میزان ۸٪ افزایش یافت.]
موجی از بهت و حیرت همه را فرا گرفت.
فرمانده لی هوان، در حالی که از درگیری با دویست بازیکن چینی بازمیگشت، محدودیتهای خود را با تمام وجود حس کرده بود.
«با این وضع حتی دو ساعت هم دووم نمیاریم.
اگه فقط یه شمشیر بزرگ داشتم...»
کلاس لی هوان، کاربر شمشیر بزرگ بود، اما اکنون شمشیر بلندی از رده افسانهای به دست داشت.
یک شمشیر بزرگ با رتبه پایینتر هرگز هماورد یک شمشیر رده افسانهای نمیشد.
در همان لحظه نل به او نزدیک شد.
«گیلدمستر دستور دادن که در ازای دریافت هزینه، تجهیزات قرض بدیم.»
«هزینه؟ چقدر؟»
«بیست هزار سکه طلا.»
«...چی؟»
حتی برای مردی که سالانه میلیاردها وون درآمد داشت، این قیمتی سرسامآور بود.
قرض گرفتن—آن هم نه خریدن—ساعتی بیست میلیون وون؟
«داری چی... یه لحظه صبر کن...»
نگاهش به نام سلاح افتاد.
تیغههای اژدهای دوقلو.
نفس در سینهاش حبس شد.
«قرضش میگیرم.»
«آهان، این هزینه برای هر ساعته.»
هر ساعت بیست میلیون وون.
یک راهزنی آشکار در روز روشن بود.
اما لی هوان چارهای جز پذیرش نداشت.
«این... این هیون واقعاً چه جور آدمیه؟»
او از ته دل احساس شگفتی و هیبت میکرد.
در این میان، آهنگران کوره هیون و بازیکنهای کرهای منتظر ماندند تا نیروهای چین عمیقتر به درون پیشروی کنند.
و نل—با معطل کردن پوند و کش دادن گفتوگو—این زمان گرانبها را برایشان خریده بود.
«...؟»
چهره پوند از سردرگمی در هم رفت.
کماندارانی که تا چند لحظه پیش تیرهای معمولی پرتاب میکردند، ناگهان سلاحهایشان را تغییر دادند—کمانهای شاخی در دستهایشان بود و تیردانهایشان انباشته از ائگیسال.
و طنین صدای نل، سرد و برنده به گوش رسید:
«وقتشه.»
چهره پوند به شکلی مضحک و دهشتبار در هم پیچید.
«دلیل اینکه اول از همه کلهگنده چین، زهگال، رو حذف کردیم همین بود.»
در واقع—اگر زهگال زنده بود، هرگز اجازه چنین بیاحتیاطی و پیشروی کورکورانهای را نمیداد.
صدها تیر در هیبت طوفانی سهمگین به پرواز درآمدند.
شوووووک—کوباااام!
بازیکنی که تیر به او اصابت کرده بود به هوا پرتاب شد و پیکرش هفت متر آنطرفتر افتاد.
«کـ... خووواااااه!»
«...چی؟»
بارانی از ائگیسال بود—همان سلاحی که روزگاری کشور کوچک چوسان را از نابودی نجات داده بود.
برخورد یک تیر معمولی معمولاً باید با صدای خفیف شکافتن هوا و نفوذ در گوشت همراه میشد.
با این حال، آنچه بازیکنهای چینی به جای آن شنیدند این بود:
کوااااجاااانگ! کواکووووم! کواااام! کووووپ!
«وااااااهک!»
«کهااااااااه!»
«کوهوووووک!»
دهها بازیکن به هوا پرتاب شدند.
حتی آنهایی که زرههایی با درجه یونیک به تن داشتند، آسیب فاحش و انکارناپذیری دیدند.
تلفات بسیار سنگین بود.
و سپس—
«به پیش.»
قیژژژژ—بنگ!
دروازههای دژ گشوده شد.
لی هوان در حالی که تیغههای اژدهای دوقلو را در مشت فشرده بود، با بازیکنهای کرهای در پشت سرش گام به بیرون گذاشت.
«اووااااااه!»
چین و کره، تیغه در برابر تیغه، با یکدیگر برخورد کردند.
برابر.
پایاپای و نفسگیر.
بینندگان با شور و هیجانی وصفناپذیر فریاد میکشیدند.
اما نل، حتی در همان حال که تماشا میکرد، با تلخی در دل اندیشید:
«تا کی میتونیم دووم بیاریم؟»
سه ساعت؟ چهار ساعت؟
فعلاً در وضعیتی برابر پیش میرفتند.
اما در نهایت، اختلاف فاحش در سطح بازیکنها، کره را در هم میکوبید.
در این میان.
هیون ته به یاد داشت.
تکتک کلماتی را که هیونسو به او گفته بود به خاطر میآورد.
دکتر جینسوپ روزگاری گفته بود—بیماران نادری وجود دارند که میتوانند صدای عزیزانشان را بشنوند.
هیون ته یکی از همان بیماران بود.
زمانی که دلتنگ دیدارش شده بود، رن آهنگر او را به قلعه لرد ونس هدایت کرد.
لرد دروازهها را به رویش گشود و او را به سوی این جهان رهنمون ساخت.
لرد ونس و هیونسو هنوز با هم نامه رد و بدل میکردند؛ سخنان خاصی نبود، تنها گزارشهایی کوتاه از احوال روزگار و گذر زندگی.
اما حتی آن نامههای ساده نیز گواه پیوندی استوار به شمار میرفت.
هیون ته از طریق همین نامهها با شمشیرزنی بلندقامت به نام شاه شمشیر دیدار کرده بود، و بن نیز در آنجا حضور داشت.
«هیونسو درست مثل تصویر آینهای پدرشه.»
«ها ها، من هم از اینکه حضوری شما رو ملاقات میکنم بسیار خرسندم.»
اینها کسانی نبودند که بتوان به سادگی به حضورشان بار یافت.
اما از طریق رشته باریک دوستی با هیونسو، پیوندها برقرار شده بود.
«دوستم مدتهاست آرزویی رو در دل حفظ کرده. شاید حالا بتونیم به واقعیت تبدیلش کنیم.»
«در حال حاضر، هیونسو درون جشنواره بیگانگانه. قدرتی که اونجا در جریانه بسیار سهمگینه—بیشتر افراد حتی نمیتونن واردش بشن.»
هیون ته با شگفتی و اضطراب پرسید: «یعنی... نمیتونم پسرمو ببینم؟»
شاه شمشیر و بن چانگچئون نگاهی میان هم رد و بدل کردند.
«نگران نباش. حواسمون هست که بری داخل.»
«ورود یه نفر؟ اونقدرا هم کار سختی نیست.»
هیون ته لبخند گشاده آنها را دید.
او سوار بر کالسکه به جلو پیش میرفت.
به سوی میدان نبرد پسرش.
در آن سوی پنجره، کورههای آهنگری کنار جاده یکی پس از دیگری از برابر دیدگانش میگذشتند.
هیون ته کلماتی را که هیونسو پیش از پیوستن به جنگ قارهای بر زبان آورده بود به یاد آورد:
«بابا، میخوام کسی باشم که بشه تحسینش کرد. آدمهایی هستن که بهم اعتماد دارن، کسایی که دنبالم میان. اما... نمیدونم توی این جنگ تا کجا میتونم پیش برم.»
پسرش همیشه کسی بود که راهی پیدا میکرد.
اما حتی او نیز به ترس درونش اعتراف کرده بود.
و چه کسی در چنین وضعی نمیترسید؟
برخی کارها در این دنیا صرفنظر از اینکه اراده آدمی چقدر مشتاق باشد، به سادگی شدنی نبودند.
«من تمام تلاشمو میکنم. به شکلی باشکوه تمومش میکنم... پس لطفاً تماشا کن.»
هیون ته رو به بن، که روبهرویش در کالسکه نشسته بود، کرد:
«میتونم قلم و کاغذ قرض بگیرم؟»
بن آنها را به دستش داد.
خِش، خِش، خِش—
بن در حالی که شکل گرفتن خطوط سریع و پیدرپی را تماشا میکرد، تکانی خورد.
او پیشتر طراحیهای هیونسو را دیده بود.
اما پدرش... دستان او سریعتر، برندهتر و دقیقتر کار میکرد.
بن در حالی که حس کنجکاوی در دلش شعله میکشید، آرام پرسید:
«چی داری میکشی؟»
هیون ته لبخند کمرنگی زد:
«فرمول آهنگری تیغههای اژدهای دوقلو.»
کالسکه با غرش چرخهایش به جلو حرکت میکرد... به سوی جنگ قارهای.