چپتر 31: آغاز حقیقی (۲)
چپتر 31: آغاز حقیقی (۲)
پس از اینکه هیونسو شمشیر «نخستین آفرینش اختصاصی» خود را برای فروش گذاشت، انجمن آرس مثل همیشه پر از بازیکنهایی بود که در آنجا پرسه میزدند.
[آه، امروز هیچ اتفاق جالبی نمیفته؟]
[تازگیها آرس خیلی سوت و کور شده.]
[واقعاً، ههههه.]
و سپس—
[هی، هی، بچهها.
همین الان یه شمشیر دیوانهکننده پیدا کردم.]
[شمشیر دیوانهکننده؟]
[بازم داره شلوغش میکنه هههه.]
[نه، جدی میگم، برید تو حراجخانه و خودتون ببینید!]
[اسم شمشیر چیه؟]
[نخستین آفرینش اختصاصی هیون.]
[هیون؟ اون دیگه کدوم خریه، تو یه بچه خرخونی ههههه.]
[توی مزایدههای امروز رتبه سوم رو داره.]
انجمن برای لحظهای در سکوت فرو رفت.
همه روی لینک کلیک کردند تا اطلاعات این اثر باستانی را بررسی کنند.
پس از بررسی، یکی از کاربرها زیر لب غرولند کرد.
[آه، لعنتی، این که یه آشغال به تمام معناست.]
[بازم گول خوردی؟ ههههه.]
[دارید شوخی میکنید؟ یه شمشیر با محدودیت سطح ۲۰۰ تا ۳۵۰ که قدرت هجومش کمتر از ۲۰۰ئه؟ معمولاً حداقل باید ۲۵۰ باشن، درسته؟]
[آره، معمولاً حدود ۲۵۰ هستن.]
[واو، چه آشغالی.
یه شمشیر با پیشنیاز سطح ۲۰۰ بدون هیچ افزایش آماری؟ فقط یه مهارت مسخره بهش چسبیده.]
[صبر کن، پس وقتی گفتی «آیتم دیوانهکننده»، منظورت یه آشغال بیارزشِ دیوانهکننده بود؟ دارم سرم رو تکون میدم.]
شخصی که اولین پست را گذاشته بود، عصبانی شد و جواب داد.
[برای همینه که تمام روز تو انجمنهای آرس ول میگردید.
به اطلاعات مهارت نگاه کنید.
اطلاعات مهارت، لعنتیها!]
دوباره سکوت.
[خب که چی؟ چیز خاصی نیست.]
[فقط یه مهارت روی یه اثر باستانی با رتبه: کمیاب چسبونده شده، ههههه.
مال من کمیابه و حداقل سه تا مهارت داره.]
[حتی یکبار مصرفه؟ واو، این اولین باریه که یه اثر باستانی رتبه کمیابِ یکبار مصرف به این آشغالی میبینم.]
[لعنت بهش، شما احمقها...!]
درست در همان لحظه—
[صبر کنید، یا خدا، این چیز واقعاً دیوانهکنندهست...!]
یکی از کهنهکارهای انجمن ظاهر شد.
یکی از رنکرهای بین ۱۰,۰۰۰ نفر برتر.
بقیه مشکوک شدند.
[کجاش دیوانهکنندهست؟]
[چرا، چیه؟ به ما هم بگو!]
[واو، شما بچهها واقعاً هیچی حالیتون نیست؟ اثر مهارتِ شمشیرِ شمشیرشکن کاملاً نامعقوله.]
[اما یکبار مصرفه، ارزش این همه شلوغبازی رو داره؟]
[آره، داره.
هیچ محدودیتی برای اینکه مهارت روی چه کسی هدفگیری بشه وجود نداره.
سطح ۵۰۰، سطح ۶۰۰، فرقی نمیکنه—بازم این احتمال هست که شمشیرشون رو بشکنه.]
[ها؟ خب... وقتی اینطوری میگی...؟]
[چیزی که مهمه اینه.
آره، یکبار مصرفه، اما میتونید اون رو تو فهرست موجودیتون نگه دارید و وقتی لازم شد ازش استفاده کنید.]
[حالا بذارید بهتون بگم این شمشیر واقعاً کجا میدرخشه.
آرس پر از انپیسیهای نامدار، هیولاها و مأموریتهاست.
بذارید یه مثال واقعی از همین اواخر براتون بزنم.]
[همه از دوئل باراد شاه شمشیر با اون بازیکن ردهبالا خبر دارن، درسته؟ باراد شاه شمشیر قول داد—اگه کسی بتونه سه تا حمله موفق بهش وارد کنه، کلاسش رو به اون شخص منتقل میکنه.]
[آره، یادمه.
اون بازیکن ردهبالا حتی نتونست سه تا ضربه بهش بزنه.]
[دقیقاً، اما تصور کنید اگه اون بازیکن این شمشیر رو تو دستش داشت چی میشد؟]
[؟؟؟]
[فکر کنید... در طول دوئل، حتی اگه احتمالش کم باشه، ممکن بود شمشیرِ باراد شاه شمشیر بشکنه! و وقتی این اتفاق میفتاد...]
[اوه... اوه! اگه سلاح شاه شمشیر بشکنه، دیگه نمیتونه از قدرت یه شمشیرزن واقعی استفاده کنه.]
[درسته.
درست همونطور که ما بازیکنها با تسلط بر شمشیر ۳۰ درصد یا بیشتر قویتر میشیم، انپیسیها هم فرقی ندارن.
اگه باراد شمشیرش رو از دست میداد، تواناییهاش رو موقتاً از دست میداد.
اون بازیکن ردهبالا خیلی راحت میتونست تو وارد کردن سه تا حمله موفق بشه.]
[هین...!]
[یا خدا...!]
[و همهتون میدونید که باراد یه انپیسی با رده افسانهایه، درسته؟ حتی اگه این شمشیر ده میلیون وون یا بیست میلیون وون قیمت داشته باشه، اگه باعث شکست دادن اون بشه، این سرمایهگذاری ارزشش رو نداره؟ هر چی باشه، هیچچیزی با پاداش رده افسانهای قابل مقایسه نیست.]
[همونطور که از رهبر فرقه انجمنمون انتظار میرفت...]
[اوووه...!]
[و یه استفاده کثیف دیگه هم براش وجود داره.]
[چی؟ چطوری؟]
[فرض کنید از یکی متنفرید—میتونید شمشیرش رو بشکنید.
مثلاً اگه رتبه ۵ از روی کینه تصمیم بگیره بره سراغ رتبه ۱...]
[ووواو...!]
[این یکی خیلی دردناکه، آره!]
[درسته؟ تصور کنید چقدر دلش میخواسته رتبه ۱ رو تحقیر کنه. فقط منتظر یه فرصت مناسب میمونه، از این شمشیر استفاده میکنه، و سلاح ارزشمندی که رتبه ۱ از همه بیشتر دوستش داره رو میشکنه.]
[احمق، آثار باستانی افسانهای نمیشکنن.]
[این فقط یه مثال بود، یه مثال! لعنتی!]
[صبر کنید، هی بچهها.
کمی قبلتر رو ۲,۰۰۰ طلا بود... الان از ۱۰,۰۰۰ طلا هم گذشته!؟]
[چی!؟]
[سریع، عجله کنید و کوره آهنگری هیون رو دنبال کنید.]
[دنبال کنید، لایک کنید، زنگوله رو فعال کنید...]
[تو دیگه کی هستی، یه پیرمرد که داره دیالوگهای ۲۰ سال پیش یوتیوب رو بلغور میکنه؟]
[آره آره... بازم، دنبال کنید...]
[منم همینطور.
دنبال کردم.]
[روی دنبال کردن کلیک شد...]
در همین حین.
درون یک سوئیت پنتهاوس از یک هتل پنج ستاره در کره.
لی جینسونگ، رتبه ۲۱ آرس در کره، با عصبانیت یک جعبه دستمال کاغذی را پرت کرد.
«لعنت به همهچیز!»
چهره برافروختهاش در حالی که آهی میکشید، در هم رفت.
او همان بازیکن ردهبالایی بود که به تازگی در دوئل مقابل باراد شاه شمشیر شکست خورده بود، اتفاقی که اخیراً جنجال بزرگی به پا کرده بود.
نام شخصیت او لرد بود، و او شانس یکبار در زندگی برای صعود به رده افسانهای را درست در مقابل چشمانش از دست داده بود.
'نه... هنوز نه.'
جینسونگ گفتگوی خود با باراد شاه شمشیر را به یاد آورد.
'احتمالش وجود داره.
تو هنوز یه فرصت دیگه داری.
وقتی آماده شدی برگرد.'
اما آماده بودن چه معنایی داشت؟
آن زمان آمادهسازی کذایی تنها حدود یک ماه بود.
جینسونگ با باراد شمشیر به شمشیر شده و محدودیتهای خودش را از نزدیک تجربه کرده بود.
'سه ضربه موفق؟ من حتی نتونستم یه ضربه هم وارد کنم.'
فاصله بین آنها تا این حد زیاد بود.
'اگه فقط من از قبل تو رده افسانهای بودم...'
جینسونگ توانسته بود تنها با یک کلاس معمولی به رتبه ۲۱ برسد.
همین مسئله بهتنهایی ثابت میکرد مهارت مهار او چقدر خارقالعاده است.
«حتماً یه راهی هست.»
هر روشی که شده.
به هر قیمتی.
«اما استفاده از معجونها ممنوعه.
طومارها هم ممنوعن...»
مشتش را محکم فشرد.
تنها یک گزینه باقی میماند؛ تقویت تجهیزاتش.
اما بعد از یک هفته تمام کشیک کشیدن در تالار مزایده، هیچ چیز به درددخوری پیدا نکرده بود.
البته که کاملاً طبیعی بود.
درست در همان لحظه، تماسی دریافت کرد.
— جینسونگ، اون مأموریت باراد... شاید بتونی با یه آیتم امتحانش—
«بهت گفتم که غیرممکنه!»
با کلافگی سر همگیلدیاش فریاد کشید.
اما وقتی فهمید زیادهروی کرده، لحنش ملایمتر شد.
«ببخشید. اعصابم بدجوری خورده.»
— درکت میکنم.
ولی جدی میگم، یه نگاهی به این آیتم بنداز.
شوخی ندارم.
«تو...!»
این عوضی داره مسخرهام میکنه؟ خودش خوب میدونه چقدر مستأصلانه دنبال آثار باستانی میگشتم.
«داری سر به سرم میذاری...؟»
— برو تالار مزایده رو چک کن.
«نخستین آفرینش اختصاصی هیون» رو ببین. شاید کلید حل مشکلت همین آیتم باشه.
«...خیلهخب. نگاش میکنم.»
جینسونگ نفسی تازه کرد.
اول بررسی میکرد و بعداً خشمش را بیرون میریخت.
طولی نکشید که وارد منوی تالار مزایده شد و پیدایش کرد؛ در رتبه دوم مزایدههای امروز قرار داشت.
«هیون؟ تا حالا اسم این آهنگر به گوشم نخورده.»
اطلاعات آیتم را باز کرد.
«این اثر باستانی بدردنخور دیگه چه کوفتی... یه لحظه وایسا.»
تمام بدنش به لرزه افتاد.
شکستن شمشیر حریف؟
«امکان نداره.
اصلاً چطور ممکنه همچین چیزی... شدنی باشه؟»
فراتر از عقل سلیم بود.
حتی تیغهای با ماندگاری کامل ۱۰۰٪ هم ممکن بود بشکند؟
«این یعنی دشمن بدون هیچ دفاعی مقابلم قرار میگیره.»
سلاح باراد را در ذهنش مجسم کرد.
مطمئناً، به عنوان شاه شمشیر، باید یک اثر باستانی افسانهای در دست داشته باشد.
درسته؟ نه—اشتباه بود.
حقیقت این بود: برای یک شمشیرزن، از دست دادن تیغه یعنی از دست دادن قدرتش.
حتی شکستن یک تیغه کمیاب هم نزدیک به ۲۰٪ از قدرت رزمیاش را میکاست.
«باید بخرمش... به هر قیمتی شده.»
قیمت مزایده از مرز ۱۳٬۰۰۰ گلد فراتر رفته بود.
«این عوضیهای لعنتیِ گیلد سپر زرین مدام دارن قیمت رو بالا میبرن!»
فقط آنها هم نبودند؛ گیلدهای آهنگری دیگر هم وارد میدان شده بودند تا آن را تصاحب کنند و برای بعد نگه دارند.
قیمتها به سرعت از ۴۰٬۰۰۰ گلد عبور کرد.
اما به محض رسیدن به این رقم، بیشتر گیلدها کنار کشیدند.
«اگه ۵۰ بار قابل استفاده بود...»
یک نسخه دائمی از آن عملاً میلیاردها میارزید.
اما متأسفانه، فقط هفده بار شارژ مصرفی برایش باقی مانده بود.
از نظر احتمالات، شاید میتوانست دو یا سه شمشیر را بشکند.
اگر بخت یارش نبود، شاید فقط یکی.
با این حال، جینسونگ عقب ننشست.
و در نهایت، پیروز شد.
سیستم
تبریک میگوییم.
شما با موفقیت «نخستین آفرینش اختصاصی هیون» را به مبلغ ۵۳٬۳۱۰ گلد خریداری کردید.
قلب جینسونگ به تپش افتاد.
به محض اینکه دوباره وارد بازی شد، به سمت صندوق پیامهایش دوید، اثر باستانی را به اینونتوریاش منتقل کرد و محکم در مشت فشرد.
بدون هیچ تردیدی، مستقیم به سراغ شاه شمشیر باراد رفت.
سیستم
شاه شمشیر باراد سطح ۴۷۵
یکی از سرشناسترین NPCهای نامدار در آرس.
پادشاه سرزمینی مقتدر و خودِ شخصِ شاه شمشیر.
«فکر میکردم از اون دستهای باشی که دقیقتر و کاملتر آماده میشن.»
حالت چهره باراد اندکی ناخشنود بود.
او باور داشت که لرد، با توجه به استعداد نویدبخشش، برای این چالش نهایی با آمادگی دقیق و حسابشدهای بازخواهد گشت.
با این حال، او اینجا بود؛ تنها چند روز بعد، و دوباره تقاضای دوئل میکرد.
«و تنها چیزی که با خودت آوردی همین یه دونه شمشیر جدیده؟ چقدر ناامیدکننده.»
پوزخندی زد.
سالهای طولانی شمشیرزنیاش به او اجازه میداد بلافاصله قدرت واقعی—یا فقدان آن—را در یک تیغه حس کند.
«این همون احترامیه که ازش دم میزدی؟ اینکه اینبار با شمشیری حتی ضعیفتر برای رویارویی با من اومدی؟»
آخرین سلاحی که جینسونگ به کار برده بود، یک اثر باستانی یونیک بود که از لحاظ ظاهری بسیار برتر از این شمشیر به نظر میرسید.
باراد آهی عمیق کشید، از اینکه جانشینی چنین شایسته را از دست میداد متأسف بود.
سپس، بدون درنگ به جلو یورش برد.
باید به این احمق متکبر درسی عبرتآموز داده میشد.
شخخخخخخ—!
شمشیرهایشان به هم برخورد کرد—نه، در آستانه برخورد بود.
در همان لحظه، چشمان باراد از حدقه بیرون زد.
نگاه وحشی لرد برقی زد و صدایی غریب طنینانداز شد.
و چیزی به آرامی بر زمین افتاد.
دینگگگ—!
باراد با دیدن شمشیر شکستهاش از شدت بهت خشکش زد.
سیستم
تواناییهای رزمی شاه شمشیر باراد بیش از ۲۵٪ تضعیف شد.
پدیدهای بیسابقه، چیزی که حتی شاه شمشیر هم در عمرش ندیده بود، در برابر چشمانش رخ داد.
لرد این فرصت را هدر نداد.
به محض خرد شدن شمشیر، NPC تواناییهای بیشماری را از دست میداد—نه میتوانست فنون شمشیرزنی را با دست خالی اجرا کند و نه توان دفع ضربات با دست خالی را داشت.
تنها کاری که از دست باراد برمیآمد این بود که نگاهی به تیغه تزیینی آویخته به دیوار بیندازد.
اما پیش از آنکه بتواند کاری کند، لرد نخستین حرکت را انجام داد.
ووووششش—!
مهارت فعال شد و لرد با شتابی پیدرپی، یازده بار بر پیکر باراد ضربه و تیغ زد.
«......»
حتی خراشی هم بر تن باراد ننشست.
دفاع او مطلق بود.
اما با این حال—سه ضربه؟ او یازده ضربه وارد کرده بود.
سیستم
تبریک میگوییم.
شما شرایط لازم برای ارتقا به رده افسانهای را کسب کردید.
شما به عنوان وارث شاه شمشیر برگزیده شدید.
لرد از شدت شعف به خود لرزید.
شوق و هیجانی وصفناپذیر سراپای وجودش را فرا گرفت.
با این حال، حالت چهره باراد شگفتانگیزتر از اینها بود.
در حالی که همچنان به شمشیر شکستهاش خیره مانده بود، نگاهش را به سمت تیغه لرد چرخاند و صدایش با حیرت و هیبت درآمیخت:
«خارقالعادهست... فکرش رو هم نمیکردم چنین شمشیر بیهمتایی وجود داشته باشه؛ چیزی که در تمام طول عمرم نظیرش رو ندیده بودم.»
لبخندی آکنده از طمع بر لبان باراد نقش بست.
لرد بیدرنگ معنای آن نگاه را فهمید.
او آن شمشیر را میخواست.
با تمام وجود.
باراد که دیگر توان مهار اشتیاقش را نداشت، لب به سخن گشود:
«بهم بگو. سازنده این تیغه شگفتانگیز... میتونه یکی هم برای من بسازه؟»
«......!»
لرد از شدت حیرت بر جایش خشک شد.
خودِ شاه شمشیر—یکی از نیرومندترین NPCهای موجود در جهان بازی—حالا به دنبال آهنگری به نام هیون میگشت.