چپتر 232: یکپارچهسازی سرورها (۲)
چپتر 232: یکپارچهسازی سرورها (۲)
دو هفته قبل.
تیم تبلیغات جهانی شرکت پوروم به بنبست خورده بود.
آن بنبست چیزی نبود جز «داستان».
آیاکا در حالی که خودکاری را میان انگشتانش میچرخاند، غرق در افکارش بود.
«خوششانس بودیم که برای حضور در تریلر، به چنین ستارهای دست پیدا کردیم.»
البته این صرفاً نظر شخصی خودش بود.
هنوز چیزی فاش نشده بود، اما اگر دنیا میفهمید که قهرمان اصلی تریلر، بازیکن کرهای، هیونسو است، شکی وجود نداشت که با انتقادات بینالمللی مواجه میشدند.
آن انتقادات گزنده میبود؛ چرا که:
او چهرهای بینالمللی نبود، بلکه یک کرهای بود.
یک بازیکن کرهای که در یک بازی کرهای حضور پیدا میکرد.
گرچه هیونسو عنوان «نخستین افسانه» را یدک میکشید، اما به جای بازیکنانی با شهرت بسیار بیشتر در سطح جهانی برگزیده شده بود.
با این حال، آیاکا باور داشت که اگر تریلر به زیبایی ساخته شود، تمام آن انتقادات بهزودی به هورا و تشویق تبدیل خواهد شد.
علاوه بر این، تیم تبلیغات جهانی از قبل متنی برای مقابله با گلایهها و شکایات رنکرهای جهانی آماده کرده بود.
«متأسفانه، کاربر فلان با تصویری که قصد داشتیم در تریلر یکپارچهسازی سرورها خلق کنیم، همخوانی نداشت. از این رو، از فهرست انتخاب بازیگران کنار گذاشته شد.»
خلاصه کلام و معنای سادهاش این بود:
«چهرهات به درد جلوی دوربین و در کانون توجه بودن نمیخوره.»
این حقیقتی تلخ و بیرحمانه بود.
با این وجود، آیاکا فکر میکرد ستارهای که انتخاب کرده بودند کاملاً مناسب است.
بزرگترین دلیلش ظاهر هیونسو بود.
حتی اگر افسانهایترین رنکر دنیا در تریلر حاضر میشد، چنانچه زشت، کوتاهقد، یا فاقد جذابیت تصویری بود، قرار دادنش در کانون توجه و پیشزمینه دشوار میشد.
اما آیاکا از قبل میدانست.
هیونسو روی صحنه بینقص به نظر میرسید.
و او تنها کسی بود که ویدیوی گلچین ساختهشده توسط طرفداران را با حضور او دیده بود.
«بهترین بود... حقیقتاً چیزی از عالی کم نداشت.»
با این همه، حتی با داشتن بهترین مصالح در دستانش، استخراج داستانی مناسب اصلاً آسان به نظر نمیرسید.
«نظرتون چیه هیونسو رو نشون بدیم که در میان هلهله و تشویق میلیونها رعیت به سمت تخت پادشاهی قدم برمیداره؟ و بعدش هم این جمله بیاد: "شما هم میتونید مثل او بشید!"»
«کلیشهایه.»
«خب، نظرتون چیه که هیونسو صدها هزار سرباز رو رهبری کنه و به سمت امپراتور شمشیر چین هجوم ببره؟»
«کسلکنندهست.»
«یا اینکه... هیونسو عاشق یه شاهزاده خانم بشه و در صحنه آخر، پادشاه بشه—»
«دلت میخواد بمیری؟»
آیاکا بیشتر در فکر فرو رفت.
«پیشنهاد اول، قدم زدن هیونسو به سمت تخت پادشاهی در میان تشویق میلیونها نفر... بیخطره. لحظات پرشکوهی داره. شور و هیجان مردم رو برمیانگیزه. اما...»
اخم کرد.
«آیا میتونه از تریلر اول جلو بزنه؟»
حقیقتی تغییرناپذیر وجود داشت که همه کارگردانان و تماشاگران از آن باخبر بودند:
بخش دوم تقریباً هرگز نمیتواند از بخش اول پیشی بگیرد.
استثناهای نادری وجود داشت، بله.
اما بیدلیل نبود که به آنها میگفتند نادر.
علت اینکه آیاکا خودش را عذاب میداد این بود که میخواست این اثر یکی از همان استثناهای نادر باشد.
یکی از اعضای تیم در حالی که تقلای او را میدید، به آرامی لب زد:
«سرپرست تیم، فکر کنم داری بیش از حد به خودت فشار میاری.»
«...واقعاً؟»
با این حرف، آیاکا متوجه چیزی شد.
او زیر بار سنگین و خردکننده یک فکر اسیر شده بود:
«باید تریلری بسازم که از اولی فراتر بره.»
همین فکر، جریان نگارش سناریو را فلج کرده بود.
«آیاکا، وقتی با این طرز فکر پشت میز میشینی که "باید یه کار فوقالعاده خلق کنم. اینبار یه چیز غولآسا میسازم و بالاخره استعدادم به رسمیت شناخته میشه"، همون موقعست که قلمت خشک میشه و داستان خوب پیش نمیره.»
این حرفی بود که یکی از دوستان نویسندهاش، پارک مینگیو، زمانی به او گفته بود.
«چند بار پشت سر هم شکست خوردی، نه؟»
«...آره.»
«به خاطر همینه. خوب درکت میکنم، چون دقیقاً همون تلهای بود که خودم توش افتاده بودم. هاهاها.»
آیاکا آهی کشید.
پی برد که باید سختگیری را کنار بگذارد و رهایش کند.
سپس، ناگهان—
«...شاید بهتر باشه به هیونسو زنگ بزنم؟»
آیاکا از پشت میزش برخاست.
انتظار معجزه نداشت.
از نظر او، هیونسو صرفاً یکی از معدود افرادی بود که در مسیر پادشاهی گام برمیداشتند.
شاید شنیدن دیدگاه او میتوانست جرقهای از الهام در ذهنش ایجاد کند.
همین که او اتاق را ترک کرد—
«به نظر میاد آخرش همون ایده اول رو انتخاب کنه.»
«آره. به هر حال هیونسو فقط بازیگر انتخابی ماست.»
«سرپرست تیم، آیاکا... واقعاً که.»
اعضای تیم هیچ امید واقعیای به آن تماس نداشتند.
روی پشتبام، آیاکا با هیونسو تماس گرفت.
سه ایدهای را که در جلسه مطرح شده بود برایش توضیح داد.
ـ بیروح و تکراریه.
«پس این یکی...»
ـ کلافهکنندهست.
«درباره داستان عاشقانه با شاهزاده خانم چطور—»
ـ ...یهویی؟
واکنشهای هیونسو دقیقاً با احساسات خود او یکی بود.
ـ اولی بهتر از بقیه به نظر میرسه. ولی من متخصصی در این امور نیستم. من چی میدونم؟
تواضع و فروتنیاش دلنشین بود.
ـ نمیدونم کمکی میکنه یا نه، ولی... شاید جرقهای توی ذهنت بزنه. برات تعریف میکنم که چطور جانشین شاه شمشیر باراد شدم.
و اینچنین سخن گفت.
داستان هیونسو و شاه باراد.
از همان نخستین دیدارشان، و تمام اتفاقاتی که در پی آن رخ داد.
«...همین که هیونسو به عنوان جانشین پادشاه انتخاب شده، خودش به تنهایی شوکهکنندهست.»
این چیزی بود که او هرگز از آن خبر نداشت.
و این یعنی تمام دنیا هم سرسوزنی از آن آگاه نبودند.
و تازه شنیدن اینکه باراد حتی دوست قسمخورده هیونسو بوده؟
ناگهان ذهن آیاکا لبریز از احتمالات و ایدههای درخشان شد.
خطوط داستانی، تصاویر و ضرباهنگهای سینمایی یکی پس از دیگری در ذهنش برق میزدند.
«ممنونم، هیونسو. این... دقیقاً همون چیزی بود که لازم داشتم.»
ـ ...واقعاً؟ فکر نمیکردم حرف خاصی زده باشم.
«خیلی خاص بود.»
مسلماً خودش نمیتوانست آن را خاص ببیند.
او در دل آن زندگی کرده بود.
اما از نگاه هر کس دیگری، سرگذشت باراد و هیونسو داستانی بود که گویی تنها خدایان میتوانستند آن را ببافند.
«سناریوی بینقصی داره توی ذهنم شکل میگیره.»
آیاکا شتابان به اتاق جلسه برگشت.
«تماس چطور پیش ر—»
سؤال همتیمیهایش ناتمام ماند.
چرا که آیاکا، گویی مسخ شده باشد، دیوانهوار شروع به فشردن کلیدهای لپتاپش کرد.
یک ساعت بعد.
«نگاهی به این بندازید.»
از ابتدا تا انتها را در تلاشی مهارنشدنی و یکنفس نوشته بود.
همتیمیها خم شدند و شروع به خواندن داستان کردند.
در ابتدا سرهایشان را با تردید کج کردند.
سپس قامت راست کردند.
و بعد، همگی به اتفاق شستهایشان را به نشانه تحسین بالا بردند.
«این عالیه!»
«نه کلیشهایه و نه کسلکننده!»
«و حتی روابط میان بازیکن و شخصیتهای درون بازی رو هم شامل میشه، و به این ایده پیوند میخوره که یه کاربر واقعاً میتونه به ارباب آرس تبدیل بشه!»
با تعیین شدن داستان، همه چیز به سرعت پیش رفت.
آیاکا و تیمش تمام تلاش خود را وقف تولید تریلر کردند.
دو روز پیش از یکپارچهسازی سرورها، ویدیوی نهایی آماده شد.
با دیدن آن، قلب آیاکا از هیجان و افتخار لبریز شد.
«تبریک میگم، هیونسو.»
شاید او به صورت فیزیکی آنجا حضور نداشت.
اما آیاکا آرزو میکرد که کاش میتوانست این را به خودش بگوید.
‘You’ve just become the protagonist of something truly great.’
سیستم
[فردا ساعت ۷ صبح، فصل دوم آرس آغاز میشود.]
[تریلر یکپارچهسازی سرورها همزمان با راهاندازی قابل مشاهده خواهد بود.]
تمام سرورهای آرس در نیمهشب متوقف شده بودند.
جهان در تبوتاب انتظار میسوخت.
ـ امشب زود میخوابم. باید صبح زود بیدار شم.
ـ چرا؟
ـ معلومه دیگه، برای دیدن تریلر یکپارچهسازی.
کارشناسها همگی از آن سخن میگفتند.
خبرنگارها شتابزده مقالههایشان را یکی پس از دیگری روانه رسانهها میکردند.
ـ ستاره اصلی تریلر کی قراره باشه؟
ـ فاش شده شرکت پوروم یه بازیکن واقعی رو انتخاب کرده؛ جنجالی در سراسر جهان به پا شده.
ـ بازیکنهای آرس در همه جا به خط شدن.
انتظارات از چهرهای که بنا بود ظاهر شود، به عرش میرسید.
اما در انجمنهای گفتگو، حالوهوای بازیکنها طعنهآمیزتر و بدبینانهتر بود.
ـ هه، همهمون قانون نانوشتهش رو میدونیم. دومی هیچوقت به گرد پای اولی نمیرسه.
ـ راستش، اینکه بین اینهمه بازیکن برتر هنوز اعلام نکردن کدوم رنکره؟ معنیش اینه که فقط یه آدم معمولی و بیربط رو چپوندن تو تریلر. خخخ. میدونین چرا؟ چون قراره بدجور افتضاح به بار بیاد.
ـ حق گفتی... انگار خودشونم هیچ اعتمادی به کارشون نداشتن.
ـ واقعاً همینه.
ـ من که هیچ امیدی بهش ندارم.
ـ پس چرا تا این وقت شب بیداری؟
ـ خوابم نمیبره دست خودم نیست.
ـ حاجی، قشنگ ذوق مرگ شدی، اعتراف کن دیگه.
ـ خخخخخخخخخخ.
ـ مگه نمیگفتی اصلاً برات مهم نیست؟ خنگول.
ـ مـ... من گفتم انتظار خاصی ندارم، ولی خب قراره نگاش کنم دیگه!
حقیقت از روز هم روشنتر بود.
حتی در حالی که سطح توقعاتشان را پایین جلوه میدادند، تمام دنیا برای فرارسیدن روز یکپارچهسازی سرورها نفسها را در سینه حبس کرده بود.
و سرانجام، سپیده صبح دمید.
ـ بالاخره اومد...!
ـ فصل دوم شروع شد! بزن بریممم!
ـ شما نوبها که دقیقاً سر ساعت هفت لاگین میکنین... نوچ نوچ. من ده دقیقه زودتر بیرون کپسولم به انتظار ایستادم. من اولین نفر میشم.
ـ هاهاها، اینو باش چطور برای خودش نوشابه باز میکنه.
در سرتاسر گیتی، بیشمار بازیکن بیرون کپسولهایشان انتظار میکشیدند.
ساعت هفت نواخته شد.
میلیونها تن گام در کپسولهای خود نهادند.
فششششش—
همچون همیشه، شناسه کاربری و گذرواژهشان را زمزمه کردند.
سیماها از فرط هیجان میدرخشید.
همین که دیدگانشان در سیاهی فرو رفت، نخستین پیام سیستم پدیدار شد.
سیستم
[فصل اول: ماجراجویی.
و ورای آن.]
ضربان قلبها اوج گرفت.
ورای فصل اول چه چیزی نهفته بود؟ چه تحولی در شرف وقوع بود؟
سیستم
[اکنون تریلر آغاز میشود.]
دیدگان بازیکنها تاریک شد.
پرده دیدگاه تماشاگران روشن گشت.
نفسها در سینه جهانیان حبس شد.
برابر چشمانشان، قامتی ایستاده بود که همگان او را از بر بودند.
شاه شمشیر باراد، ایستاده بر سر مزار فرزندش.
ـ پیر گشتهام.
او رو برگرداند، و ردای سپیدش که نشان شمشیر بر آن نقش بسته بود، در مسیر باد به پرواز درآمد.
ـ قاره متحد گشته است.
قدرتهای بزرگ همچون گرگانی درنده حلقه زدهاند و تشنه بلعیدن گویارد هستند.
طنین کلامش بسان راوی یک حماسه به گوش میرسید.
تندباد بر چهرهاش میکوفت و گیسوان نقرهفامش را پریشان میساخت.
ـ به جانشینی نیازمندم.
ـ کسی که گویاردی بنا نهد که هرگز فرو نریزد.
ـ کسی که پادشاهیای گزندناپذیر را پی ریزد.
روبهرویش مردی ایستاده بود که چهرهاش در تاریکی سایهها پنهان مینمود.
چشمان باراد بر او قفل شد.
«آیا در آن گام برخواهی داشت؟ مسیر پادشاه.»
موسیقی ملایمی اوج گرفت، در حالی که باراد آرام چشمانش را بر هم نهاد.
فلش—
همان دم که بار دیگر پلک گشود، تصویر به میدان کارزار دگرگون شد.
باراد بازدمش را رها کرد، زانوانش را خم نمود و هنر شمشیرزنیاش را آزاد ساخت—فریاد شمشیر.
کرااااااااش!
صدها تیغه آبیرنگ باریدن گرفتند و با نیزههای چانگچئون سرشاخ شدند.
نیزه شکافنده مستقیماً از میانشان گذشت و فضا را از هم درید.
«گام شبح.»
تق-تق-تق-تق-تق-جرینگ!
جرقههای نیلگون از شمشیر باراد زبانه کشید.
شرارههای سرخ از نیزه چانگچئون جست.
ویییین—
فولاد در لحظهای که باراد ضربه نیزه چانگچئون را دفع کرد، شیون سر داد.
و با هر ضربه، هماوردش دگرگون میشد.
ـ کسان بسیاری در پی تاجوتخت مناند، با این حال... توانم برای پاسداری از آن به تحلیل میرود.
در سرتاسر سرورها، مشهورترین انپیسیهای نامدار سر برآوردند.
نخستین آنان: امپراتور، پادشاه مردگان.
«کواهاهاهاها!»
سیل نامردگان هجوم آوردند.
باراد از میانشان گذشت و آنان را به دو نیم کرد.
یک دوئل، سپس دوئلی دیگر، و باز هم کارزاری تازه.
با هر تلاقی ضربات، شیارهای پیری بر سیمایش عمیقتر مینشست.
فصلها با شتابی سرسامآور سپری میشدند—بهار، تابستان، پاییز، زمستان—هر ثانیه هشت بار از برابر دیدگان درمیگذشتند و تندباد زمان را به رخ میکشیدند که چگونه او را میفرسود.
سپس صحنه بار دیگر تغییر یافت.
باراد، بیست سال بعد؛ سالخورده و فرسوده.
تمامی قدرتهای بزرگ یکباره بر سرش آوار شده بودند.
ـ آیا بناست هر آنچه داشتهام از کف بدهم؟
در آن هنگام—
«گردآوری!»
تماشاگران در بهت و حیرت فرو رفتند.
آن واژه برایشان بیش از حد آشنا بود.
آوای فراخوانی که با وزنی پولادین بر زبان جاری شد.
مردی پیش آمد و برابر باراد ایستاد، در حالی که بر پشت خود دو شمشیربزرگ سهمگین را حمل میکرد—تیغههای اژدهای دوقلو.
روبهرویش، انبوه دشمنان بیشمار گرد آمده بودند.
بووووم!
ضربه او فرود آمد، انفجارها خروشیدند، سراسر صفحه در سفیدی مطلق فرو رفت—و سپس تصویر قطع شد.
اینک، بر پهنه دشتستانی بیکران.
در سمت چپ باراد، بلا استوار ایستاده بود.
در سمت راستش، لوکبورگ، والو، کنستینو و سالاران خاندانهای شمشیر.
پشت سرشان، صفوف بیپایان رزمآورانی متشکل از دهها هزار تن به چشم میخوردند.
و در پیشاپیش همه آنان—
ـ آن بیمقدار دیروزین که این راه را آهسته پیمود، اکنون در پایان مسیر، جرات یافته به هماوردی با من برخیزد.
پیش از آنکه چهرهاش آشکار گردد، همگان دانستند او کیست.
پیچیده در ردایی قهوهایرنگ، با تیغههای اژدهای دوقلو در دست راست.
آثار باستانی سیاه—همان ساختههای هراسانگیز بلایا—بر سرتاسر کالبدش بسته شده بود.
سرانجام سیمایش نمایان شد.
کاربر هیونسو.
«پس بالاخره رسیدی، به پایان این راه.»
«آره. امروز همون روزه.»
پشت سر او، انوار بیشماری از پرتوهای احضار درخشیدن گرفتند.
در کنارش، صدراعظم نل.
پشت سرش، کوره آهنگری هیون.
و عقبتر از آنها، ستونهایی بیپایان—آهنگران و سربازان، لشکری گران زیر درفشی با نقش پتک و شمشیر ضربدری.
باراد و هیونسو بر یک زانو فرود آمدند.
«شروع کنیم؟»
«آره.»
هر دو تیغههایشان را از نیام برکشیدند.
کوووومممم—!
شرارههای سیاه و جرقههای سرخ شعلهور شدند، تمام پهنه دید را آکندند و آنگاه در سیاهی محو گشتند.
در ظلمت مطلق، با سرعتی فراتر از دیدگان آدمی، نبردشان تداوم یافت—باراد در هیبت شاه، و هیونسو در جایگاه هماوردجو.
سکوت حکمفرما شد.
سپس آوای باراد پرده خاموشی را درید.
ـ چه کسی در آن گام خواهد نهاد؟
ـ مسیر پادشاه.
ـ این راهی است که هر کسی یارای پیمودنش را دارد.
و اینک، بازیکنها دریافتند.
ـ فصل اول، ماجراجویی، به فرجام رسیده است.
ـ فصل دوم.
مسیر پادشاه آغاز میگردد.
دومین فصل آرس در حال گشوده شدن بود.
جهانی که در آن هر بازیکنی میتوانست قدم در مسیر پادشاه بگذارد.
سیستم
[تریلر به پایان رسید.]
تریلر، اشتیاق و انتظارات را به نقطه اوج رسانده بود.
«آرس... دنیایی که یه بازیکن میتونه توش پادشاه بشه...؟»
مهم نبود اگر آن شخص خودشان نباشند.
ماجراجویی نخست در شرایطی پایان یافته بود که هیچ بازیکنی نتوانسته بود زمام آرس را به چنگ آورد.
اما اکنون—
فصل دوم مژده میداد که شاید یکی از میان خودشان به چنین شکوهی دست یابد.
«این دیگه دیوونهکنندهست...»
فریادی آکنده از بهت و شگفتی، یکصدا از سینه بینندگان در سراسر جهان طنینانداز شد.