چپتر 208: تجدید دیدار (۱۲)
چپتر 208: تجدید دیدار (۱۲)
هیونسو بیاختیار دست پدرش را محکمتر فشرد.
کلمات هنوز به وضوح در گوشهایش طنینانداز بودند.
آن روز، یک نفر در کارگاه آهنگری حضور داشت.
پدرش، در حالی که او را محکمتر در آغوش میکشید، لب گشود:
«اون موقع نیمهخواب بودم و فقط تکههایی از زمزمههاش رو متوجه شدم... اما یه کلمه بود که هرگز فراموشش نکردم.»
هیونسو در پناه آغوش پدرش، به آن تککلمه گوش سپرد.
«مطمئنم گفت... آرس.»
به عبارت دیگر، هر اتفاقی که آن روز رخ داده بود، از سوی کسی یا به خاطر چیزی سرچشمه میگرفت که با آرس پیوند داشت.
اما مشکل اینجا بود که اطلاعات بیشتری در دست نبود.
با این وجود، در قلبش سخنان پیشین پدر—اینکه باید پادشاه شود—سنگینتر و زندهتر میشد.
چه آن مرد واقعاً با آرس ارتباط داشت...
چه به دنبال چیزی مرتبط با آرس آمده بود...
یا حتی اگر آن واژه بیاختیار و تصادفی از دهانش پریده بود—یک چیز مسلم بود:
«پس در بالاترین نقطه میایستم؛ طوری اوج میگیرم که دست احدی بهم نرسه. نه... کاری میکنم تاوانش رو پس بدن.»
نخستین پادشاه در میان بازیکنها.
بیتردید، چنین قدرتی برای دستیابی به خواستهاش کفایت میکرد.
«ارزش یه پادشاهی... توی آرس چقدره؟»
یکبار در برنامهای تلویزیونی با عنوان «برای خنده امتحانش کن» تلاش کرده بودند چنین چیزی را تخمین بزنند.
حتی کوچکترین کشور در آرس ارزشی معادل دستکم سی میلیارد وون داشت.
و این تنها ارزشش به وون بود؛ اگر به واحد پول داخل آرس تبدیل میشد، ارزش آن بسیار بسیار فراتر میرفت.
«این بار قراره آهنگری هیون هم یه قلمرو دریافت کنه...»
برای توسعه قلمرو به سرمایه نیاز بود.
برای هیونسو کاملاً روشن بود که فرسنگها با آسودگی و بیکاری فاصله دارد.
او به پدر بستریاش نگریست:
«نگران نباش بابا. زندگیم رو زیر بار کینه تلف نمیکنم.»
هیونسو لبخند کمرنگی زد.
گویی میتوانست صدای پدرش را بشنود:
«پسر خودمی. شاد زندگی کن.»
شاد زیستن.
پس این باید اولویت نخست میبود.
وقتی از بخش بیمارستان خارج شد، هیونسو در ایستگاه اتوبوس نشست.
اکنون آرس را بسیار بهتر درک میکرد.
و همینطور چیزی را که پس از جنگ قارهای در انتظارش بود.
تبلیغات.
«این دفعه با قبل فرق داره.»
بیشتر پیشنهادهای حامیان مالی که هیونسو تا آن روز دریافت کرده بود، از همان دست قراردادهایی بود که معمولاً به استریمرهای اینترنتی پیشنهاد میشد.
اما حالا، همهچیز تغییر میکرد.
«اسپانسرهای شرکتی واقعی میان سراغم.»
بیمقدمه و از روی کنجکاوی، صندوق پیامهای آهنگری هیون را باز کرد.
«این دیگه چیه... بیش از سی هزار تا پیام نخونده دارم؟»
هیونسو واژه «تبلیغات» را در نوار جستجو تایپ کرد.
حدود پانصد پیشنهاد باقی ماند.
—سلام، من سرپرست تیم بخش تبلیغات کراون هستم...
برخی از آنها برای مکملهای انرژیزا بودند.
«اینها رو مصرف کنید تا جوشش قدرت رو در تکتک کوبشهای پتک در کوره حس کنید!»
برخی دیگر حتی عجیبتر بودند.
«چرا تبلیغ لوازم آرایشی برام فرستادن...؟»
«کرمپودر فشرده ما رو استفاده کنید—پوشش صورتتون حتی موقع ایستادن جلوی حرارت کوره هم پاک نمیشه!»
آیا واقعاً چنین متن تبلیغاتیای از او میخواستند؟
اما اینها از آن دست تبلیغاتی نبودند که هیونسو در پیشان باشد.
او علاقهای نداشت صرفاً در ازای دریافت دستمزد، محصول شرکتها را فقط برای سودآوری آنها تبلیغ کند.
آنچه او میخواست، معاملاتی سودمند برای هر دو طرف بود—تبلیغاتی که نه تنها برای خودش، بلکه برای آهنگری هیون هم منفعت به همراه میآورد.
«فعلاً این قضیه رو بذارم کنار؟»
با این حال، صرف اینکه شرکتها به دنبالش بودند، هیجانانگیز بود.
اما هیچکدامشان با چیزی که واقعاً مد نظر داشت جور درنمیآمد.
در همان لحظه...
سیستم
یک پیام جدید دریافت کردهاید.
این پیام در بالاترین بخش سنجاق خواهد شد.
«سنجاق به بالاترین بخش؟»
هیونسو با ابروانی درهمکشیده به تلفن همراهش خیره شد.
پیام سنجاقشده؟
چیزی از ذهنش گذشت.
کارگاه—آهنگری هیون—بهخودیخود قابلیتی ویژه بود که تنها در بستر آرس کاربرد داشت.
بنابراین پیامی که در بالاترین بخش سنجاق شده بود... میتوانست به معنای دخالت مستقیم شرکت سازنده بازی، یعنی شرکت پوروم باشد.
وقتی پیام را باز کرد، چشمان هیونسو از شگفتی گرد شد.
«دیوونهکنندهست...!»
این دقیقاً همان تبلیغی بود که انتظارش را میکشید.
نه تنها برای آن شرکت سودآوری داشت—بلکه منافع هیون و آهنگریاش را هم به اوج میرساند.
میدان بزرگ جنگ قارهای تنها به لطف یک پیشزمینه حیاتی ممکن شده بود: یکپارچهسازی سرورها.
بازیکنهای آرس بر اساس قارهها تقسیم شده بودند و هر قاره سرور اختصاصی خود را داشت.
اکنون، با نزدیک شدن به پنجمین سالگرد بازی، بازیکنها خواستار محتوایی فراتر از هر زمان دیگری بودند.
یکپارچهسازی سرورها پاسخی به این خواسته شد—دروازهای به سوی محتوایی نوین و سنتشکن.
برای این ادغام بزرگ، دو مرحله نیاز بود.
نخست، هر کشور باید نبرد جنگ قارهای خودش را پشت سر میگذاشت.
در حال حاضر، پس از آنکه کره نبردش با چین را به پایان رسانده بود، ایالات متحده و روسیه در حال پیشبرد نبرد میان خود بودند.
تمام جنگهای قارهای ظرف یک ماه به پایان میرسیدند.
و در لحظهای که پایان مییافتند، مرحله دوم آغاز میشد.
آن مرحله دوم از این قرار بود:
«حضور هیون در ویدیوی معرفی یکپارچهسازی سرورها... پیشنهاد فوقالعادهایه.»
آری.
یک ویدیوی تبلیغاتی باشکوه، طلیعهدار اتحاد سرورها میشد.
بهروزرسانی بازی اعلام میشد—و همگام با آن، تمام قارهها در قالب یک سرور واحد ادغام میشدند.
برای نمایش این لحظه باشکوه به جهانیان، این تریلر باید بیسابقه میبود.
از همین رو، در دفتر مرکزی شرکت پوروم، روسای شعبههای سراسر جهان در یک جلسه گرد هم آمده بودند.
کسی که لحظاتی پیش موافقت خود را ابراز کرد، زنی ژاپنی بود—آیاکا، مدیر تیم روابط عمومی جهانی.
و درست مانند او، هیچکس مخالفتی نشان نداد.
چرا که این سخن هم از زبان خالق آرس، یعنی مدیرعامل لی سه-جین، و هم از سوی مدیر شعبه بزرگترین کشور از نظر شمار بازیکنها—جان از ایالات متحده—مطرح شده بود.
«وقتی پرطرفدارترین بازیکن جهان در تریلر حضور داشته باشه، کاملاً برازنده و بجاست.»
«ما انتظارات بسیار بالایی از این تریلر ادغام داریم، آیاکا.»
نگاهها به سوی او چرخید.
توانمندیهای او از پیش به اثبات رسیده بود.
او از نخستین فریم تا پایان، بر ساخت این تریلر نظارت میکرد.
چرا؟ زیرا هنر ویدیویی خلقشده توسط آیاکا و تیمش، به عنوان اثری تقریباً بیهمتا زبانزد همگان بود.
زمانی ژاپن را «سرزمین مانگا» مینامیدند.
اکنون جهان به همان اندازه آن را «سرزمین تصویرسازی» میخواند.
خود آیاکا در دوران نوجوانی به هالیوود رفته بود، از طریق کارهای سطح پایین چیزهای زیادی آموخته بود و سپس به میهن بازگشته بود.
در اواسط دهه بیستسالگیاش، به ریاست بخش روابط عمومی ژاپن ارتقا یافته بود.
بسیاری از پیشنمایشهای جهانی آرس از زیر دستان او گذشته و جان گرفته بودند.
اکنون با نهایی شدن تصمیم، آیاکا نخستین مأموریتش را پیش رو داشت.
«قبل از هر چیزی، با خودِ هیون قرارداد میبندم.»
با پایان جلسه، او بیرون رفت و بلافاصله پیشنویس قرارداد را به آهنگری هیون فرستاد.
در ایستگاه اتوبوس، هیونسو با دیدن پیام جدید پلک زد.
همانطور که حدس میزد، پیام مستقیماً از شرکت پوروم آمده بود.
سیستم
[درود.
من آیاکا، سرپرست تیم روابط عمومی جهانی در شرکت پوروم هستم.
پیشنهادی برای شما، هیون، دارنده عنوان نخستین افسانه دارم.
این پیشنهاد در خصوص یکپارچهسازی سرورهاست که در پیش داریم.
برای پیشنمایش آن، تیم ما...]
«پیشنمایش...؟»
هیونسو بر جایش خشکش زد.
پیشنمایشی جهانی... با حضور او.
«چهرهام در سراسر جهان پخش میشه؟»
برای نخستین بار، سنگینی و هیبت بیاندازه عنوان نخستین افسانه را با تمام وجود حس کرد.
همانطور که پیام را تا انتها میخواند، ضربان قلبش بالا رفت.
در حالی که تلاش میکرد تپش قلبش را آرام کند، پاسخی تایپ کرد.
بیتردید، برای این کار نیاز به تنظیم قرارداد داشتند.
طولی نکشید که پاسخ بهسرعت ارسال شد.
سیستم
[فردا ساعت ۲ بعدازظهر در هتل کورین.
این زمان براتون مناسبه؟]
هیونسو بیدرنگ موافقت کرد.
آیاکا یادداشت دیگری هم اضافه کرد.
سیستم
[اینکه هیچ ویدیویی از شما در اینترنت پیدا نشد، مایه ناامیدی بود.
اگه هرگونه ویدیو یا بخشهای گلچینشده از بازی خودتون دارید، لطفاً همراهتون بیارید.]
همان شب، ماجرا را برای همگیلدیهایش تعریف کرد.
سرپرست کیم ههاین پیام عجیبی در چت فرستاد.
سیستم
[کیم ههاین: پس فردا ساعت ۲ بعدازظهر.
اگه این یه جور جنگه، حتماً اسلحه و مهمات لازم داری، درسته؟]
هیونسو سرش را با تعجب کج کرد.
«اسلحه و مهمات، اونم بیمقدمه؟»
روز بعد.
«نخستین افسانه... اونقدرها هم که میگفتن خاص به نظر نمیرسه.»
آیاکا اتفاقات دیروز را در ذهنش مرور کرد.
درست در همان لحظهای که پیام را فرستاده بود، توانسته بود قرار ملاقات برای قرارداد را با هیونسو نهایی کند.
برای همین لبخند روی لبانش نشسته بود.
«چقدر سادهلوح.»
گام حیاتی پیش از هرگونه فیلمبرداری، قرارداد بود.
آیاکا عمداً قرار را برای ساعت ۲ بعدازظهر روز بعد تعیین کرده بود.
در حالت عادی، نخبگان دنیای تجارت و شرکتها دچار تردید میشدند.
«به این زودی؟ وقت کافی برای آمادهشدن هست؟»
آنها خواستار زمان کافی برای مهیا شدن میشدند.
اما هیونسو بدون ذرهای تردید پذیرفته بود.
«خب... بیشتر رنکرها هم همینطور بودن.»
آیاکا بار دیگر لبخند زد.
او در مقام مدیر روابط عمومی، رنکرهای بیشماری را از نزدیک دیده بود.
آمارها نشان میدادند که میانگین زمان بازی روزانهشان چهارده ساعت است.
چنین وسواسی، شکافی عمیق میان آنها و جهان واقعی به وجود میآورد.
این رنکرها در حوزه تجارت، بیش از حد خام و سادهلوح ظاهر میشدند.
قراردادها در نهایت بهشدت به نفع شرکت پوروم سنگینی میکرد.
با این حال، آیاکا قصد داشت مفاد قرارداد هیون را منصفانه تعیین کند.
این هم بخشی از مسئولیت حرفهایاش بود.
با این وجود، کنجکاو بود.
«هیون در دنیای واقعی چه جور آدمیه؟»
او بهخوبی میدانست که ظاهر افراد در آرس نمیتواند تفاوت فاحشی با واقعیت داشته باشد.
تنها تغییرات اندکی نظیر وزن مجاز بود.
این بدان معنا بود که چهره واقعی هر بازیکن شباهت زیادی به ظاهر درون بازیاش داشت.
او رنکرهای دیگر را به یاد آورد؛ بهاصطلاح رنکرهای صاعقهای که یکشبه اوج گرفته بودند.
بسیاری از آنها رسیدگی به سر و وضع خود را کاملاً به دست فراموشی سپرده بودند.
امری رایج بود که تازه پس از تبدیلشدن به چهرههای سرشناس، به ظاهرشان سر و سامانی بدهند.
در مقابل، کارکنان پوروم طوری آموزش دیده بودند که برای آراستگی و پرستیژ اهمیت والایی قائل شوند.
«سرپرست تیم، ما آمادهایم.»
بیرون از دفترش، اعضای تیم برای امضای قرارداد آماده ایستاده بودند.
آیاکا لبخند محوی زد.
پیش بردن مذاکرات به سود پوروم کار سادهای میبود.
او دفتر را ترک کرد.
درست در همان زمان.
در اتاق ویژه اعیان برند هرمس، جایی که ورود به آن تنها برای برگزیدهترین مشتریان مجاز بود؛
وارث جوان گروه هانسونگ، لی تائهها، همهچیز را زیر نظر داشت.
با دستور او، کارمندی به نام کیم مینهی از صبح زود چندین دست کت و شلوار سفارشیدوز را آماده کرده بود.
اکنون، همانطور که جوان از اتاق پرو بیرون میآمد، گونههای زن گلگون شد.
«چی...؟»
او در طول کارش از مشتریان بیشماری پذیرایی کرده بود؛
اما هرگز قلبش اینچنین به تپش نیفتاده بود.
قامتی کشیده و بلند داشت؛ گویی کت و شلوار مجذوب اندام او شده بود، نه اینکه صرفاً لباسی بر تنش نشسته باشد.
شانههایی فراخ، خطوط دوخت بینقص و مدل مویی آراسته و شیک؛ بیعیب و نقص.
زن مات و مبهوت به او خیره مانده بود.
جوان لب به سخن گشود:
«مهماتم چطور به نظر میان؟»
«بـ... بله؟ مهمات؟»
مهمات، آن هم بیمقدمه؟
«آه... اصطلاحیه که فقط خودم به کار میبرم، ببخشید.»
«نه مشکلی نیست، هوهو.»
سپس جوان ادامه داد:
«حالا دیگه باید برم اسلحه رو بیارم. ممنون که اینقدر عالی منو آماده کردید.»
زن تنها توانست رفتنش را با نگاه بدرقه کند.
وای... تو واقعیت از اینم جذابتره...
همان روز بود که او به کانون هواداران هیون پیوست.
سیستم
[لی تائهها: وقتشه از امتیاز ماشین بابام استفاده کنم.]
امتیاز ماشین بابا؟
هیونسو در حالی که برای تاکسی دست تکان میداد، با خواندن این کلمات آشنا لبخند زد.
او هنوز بینقص نبود؛ تنها بیست و چهار سال داشت... و هنوز بسیار جوان بود.
اما بخت با او یار بود؛
آدمهای دور و برش کاستیهای او را جبران میکردند.
به همین خاطر، وقتی به محلی که تائهها نشان داده بود رسید، مات و مبهوت در جایش ماند.
درست همان لحظهای که تائهها کلیدی را فشرد—
پششششش—
«...یه لحظه صبر کن. این همون امتیاز ماشین باباـست؟»
چشمان هیونسو از حدقه بیرون زد.
در آنجا ردیفهایی از سی نمونه از برترین خودروهای لوکس جهان خودنمایی میکردند.
«آره. تازه اگه از اینا خوشت نیومده، امتیاز ماشین مامانم هم هست.»
«ماشین مامانت...؟»
«همین بغله. مال اون جمعوجورتره، فکر کنم حدود پونزدهتا ماشین باشه.»
«...؟»
هیونسو به یکی از خودروهای خاص اشاره کرد.
«بهترین ماشین بابامه، نه؟ البته اگه ببریمش بیرون ممکنه بابام دعوام کنه... ولی راستش، جذابیتش هم به همینه.»
«...؟»
بیپ.
تائهها دکمه سوییچ را فشار داد.
غررررر—!
«یه نسخه محدود... نسخه مروارید سیاه. شرکت رولز فقط سیتا ازش ساخته.»
«قیمتش... اصلاً چقدر هست؟»
«حدود سه و نیم میلیارد وون. بپر بالا.»
برای هیونسو، این حس کاملاً رویایی و باورنکردنی بود.
تائهها در حالی که روی صندلی راننده جا خوش میکرد، خود را پشت فرمان تصور نمود.
«...چرا راه نمیفتی؟»
«گواهینامه ندارم.»
«...؟»
یک نقص مرگبار.
«پس میگم راننده شخصیم ما رو ببره.»
طولی نکشید که هیونسو در صندلی راحت و شاهانه بخش عقب جا گرفت.
خودرو وارد خیابان شد و نگاههای همه عابران پیاده را به خود خیره ساخت.
همان شب، تصاویری از دیده شدن این خودرو در انجمنهای خودرویی منتشر شد.
خلاصه ماجرا این بود: سربازی که نه به تیر و گلوله، بلکه به کلاهک هستهای مجهز شده بود، راهی میدان شد.
مقصد: هتل کورین.