چپتر 37: غیرقابل‌تعمیر (۱)
چپتر 37: غیرقابل‌تعمیر (۱)
فرمانده کارل.
او پیش از آنکه فرمانده شوالیهها باشد، زادهی خود قلمرو کاسل بود.
پس از نابودی ناقوس لاماس، یورشهای نامردگان روزبهروز سهمگینتر میشد.
کارل در مقام فرمانده نیروهای کاسل، خیلی زود وخامت اوضاع را دریافت.
«بهزودی سقوط میکنیم...»
پادشاهی پرایم از پیش درگیر جنگی بزرگ بود.
هیچ نیروی کمکی به این قلمرو کوچک و دورافتاده در حاشیهی قلمرو پادشاهی نمیرسید.
مسیر رسیدن به آنجا چنان پرمخاطره بود که هیچ ارتشی توان لشکرکشی در آن را نداشت.
حتی لرد قلمرو نیز کمکم به ورطهی ناامیدی فرو میرفت.
لرد دستور داده بود: «به هر قیمتی که شده راهی پیدا کن.»
اما هیچ راهی به عقل کارل نمیرسید.
درست در همان زمان بود که شمشیری که آن غریبه، هیونسو، ساخته بود، ردی از قدرت مقدس را نشان داد.
کارل سر فرود آورده و دست به دامن او شده بود.
پیش از آنکه حتی هیونسو بتواند پاسخی بدهد، کارل سرش را بالا گرفت و لب به سخن گشود:
«اگه بتونی ناقوس لاماس رو تعمیر کنی، لرد پاداش شایستهای بهت میده. دستکم سی هزار گلد نصیبت میشه.»
«...سی هزار گلد؟»
چشمان هیونسو از حیرت گرد شد.
سی هزار گلد.
مبلغی سرسامآور و باورنکردنی.
به پول کره... میشد نزدیک به سیصد میلیون وون.
و ناگهان جرقهای در افکارش درخشید.
«کوره آهنگری پدرم...»
هیونسو حتی یکبار هم آن را از یاد نبرده بود.
او از بدو تولد تا زمانی که مردی بالغ شد، در همان کوره آهنگری قد کشیده بود.
و هرگز روزی را که مجبور شد آنجا را بفروشد از خاطر نمیبرد.
او برای محافظت از پدرش آن مکان را فروخته بود.
خاطرهی آن خودِ درمانده و شرمسار، هنوز هم روحش را میآزرد.
یک سرمایهدار بزرگ املاک به نام کانگ هیوکسو زمانی به او قول داده بود:
«اگه هنوز ساختوساز شروع نشده باشه، هر وقت بخوای میتونی پسش بخری.»
مشت هیونسو گره شد.
«زمین کوره سیصد و سی میلیون وون ارزش داشت...»
زمانی که کوره را میفروخت، سازوکار معاملات املاک را هم یاد گرفته بود.
«احتمالاً هنوز کلنگ ساختوساز رو نزدن... اگه این پاداش رو بگیرم، میتونم جلوش رو بگیرم.»
در اکثر معاملات املاک، ابتدا بیعانهای دهدرصدی پرداخت میشد.
نود درصد باقیمانده هم در روز تسویهحساب نهایی پرداخت میگردید.
با این گلدها، میتوانست هزینهی دو ماه بیمارستان پدرش و روند درمانی خودش را بدون هیچ دغدغهای تأمین کند.
«اگه اون ناقوس رو تعمیر کنم، برام وقت میخره... اونقدری که کوره آهنگری پدرم رو پس بگیرم.»
با این حال، هنوز سخنانی را که دنگ روزی به او گفته بود به یاد داشت.
«اگه بتونم تعمیرش کنم، ممکنه اون کانی خاصی رو هم که میگن دست لرده به دست بیارم؟»
چهرهی کارل گل انداخت.
«معلومه که میشه! اگه تعمیر موفقیتآمیز باشه، لرد حتماً بخشیدن اون کانی رو هم در نظر میگیره. نظرت چیه؟ چالش رو قبول میکنی!؟»
دینگ!
سیستم
[مأموریت: تعمیر ناقوس لاماس]
درجه: A
پیشنیاز: دریافت پیشنهاد کارل
پاداش: ۳۰٬۰۰۰ گلد
جریمه شکست: کاهش میزان الفت با فرمانده کارل
توضیحات: ناقوس لاماس را تعمیر کنید.
هیونسو پذیرفت.
«تمام تلاشم رو میکنم. ولی... قول موفقیت نمیدم.»
با این سخن، کارل سرش را به سنگینی تکان داد و سوسوی نادری از امید در چشمانش لرزید.
سپس انگار که موضوعی به خاطرش رسیده باشد، پرسید:
«آه، احیاناً... چیزی از گیلد سپر زرین میدونی؟»
«سپر زرین؟»
این نام برای هیونسو بسیار آشنا بود.
آنها همان کسانی بودند که نخستین شمشیرش را به مبلغی چشمگیر خریده بودند.
«آره، میشناسمشون.»
«گیلد سپر زرین مأموریت انجام این تعمیر رو قبول کرد. اصرار داشتن که همه توانشون رو به کار میبندن... اما حتی همون زنی هم که مأموریت رو تحویل گرفت، اعتراف کرد که ممکنه غیرممکن باشه.»
هیونسو بیدرنگ فهمید چرا کارل به این موضوع اشاره میکند.
«خودش جوری حرف زد که انگار شکست حتمیه.»
کارل داشت توضیح میداد که چرا این مأموریت را همزمان به شخص دیگری هم واگذار کرده است، تا مبادا به نظر برسد به کسی نارو زده است.
اما شرمندگی خاموشی در سیمایش پیدا بود.
«این قضیه ربطی به شما نداره. لازم نیست نگرانش باشین.»
هیونسو در پاسخ فقط سر تکان داد.
حق با کارل بود؛ این قضایا ارتباطی به او نداشت.
هیونسو لبخند کوچک و نامطمئنی زد.
«ببخشید، ولی مجبورم بررسی ناقوس رو به فردا موکول کنم.»
«چی؟ چرا؟»
«الآن بیش از حد خستهام.»
«آه...» قیافهی کارل درست شبیه تولهسگ بیقراری شد که باید فوری قضای حاجت کند.
اما وقتی دید هیونسو چقدر فرسوده و بیرمق به نظر میرسد، با ناچاری سر تکان داد.
«متوجهام.»
«ممنون که درک میکنین.»
و در حقیقت، هیونسو از رمق افتاده بود.
اگر انجام این تعمیر شدنی بود، به نفع همه تمام میشد که در اوج آمادگیاش دستبهکار شود.
سیستم
[از بازی خارج شدید.]
«اوووف...!»
هیونسو از کپسول بیرون آمد و کمرش را چنان کشوقوس داد که صدای ترقترق مهرههایش بلند شد.
خودش را روی تخت انداخت... اما بلافاصله از جا پرید.
عطشی سوزان در وجودش شعله کشید، سمت یخچال رفت و یک قوطی آبجوی تگری بیرون کشید.
فششش—!
قلپ، قلپ—
«آااه...»
طعم خنک و گیرای آن به گلویش سرازیر شد.
هیونسو با همان قوطی در دست، پشت میز کامپیوترش نشست.
«گیلد سپر زرین...»
شاید به خاطر سخنان کارل بود که ذهنش آرام نمیگرفت.
از طریق کامپیوترش وارد تالار حراجی شد.
سیستم
[دنبالکنندگان کوره آهنگری هیون: ۳۵٬۴۱۵]
شمار دنبالکنندگان پیوسته رو به افزایش بود.
نگاهی به صندوق پیامهایش انداخت.
سیستم
[پیامهای خواندهنشده: +۹۹۹]
«...؟»
چنان زمان درازی به پیامها سر نزده بود که به شکلی سرسامآور روی هم تلنبار شده بودند.
وقتی صندوق را گشود، متوجه شد تعداد واقعیشان اندکی بیش از هزار و صد پیام است.
در میان پیامها واژهی «سپر زرین» را جستوجو کرد.
پیامها همانجا بودند؛ نامههایی از سوی رئیس گیلد، رون.
سیستم
[سلام، هیون-نیم! هوای امروز خیلی...]
سیستم
[هیون-نیم! مایلم دوباره دربارهی قرارداد صحبت کنیم.
ما حاضریم برای یک قرارداد یکساله، سیصد میلیون وون پیشنهاد بدیم...]
سیستم
[هیون-نیم، اگه هر شرطی دارین، لطفاً بهم خبر بدین.
این شماره تلفن شخصی منه: ۰۱۰...]
رون، رئیس گیلد سپر زرین، سرسخت و سمج بود.
در این مقطع، رفتارش درست مثل مردی بود که با پشتکار برای جلب نظر یک زن دستوپا میزند.
اما هیونسو هنوز هم کوچکترین تمایلی برای پیوستن به سپر زرین نداشت.
«راستش، خوشحالم.»
در حالی که میان بیشمار پیامهای مشابه به پایین پیمایش میکرد، پوزخندی زد.
خوشحال بود... چون این پیامها ثابت میکرد انتخاب پیشین او اشتباه نبوده است.
وقتی رون نخستینبار رقم دویست میلیون وون در سال را پیشنهاد داده بود، بند دل هیونسو لرزیده بود.
اما ظرف یک ماه، شرایط پیشنهادی پنجاه درصد بالا رفته بود.
او اطمینان داشت.
ارزشش از این به بعد هم مدام بالاتر میرفت.
«مسلماً اگه الان قبول کنم، میتونم خیلی راحت کارگاه آهنگری پدرم رو پس بگیرم...»
اما هیونسو هیچوقت ارزانفروشی نمیکرد.
نه اسلحههایش را، و نه حتی خودش را.
ارزش واقعیاش را بهتر از هر کس دیگری میدانست.
نفس عمیقی بیرون داد، خودش را روی تخت انداخت و چشمهایش را بست.
آرس دنیا را دگرگون کرده بود.
هیچکس نمیتوانست منکر این حقیقت شود.
بازیای که دو و نیم میلیارد نفر در سراسر جهان از آن لذت میبردند.
به خاطر نفوذ سرسامآور بازی، شرکتهای کاملی از میان پایگاه بازیکنانش سر برآورده بودند.
بارزترین نمونهاش، گیلدهای آهنگری بودند.
خرید و فروش آثار باستانی، معاملات دنیای واقعی را قانونی کرده بود و گیلدها تبدیل به شرکتهای تجاری شده بودند.
گیلد «سپر طلایی» یکی از همین تشکیلات بود.
در تالار کنفرانس گیلد، استاد گیلد و مدیرعامل مجموعه، مونسو، با قاطعیت سخن میگفت.
«من نمیتونم با این موافقت کنم.»
«سرپرست تیم، خانم کیم، خودتون هم به اندازه من خوب میدونید. در حال حاضر بین تمام گیلدهای آهنگری، داغترین اسم متعلق به آهنگر هیونه.»
«پیشنهاد پانصد میلیون وون در سال؟ جناب مدیرعامل، وقتی حتی نمیدونیم اون در واقعیت کیه، چطور میتونیم چنین کاری بکنیم؟»
اتاق جلسات سپر طلایی.
موضوع بحث آنها، مبلغ احتمالی قرارداد برای آهنگر هیون بود.
مونسو گزارشهایی دریافت کرده بود.
شایعه شده بود که یکی از گیلدهای آهنگری ردهبالا، به هیون چهارصد میلیون پیشنهاد داده است.
سایر مدیران هم برای حمایت از مدیرعامل به زبان آمدند.
«سرپرست تیم، خانم کیم، یادتون رفته؟ اولین شمشیر شخصیسازیشده هیون به قیمت پنجاه میلیون وون فروخته شد!»
«اگه بتونیم به گیلدمون بیاریمش، پیشرفت گیلد سر به فلک میکشه!»
اما کیم ههاین خم به ابرو نیاورد و سر جایش محکم ایستاد.
دلیل موجهی هم برای رفتارش داشت.
«یادتون رفته وقتی با آهنگر کِی قرارداد بستیم چی شد؟ آخرش معلوم شد اون شاهکارها اصلاً کار خودش نبوده، بلکه کار آهنگر دیگهای بوده که کنارش کار میکرده. گفتن همهچیز صرفاً یه تصادف محض بوده.»
«اِهم...»
«سرفه، سرفه...»
«اون دفعه قبل رو چی میگید؟ پاداش امضای قرارداد رو بهش دادیم، ولی حتی یه دونه اثر باستانی هم نساخت؛ تمام روزهاش رو با پولی که برده بود به سفر و خوشگذرونی گذروند! بعد دفعه قبلترش چی... یا اون دفعه قبل از اون؟...»
آه سنگینی کشید و با کلافگی دستی میان موهایش کشید.
«میدونید چقدر جون کندم تا خرابکاریهایی که همهتون به بار آوردید رو جمعوجور کنم؟»
مدیران اجرایی سکوت کردند و دهانشان بسته ماند.
اینکه او، صرفاً در جایگاه یک سرپرست تیم، میتوانست اینطور صدایش را بالا ببرد، فقط به خاطر شایستگیهایی بود که با دستهای خودش به دست آورده بود.
او سن و سالی نداشت، ولی نخبهای بود که استعدادش را همه به رسمیت میشناختند.
در طول بحرانهای بیشماری که میتوانستند سپر طلایی را به مرز فروپاشی بکشانند، این او بود که همهچیز را کنار هم نگه داشت؛ و حتی موجب رشد گیلد شد.
از بدو تأسیس گیلد تا به امروز، او درخشانترین سرمایهشان به شمار میرفت.
«درباره آهنگر هیون، شایعات خیلی زیادی وجود داره. مسئله مهم اینه که... حتی یکی از اونها هم ثابت نشده.»
مردم ادعا میکردند او در تمام شاخههای آهنگری به سطح استاد رسیده است.
برخی دیگر ادعا میکردند که او صرفاً مهارت مصرفی خاصی دارد که فقط اجازه سه بار ساخت اثر باستانی را به او میدهد.
«تا با چشمهای خودم نبینم، باور نمیکنم.»
ههاین مصمم بود.
تا زمانی که نمیفهمیدند هیون چطور چنین آثاری را خلق میکند و آیا این یک توانایی همیشگی است یا نه، حاضر نبود ثروت و دارایی گیلد را به خطر بیندازد.
مونسو آهی کشید.
«...خیلی خب. عمیقتر بهش فکر میکنم.»
ههاین برخاست و اتاق را ترک کرد، و یکراست به سمت کپسولهای مستقر در شرکت رفت.
«اگه فقط مطمئن بودم توانایی واقعیش چیه... خودم هم موافقت میکردم.»
اما معتقد بود هنوز خیلی زود است.
هیون تازه در این جهان ظهور کرده بود.
با این وجود، حس کنجکاویاش دست از سرش برنمیداشت.
«اون چه جور آدمیه؟ چند سالش ممکنه باشه؟»
با وجود تمام ماجراهای عجیبی که پیرامون او سر زبانها افتاده بود، دست خودش نبود که مشتاق دانستن حقیقت بود.
سیستم
[در حال اتصال به آرس.]
درون آرس، در قلمرو کاسل، نل با آهی خسته چشمهایش را باز کرد.
در حالی که دستی میان موهایش میکشید، نگاهش رنگی از گناه و شرمساری به خود گرفته بود.
او یک آهنگر پیشرفته بود.
فرمانده کارل از او خواسته بود چیزی شبیه به ناقوس لاماس بسازد.
اما...
«شکست خوردم. غیرممکنه.»
او حتی زحمت امتحان کردن تعمیرش را هم به خود نداده بود.
آثار باستانیای که نشان غیرقابل تعمیر داشتند، نه طبق راهنماها قابل تعمیر بودند و نه از طریق ساخت خودکار پردازش میشدند.
بنابراین او تلاش کرده بود آن را از پایه بسازد.
و شکست خورده بود.
ناقوس لاماس یک اثر باستانی حماسی بود.
کاربرد وسیع و گستردهاش قیمتی نداشت.
حتی گیلد سپر طلایی هم چیزی در آن سطح در اختیار نداشت.
قدمهایش او را به سوی فرمانده کارل کشاند.
وقتی چشم کارل به نل افتاد، پرتوی ضعیفی از امید در چشمانش درخشید.
«اومدی. چطور پیش رفت؟»
«...متأسفم.»
نل، چه در دنیای واقعی و چه در دنیای مجازی، همیشه زنی بود که با دقت، جدیت و وقار رفتار میکرد.
اما وقتی پای قلمرو کاسل در میان بود، اوضاع فرق میکرد.
به هر حال، اینجا همان جایی بود که او برای نخستین بار سفرش را در آرس آغاز کرده بود.
هرچند هم خاطرات شیرین از آن داشت و هم تلخ، اما دلبستگیاش به این مکان هرگز متزلزل نشده بود.
کارل سعی کرد دلداریاش بدهد.
«اشکالی نداره. راستش، یه غریبه دیگه اومده. گفت سعی میکنه تعمیرش کنه.»
«چی؟ گفت... میتونه؟»
چهره نل درهم رفت.
چنین چیزی مطلقاً غیرممکن بود.
«نه دقیقاً. گفت بررسیش میکنه و تمام تلاشش رو به کار میگیره. یه حسی بهم میگه... شاید بتونه از پسش بربیاد. ممنونم نل، تو به اندازه کافی زحمت کشیدی.»
کارل پس از گفتن این حرف، برای رسیدگی به وظایف دیگرش گام برداشت و دور شد.
اخمهای نل عمیقاً در هم فرو رفت.
«غیرممکنه. اصلاً چنین چیزی وجود نداره...»
با در نظر گرفتن تمام دانش و تجربهاش، وقوع چنین امری اصلاً ممکن نبود.
«مگر اینکه...؟»
آیا طرف یک کلاهبردار بود؟ اما عجولانه قضاوت نکرد.
شاید او یک کلاس مخفی نادر و سطح بالا داشت که نل از آن بیخبر بود.
طولی نکشید که به ناقوس لاماس رسید.
و آنجا، ایستاده در برابر ناقوس، همان غریبه بود.
سیستم سطح او را به نمایش گذاشت.
سیستم
[Lv. 40]
«...؟»
به لطف یکی از عناوین ویژهاش، سطح بازیکن به طور خودکار آشکار شده بود.
نل سر جایش خشکش زد.
«اون یه شیاده...»
تا به حال افراد زیادی سعی کرده بودند از وضعیت اسفبار کاسل برای خود سود و نفعی دستوپا کنند.
«کاملاً واضحه...»
نفسهایش کوتاه و بریدهبریده شد و با گامهایی استوار به سمت او حرکت کرد.
«کاسل ممکنه هر لحظه از روی نقشه محو بشه...»
چقدر نفرتانگیز بود که کسی بخواهد از دل چنین رنجی، گلد بیرون بکشد.
«بذار ببینم قیافه این کلاهبردار چه شکلیه...»
نل به چهرهشناسی باور داشت.
بیشتر کسانی که گیلد سپر طلایی را فریب داده بودند، چهرههایی زشت داشتند که درون پلیدشان را نشان میداد.
«ببخشید آقا!»
«...بله؟»
در همان لحظه، نگاهش به چهره او افتاد.
و درجا خشکش زد.
«چرا... چرا اینقدر خوشقیافهست...؟»