چپتر 238: هر دیداری را جدایی است و هر جدایی را بازگشتی (۶)
چپتر 238: هر دیداری را جدایی است و هر جدایی را بازگشتی (۶)
نقاط قوت و ضعف بازیکنها و انپیسیها کاملاً آشکار بود.
اکنون که فصل دوم آرس آغاز شده بود، انپیسیها همچنان بهشکلی چشمگیر و قاطع از بازیکنها قویتر بودند.
نباید فراموش کرد که بازیکنها کار خود را تنها چهار سال پیش و از سطح ۱ آغاز کرده بودند.
همین که توانسته بودند خود را به گرد پای انپیسیها برسانند، به خودی خود یک معجزه به شمار میرفت.
بزرگترین نقطه قوت انپیسیها این بود که در همین جهان متولد شده، پرورش یافته و رشد کرده بودند.
در مقابل، مزیت بازیکنها در این بود که به آنها مأموریتهایی داده میشد که امکان جبران این فاصله رشد را برایشان فراهم میکرد.
بازیکنها با به انجام رساندن مأموریتها پیشرفت میکردند و ویژگیها و مهارتهایشان را بالا میبردند.
آنها همچنین از طریق مأموریتها میتوانستند به دانشی دست یابند که انپیسیها هرگز قادر به دانستنش نبودند.
و موهبت پنهان دیگری نیز در این مأموریتها نهفته بود:
گاهی اوقات، نگاهی اجمالی به رویدادهای آینده پیش رو میگذاشتند.
نه همیشه و نه بهشکلی یکنواخت؛ گاهی از حوادث پیش رو خبر میدادند و گاهی نیز لب فرومیبستند.
سیستم چندان مهربان و بخشندهای نبود.
با این وجود، بازیکنها هیچ شکایتی نداشتند.
چرا که حتی یکبار هشدار زودهنگام درباره آنچه در پیش بود، به اندازه کافی ارزشمند تلقی میشد.
و اکنون، هیونسو درست در همین لحظه از یکی از این حوادث پیش رو باخبر شده بود.
سیستم
[جناحی ناراضی از فرمان پادشاه، ارتش خود را گرد آورده است.]
[ارتشی به استعداد چهارهزار نفر به راه افتاده است تا وارث پادشاه را سرنگون کند.]
[خود را برای نبرد آماده کنید.]
چهره هیونسو با شنیدن این هشدار از سوی آرته درهم کشیده شد؛ و درست در همان آن، زنگ هشدار پنجره مأموریت به صدا درآمد.
طنین زنگ سیستم بلند شد!
سیستم
[مأموریت: راه پادشاه – شورشیان]
درجه: S
محدودیت: وارث پادشاه
پاداش: غنائم جنگی و ۳+ به تمام ویژگیهای تمام اعضای گیلد
جریمه شکست: از دست رفتن مقام ولیعهدی
شرح: کسانی که از فرمان پادشاه به خشم آمدهاند، از آشفتگی و هرجومرج حاکم بر قاره بهره جسته و پرچم طغیان برافراشتهاند.
شورشی را که بنیان گویارد را به آشوب میکشاند، درهم بکوبید!
«اوضاع داره به سمت خرابی میره...»
هیونسو در دل باور داشت نخستین نبرد واقعیای که باید در آن شمشیر میزد، در برابر بازیکنها خواهد بود.
«پستها پشت سر هم منتشر میشن؛ آدمها به سرور قاره آسگان هجوم میارن و همگی ادعا میکنن هدفشون پیدا کردن قلمروهای پنهانشونه.»
خوشبختانه هیچکدام جرئت نداشتند به قلمرو والاس دستدرازی کنند.
این حاصل دوراندیشی نل بود.
«باید بیشتر نیروهای والاس رو عقب بکشیم. فقط حداقل تعداد روستاییها و اندک آهنگرها رو باقی بذاریم. گرچه لرد بارک ارباب واقعی اینجاست، اما باید طوری نشون بدیم که انگار بانو بلین مسئول اصلیه.»
«چرا؟ اینطوری والاس بهشکل خطرناکی در معرض حمله قرار نمیگیره؟»
«باید یادتون باشه، آرس جهانیه که از قرون وسطی الگوبرداری شده. جنگ مدام برپاست، قدرت حرف اول رو میزنه و حقوق بشر معنای چندانی نداره.»
«که این خودش دلیل محکمتریه تا نیروها رو اینجا نگه داریم...»
«اما بازیکنها انپیسی نیستن.»
آن زمان، نل کاستیهای دیدگاه هیونسو را برطرف کرده بود.
«بازیکنها متعلق به قرن بیستویکم هستن. وقتی روسیه در سال ۲۰۲۲ اون جنگ رو به راه انداخت، تمام دنیا محکومش کرد. ذهن انسان مدرن از کشتار یکطرفه و غارت قانونشکنانه بیزاره. اونا در چنین عصری زندگی میکنن.»
«یعنی... اگه بازیکنها به والاس که ظاهرش شبیه یه سکونتگاه معمولی غیرنظامیه حمله کنن، با محکومیت شدیدی روبهرو میشن، درسته؟ اما آدمهای دیوانه همهجا پیدا میشن، نمیشن؟»
«درسته. اما مسئله اینجاست که حتی دیوانهها هم هیچ سودی در حمله به والاس نمیبینن. فقط خشم شما نصیبشون میشه. پس بذارید بپرسم؛ در حال حاضر چندتا بازیکن توی دنیا هستن که مشتاق باشن خشم هیونسو رو برانگیزن؟ بیشترشون در آتیش رقابت با شما میسوزن، نه نفرت از شما.»
«و انپیسیها چی؟»
«هرکسی که جرئت کنه در مرزهای پادشاهی والاحضرت باراد دست به غارت بزنه، بیدرنگ نابود خواهد شد.»
هیونسو زمانی به درایت و خرد نل آفرین گفته بود.
«برای احتیاط، لرد بارک، تیپ تندر و طوفان و روک رو در هیبت شهروندان عادی در سراسر قلمرو پراکنده کردم.»
هیونسو میدانست که باید هرچه سریعتر به قلمرو اطلس بازگردد.
«آرته، من برمیگردم. اگه اتفاقی افتاد، بیدرنگ برام یه پرنده پیامرسان بفرست.»
پیش از آنکه طومار بازگشت را باز کند، پیامی خصوصی برای نل فرستاد.
سیستم
[هیونسو: لرد نل.]
[لرد نل در حال حاضر از بازی خارج شده است.]
هیونسو اخم درهم کشید.
«چی؟ اون کسی نیست که توی چنین موقعیتی آفلاین باشه...؟»
او طومار را گشود و در یکچشمبرهمزدن ناپدید شد.
در همین حال، ههاین نیز متوجه پدیدار شدن مأموریت «شورشیان» شده بود.
بهمحض اینکه آن را تأیید کرد، از بازی خارج شد.
«این بزرگترین بحران تاریخ کارگاه آهنگری هیون خواهد بود.»
اگر بازیکنها و شورشیان همزمان پی به کارگاه پنهان قلمرو اطلس میبردند، کارگاه آهنگری هیون ممکن بود در دم با خاک یکسان شود.
«یه موج رو میتونم تحمل کنم، اما دو موج... غیرممکنه.»
با این همه، ههاین احساس میکرد چیزی این وسط جور درنمیآید.
او دادههایی را که گردآوری کرده بود، همراه با تصاویر ثبتشده، مجدداً بررسی کرد.
– به سرورهای کره اومدم تا کارگاه آهنگری هیون رو گیر بندازم.
آخرش توی جایی به اسم هزارتوی بیپایان گیر افتادم.
این لعنتی دیگه چیه؟
نویسنده آن یک کرهایتبار بود که تابعیت چین را گرفته بود.
– هزارتوی بیپایان؟ خخخخ، اصلاً واسه چی رفتی اونجا؟
– اونجا؟ لعنت بهش، حتی شاه شمشیر هم پاشو اونجا نمیذاره.
– سرور کره اینه!!!!!
– هاهاهاهاهاهاهاها
کلیک.
او گزارش دیگری را بررسی کرد.
سیستم
[این پیام از طرف موساشی ژاپن است.
بدینوسیله رسماً اعلام میکنم که با دلال اطلاعات، کابل، دشمن هستم.
معلوم شد کابل چیزی جز یه کلاهبردار نبوده.]
«کابل...؟»
او نامش را زیر لب زمزمه کرد.
در انجمنهای آنلاین، پستهایی یکی پس از دیگری پدیدار میشدند که میگفتند «کابل یه کلاهبرداره»، «دیگه دلال اطلاعات نیست»، و برخی هم میگفتند «گیر یه شیاد افتاده».
در این میان، بازیکنهای سرتاسر جهان—بهجز پوند—در سختترین سیاهچالهای سرور کره سرگردان و پراکنده شده بودند.
به بیان دیگر، همه آنها را به دنبال نخود سیاه فرستاده بودند.
«به جز پوند، بقیه کینهای از لرد هیونسو به دل ندارن.
این یعنی اونا فقط یگانهای کوچیکی رو همراه خودشون آوردن؛ هنوز در حد یه ارتش نیستن.»
به هیچ وجه یه تهدید وخیم به حساب نمیآمدند.
اما در این بین، فکری عجیب به ذهن ههاین خطور کرد:
«...چرا کابل؟»
او هم کابل را میشناخت.
کابل شخصیتی سایهگون بود که شایعه شده بود ارزشش به مراتب بیشتر از رتبه یک کره، یعنی لی هوان، است؛ مردی که حتی یک بار هم در انظار عمومی دیده نشده بود و خرید اطلاعات از او تقریباً غیرممکن به نظر میرسید.
همین مسئله بود که به نظرش عجیب میآمد:
«شورشیها حتی به سمت اطلس هم حرکت نمیکنن.»
این موضوع جرقهای در ذهنش زد: آیا انپیسیها هم اطلاعات میخرند؟
پاسخ مثبت بود.
انپیسیها نیز وقتی اطلاعات برایشان حیاتی میشد، از این سایههای افسانهای دست به خرید میزدند.
«پس یعنی کابل... شورشیها رو هم فرستاده به هزارتوی بیپایان؟»
دو گروه به آنجا هدایت شده بودند که هر دو شباهتهای چشمگیری داشتند:
نخست، هر دو ارتشهایی با ابعاد بزرگ بودند.
دوم، هر دو با هیونسو دشمنی و خصومت داشتند.
در همین حال، گروههای کوچکتر در سیاهچالهای خطرناک پراکنده شده بودند.
ههاین عمیقاً به فکر فرو رفت.
«...تو دوستی یا دشمن؟»
اندکی پس از ورود به آرس، پاسخش را یافت.
«کابل...؟ منظورت اونه؟»
هیونسو تازه متوجه شد آن «دوست بینام» واقعاً چه کسی بوده و بهتزده شد.
این حیرت به خاطر دریافت کمک نبود؛
بلکه لذت درک این حقیقت بود که آن دوستی که دستکم گرفته بود، در واقع نابغهای پرآوازه با مهارتی سرسامآور بوده است.
«...واقعاً مرد فوقالعادهایه.»
هیونسو ماجرا را برای نل تعریف کرد.
«...منظورت اینه که اون شخص، راونه؟»
نل فهمید که یکی از مهرهها محکم در کنار آنها ایستاده است.
«چرا این کار رو کرده؟»
چرا کابل هر دو گروه با ویژگیهای مشابه را به یک سو کشانده بود؟
در اندیشه فرو رفت.
در همین حین—
سیستم
[وارد قاره پوندایر شدید.]
قارهای که در آن میشد در مسیر آسورا قدم گذاشت.
کابل وارد شد و لبخند تلخی زد.
«این روشی بود که فقط یه بار میتونستم به کار ببرمش.»
روشی که به بهای دور انداختن شهرت و دستاوردهایی تمام میشد که در طول این سالها ساخته بود.
اما دیگر اهمیتی نمیداد؛ او مسیر آسورا را برگزیده بود.
«تو تنها کسی هستی که تا به حال قبولش داشتم.»
کابل هرگز کسی را به رسمیت نمیشناخت؛ حتی زهگال، استراتژیست مشهور چینی را.
اما پس از پرسهزدن در حوالی اطلس متوجه شده بود: مغز متفکر واقعی اطلس، نل است.
«فقط با اون ذهن خارقالعادهت میتونی بفهمی بعدش چه اتفاقی میفته.»
او صرفاً آنها را پراکنده کرده بود.
نتیجه نهایی به نل بستگی داشت.
«والاحضرت به ورطه بدبختی کشونده شده. چشم دیدن حقیقت رو نداره، فریب خورده و بازیچه دست اون کنت هیونسوی خبیث شده.»
این سخنان را رومان، استاد شمشیر، در حال گردآوری شورشیانش بر زبان میآورد.
پادشاهی گویارد دو خاندان بزرگ داشت که به مهارت شمشیرزنی شهره بودند.
یکی به رهبری لایسن قدیس شمشیر؛ همان کسی که هیونسو پیشتر با او درگیر شده بود.
و دیگری به رهبری همین مرد، رومان از خاندان فرایدر.
برخلاف لایسن کهنسال، رومان جوان، نیرومند و جاهطلب بود.
«دقیقاً درسته.»
«این آخرین فرصتمونه تا چشم شاهزاده رو به حقایق این دنیا باز کنیم.»
کلامش نجیبانه به نظر میرسید.
اما در درون قلبش چه میگذشت؟ تاریک مثل قیر.
«اگه بلین نباشه و خط خونی در کار نباشه، مسلماً این منم که باید بر تخت شاهی تکیه بزنم. با فرتوت شدن لایسن، هیچکس درخشانتر از من فروغ گویارد نیست.»
او طمع خود را زیر نقاب شعارهای «حقیقت» و «اصلاح» پنهان میکرد.
و افراد زیردستش هم تفاوتی با او نداشتند.
«اگه کنت هیونسو رو نابود کنیم، رومان به ولیعهدی نزدیکتر میشه. این یعنی پاداش و غنیمت برای همه ما.»
رومان با صدایی رسا اعلام کرد:
«این صرفاً یک اصلاحات و نوسازی برای آینده گویارده!»
«موافقم!»
«برای گویارد!»
«برای گویارد!»
اما در همان لحظه شوالیهای جوان پرسید: «تکلیف روستاییها چی میشه؟»
چهره رومان درهم رفت.
«اگه گوش، دست و زبون ما باشن، زنده میمونن. اما... اگه مشخص بشه مغزشون توسط کنت هیونسو شستوشو داده شده، همهشون باید بمیرن.»
قوانین قارهای کشتار غیرنظامیان را ممنوع کرده بود.
قوانین پادشاهی گویارد نیز مجازاتهای سنگینتری برای آن در نظر داشت.
اما رومان همه اینها را نادیده گرفت؛ طمع بیحدوحصرش کورش کرده بود.
همانطور که پیش میرفتند، به جنگلی رسیدند.
اتفاق عجیبی رخ داد.
«...این همون راهی نیست که قبلاً رفتیم؟»
«عجیبه. اون فروشندهای که نقشهها رو ازش خریدم، تو سراسر قارهها سرشناس بود... خیلی خب، از این طرف امتحان میکنیم.»
اما بعد از مدتی—
«دوباره رسیدیم به همون مسیر قبلی!»
«پس اینور، بریم به این جهت—»
و باز هم، برگشتند به همان نقطه نخست.
«...؟»
رومان بر جای خود خشکش زد، سپس پوزخند زهرآگینی زد.
«پس واقعیت داره. میگفتن کنت هیونسو از جادوی شستوشوی مغزی استفاده میکنه. مسلماً این جنگل طلسم شده. اطلسِ پنهانش باید همین حوالی باشه. عجله کنین. پیداش کنین.»
شورشیان برای یافتن اطلس، وجب به وجب منطقه را زیر و رو کردند.
اما در روبهرو، لشکری تازه از راه رسید.
«...دو هزار نفر؟»
اخمهای رومان درهم رفت.
نشان اطلس را بر تن نداشتند؛ ارتشی کاملاً متفاوت بود.
«شورشیها انپیسی هستن.
ارتش پوند، بازیکنها هستن.»
نل موقعیت را سنجید.
«و هر دو نیرو به هزارتوی بیپایان فرستاده شدن؛ چارهای جز درگیری با همدیگه ندارن.»
چرا که در حقیقت، انپیسیها هرگز به بازیکنها اعتماد نداشتند.
و بازیکنها هم هرگز به انپیسیها اعتماد نمیکردند.
«افراد پوند هیچ ایدهای ندارن که این شورشیها در خدمت کی هستن. متقابلاً شورشیها هم نمیدونن این تازهواردهای چینی چه جور آدمهایی هستن.»
چشمان نل گشاد شد.
«...حالا متوجه شدم، هیونسو. نقشه کابل رو فهمیدم.»
لرزهای به اندامش افتاد.
او گروهها را در سراسر سرزمینها متفرق کرده بود؛ عدهای اینجا و عدهای آنجا.
چون میدانست تنها اوست که آنقدر زیرک است تا این الگو را درک کند.
این نقشه، واپسین هدیه کابل در لحظه وداع بود.
«دوست بینامت تنها راه... برای نجات اطلس رو پیش رومون گذاشته.»
حقیقت داشت.
در برابر چهار هزار شورشی و دو هزار تن از نخبگان پوند، اطلس توان پایداری نداشت.
هیونسو پرسید: «چه راهی...؟»
«ایجهجهیی.»
هیونسو پلک زد.
این اصطلاح در حالت معمول به این معنا بود: شکست دادن یک دشمن با بهرهگیری از قدرت دشمنی دیگر.
اما معنای اصیل و کهن آن، ریشه در تاریخ داشت:
«استفاده از بربرها... برای سرکوب بربرهای دیگر.»