چپتر 40: مرمت‌ناپذیر (۴)
چپتر 40: مرمت‌ناپذیر (۴)
استاد صنعتگر.
تمامی حرفههای غیررزمی در آرس دارای رتبهبندی هستند.
لحظهای که فرد کلاس خود را تغییر میدهد، کارش را به عنوان «نوآموز» آغاز میکند.
وقتی از سطح ۱۰۰ عبور کند، به رتبه «چیرهدست» میرسد.
در سطح ۲۵۰، به رتبه «پیشرفته» دست مییابد.
در سطح ۳۰۰ به بالا، به جایگاه «استاد» نائل میگردد.
و فراتر از آن... مرحلهای وجود دارد که به هر کجا پا بگذاری، با تکریم و ستایش روبهرو میشوی.
آن مرحله... قلمرو «متخصص» است.
ما به کسانی که خلق میکنند، میسازند، یا خود را وقف هنر کرده و بر دیگران برتری مییابند... متخصص میگوییم.
در آرس نیز اوضاع دقیقاً به همین منوال است.
تعداد انگشتشماری از بازیکنان آهنگر وجود دارند که به رتبه متخصص رسیدهاند؛ اما در کل جهان، تعدادشان حتی به پنج نفر هم نمیرسد.
و فراتر از متخصص... «استاد صنعتگر» جای دارد.
اوج یگانه و بیچونوچرای یک پیشه.
سیستم
[شاهد فرایند ساخت یک آهنگر در رتبه استاد صنعتگر بودهاید.]
[پالایش او چشمنواز است.]
[ذوب کردنش شگفتانگیز است.]
[چکشکاریاش دقیق و بینقص است.]
[میزان تسلط شما بر مهارت استادی پیشرفته آهنگری ۲۲ درصد افزایش یافت.]
نل حقیقت را میدانست.
در هیچ گوشهای از آرس و در هیچ کلاسی، احدی تا به حال به رتبه استاد صنعتگر نرسیده بود.
برای رسیدن به چنین جایگاهی... چه چیزی لازم بود؟
دستکم، سطح ۵۰۰.
در حال حاضر، عددی مطلقاً دستنیافتنی.
آری، از نظر محاسبات سیستمی، سطح و سازوکارهای درونی آرس، غیرممکن بود.
اما وقتی پای مهارت در میان بود...
ناممکنی وجود نداشت.
چطور چنین چیزی ممکن بود؟
در تلویزیون بارها استادان چیرهدست در پیشههای گوناگون را دیده بود؛ و تقریباً همیشه، آنها مردان یا زنانی در دهه چهل یا پنجاه زندگیشان بودند.
گاهی به چنین متخصصانی «استاد صنعتگر» میگفتند؛ اما در میان آنان، هرگز کسی تا این حد جوان دیده نشده بود.
هیچکس مانند هیونسو نبود.
این اندیشه او را مبهوت و گیج ساخت.
و آنگاه—
کوووانگ—!
غرشی زمینلرزان طنین انداخت.
طلسمها درست در همان نزدیکی فرود آمده بودند.
دود غلیظی به هوا خاست و چشمان نل به لرزه افتاد:
«نـ... نه... اونجا نه...»
نخستین مکان مأموریتش؛
آن فروشگاه.
آن مکان از هم پاشیده و به خاکستر و غبار بدل شده بود.
اما با دیدن صاحب فروشگاه که آسیبی ندیده بود، اشک آسودگی از چشمانش سرازیر شد.
با این حال... حالا دیگر حسش میکرد؛ بهزودی این مکان سقوط میکرد.
وقتی نمانده.
او نیز وخامت اوضاع را حس میکرد؛ با اینکه داشت یاری میرساند، سینهاش از اضطراب فشرده میشد.
در همین لحظه بود که... هیونسو لب گشود:
«...از الان به بعد، چکشکاری ناقوس رو تحت شرایط فشرده شروع میکنم.»
هیونسو هم خوب میدانست.
زمان چندانی باقی نمانده بود.
باید کار این ناقوس را به پایان میرساند.
باید با استفاده از آن، پولی برای نجات زمین کوره آهنگری به دست میآورد.
و اینچنین کار آغاز شد.
نل دید که ضربآهنگ کوبشهای پتک او باز هم شتاب گرفت.
در یک چشم بر هم زدن، غروب سپری شد؛ و سپس دوباره بامداد فرا رسید.
نل تلوتلو خورد، بار سنگین فرسودگی بر تنش سنگینی میکرد.
سپس نیمروز گذشت؛ و دوباره شب سایه افکند.
«...»
با این همه، هیونسو دست از کار نکشید.
و بار دیگر سپیده دمید.
نل از پشت سر، با نگریستن به قامت خمیدهاش، پی برد؛ پی برد که چرا این پسرِ تا این اندازه جوان، توانسته بر فراز رتبه استاد صنعتگر بایستد.
حالا دومین روز کامل بود؛ نه، دقیقتر اگر میگفت—
چهارمین روزِ بیپایانِ بیخوابی بود.
او حتی یکبار هم پلک روی هم نگذاشته بود.
«منظورت چیه؟»
در دفتر تیم مدیریت کاربران ویژه، لی مینگیو، مدیر تیم سناریو، ابرو در هم کشید:
«داری میگی ممکنه آپدیت لغو بشه؟»
کیم ته-سوک، مدیر تیم، به مانیتور نگاه کرد و لبخند تلخی زد:
«دقیقاً همین. ممکنه این بهروزرسانی پیشِ رو اصلاً رخ نده.»
میزان رفتوآمد به قلمرو کاسل به شدت افت کرده بود.
به محتوای جدیدی نیاز بود؛ از این رو تیم سناریو برنامهریزی کرده بود تا قلمرو کاسل به سرزمینی غصبشده به دست نامردگان بدل شود.
محتوای جدید قرار بود این باشد:
بازیکنان بازمانده، همراه با لرد کرن، جنگ بزرگ بازپسگیری را برای نجات قلمرو کاسل آغاز کنند!
البته، ابتدا باید قلمرو کاسل به برهوتی تباه بدل میشد؛ اما حالا، شنیدن اینکه این بهروزرسانی ممکن است لغو شود؟
«به خاطر اینه که اون کاربر ممکنه ناقوس لاماس رو بازیابی کنه؟»
لی مینگیو نیز بازیکن هیونسو را میشناخت.
او خنده خشکی سرداد:
«بیخیال ته-سوک! خودت هم به اندازه من خوب میدونی. حتی اگه اون ناقوس تعمیر هم بشه، توی این مرحله از بازی جلوی سقوط رو نمیگیره.»
«آره... جلوی سقوط رو نمیگیره.»
لبخند تلخ ته-سوک محو نشد؛ و لی مینگیو در آن لبخند، حس ناخوشایندی را دریافت کرد.
«...صبر کن. نکنه همون چیزیه که فکرش رو میکنم؟»
«...دقیقاً همونه.»
«اصلاً چطور ممکنه...؟»
«از نظر تئوری سادهست. اگه سازنده دوم از نظر مهارت از سازنده اصلی فراتر بره... نهتنها تعمیرش ممکن میشه، بلکه میتونه از نسخه اصلی هم پیشی بگیره.»
«اون تئوریه! این حرف فقط روی کاغذ درسته!»
مینگیو اخم غلیظی کرد:
«خب، ناقوسی که الان داره ساخته میشه در چه حالیه؟»
«...فرسنگها برتره.»
«چی؟»
چشمانش از حدقه بیرون زد.
فرسنگها برتر؟
چطور ممکن بود؟ ما داشتیم درباره یک اثر باستانی غیرقابلتعمیر حرف میزدیم!
«تا همین لحظه، نود و دو درصدش کامل شده؛ و همین الان هم بینهایت بهتر و بسیار کوبندهتر از نسخه اصلیه.»
«...!»
فک مینگیو از حیرت افتاد:
«مگه... مگه چنین چیزی ممکنه؟»
دلیل پرسشش این بود:
ناقوس لاماس یک اثر باستانی در رتبه حماسی به شمار میرفت؛ اما آثاری که بر کل یک قلمرو اثر میگذارند، صرفاً به عنوان یک آیتم حماسی سنجیده نمیشوند، بلکه با یک رتبه بالاتر با آنها رفتار میشود.
این بدان معنا بود که... ناقوس لاماس در حقیقت بیشتر به رتبه منحصربهفرد نزدیک بود؛ و حالا این ناقوس جدید حتی از آن هم برتر بود؟
«بدتر از همه اینکه... این یک آفرینش اختصاصیه.»
کیم ته-سوک با وقار سر تکان داد.
«پس اون ناقوس قراره... چه قدرتهایی داشته باشه...؟»
مینگیو دیگر نمیتوانست پای رفتن از دفتر تیم مدیریت کاربران ویژه داشته باشد.
اشتیاق دانستن اینکه چه جور ناقوسی متولد خواهد شد، او را در جای خود میخکوب کرده بود.
سیستم
[بهروزرسانی امروز در شرف آغاز است.]
نل در حالی که دستش را بر پیشانی میفشرد، با نالهای سنگین و خوابآلود بیدار شد.
«انگار دارم میمیرم...»
اما مرد پیش رویش... هنوز پتک میزد؛ هنوز میساخت.
مات و مبهوت به پشت سر او چشم دوخت.
باورنکردنی بود.
او دیوانه است.
چه کسی میتوانست فقط و فقط با اتکا به مهارتِ دست، ناقوسی در این حد بسازد؟
نگاهش به سمت ناقوس که کارش تقریباً رو به اتمام بود لغزید.
دنیا مالامال از آدمهای خارقالعاده بود.
لبخند تلخی زد.
آخرین نامی که پچپچهایش را شنیده بود نیز به همین اندازه شگفتآور بود؛ مردی که آدمک چوبی تمرینی را شکسته بود.
چطور... چطور چنین چیزی ممکن بود؟ شکستن آدمک چوبی؟
اما ناگهان، تکههای پراکنده افکار در ذهنش شروع به اتصال کردند.
تنها دو ماه از شکسته شدن آن آدمک میگذشت؛ و حالا در برابرش هیونسو ایستاده بود، پسری که تنها سطح ۴۰ داشت.
...صبر کن ببینم.
آهنگر هیون.
شایعات بیشماری درباره او بر سر زبانها بود.
اثباتنشده، اما همگی به یک نقطه اشاره داشتند: اینکه او هنوز سطحی پایین دارد.
نخستین تیغه هیون که ساخته بود این موضوع را ثابت میکرد؛ شمشیربزرگ خشمگین جنگجوی ارک که به بازار داده بود نیز گواه دیگری بر این مدعا بود.
آن شمشیربزرگ برای بازیکنان سطح ۵۰ ساخته شده بود.
و همگان میخواستند بدانند—
چه کسی آدمک چوبی تمرینی را شکسته بود؟
و دقیقاً... آهنگر هیون کیست؟
گمانهزنیها مثل آتش زبانه میکشید؛ بیپایان و بیوقفه.
«آهنگر هیون به کلاسی فراتر از رده افسانهای دست پیدا کرده.»
«آهنگر هیون با یه بخت معجزهآسا در کنار یه آهنگر با کلاس افسانهای سفر میکنه.»
«نه... اون یه آهنگر رنکربالای غیررسمیه. فقط برای پنهان کردن هویت واقعیش خودش رو یه تازهکار جا زده.»
شایعات غریب و بیپایان.
در میان همه اینها، حتی ران از گیلد سپر زرین پیشنهادی چهارصد میلیونی داده بود؛ اما نل آن را رد کرده بود:
«تا با چشمهای خودم نبینم، باور نمیکنم.»
و حالا... دیده بود.
داغترین نام در سراسر آرس، همان کسی بود که آدمک چوبی تمرینی را شکسته بود؛ و دومین نام پرآوازه میان آهنگران—
کسی نبود جز آهنگر هیون.
لرزهای بر اندامش افتاد و موهای تنش سیخ شد.
این فقط یک حدس بود، اما با این حال...
نام هیونسو بر لبانش سنگینی میکرد.
نکنه ممکنه...؟
بیاختیار و آرام زمزمه کرد:
«...آهنگر هیون؟»
هیونسو با شنیدن صدایش رو برگرداند.
حرفی نزد؛ اما لبخند محوی بر گوشه لبانش نشست.
...واقعاً خودشه؟!
در همان لحظه—
فووووااااش—!
نورِ فرجام بر پیکر اثر باستانی سرازیر شد.
کار هیونسو به پایان رسیده بود.
ناقوس نو در دستانش درخشید.
سفید بود؛ زیبا و باشکوه.
و در مرکز آن، حکشده بر فلز، تکواژهای دیده میشد:
«هیون (現)».
چه زیبا...
نفسگیر بود، درخششی فراتر از هر باوری داشت.
نل تلوتلوخوران گامی به جلو برداشت، دستش هنگام دراز شدن میلرزید.
او نیز سزاوار لمسش بود؛ او هم در ساختش یاری رسانده بود.
و او به خوبی از قدرتهای ناقوس اصلیِ لاماس آگاهی داشت:
نامردگان بیست درصد تضعیف میشدند؛ قدرت هجوم و دفاع همپیمانان در برابر آنان شش درصد فزونی مییافت.
این تمام توان نسخه اصلی بود.
و حال، ویژگیهای ناقوس نو را میخواند:
سیستم
(دومین آفرینش اختصاصی هیون – ناقوس)
درجه: منحصربهفرد
ماندگاری: نامحدود
اثرات ویژه:
· نامردگان در شعاع ۷ کیلومتری قلمرو، ۳۵ درصد تضعیف میشوند.
· تمام کسانی که به آنان ضربه بزنند، ۱۳+ درصد قدرت هجوم و دفاع دریافت میکنند.
· مهارت فعال: شعلههای تطهیر.
توضیحات: دومین آفرینش اختصاصی هیون.
بازآفرینی کامل، متولدشده از بقایای یک اثر باستانی غیرقابلتعمیر.
این جنونآمیزه...
تمام تنش از حیرت میلرزید.
تعمیر؟ نه. او اثری باستانی خلق کرده بود که از نسخه اصلی هم والاتر بود!
او حتی هرگز نشنیده بود که کسی بتواند یک اثر باستانی غیرقابلتعمیر را مرمت کند؛ اما او ذوبش کرده بود—و از نو به آن جان بخشیده بود.
اثری باستانی با درجهای حتی بالاتر.
و با توجه به اینکه آثار باستانی با دامنه اثرگذاری وسیع همواره یک رتبه بالاتر از کلاس خود سنجیده میشدند...
این...
این عملاً میتوانست یک اثر باستانی افسانهای به حساب بیاید.
چشمان نل باز هم از شگفتی گشاد شد؛ با دیدن مهارت افزودهشده: شعلههای تطهیر.
واقـ... واقعاً نوشته بود...؟
ماندگاری نامحدود.
اثری بهمراتب نیرومندتر علیه نامردگان.
و این مهارت...
ناممکن بود.
بیش از حد قدرتمند بود؛ بیش از حد خردکننده.
در آن لحظه، تنها یک اندیشه در سر نل چرخید.
او زمانی با جذب و به خدمت گرفتن آهنگر هیون مخالفت کرده بود؛ او آن جوان ناشناخته را پس زده بود.
اما حالا—
لرزان و بیتاب زمزمه کرد:
«تو...»
هیونسو ابرویی بالا انداخت.
«من تو رو میخوام... از ته دل میخوامت!»
آتش اشتیاق در چشمانش زبانه میکشید که این فریاد را سر داد.
لرد مرگ.
یک هیولا، اما نامردهای صاحب خرد و هوش؛
سطح ۳۳۰. ردای سیاهش پارهپاره بود و در دستش، شمشیری یگانه داشت.
از میان شکافهای آن ردا، گوشت پوسیدهاش خودنمایی میکرد؛ گواهی بر نامرده بودنش.
بر لبان کریهش، پوزخندی بیرحمانه نقش بست.
«کار تمومه. این قلمرو مال منه.»
سپاهش تا همین حالا هم دیوارها را به تسخیر درآورده بودند؛ دروازهها در آستانه فروپاشی کامل قرار داشتند.
حال—تنها باید یک نفر دیگر را از پا درمیآورد.
«...خـ... هک.»
آن شوالیه انسان؛ فرمانده کارل.
احمقِ یکدنده و سرسخت.
زرّهاش از دیرباز خرد شده بود و بهسختی میتوانست تیغهای در مشت بگیرد.
او که زمانی راستدست بود، حالا شمشیر را با ضعف در دست چپش نگه داشته بود.
تا به حال چند بار از پا افتاده و تنش شکافته شده بود؟ دهها بار؟
«...من...»
اشک و خون از چهره کارل جاری بود، در حالی که خیره چشم دوخته بود:
«...هرگز قلمرو کاسل رو تسلیم نمیکنم!»
آه.
به راستی که چه شوالیه نجیبی.
اما لرد مرگ پوزخندی زد.
اختلاف در قدرت، مطلق و پرناشدنی بود.
او کاملاً سالم و بیگزند ایستاده بود؛ و آن شوالیه، در یک قدمی کام مرگ.
«اینجا جاییه که من توش متولد شدم. جایی که توش بالیدم...»
بسیار شریف، این غرور پوچ انسانها.
«و جایی که مردمم هنوز در اون نفس میکشن.»
چه بیارزش.
شوالیه هجوم برد.
شترق—
شمشیر بر پیکر لرد مرگ نشست.
هیچ دردی نداشت؛ تقریباً هیچ آسیبی نرساند.
با این وجود—کارل با آخرین ضربت به پیش راند.
سلاح زنگارگرفتهاش به سمت خودش چرخید؛ در آستانه شکافتن گلوی خودش بود.
اما در همان لحظه—
بوووووم—
چه...؟
یک ناقوس.
طنین یک ناقوس در فضا پیچید.
اما چنین چیزی نباید ممکن میبود!
ناقوس لاماس شکسته بود! او خودش با اثری باستانی و قدرتمند نابودش کرده بود؛ تمام و کمال تکهتکهاش کرده بود.
پس این چه صدایی بود؟
پوزخندی زد.
مهم نیست.
حتی اگه این ناقوس به صدا دربیاد هم چیزی تغییر نمیکنه.
من تموم سپاهم رو با خودم آوردم.
اون ناقوس فقط بیست درصد تضعیف میکنه.
بوووونگ—
«خخخخآآآآه!»
سسسسس—!
در همان لحظهای که پژواک طنین به او رسید.
جرررنگ—!
مشتش بیحس شد—شمشیر از دستش فرو افتاد.
دردی جانکاه.
دودی از پیکرش برمیخاست، تو گویی در آتشی سوزان افکنده شده باشد.
تمام وجودش در تندبادی از عذاب به رعشه افتاد.
ایـ... این همون ناقوس قبلی نیست...
فرسنگها قویتر بود؛ بینهایت هولناکتر.
به اطرافش نگریست.
«کیااااهک!»
«کووووهک!»
«کییییییه!»
سپاهیانش در عذابی سوزان به خود میپیچیدند.
غیرقابلتصور بود.
خیلی خب.
پس نابودش میکنم!
هنوز یک بار دیگر حق استفاده داشت؛ همان اثر باستانی که نگهش داشته بود:
آرزوی مردگان.
درست مانند دفعه قبل... باز هم تکهتکهاش میکرد.
«خـ... ههه!»
گوشهایش را در برابر صدا گرفت و چشمانش را به سمت بالا دوخت.
بر فراز دیوار بارو، مرد و زنی ایستاده بودند؛ طنین ناقوس از جانب آنان برمیخاست.
همانجاست.
شوووااا—
کتاب لرد مرگ گشوده شد:
آرزوی مردگان.
آرزویش این بود: آن ناقوس را نابود کن.
شففف—
صفحهها ورق خوردند؛
یک، دو، سه.
فووووش—!
نیروی آن به پرواز درآمد و به سوی ناقوس شلیک شد.
بووووم—!
اما بدون آنکه حتی لمسش کند، کمانه کرد و به کناری پرتاب شد.
...!
شکستنی نیست.
این اثری باستانی فراتر از هرگونه تخریب بود.
مگر ممکن بود چنین چیزی وجود داشته باشد؟
و آنگاه... او بار دیگر به آهنگر روی دیوار نگریست.
هیونسو.
پسری با پتکی در دست، و چشمانی که از تمسخر میدرخشیدند.
«محو شو.»
پتک را به حرکت درآورد.
با تمام قوا، بر ناقوس کوبید.
بووووووونگ—!
سیستم
[شعلههای تطهیر]
[تنها در برابر نامردگان یا اشرار فعال میشود.]
[یک هدف را مشخص کنید.
بلافاصله میزان سلامتی آنان را به میزان ۷۰ درصد کاهش میدهد، بدون هیچ استثنایی.]
[هدف به مدت سه ثانیه دچار شوک میشود.]
[آسیب واردشده توسط صاحب اثر در برابر دشمنان پلید، برای یک ضربه ۴۵۰ درصد افزایش مییابد.]
فووووووووش—!
از پیکر او آتش قدسی زبانه کشید؛ شعلهای آکنده از شوکت الهی.