چپتر 212: قلمرو اطلس (۲)
چپتر 212: قلمرو اطلس (۲)
کابل فکر میکرد توانایی شرکت پوروم در هدایت و چرخش دادن به بازی فوقالعاده است.
همین چند وقت پیش بود که مدیرعامل لی سه-جین در پاسخ به پرسش مردم مبنی بر اینکه «آیا در بازی اژدها وجود داره؟» گفته بود: «بله، وجود داره.»
اما مردم ناامید شده بودند.
آنها مطمئن شده بودند که اژدهایان دستکم لول ۸۰۰ یا بالاتر دارند.
با این حال، کابل بهتر از بیشتر افراد میدانست.
او از طبع دقیق و موشکافانه لی سه-جین آگاه بود.
میدانست بازیکنها هرگز نمیتوانند به معنای واقعی کلمه با یک اژدها روبهرو شوند، چه برسد به اینکه بخواهند با آن بجنگند.
اما شرکت پوروم از پیش این موضوع را میدانست.
آنها میدانستند بازیکنها در رویای شکار اژدها هستند.
«منم همینطور، منم فرقی ندارم.»
اولبیرها، یتیها، شوالیههای مرگ، دولاهانها، اوگرها؛ اینها هیولاهایی آشنا برای گیمرها هستند.
اما اگر از کسانی که اهل بازی نیستند بپرسی، پاسخش این خواهد بود:
«این کوفتی دیگه چیه، روانیِ خوره!»
ولی اژدها فرق داشت.
اژدها موجودی خاص بود؛ چیزی که حتی یک کودک پنجساله هم از آن خبر داشت.
هرچند شرکت پوروم نمیتوانست بلافاصله یک اژدهای واقعی را به بازیکنها نشان دهد، اما میتوانست در عوض چیز دیگری به آنها بدهد: مقبره اژدها؛ جایگزینی فروتر که به بازیکنها اجازه میداد آن را به شکلی غیرمستقیم تجربه کنند.
«حیرتانگیزه.»
تحسینی از ته دل وجود کابل را فرا گرفت.
هرچه باشد، خود او صرفاً اطلاعات را داشت و مکانش را نمیدانست.
آنگاه به یاد برکت افتاد، که بیشک حالا حسابی خوشحال میشد.
ماهها از اقامت کابل در قلمرو والاس میگذشت.
دلیلش یک مأموریت مخفی بود که برکت به او داده بود: مأموریت مخفی: روزی یک پیادهروی با برکت.
آن مأموریت یک ماه به درازا کشید و او صرفاً با بردن برکت به پیادهروی، ۱ لول در مهارتهای اساسین خود به دست آورده بود.
پس از آن، کابل قصد داشت راهش را از برکت جدا کند.
اما یک مأموریت زنجیرهای پدیدار شد و این کار را ناممکن ساخت.
سیستم
[مأموریت زنجیرهای: آموزش برکت!]
درجه: A
محدودیت: کسی که برکت را لمس کرده باشد
پاداش: ۳ امتیاز وضعیت
جریمه شکست: ندارد
شرح: پس از یک ماه پیادهروی مشترک، برکت به شما علاقهمند شده است.
حالا بهدرستی کارهای «بشین، پاشو، صبر کن، بنگ!» را به برکت آموزش دهید. یک ماه برای آموزش زمان دارید.
این مأموریت ارزشمند بود.
برای بازیکنهای ردهبالا، سه امتیاز وضعیت حکم یک گنج را داشت.
کافی بود در نظر بگیرید که حتی اکسیری که تنها یک امتیاز وضعیت را افزایش میداد، قیمتی نجومی و سرسامآور داشت.
به همین دلیل، کابل ماندگار شده بود.
راستش را بخواهید، او دلیل دیگری را هم پنهان میکرد.
پس از ماهها زندگی در کنار برکت، به او دلبسته شده بود.
در همین هنگام صدایی از درون به گوش رسید.
«اوضاع جدیه. با نیروهایی که الان داریم، اصلاً میتونیم والاس و قلمرو جدیدی رو که به دست آوردیم درست مدیریت کنیم؟»
صدای نل بود.
به دنبال آن، سخنان هیونسو شنیده شد.
«احتمالاً باید از بین کسایی که مایل به مهاجرت هستن، شهروندهایی رو انتخاب کنیم و با خودمون ببریم. راستش نگرانیهام تمومی نداره. به آدمهای قویتری نیاز داریم.»
کابل بیاختیار سر تکان داد.
«درسته، آهنگری هیون واقعاً به استعدادهای برجستهتری نیاز داره.»
هیونسو ادامه داد:
«مشکل اینجاست که نمیتونیم هر کسی رو قبول کنیم. هر چقدر من و آهنگری هیون مشهورتر میشیم، پیوستن افرادی با مقاصد نامعلوم مشکوکتر میشه. نمیتونیم بیگدار به آب بزنیم و همهشون رو بپذیریم.»
کابل بار دیگر سر تکان داد.
نل پاسخ داد:
«حق با توئه. اگه بیپروا هر کسی رو راه بدیم، مشکلات بزرگتری پیش میاد. بهویژه حالا که هدف چین قرار گرفتیم. بعد از یکپارچهسازی سرورهای جهانی، احتمالاً بازیکنهای چینی اول از همه سراغ ما میان.»
کابل باز هم سرش را تکان داد.
و سپس دوباره به راه افتاد.
نگرانیشان کاملاً طبیعی بود.
آنها به استعدادهای قدرتمندتری نیاز داشتند؛ با گسترش قلمرو، به افراد نیرومندی محتاج بودند تا بر آن حکم برانند و ادارهاش کنند.
«کار سادهای نیست.»
کابل در دل اندیشید:
«برکت مأموریتهای زنجیرهای بیشتری میده.
و برکت به اطلس میره، جایی که قلمرو اصلی میشه.
در این صورت، منم درخواست میدم و میرم اطلس.»
کابل همچنان دلیل واقعیاش را پنهان میکرد: دنبال کردن مأموریتها.
و البته موضوع جالب دیگری هم در میان بود.
کابل پس از خروج از قلعه لرد، چند نفر را دید.
«اونها هم میرن اطلس.»
نگاهش به چند نفر دیگر افتاد.
«اونها تا حدی از بار نگرانیهای هیون کم میکنن.»
اما آنها چه کسانی بودند و چرا چشمانشان به چشمان او گره میخورد؟
آغاز این ماجرا به چندی پس از ورود اولیه کابل به اینجا بازمیگشت.
در آرس میگویند بیست درصد از رنکرها غیررسمی هستند و هشتاد درصد رسمی.
برخی از مردم رنکرهای غیررسمی را درک نمیکردند.
«اگه رنکر باشی، مشهور بشی و پول دربیاری، خب چیز خوبیه دیگه، نه؟ پس چرا رنکرهای غیررسمی خودشون رو قایم میکنن؟»
رنکر شناختهشده بودن به معنای تبلیغات، دنبالکنندههای شبکههای اجتماعی و فرصتهای فراوان برای کسب سود بود.
پس چرا آن بیست درصد همچنان ترجیح میدادند غیررسمی بمانند؟
یکی از رنکرهای غیررسمی در پاسخ به چنین پرسشهایی گفته بود:
«بیشتر رنکرهایی که معروف میشن، کمکم توی رتبهبندی عقب میافتن. درسته که استثنا هم وجود داره، ولی بیشترشون همینطور میشن.»
«چرا؟»
«چون وقتی معروف میشن، موقع شکار مردم مدام اونها رو میشناسن. برای تبلیغات و مصاحبهها صداشون میکنن. وقتشون تلف و تیکهتیکه میشه. اما رنکرهای غیررسمی فرق دارن. اونها از همون اول هویتشون رو مخفی کردن. میتونن تمام و کمال خودشون رو وقف آرس بکنن و تمام تمرکزشون رو بذارن روی شکار.»
«اوووه...»
«و به همین خاطر، با اینکه بخش کوچکتری رو تشکیل میدن، رنکرهای غیررسمی معمولاً قویتر از رنکرهای عادی هستن. فکر نکن احمقن؛ اونها هم شهرت میخوان، دلشون میخواد چهرهشون شناخته بشه. اما دلیل اینکه بلافاصله خودشون رو نشون نمیدن اینه که میدونن الماسن.»
«الماس؟»
«بله. رنکرهای غیررسمی هر زمانی که بخوان میتونن هویتشون رو آشکار کنن. لحظهای که این کار رو بکنن، بازتابش فوقالعاده سنگینه. میدونی چرا؟ چون معمولاً وقتی وارد صحنه میشن، قویتر و لولبالاتر از رنکرهای عادی هستن. برای همین هیچ عجلهای ندارن. براشون غیررسمی موندن حکم دوران تراشیدن خودشون رو داره؛ مثل الماسی که روزبهروز درخشانتر و بینقصتر میشه.»
این دلیلی بود که رنکرهای غیررسمی وجود داشتند.
و دقیقاً به همین دلیل، فردی تصمیم گرفته بود به عنوان یک رنکر غیررسمی زندگی کند.
نام او بانگبائه بود.
بانگبائه با رتبه نخست مهارتهای نیزه در کُره رقابت میکرد.
او مدام خود را صیقل میداد تا تیزتر و کاملتر شود.
او با احساس محدودیتهای خویش، برای خریدن آثار باستانی به قلمرو والاس آمده بود.
و آنگاه، اتفاقی غیرمنتظره رخ داد.
«هاپ، هاپ!»
شیتزوی سفید و پشمالویی ناگهان سر و کلهاش پیدا شد، دمش را تکان داد و به او چشم دوخت.
دست بر قضا، بانگبائه از آن دست آدمهایی بود که سگ نگه میداشتند.
همه دوستداران سگها در یک چیز مشترکاند.
«ای جانم، آفرین، وای چقدر نازی، ای قربونت برم.»
آنها دست خودشان نیست و حتی عاشق سگهای غریبه هم میشوند.
و آنگاه...
سیستم
[مهارت «برکت دوستداشتنی است» فعال میشود.]
بانگبائه حس غریبی پیدا کرد.
با اینکه از قبل هم قصد داشت آن شکم گرد، صورتی و تپل را نوازش کند، اما دستش گویی بیاختیار بهسمت شکم سگ حرکت کرد.
«این دیگه چیه...؟»
مقاومت در برابرش ناممکن بود.
و وقتی دستش به شکم او خورد...
سیستم
[بدن شما از انرژی لبریز میشود و ذهنتان آرام میگیرد.]
[شما هدف مهارت «برکت دوستداشتنی است» قرار گرفتهاید.]
[شما نمیتوانید به برکت آسیبی برسانید.]
گویی خستگی تن و روانش ناگهان ذوب شد و از بین رفت و سرش کاملاً سبک شد.
تنها با لمس کردن برکت، قلبش از شادمانی سرشار شده بود.
و در همان لحظه...
دینگ!
سیستم
[مأموریت مخفی: روزی یکبار پیادهروی با برکت!]
رتبه: A
محدودیت: فردی که برکت را لمس کرده باشد
پاداش: ارتقای سطح یکی از مهارتهای نیزهزنی به انتخاب خود به میزان ۱ سطح
جریمه شکست: ندارد
توضیحات: برکت شما را برگزیده است.
اگر بهمدت یک ماه، روزانه یک ساعت او را به پیادهروی ببرید، پاداشی ویژه دریافت خواهید کرد.
چشمان بانگبائه گرد شد.
«اـاین دیگه چیه...؟!»
نمیتوانست حیرت خود را پنهان کند.
او مهارت نیزهزنی بخصوصی داشت که از ته دل مشتاق ارتقای سطحش بود.
«یعنی مهارتی که میخوام ارتقا پیدا کنه رو خودم انتخاب میکنم؟»
از همان روز، بانگبائه قلمرو والاس را بهعنوان نقطه بازگشت خود ثبت کرد.
هر بار که از شکار برمیگشت، نخستین کاری که انجام میداد بردن برکت به پیادهروی بود.
و سپس...
«هی.»
کسی به او نزدیک شد.
او راون بود.
در ظاهر، شبیه به یکی از شهروندان عادی قلمرو به نظر میرسید.
برکت با دیدن او دمش را با شادمانی تکان داد.
«...حتماً فهمیدی ماهیت واقعی این سگ چیه. بهتره این قضیه رو همهجا جار نزنی.»
«...؟»
بانگبائه دستپاچه به نظر میرسید.
پس او تنها کسی نبود که چنین مأموریت مخفیای دریافت کرده بود.
«معلومه دیگه. هر چیزی که بتونه چنین برکتی ببخشه، به همون اندازه میتونه باعث نفرین هم بشه. متوجه میشی؟»
بازیکنهای سطح بالا این حقیقت را به شکل طبیعی درک میکردند.
علاوه بر این، سیستم نیز به آنها هشدار داده بود:
سیستم
[وجود برکت نباید برای عموم بازیکنها فاش شود.]
[در صورت فاش شدن وجود برکت، تمامی اثرهای کسبشده از او ناپدید خواهند شد.]
[با این حال، در صورتی که برکت اراده کند، ممکن است این محدودیت برداشته شود.]
بنابراین بانگبائه اصلاً قصد افشای آن را نداشت.
«نظرت چیه؟ چطوره صبحها من ببرمش پیادهروی و بعدازظهرها تو؟»
با سخنان کابل، بانگبائه با کمال میل موافقت کرد.
و چند روز بعد...
«...؟»
«...؟»
هر دو مرد، برکت را همراه با بازیکن دیگری دیدند.
کاملاً آشکار بود که برکت آن بازیکن را نیز برگزیده است.
درست هنگامی که بانگبائه میخواست قدم پیش بگذارد، کابل جلویش را گرفت.
«بیا اول یه هفته زیر نظر بگیریمش تا ببینیم چه جور آدمیه، بعد بهش نزدیک بشیم.»
بانگبائه پی برد که کابل هم پیش از آنکه سرانجام به او نزدیک شود، مدتی او را مخفیانه زیر نظر گرفته بود.
برکت داشت به افراد متعددی مأموریت میداد.
آن دو متوجه الگوهایی شدند:
۱. او معمولاً بهسراغ رنکرهای غیررسمی میرفت.
۲. اگر کسی که او را به پیادهروی میبرد سرشت و اخلاق بدی نشان میداد، برکت مأموریت را لغو میکرد.
۳. اگر فرد را شایسته و خوب تشخیص میداد، مأموریتهای زنجیرهای به او واگذار میکرد.
کابل پرسید: «معیار برای یه آدم خوب چیه؟»
بانگبائه که خود صاحب سگ بود، در پاسخ گفت: «بین دوستداران سگها یه اصطلاحی هست. کسی که واقعاً یه سگ رو گرامی بداره و ازش مراقبت کنه، نمیتونه آدم بدی باشه.»
سخن منطقیای بود.
او افزود: «تازه موقع پیادهروی، برکت احتمالاً بهتر از هر کسی حس میکنه که طرف آدم خوبیه یا بد.»
آری، برکت هنگام پیادهروی آنها را میآزمود.
و اینچنین، زمان سپری شد.
مسئول پیادهروی صبح، بعدازظهر، شب... طولی نکشید که در تمام ساعات شبانهروز، افرادی بودند که برکت را به پیادهروی میبردند.
«حالا که همگی توی یه مسیر افتادیم، بیاین رسماً خودمون رو معرفی کنیم. دیگه همگی سوار یه کشتی هستیم.»
آنها با یکدیگر آشنا شدند.
سیستم
[دلال اطلاعات، کابل - سطح ۳۷۴]
[استاد نیزه، بانگبائه - سطح ۳۷۰]
[جادوگر شعلههای سرخ، جین - سطح ۳۷۱]
[پادشاه قلمرو، گلس - سطح ۳۶۴]
«...فکرش رو هم نمیکردم کابل نامدار رو ببینم، اونم میون رنکرهای غیررسمی.»
«و اینم از بخت منه که جین، جادوگر شعلههای سرخ رو از نزدیک زیارت میکنم.»
«من هم خیلی وقت بود که آرزو داشتم استاد نیزه، بانگبائه رو ببینم.»
«لرد گلس، شنیدم هر قلمرویی زیر دست شما بیفته بینهایت شکوفا میشه.»
به شکلی دور از انتظار، چهار تن گرد هم آمده بودند.
سپس جین، با موهایی که همچون آتش به سرخی میدرخشید، پیشنهاد کرد:
«حالا که دور هم جمع شدیم، چطوره یه اسمی روی گروهمون بذاریم؟»
همگی نگاهشان را به جین دوختند.
«نظرتون درباره... بوکسامو چیه؟»
«بوکسامو...؟»
جین لبخندی زد:
«آره. "انجمن دوستداران برکت".»
هنگامی که تجدید خاطرات کابل پایان یافت، متوجه نگاههای پرمعنای اعضای بوکسامو به یکدیگر شد.
آنها با حرکتهای آرام سر، با یکدیگر تفاهم میکردند.
کابل بهخوبی میدانست.
آنها نیز راهی اطلس خواهند شد.
و بدینگونه، در حالی که هیونسو هیچ اطلاعی نداشت، گروهی موسوم به بوکسامو در حال پیوستن به ارکان آهنگری هیون بود.
تیم مدیریت کاربران ویژه.
کیم ته-سوک که از وجود بوکسامو باخبر شده بود، سؤالی به میان آورد:
«چرا برکت انقدر میره پیادهروی؟ چهار بار در روز پیادهروی... نباید تا الان از پا درمیاومد؟»
ته-سوک هرگز در زندگیاش سگ نگه نداشته بود.
اما لی سه-جین و کارمند تیم، لی جیهی، هر دو این تجربه را داشتند.
سه-جین بهمدت پانزده سال، تا زمان فرا رسیدن مرگ سگش، از او نگهداری کرده بود.
جیهی نیز هنوز در خانهاش سگی داشت.
«واقعاً نمیدونی؟ من که فکر کنم متوجه شدم.»
«منم همینطور، حس میکنم دلیلش رو فهمیدم.»
هر دو لبخندی حاکی از فهم متقابل بر لب نشاندند.
ته-سوک هاج و واج به آن دو چشم دوخت.
لی سه-جین پاسخ داد:
«علتش اینه که...»
در میان آغوش هیونسو، برکت سرش را بالا گرفت و به او چشم دوخت.
«دیگه حرکت میکنیم، بهسمت اطلس، سرزمین جدیدمون.»
با این کلمات، گروه ناچیز و اندکِ همراهان سفر خود را بهسوی قلمرو نوین آغاز کردند.
«مانگ...»
اما برکت میتوانست آنها را ببیند؛ اعضای بوکسامو را که در سکوت بدرقهاش میکردند.
و برکت سنگینی بارهای ناشی از نگرانی را بر سیمای هیونسو میدید.
کلماتی که هیونسو اغلب در خلوت خود با او زمزمه میکرد، در خاطرش طنینانداز شد:
«واقعاً از پسش برمیام؟»
«به قدرت بیشتری احتیاج دارم.»
«نباید از پا بیفتم.»
برکت شک و تردیدهای صاحبش را به یاد داشت؛ اعترافات پنهانی و زمزمههای درونیاش را که تنها با او در میان گذاشته بود.
اکنون، گویی که قصد دلجویی و آرام کردن او را داشته باشد، برکت لبخند ملایمی زد.
«هاپ!»
حقیقتی که لی سه-جین و لی جیهی دریافته بودند؛ اینکه چرا برکت با پیادهرویهای هرروزهاش در پی یافتن افراد نیرومند بود.
اگر برکت توان سخن گفتن داشت، بیشک میگفت:
—من ازت محافظت میکنم.
آری.
تنها و تنها به همان یک دلیل.
برای پاسداری و محافظت از هیونسو.