چپتر 225: مهمانی خانهنو (۲)
چپتر 225: مهمانی خانهنو (۲)
پادشاهی گویارد و پادشاهی فراهم در لبه پرتگاه جنگ تلوتلو میخوردند.
با این حال، تنها به خاطر همان پیوند باریک به نام هیونسو، دو پادشاهی به صلح و آرامش رسیده بودند.
پایان دادن به قرنها جنگ سرد، آن هم به دست یک نفر—به راستی چه شاهکار عظیمی بود.
و از آنجا که جنگ پایان یافته بود، باراد و بن که روزگاری زیر بار سنگین نبرد کمر خم کرده بودند، حال طعم آسودگی را میچشیدند.
گاه باراد قدم به خاک فراهم میگذاشت و گاه بن راهی گویارد میشد تا در آرامش با یکدیگر به گفتگو بنشینند.
در چنین روزگاری، زنی به نام نل برای صرف چای به دیدارشان آمد.
چون او زنی بود که شخص هیونسو بارها زبان به ستایشش گشوده بود، دو پادشاه سرشار از حسن نیت با او برخورد میکردند.
اما در این میان، واژه «مهمانی خانهنو» کنجکاوی پادشاهان را برانگیخت.
طبق گفتههای او، مهمانی خانهنو یعنی: وقتی کسی خانهاش را عوض میکرد، دوستان نزدیکش به دیدارش میرفتند، گشتی در خانه میزدند، غذایی دلپذیر میخوردند و بازمیگشتند.
پادشاهان ماجرا را همینگونه برداشت کرده بودند—تا اینکه با جملات بعدی او شوکه شدند.
«هدیه خانهنو مبارکی.»
آری، همان چیزی که از آن غافل شده بودند.
وقتی نل به هدیه خانهنو مبارکی اشاره کرد، گوشهای هر دو پادشاه تیز شد و در این میان، کابل با خونسردی و تسلط همیشگیاش به توضیح پرداخت:
«هدیه خانهنو معمولاً یعنی پیشکش کردن چیزی که برای شخصِ ساکنشده در مکان جدید، ضروری و لازم باشه.»
«پیشکشی که برای صاحبخانه جدید لازم باشه؟»
«بله. معمولاً این پیشکش نیت قلبی مهمان رو میرسونه و بسته به شرایطِ خودِ مهمان، تغییر میکنه.»
«بسته به شرایط تغییر میکنه؟»
«بله. کسانی که وسع مالی زیادی ندارن، هدیهای متواضعانه ولی از صمیم قلب میبرن. اونهایی هم که دستشون به دهنشون میرسه، در عوض اشیای گرانبها پیشکش میکنن. هیچ پاسخ قطعی و یگانهای برای اینکه دقیقاً چی باید برد وجود نداره.»
«و معمولاً اون پیشکشی در خاطر آدمها باقی میمونه؟»
ناگهان داستانی که کابل روزگاری در یک انجمن اینترنتی خوانده بود، در ذهنش جان گرفت.
روزی دوستی برای مهمانی خانهنو، تشویقی سگ هدیه برده بود.
البته، فینفسه هدیه معقولی به نظر میرسید.
اما مشکل اینجا بود که—صاحبخانه اصلاً سگ نداشت!
چون این کار یک شوخی شیطنتآمیز بود، داستانش تا سالها در یادها ماندگار شد.
کابل با یادآوری آن خاطره، لبخند کمرنگی زد:
«بله. دستکم چیزی که هدیه داده شده تا مدتها در ذهن و خاطره باقی میمونه.»
بن آهی کشید:
«هاه! و من فکر میکردم همین که خودم برم کافیه.»
باراد زیر لب خندید: «راستش، من هم دقیقاً همین فکر رو میکردم.»
آنها نگاهی به سر و وضع خودشان انداختند.
دو پادشاه—راستش را بخواهید، تا حدی مفلوک و ژندهپوش به نظر میرسیدند.
البته این کار کاملاً حسابشده و عمدی بود.
آنها از قصد چنین هیبتی به خود گرفته بودند؛ با خود اندیشیده بودند: نکند کسی تعقیبشان کند یا مبادا قلمرو اطلسِ هیونسو لو برود؟
در این هنگام کابل لب به سخن گشود:
«پس چطوره در مسیر رسیدن به اونجا، یه هدیه خانهنو آماده کنیم؟»
«اوه؟ منظورت اینه که هنوز هم فرصتش رو داریم؟»
کابل دستهای کاغذ را که زیر ردایش پنهان کرده بود، بیرون کشید.
در دستانش، دهها نقشه سیاهچاله فرسوده و کهنه به نظر رسیدند.
این اثر مهارتش، «استتار آیتم» بود.
«اینها نقشههایی هستن که در اطلس پیدا شدن؛ سیاهچالههای اطراف رو نشون میدن. گذشته از هر چیز، هدیه خانهنو پیشکشِ دله. اگه شما دو بزرگوار برای به دست آوردنش عرق بریزید و زحمت بکشید، کسی که دعوتتون کرده قدر این نیت پاک رو میدونه و تا مدتهای طولانی به یادتون خواهد بود.»
با شنیدن این حرف، بن و باراد لبخند کوتاهی رد و بدل کردند.
ایده فوقالعادهای بود.
بیدرنگ، هر دو پادشاه همراه با کابل وارد یک سیاهچاله شدند.
البته برای به دست آوردن هدیه.
و کابل طولی نکشید که مات و مبهوت بر جا ماند.
«من دارم چی میبینم دقیقاً؟»
سیاهچاله پاکسازی شد—نه در یک ساعت، حتی نه در ده دقیقه؛
بلکه در کمتر از پنج دقیقه.
«چطور ممکنه یه سیاهچاله لول ۳۸۰ رو اینطوری پاکسازی کنن...؟»
اما کمی بعد، حقیقت پیش چشم کابل روشن شد:
هر دوی آنها لول ۴۸۰ بودند.
علاوه بر این، هر دو، آثار باستانی افسانهای ساختهشده به دست شخص هیون را در بر داشتند.
تازه، لول ۴۸۰ بودن به تنهایی کسی را تا این حد نیرومند نمیکرد.
این دو نفر در زمره کمتر از ده شخصیتی بودند که در کل سرورهای کره، از مرز افسانهها فراتر رفته بودند—انپیسیهای نامدار واقعی که چونان اسطوره ستایش میشدند.
علت هولناک بودن انپیسیهای نامدار و هیولاهای نامدار صرفاً لول بالایشان نبود؛ بلکه ویژگیها، زور بازو و فنونی بود که فاصلهای کهکشانی میان آنها و موجودات عادی پدید میآورد.
و هنگامی که آن دو از سیاهچاله بیرون آمدند، حتی ذرهای گرد و غبار هم بر تنشان ننشسته بود.
«دیدی؟ شمشیرزنها همیشه نازکنارنجی و سستعنصرن.»
«...نیزهدار! اصلاً میفهمی در حالی که تو باس رو میزدی، من تنهایی با صدها هیولا میجنگیدم؟»
«هه! اونها حریفهایی بودن که من توی دهسالگی باهاشون میجنگیدم.»
«...پس بیا توی سیاهچاله بعدی زور واقعیمون رو نشون بدیم.»
حس رقابت دو پادشاه زبانه کشیده بود.
«......»
و در همین لحظه کابل پی برد:
«این یه کری ساده نیست... این کری نیست، این یه اتوبوس دیوانهوار و پرسرعته!»
اما پیامی که در ادامه پدیدار شد، اوضاع را وخیمتر کرد.
سیستم
[تعداد بذرهای حیاتی که به دست آوردهاید، بیش از حد مجاز است.]
[در حال محاسبه مجموع کل.]
و حقیقت واقعاً خفقانآور این بود: خودش حتی آن «مسافری» نبود که باید کری میشد!
هیونسو هنوز در اطلس بود.
اما کابل... کابل در این اتوبوس مهارنشدنی گیر افتاده بود.
سی دقیقه.
تنها ظرف سی دقیقه، بیش از ده سیاهچاله فرو پاشید.
«هاه! اون شمشیرزن مثل لاکپشت کُنده!»
«چه چرندیاتی! در حالی که تو پنجتا رو از پا درآوردی، من هفتتاشون رو سر بریدم.»
و چون پادشاهانی مغرور بودند، آتش رقابت را بیش از پیش شعلهور ساختند—تا جایی که شکارشان جنونآمیزتر شد.
و سپس—
«بگو ببینم، از نظر تو کدوممون قویتر به نظر میایم؟»
«هاه! مسلماً من.»
«نخیر، منم.»
«هاه! قطعاً من.»
«......»
نگاههای برندهشان به سوی کابل چرخید و هاله مرگبار قصد کشتن، با تمام توان بر وجودش سنگینی کرد.
«نـ... نمیتونم... نفس بکشم... کـهـ... هوک!»
کابل زیر فشار هاله کشنده پادشاهان، در جا بیهوش شد و بر زمین افتاد.
«این دیگه چشه؟ چرا نقش زمین شد؟ بیدارش کن.»
«هاه! عجب ضعیفه توخالی و سستی.»
آری.
با معیارهای آن دو، کابل واقعاً جز ضعیفهای ناتوان نبود.
«اگه اوضاع به شکل فاجعهباری خراب بشه... من خودم مسئولیتش رو به عهده میگیرم.»
این جملهای بود که تائو، رئیس شعبه چین، در جلسه تماس تصویری بر زبان آورد؛ وقتی اصرار داشت که باید اطلس را به MVP واگذار کنند.
البته، MVP باید با استانداردهای سرسختانه و دستنیافتنی آنها همخوانی میداشت.
با این حال، تائو در سر امیدی نهان میپروراند—اینکه اطلس، قلمرو باستانی طرحریزیشده به دست شعبه چین، به یکی از هموطنان خودش برسد.
قلمروهای باستانی در سراسر جهان پایهگذاری شده بودند.
اما تائو اطمینان کامل داشت.
«پنج سال بعد، برترین و عظیمترین اونها اطلس خواهد بود.»
آری، شروع اطلس شاید کُند بود، اما تائو یقین داشت—اگر بالنده شود، بیشک والاترین در میان تمامی قلمروهای اعظم خواهد بود.
قدرتی که در دل اطلس نهفته بود، در هیچ پیمانهای نمیگنجید.
دقیقاً مصداق همان سخن بود: «در آن دیار، خفتگان باستانی چشم خواهند گشود.»
با این وجود، فرایندی که میبایست پنج سال به طول میانجامید، با شتابی سرسامآور در حال کوتاه شدن بود.
و فراتر از آن—
سیستم
[کاربر هیونسو به آنچه قدیس بر جای گذاشته، نزدیک میشود.]
قدیس.
این همان اعلانی بود که برابر چشمان تائو و سرپرست تیم وانگ پدیدار شد.
این ماجرا شبیه به بیداری چیزهای کهن درون اطلس نبود.
نه—هیونسو، ارباب و فرمانروای اطلس، در آستانه به ارث بردن بخشی از قدرت کسی بود که در اعصار گذشته به مرتبه شاه قدیس نائل گشته بود.
«این قدرتیه که مسیر شاه قدیس رو هموار میکنه، کسی که باید مردمان کثیری رو در آغوش بگیره.»
آری.
تائو با تمام وجود تمنا داشت که این موهبت به دستان بازیکنی چینی برسد.
اما قرار بود این رویداد در آیندهای بسیار دور رخ دهد.
چرا چنین ناهنجاری عجیبی اکنون در حال وقوع بود؟
«مدیرکل... این اصلاً با عقل جور درمیاد؟»
سرپرست تیم وانگ، با چشمانی خونافتاده، تمام محتوای لیوان بزرگ آیس آمریکانو را با یک جرعه سر کشید.
«چطور ممکنه... که برای جشن خانهنوبرونه یه نفر...!»
فریاد کشید:
«افسانهها از راه برسن! اصلاً چرا تیم کره این رو گزارش نکرده؟»
حتی برای تائو، مدیر شعبه، دشوار بود که سلامت عقلش را حفظ کند.
چرا که در فرجام کار، همه بار مسئولیتها بر دوش خود او سنگینی میکرد.
او نیز قهوهاش را یکنفس سر کشید تا خود را به اجبار هوشیار نگه دارد.
«کسی هست که فقط چون یه بازیکن با چندتا انپیسی دوسته، بیاد گزارش بده؟»
سخنان تائو کاملاً منطقی بود.
تنها نکته این بود که...
«این آدمها زیادی غیرعادیان.»
با این حال، تائو هنوز به بارقهای از امید چنگ انداخته بود.
«اونا فقط دارن به ویژگی آماری افسانهای نزدیک میشن... هنوز که به دستش نیاوردن، مگه نه؟»
آری.
نزدیک شدن به معنای به دست آوردن نبود.
وراثت قدرت قدیس توسط هیونسو صرفاً به دلیل سرعت سرسامآور و مقدار چشمگیر گردآوری بذرها در حال وقوع بود.
اما مطمئناً با این سرعت قرار نبود واقعاً...
سیستم
[در اطلس، میزان گردآوری بذر به شکلی انفجاری افزایش یافته و شتاب بیشتری به خود میگیرد.]
[ناتوان در سنجش نرخ گردآوری.]
[ناتوان در سنجش نرخ گردآوری.]
[نتایج گردآوری غیرعادی است.]
«این دیگه چه جهنمییییه؟!»
تائو، سرپرست تیم وانگ و تمام اعضای تیم چینی مدیریت کاربران ویژه، از شدت استیصال در برابر منظرهای که میدیدند، فریاد کشیدند.
آریای قدیسه.
مقدسترین بانوی جهان، پرآوازهترین کلاس کشیش در سراسر گیتی.
هیچکس نمیتوانست منکر این حقیقت شود.
حتی در میان بازیکنها شوخی رایجی بود که میگفتند یک طلسم شفابخش از آریای قدیسه میتواند مرده را از گور برخیزاند.
با این حال، عظمت راستین او در شفابخشی خلاصه نمیشد.
آریا با بافها و دیبافهایی که فراتر از هر عقل و منطقی بودند، میتوانست در یک چشم برهم زدن یک پالادین معمولی را به جنگجوی مقدس والامقام بدل سازد.
روزی کسی گفته بود: هنگام فرارسیدن جنگ، شاید این بزرگترین افسانهها نباشند که بیشترین دگرگونی را در میدان نبرد رقم میزنند.
بلکه این بانوی مقدس خواهد بود—صرف حضور او جریان نبرد را زیر و رو خواهد کرد.
بدین ترتیب، این شریفترین و والامرتبهترین بانوی مقدس، آریا، در کنار زنی به نام نل به نوشیدن چای نشسته بود.
«لرد هیونسو حالا فرمانروای اطلس شده.»
آری—پیشگویی کلیسای آرس.
در روزی که کلیسا متزلزل شود، این قدیس خواهد بود که نجاتشان میبخشد.
از این رو آریا که به این کلام ایمان داشت، غرق در شگفتی شد.
گذشته از این، خود او بود که زمانی برکت قدیس را به هیونسو ارزانی داشته بود.
«این تقدیریه که خود پروردگار رقم زده.»
اما پرسید:
«چرا الان این موضوع رو با من در میون میذاری؟ آیا بهخاطر پیوند بین درگاه پاپ و لرد هیونسوئه؟»
نل بیپرده سخن گفت:
«در گذشته، لرد هیونسو جون شما رو نجات داد، بانوی مقدس. با این حال، اون شبیه دیگران نبود.»
آریا سری تکان داد.
«برای هر کس دیگهای، این بهانهای میشد تا بیوقفه از من بهرهکشی کنه. اما برای لرد هیونسو، صرفاً کاری بود که باید انجام میشد—و وقتی تموم شد، گذاشت همهچیز همونجا به پایان برسه.»
حقیقت همین بود.
و علاقه آریا به هیونسو فزونی یافته بود؛ کسی که برخلاف بیگانگان طمعکار، به همان بسنده کرده بود.
«با این حال، حتی اگه خود لرد هیونسو طمعی نداشته باشه... من یه بیگانه طمعکارم.»
آریا از حیرت لال شد.
«برام مهم نیست تبهکار به نظر برسم یا یه تاجر. طمع من اینه: رسوندن سرورم به مقام پادشاهی.»
چشمان نل وقاری عمیق به خود گرفت.
«اطلس زیر بار طاعون و بیماریهای درمانناپذیر ناله میکنه. از این رو به شما میگم: هیونسو رو، کسی رو که روزگاری ولینعمت بانوی مقدس بود، رها نکنید.»
منظور نل کاملاً آشکار بود.
نل تمام سختیها را خود به دوش میکشید—اما هیونسو را میدید که به عنوان حاکمی شایسته برمیخیزد.
آریا تنها توانست لبخندی بزند.
او به راستی خدمتگزاری وفادار یافته بود.
و آنگاه در اعماق قلبش دریافت—
«انسانی نیکو... در کنار انسانی نیکوی دیگر.»
آری، هیونسو با نیروهایی رازآلود پیوند خورده بود.
و برای کلیسای آرس، پیوند دوستی با این لرد نوین اطلس، کسی که شاید حتی گام در مسیر قدیس مینهاد، امری قطعی و ضروری بود.
«همانطور که در گذشتههای دور، قدیس یگانه کسی بود که با کلیسای آرس همپیمان شد.»
بدین ترتیب، تصمیم آریا تنها از سخنان نل برنمیخاست، بلکه از قدردانی درونیاش نسبت به هیونسو، امیدش برای پیوند با او، و نیاز به آمادگی در برابر پلیدیهایی که در آینده فرا میرسیدند سرچشمه میگرفت.
بنابراین آریا رهسپار اطلس شد.
در کنار او تنها یک پالادین همراهیاش میکرد.
اما آن پالادین کسی نبود جز نیرومندترین شوالیه کلیسای آرس—پائو، کسی که قدرتش به آستانه مرتبه افسانهها میرسید.
آن دو در حال گذر از بیشهزارها به سوی اطلس بودند که ناگاه—
پیرمردی و مردی غولپیکر با شانههایی ستبر پدیدار شدند.
«شما هم دارین میرین جشن خانهنوبرونه؟»
خانهنوبرونه؟ آریا سرش را با تعجب کج کرد.
هرگز تا به حال چنین واژهای به گوشش نخورده بود.
پیرمرد با نوک زبان صدایی درآورد:
«تچ، تچ. آخه چطور روتون میشه دستخالی برین خانهنوبرونه؟!»
مرد تنومند کنار او با تأکید سر تکان داد:
«دقیقاً—این رسمش نیست! ما تمام این مدت داشتیم هدیهها رو آماده میکردیم و براشون برنامه میریختیم، مگه نه؟»
او نگاهی به سوی فردی انداخت که شبیه به یک شهروند عادی به نظر میرسید.
رنگ از رخسار آن شهروند پریده بود و سرش را با سرعتی نزدیک به سرعت نور بالا و پایین میبرد.
یک ساعت بعد.
سیستم
[هماکنون در مأموریت قلمرویی: گردآوری بذرهای حیات شرکت دارید.]
[درست راس ساعت دوازده ظهر، میزان کل گردآوری امروز به اطلاع شما خواهد رسید.]
هیونسو در میان چهار هزار آهنگر گام برمیداشت و به آنها آموزش میداد.
چیز خارقالعادهای نبود—تنها بنیادیترین اصول اولیه، چیزهایی که در روزهای پیش رو یاریشان میکرد.
سپس بر جای خود ایستاد، زنگ هشداری به گوشش رسید.
ظهر نزدیک بود.
مأموریت بذر حیات درست راس ساعت دوازده ظهر شمارش نهایی را انجام میداد و اعلام میکرد در طول یک روز چند بذر گردآوری شده است.
نتیجه دیروز رقتانگیز بود.
«۱۲۱.»
بنابراین هیونسو انتظاراتش را کنار گذاشته بود.
«همین الانشم بیش از ۵۰۰ تا دارم. گفتی حتی با همین مقدار هم میتونیم کمکم بیدار بشیم، مگه نه؟»
کوشید با این اندیشه خود را آرام کند.
و آنگاه، در کمال آرامش چشمبهراه ظهر ماند.
«امروز اگه حتی به ۳۰۰ تا هم برسیم، خوب میشه...»
با گردآوری چهار هزار آهنگر، قطعاً نتایج از دیروز بهتر میشد.
اما ناگهان، چشمان هیونسو از تعجب گشاد شد.
«این... دیگه چیه؟»
زیرا عددی که پیش رویش نقش بست، رقمی بود که هر آنچه در تخیل میگنجید را کاملاً در خود میبلعید و ناچیز جلوه میداد.