چپتر 239: گوبلین زرین (۱)
چپتر 239: گوبلین زرین (۱)
پوند.
او مایه ننگ چین بود.
پس از شکست خردکننده چین در جنگ قارهای، تمام خشم و پیکانهای کینه و نفرت متوجه فرمانده کل آنها شد؛ رنکر شماره یک چین، یعنی پوند.
«اگه اینقدر با تکبر حرف نمیزد، اوضاع اینقدر شرمآور به نظر نمیرسید.»
شهروندان چینی با این حرف همنظر بودند.
پیش از آغاز جنگ، پوند در یک نشست خبری ایستاده و غرور و تکبر از سر و رویش میبارید، و ادعا کرده بود که حتی احتمال باخت را هم به ذهنش راه نمیدهد.
و نتیجه چه شد؟
بیش از سیصد تن از برترین رنکرهای چین—از جمله پوند، لیو، وی و یونگیوئه—تنها به دست یک بازیکن تارومار شدند.
بله، فقط یکی!
صرفنظر از اینکه این اتفاق درست در واپسین لحظات جنگ رخ داد، و صرفنظر از اینکه هیون نخستین کسی بود که به نخستین تعالی دست یافت، سقوط سیصد نفر در برابر یک نفر، فراتر از هر تصوری مضحک و پوچ بود.
پوند و لیو در برابر قدرت سهمگین هیونسو حتی یک دقیقه کامل هم دوام نیاورده بودند.
به حق هم که اسباب تمسخر و خنده شده بودند.
غرور ملی چین به قعر خاک سقوط کرده بود.
از همین رو، پوند از شدت عطش برای تکهتکه کردن هیونسو با دستان خودش، در آتش کینه میسوخت.
او کاملاً نادیده گرفت که سخنان متکبرانه خودش هیزم به آتش خشم مردم ریخته است، و آشکارا جار زد:
«پس از یکپارچهسازی سرورها، افتخارمان را پس میگیرم. بهمحض تکمیل یکپارچهسازی، کوره هیون بدون به جا گذاشتن هیچ ردی ناپدید میشه.»
کسی پرسید:
«اگه دوباره ببازی چی؟»
پوند با قاطعیت و لبریز از اعتمادبهنفس پاسخ داد:
«چنین چیزی رخ نمیده. اما اگه با احتمال یک در میلیاردی هم این اتفاق بیفته، اونوقت شکستم رو قبول میکنم.»
پیش از حرکت، پوند برابر دو هزار بازیکن گلچینشده چینی ایستاد و غرشکنان گفت:
«این یک حقیقت انکارناپذیره که گیلد کوره هیون حتی ده تا عضو هم نداره. بهاصطلاح قلمرو والاس هم نیروی چندانی نداره و بیشترشون آهنگرن. درباره قلمروهای جدیدی هم که گرفته؟ همهچیز—تکتک جزئیات توی دادهها ثبت شده و همهشون همین رو اثبات میکنن.»
این دو هزار ماجراجوی چینی افراد عادیای نبودند.
پوند، وارث امپراتور شمشیر، عنوان مجازی کنت را یدک میکشید و گیلدمستر بزرگترین گیلد چین بود.
او گل سرسبد بازیکنها و زبدهترین نخبگان خود را گلچین کرده بود، نیروهایی که با نیمی از کل منابع سرور کشور پشتیبانی میشدند.
اینها شماری از بلندمرتبهترین رنکرهای کشور و غولهای پرآوازه و بااستعداد بودند.
«از اونجایی که به گیلدهای کشورهای مختلف عنوان MVP اعطا شد، بهترینهاشون پس از جنگ قارهای صاحب قلمرو شدن. و دادهها چی نشون میدن؟ تقریباً قدرت تمام اون سرزمینهای تازه یکسانه.»
این جزئیات را تنها پوند—که ارتباطاتی عمیق در ساختار سیستم داشت—میتوانست با چنین دقتی بداند.
«بهطور میانگین، هر قلمرو حدود سه هزار شهروند و چهارصد سرباز داره. حتی اگه هیون تکتک جنگجوهای قلمرو قبلیش یعنی والاس رو هم جمع کنه، شمارشون به ششصد نفر هم نمیرسه.»
در برابر دو هزار نخبه پوند، این تفاوت نجومی بود.
«هرکس توی این نبرد ببازه، به اندازه یک احمق بیعرضهست. با اطلاعاتی که به دستم رسیده، ضربه میزنیم و بهاصطلاح پایههای حکومت هیون رو خرد میکنیم. تمام سربازها کشته میشن، بزرگسالها بردههای ما خواهند شد و بچهها توی بازارهای بردهفروشی فروخته میشن.»
برخلاف رومن، استاد شمشیرزنی، پوند با بیرحمی تمام رک و بیپرده بود.
«پس از قتلعامشون، آتش خشممون رو فرو مینشونیم و همگی در کنار هم از طعم ناامیدی هیون لذت میبریم.»
شماری از آنها صرفاً به این خاطر ملحق شده بودند که هیونسو چین را تا این حد بیآبرو کرده بود.
نقشه پوند بینقص به نظر میرسید.
اما...
نخستین دکمه از همان ابتدا اشتباه بسته شده بود.
«کابل بهم اطلاعات غلط داده؟ یا طرف یه حقهباز بود؟»
هزارتوی بیپایان در حال درهمشکستن عقل و روانشان بود.
پوند و نیروهای نخبهاش بیهدف پرسه میزدند و با گذر هر روز، نحیفتر، ضعیفتر و فرسودهتر میشدند.
«پنجاه بار دور یک نقطه چرخیدن... این دیگه چه جهنم نفرینشدهایه...؟»
نه میتوانستند از طومار انتقال استفاده کنند و نه حتی با خروج از بازی راه فراری داشتند.
هر کاری میکردند، باز به همان هزارتو بازمیگشتند.
پس از گذر روزهایی پر از شکنجه که حسابش از دست رفته بود، با نیرویی روبهرو شدند که بسیار از خودشان پرشمارتر بود.
آنچه نفس را در سینه پوند حبس کرد، فقط تعداد آنها نبود؛ بلکه شمشیرزن جوانی بود که با شمشیری در دست، سرفرازانه در پیشاپیش لشکر ایستاده بود.
سیستم
استاد شمشیرزنی رومن Lv. 429
«...یه انپیسی نامدار...؟! »
نه فقط یک انپیسی معمولی؛ بلکه یکی از نادرترین انپیسیهای نامدار و محافظ پادشاهی.
و انپیسیهای نامدار—با اینکه همسطح یک بازیکن بودند—قدرتی داشتند که فرسنگها فراتر از توان بازیکنها بود.
«تازه فقط این نیست... شمار نیروهاشون دو برابر ماست!»
چهار هزار نفر؛ یک ارتش کامل.
و از پوشش و هیبتشان پیدا بود که بیشترشان شوالیه هستند.
«این همه شوالیه که توی یک نقطه جمع شدن؟ مگه داشتن برای جنگی جایی لشکرکشی میکردن؟»
اعضای گیلد پوند در حالت آمادهباش قرار گرفتند و سلاحهایشان را بالا آوردند.
اما در اردوگاه رومن نیز تنش و اضطراب بالا گرفته بود.
یکی از شوالیهها پرسید: «سرورم، این افراد چه کسانی هستند؟»
رومن با لحنی گرفته و عبوس پاسخ داد: «نمیدانم. اما اهل آسگان نیستند. خدایان خواستهاند که قارهها با یکدیگر درآمیزند... و ظاهراً همین هم شده است.»
استاد شمشیرزنی، رومن، هیچ دل خوشی از بیگانگان نداشت.
از دیدن آن خارجیهای حریص و بیچشمورو، دندانهایش را با انزجار به هم میسایید.
با این حال، هدفش از لشکرکشی به اینجا را به خود یادآور شد:
«ما هدف بزرگی برای محقق کردن داریم. باید از درگیریهای بیهوده پرهیز کرد.»
اگر میشد از درگیری دوری کرد، همان بهتر بود.
ناگهان—نوری درخشان در مرکز اردوگاه رومن شعله کشید.
«...نور انتقال؟»
چشمان رومن از تعجب گرد شد.
از دل نور، شخص کنت هیونسو گام به بیرون نهاد.
رومن دندانهایش را به هم فشرد.
«دریای ژرف رو پشت سر گذاشتی تا به اینجا بیای. میدونستم میای.»
چرا که هیونسو و فرمانده دشمن—پوند نامدار به تکبر و غرور—مانند رفقای دیرینه یکدیگر را گرم در آغوش کشیدند.
پوند با دیدن چهره هیونسو، دندانهایش را تا سر حد خونآمدن به هم فشرد.
اکنون دیگر یقین داشت؛ این هیون بود که آنها را در این هزارتوی بیپایان نفرینشده گرفتار کرده بود.
اما درست در همان لحظه—هیون او را در آغوش گرفت.
«دریای پهناور رو پشت سر گذاشتی تا به اینجا بیای—میدونستم میای.»
پوند در جا خشکش زد و چشمانش از حدقه بیرون زد: «این چه کوفتیه؟!»
هیون حتی بهآرامی دستی به شنل او کشید و یقه لباس پوند را صاف کرد:
«سفر طولانیای بود، حتماً خیلی بهت سخت گذشته.»
نیروهای چینی با ناباوری و بهتزدگی به یکدیگر نگاه کردند.
هیون لبخند ملایمی زد:
«بیانیههات رو دیدم.»
در واقع، هیون همهچیز را دیده بود—انبوه پستهای فراخوان و تهدیدهایی که پوند در صف اولشان قرار داشت.
همان مردی که علناً سوگند خورده بود گیلد هیون را با خاک یکسان کند و قلمرویش را به آتش بکشد.
«اما حالا چی؟ اونها رو میبینی... پشت سرم؟ مردان گویارد رو؟»
با این کلمات، پوند تلوتلوخوران یک گام به عقب برداشت و چشمانش از وحشت گرد شد.
«نکنه...»
شایعات فراوانی بر سر زبانها بود مبنی بر اینکه هیونسو شاگرد شخص شاه شمشیر، باراد، است.
آیا ممکن بود... شاه شمشیر برای حمایت از او ارتشی فرستاده باشد؟
غیرممکن به نظر میرسید، اما با این حال... سربازان پشت سر هیون با چنان تشنگی به خونی به پوند خیره شده بودند که گویی تیغههایی تیز را بر گلویشان میفشردند.
«چه غلطا...»
«اونها... همونها بودن؟!»
«شما حرومزادهها اومدین سراغ هیون ما؟!»
پوند آب دهانش را با خشکی فرو داد.
هیون خونسرد پرسید: «اگه الان برگردین خیلی دیر شده؟»
اما پوند اصلاً چنین فکری در سر نداشت.
او به اعضای گیلدش نگاه کرد، و آنها در حالی که سلاحهایشان را بالا برده بودند، سرشار از قصد کشتن شدند.
هیون رویش را برگرداند.
با خود اندیشید: «دروغ که نگفتم.»
و در واقع، واقعاً دروغ نگفته بود. او نگفته بود: «این ارتش منه.» فقط پرسیده بود که آیا پوند آنها را میبیند یا نه.
هیون مستقیماً به سوی رومان رفت، کسی که چشمانش مثل فولاد مذاب شعلهور بود.
رومان میتوانست حسش کند.
این مردان... این بیگانگان... واقعاً از آن سوی دریا لشکر کشیده بودند.
«...باز هم بیگانگان.»
همان متجاوزان حریص، بربرهایی در دیدگان رومان و شورشیانش.
با این حال، اگر اینهمه نفر از آن سوی دریا گذشته بودند تا در کنار هیون بایستند چه؟ سینه رومان به تنگ آمد.
«دستکم گرفته بودمش.»
هرچند هر دوی آنها عنوان کنت را یدک میکشیدند، هیون مؤدبانه تعظیم کرد.
جایگاه رومان همچنان بالاتر بود.
صدای رومان لرزید: «تو واقعاً...»
هیون با خونسردی کلامش را قطع کرد: «همونطور که میبینین، اونها کل این قاره رو پشت سر گذاشتن تا فقط با من دیدار کنن.»
رومان به عقب نگاه کرد.
چینیها از خشم برآشفته بودند، تیغههایشان میدرخشید و نگاههایی مرگبار هم به رومان و هم به مردانش میانداختند.
«برای دیدار با هیون... دلیل اومدنمون به اینجا همینه.»
«همتون همینجا میمیرین.»
«راه برگشتی نیست.»
رومان آب دهانش را فرو داد.
برای او هم راه برگشتی در کار نبود.
شورش از قبل آغاز شده بود؛ اگر اکنون در کشتن کنت هیون شکست میخورد، دیگر هیچ بخششی وجود نداشت، هیچ جایی در این پادشاهی برایش باقی نمیماند.
فک رومان منقبض شد.
«همهشون رو بکشین. هیون، جسد تو هم زینتبخش همینجا خواهد بود.»
گوشه لبهای هیون به پوزخندی بالا رفت.
«پس هیچ راه برگشتی نیست. بسیار خب...»
اما پیش از آنکه حرفش تمام شود، فشاری سهمگین هوا را در هم شکست.
هیون چرخید و آنچه را که در پشت سرش قد علم کرده بود آشکار کرد:
یک هایدرا، نهسر و عظیمالجثه، که خشمش را نعره میزد.
«کییییییییک!»
سیستم
[هیولای افسانهای.]
[هایدرا ظاهر شد!]
[هایدرا Lv. 511]
«اون هیولا دیگه چه کوفتیه؟!»
«این دیوانگیه!»
آن مار هولناک از درون پیکر لیو بیرون جهیده بود.
سیستم
[خشم هایدرا]
[در برابر هیولای افسانهای، تمام دشمنان از وحشت فلج میشوند.]
[به مدت ۲ ثانیه، گیج میشوند.]
[زهر در رگهایشان جاری میشود و از چشمها، گوشها، بینی و دهانشان خون فوران میکند.]
با غرش رعدآسایش، رومان و تمامی شوالیههایش در حالی که از منافذ چهرهشان خون بیرون میزد، تلوتلوخوران به عقب رانده شدند.
سیستم
[عنوان: نخستین افسانه بر شما پرتو میافکند.]
[یک افسانه نمیتواند بر افسانهای دیگر چیره شود.]
بنابراین، هایدرا نتوانست به خود هیون گزندی برساند یا او را سرکوب کند.
«لحظهای که هایدرا احضار شد... سرنوشت نبرد رقم خورد.»
هیون بیدرنگ به گوشهای خزید و از دیدرس پنهان شد.
کووااااه!
نفس زهرآگین هایدرا به بیرون ریخت و با خشونتی مهارناپذیر بر پیکر هر دو سپاه کوبیده شد.
هیون زیر لب خندید.
«جنگ بربرها به دست بربرها. ممنونم ازت، کابل.»
برابر دیدگانش، گردابی از نبرد گسترده بود؛ شش هزار مرد جنگی.
در یک سو، رومان، استاد شمشیرزنی.
او که از خاندانی سرشناس در هنر شمشیرزنی برخاسته بود، چهار هزار شوالیه با خود آورده بود که هر یک چون تیغهای آبدیده بودند.
میانگین لول آنها: ۳۷۰.
در سوی دیگر، دو هزار جنگجوی چینی پوند قرار داشتند؛ نخبگانی گلچینشده.
شمارشان به مراتب کمتر بود، اما از قدرت فردی بالاتری برخوردار بودند؛ بیشترشان در میان یک درصد برتر جای داشتند و لول آنها بین ۳۸۰ تا ۴۱۰ بود. لیو، یونگیوئه و وانگ کانگ نیز در میانشان ایستاده بودند.
از حیث توان انفرادی، جبهه چینیها آشکارا نیرومندتر بود.
اما لبخند هیون فراختر شد و گوشههای لبانش با انحنایی غیرعادی بالا رفت.
«هه هه هه هه. هه-هه هه. کهه-کهاهاها!»
آنها هنوز متوجه نشده بودند... اما بهزودی میفهمیدند.
هیون از پیش میدانست چه پیش خواهد آمد.
«هر دو ارتش، هر دو طرف، تا آخرین قطره خون همدیگه رو میمکن. هزاران زخمی، بیشمار نیمهجان. وقتی همهچیز در هم شکست، بازماندهها روبهروم قرار میگیرن.»
اگر این دو ارتش با نهایت توانشان به هیون و اطلس هجوم میآوردند، شکست هیون و یارانش قطعی و صددرصدی بود.
اما وقتی یکدیگر را لتوپار میکردند چه؟ آنوقت همهچیز ممکن میشد.
و هیون دوباره خندید؛ این بار به دلیلی دیگر.
زیرا سخنان نل درست به هدف نشسته بود.
«اونها بهزودی تبدیل به... گوبلینهای زرین میشن.»
این عبارت یادآور بیست سال پیش بود؛ اصطلاحی قدیمی در بازیهای نقشآفرینی.
«گوبلینهای زرین به دشمنانی گفته میشد که با یه سرفه و به راحتی میمردن، اما غنایمی پوچآمیز و بینهایت ارزشمند به جا میذاشتن. بگو ببینم، استعارهای بهتر از این سراغ داری؟»
نل اعلامیه بزرگ یکپارچهسازی سرورها را بازخوانی کرد.
سیستم
[فصل دوم: مسیر پادشاه آغاز میشود.]
[جنگهای قلمرویی و نبردهای عظیم در سراسر سرزمینها به وقوع خواهد پیوست.]
[در صورت پیروزی، امتیاز مشارکت برای قلمرو خود به دست خواهید آورد.]
[فروشگاههای مشارکت اکنون در تمام مناطق گشوده شدهاند.]
[سربازان و شوالیهها در میدان نبرد هنگام مبارزه با دشمنانی همسطح یا نیرومندتر، EXP کسب خواهند کرد.]
[میزان طلای دریافتی متناسب با قدرت دشمنان بهلاکترسیده خواهد بود.]
[با این حال، در صورتی که اختلاف لول بیش از ۱۰۰ باشد، نرخ امتیاز مشارکت و EXP به شدت کاهش مییابد.]
برای گام نهادن در مسیر پادشاه، جنگ گریزناپذیر بود.
و برای برافروختن آتش عطش جنگ در میان بازیکنها، شرکت پوروم تمام این سامانههای نوین را همگام با یکپارچهسازی سرورها به راه انداخته بود.
اکنون، نل که در حلقه چهار هزار سرباز اطلس احاطه شده بود، به حاشیه جنگل رسید.
قلبش به شدت میتپید.
«این دیگه نهایت دیوانگیه...»
این چه معنایی داشت؟ با چنین احتمالات و شرایطی، فرمانروایی هیونسو تا کجا میتوانست اوج بگیرد؟
زیرا جنگلی که اکنون بدان پای نهاده بود...
دروازه ورود به هزارتوی بیپایان به شمار میرفت.
«راه بیفتین. بریم برای شکار شش هزار گوبلین زرین.»
سیستم
[وارد هزارتوی بیپایان شدید.]
چهار هزار جنگجوی اطلس به پیش تاختند و افسانهای نو را بر درفشهای خود نقش زدند.
«کنت هیونسو دو هزار غارتگری را که جرئت عبور از دریاها را به خود داده بودند، به عقب راند!»
«کنت هیونسو شورش را در هم کوبید و با افتخار در جایگاه وارث پادشاه عروج میکند!»
این افسانه را... آنها با غرور بر تارک جهان حک میکردند.
و در این میان، اطلس حتی به اندازه جان صد تن نیز بها نمیپرداخت.