چپتر 64: معادن یخبندان (۴)
چپتر 64: معادن یخبندان (۴)
برای لی سه-جین، مدیرعامل شرکت پوروم، تنها یک سرگرمی واقعی وجود داشت.
آن هم تماشای رشد کاربر هیونسو بود.
لی سه-جین پس از گرفتن اولین مرخصیاش در طول یک ماه گذشته، راهی دفتر کارش شد.
با فنجانی قهوه در دست، نشست و به پایش وضعیت هیونسو مشغول شد.
و مثل همیشه، تحسین بیپایان از میان لبانش جاری گشت.
«فکرش رو بکن، هر نود و شش معدنچی رو نجات داد. مسلماً پاداش چشمگیری بابت این کار گیرش میاد.»
اما بعد، چانهاش را لمس کرد.
«ولی باز یه چیزی کمه.»
نجات دادن جان نود و شش نفر کار سادهای نبود.
با این حال، کسانی که نجات داده بود صرفاً معدنچی بودند.
پاداشها همیشه بسته به اینکه چه کسانی نجات پیدا میکردند، تفاوت داشت.
معدنچیها ذاتاً تهیدست بودند.
برخلاف فرمانده تسخیر، هانس، که برکت خود را به او بخشیده بود، معدنچیها نمیتوانستند چنین چیزهایی اعطا کنند.
«خب، شاید با کوهی از آهن سرد از اونجا بیاد بیرون.»
برای یک آهنگر، به دست آوردن کانیها هرگز دستاورد بدی به شمار نمیرفت.
«هیونسو الان داره چیکار میکنه؟»
لی سه-جین چشمانش را روی صفحه نمایش باریک کرد.
هیونسو حتی پس از پاکسازی سیاهچال معدن هم قصد خروج نداشت.
در عوض، خون خشکیده زخمهایش را روی بدنش مالید و در مرکز سیاهچال، به دیوار تکیه داد و روی زمین افتاد.
«...این دیگه چه کوفتیه؟»
طولی نکشید که صدای گامهای معدنچیها طنینانداز شد.
به محض اینکه پدیدار شدند، چهره سرزنده هیونسو فروریخت و حالتی آکنده از درماندگی به خود گرفت، گویی در آستانه مرگ دست و پا میزد.
[گرومپ—]
دست بیرمقش روی زمین افتاد و نمایش را به اوج رساند.
سرکارگر معدنچیان، لک، هیونسو را محکم در آغوش کشید و اشک ریخت، در حالی که چشمان بقیه معدنچیها از اشک خونرنگ شده بود.
سیستم
[سرکارگر معدنچیان، لک، و نود و پنج معدنچی دیگر در به خطر انداختن جانشان برای او درنگ نخواهند کرد.]
[پاداشهایی که او دریافت خواهد کرد به طرز چشمگیری بهبود خواهد یافت.]
«این کلاهبردار دیگه کیه...؟»
نگاه مات و مبهوت لی سه-جین ناگهان به خندهای مهارناپذیر تبدیل شد.
«هاهاها!»
کاربر هیونسو واقعاً آدم جالبی بود.
او هنر مذاکره را خوب بلد بود و هوش سرشاری داشت.
فقط نگاه کن—تنها با صرف ده دقیقه زمان اضافی، پاداشهایش را چندین برابر کرده بود.
چه کسی میتوانست بازیکنی را به خاطر به حداکثر رساندن سودش سرزنش کند؟ تازه، هیونسو کاملاً شایستگی چنین مزیتی را داشت.
اما در همان لحظه—چیزی تازه در برابر چشمان لی سه-جین درخشید.
سیستم
[کاربر هیونسو شرایط لازم برای کسب عنوان: عنایت لرد را برآورده کرده است.]
«...چی؟»
لی سه-جین از جا جهید.
عنایت لرد—این عنوان ویژهای بود که خودش شخصاً طراحی کرده بود.
عنوانی با رتبه S بود که برای بازیکنان رده لرد، از نوع فرمانده یا گیلدمسترها تدارک دیده شده بود.
«یه آهنگر... عنایت لرد رو به دست بیاره؟»
عنایت لرد به آهنگران تعلق نداشت.
فقط و فقط مختص کسانی بود که به دیگران فرمان میراندند.
و بالاتر از آن—این یک عنوان یکتا بود.
گنجینهای بیهمتا در کل هستی.
به دست آوردنش میبایست به غایت دشوار میبود.
«برای به دست آوردنش، انپیسیها باید باور داشته باشن که دینشون به تو چنان ابدی و سهمگینه که هرگز نمیتونن فراموشش کنن. اونم نه فقط یک بار، بلکه چندین و چند بار—و در میون اونها باید انپیسیهای نامدار هم باشن.»
و در نهایت، اثربخشی آن به این بستگی داشت که آن انپیسیها چقدر عمیقاً برایت ارزش قائل باشند.
«اگه خوب فکرش رو بکنم، هیونسو فرمانده هانس و جوخه تسخیر رو نجات داد، مگه نه؟»
این حتماً گام نخست بوده است.
گام دوم—دفاع از قلمرو کاسل.
«اون جلوی بهروزرسانی برنامهریزیشده کاسل ایستادگی کرد و به دومین نقطه عطف رسید. دستاورد عظیمی بود.»
تعداد جانهای انپیسیهایی که به لطف هیونسو نجات یافته بود، در شمار نمیگنجید.
آنها او را «ولینعمت قلمرو» نامیدند.
«و حالا، گام سوم—در همینجا.»
اما این مورد، الزام وجود انپیسیهای ردهبالا را نادیده گرفته بود.
پس چطور این شرط فعال شده بود؟
لی سه-جین به سرعت دلیلش را دریافت.
«مسلماً به خاطر اینه که قدردانی نود و شش معدنچی بیش از حد سنگین بوده.»
پیام قبلی بازی را به خاطر آورد.
معدنچیها عهد بسته بودند جانشان را فدای او کنند.
در ابتدا، چنین اعلانی فعال نشده بود.
بنابراین بازی نمایشی پرشور و افتادنش پیش چشمان آنها بوده که شیفتگی و ارادتشان را به اوج رسانده بود.
«که یعنی...»
سیستم
[عنایت لرد به محض اینکه او گیلدی تشکیل دهد، فعال خواهد شد.
در حقیقت، از هماکنون به دست آمده تلقی میشود.]
[به محض کسب، فعالسازی قطعی آن برای یک بار تضمین خواهد شد.]
عنایت لرد ۸ درصد احتمال برای فعالسازی قدرتش داشت.
لی سه-جین نگاهش را به هیونسو درون نمایشگر دوخت.
«این عنوان... قدرتمندترین چیزیه که یه گیلدمستر میتونه آرزوی به دست آوردنش رو داشته باشه.»
با اینکه هیونسو هنوز گیلدی ایجاد نکرده بود، تصاحب این عنوان برای او قطعی شده بود.
قدرت این عنوان چنین بود:
قدردانی را به احترام، و احترام را به ایمانی تزلزلناپذیر بدل میکرد.
انپیسیها باور میکردند که در کنار او، بر هر مشکلی چیره خواهند شد.
آنها با میل و اراده خود سوگند وفاداری یاد میکردند.
دستنشاندگان.
گرچه انپیسی بودند، اما به عنوان ملازم و خدمتگزار به یک بازیکن مقید میشدند و او را قادر میساختند تا گیلدی را اداره کند.
با این حال، برای بیگانگان—بازیکنانی که بیرون از جریان عادی آن جهان به سر میبردند—این کاری تقریباً غیرممکن به شمار میرفت.
و این فقط یک معنا داشت: در میان آن معدنچیها، به زودی یکی از آنها به نخستین ملازم سوگندخورده هیونسو بدل میشد.
«دستکم فقط معدنچی هستن، جای شکرش باقیه...»
اما ناگهان—چهره لی سه-جین در هم رفت.
«یا اینکه... نکنه یکی از اونها...؟»
سراسیمه شروع به تایپ روی صفحهکلید کرد.
تَقتَقتَق—
سوءظن او درست از آب درآمد.
«...واقعاً یکی از اونها اینجاست. معدنچیای که مقدر شده به یه افسانه تبدیل بشه.»
سه-جین به صندلیاش تکیه داد، در حالی که زیر لب میخندید، جرعهای از قهوه سردشدهاش را نوشید.
همه چیز به این بستگی داشت که آیا آن معدنچی افسانهای از بین آن نود و شش نفر، همان کسی خواهد بود که سوگند وفاداری میخورد یا نه.
«در بیشتر موارد، قدرت این پیوند به سمت کسی جاری میشه که بیش از همه منقلب شده باشه.»
خندهای سر داد.
«اگه یه معدنچی افسانهای به وارث خدای آهنگران برسه...؟»
چنین ترکیبی آنقدر عجیب و غریب بود که فقط خنده به همراه میآورد.
سپس، جرقه حقیقتی دیگر در حافظهاش درخشید.
«لک یه بار اشاره کرده بود که ممکنه در اعماق این معدن، آهن سرد هزارساله مدفون باشه.»
نیمی حقیقت، نیمی شایعه.
هر چه باشد، حتی لک هم شخصاً آن را استخراج نکرده بود.
«اما این حقیقت داره. اون واقعاً آهن سرد هزارسالهست که نه فقط یکی، بلکه چندین هزار سال در دل این کوه جا خوش کرده.»
بنابراین در مقایسه با آهن سرد هزارساله معمولی، این یکی به شکلی تصورناپذیر سرد، چگال و نفوذناپذیر بود.
«...ولی هیونسو عمراً بتونه استخراجش کنه.»
نقشه هیونسو بینقص بود.
«تنظیمش میکنم طوری که دو روز دیگه بیدار شم.»
در دنیای واقعی، این مدت حدود شانزده ساعت بود.
زمانی کافی برای اینکه خستگی دنیای واقعیاش به کلی رفع شود.
سپس پاداشهای به دست آمده از سیاهچال معدن را به یاد آورد.
«۱۰۳ سنگآهن، ۲۷ آهن سرد، و ۳ آهن سرد صدساله.»
هیولاهای درون سیاهچال خرتوپرتهای بیمصرف نمیانداختند؛ فقط کانیهای خالص نصیبش میشد.
پیشتر یازده آهن سرد مصرف کرده بود، ولی حالا خیلی بیشتر از آن گیرش آمده بود؛ در کنار سه تکه از آهن سرد صدساله ارزشمند.
«سنگآهن دونهای حدود پنجاه هزار وون میره... آهن سرد دوروبر ۱۶۰ هزار تا... هر آهن سرد صدساله هم کمی بیش از پانصد هزار تا. رویهمرفته میشه حدود چهار میلیون وون.»
لبخند محوی روی لبانش نشست.
البته قصد داشت آهن سرد و آهن سرد صدساله را برای کارهای ساختوساز خودش به کار ببرد.
«سطحم هم بیستویک تا پرید بالا. رسیدم به سطح ۸۰.»
اگر باف دوبرابر شدن امتیاز تجربه و نرخ غنیمت نبود، رسیدن به چنین دستاوردی غیرممکن میشد.
«...در درازمدت بازدهی نداره.»
معادن یخبندان خاص بودند.
این موضوع از این واقعیت ثابت میشد که او نخستین فرد واردشده به آنجا بود.
تنها به همین دلیل بود که توانسته بود اینهمه غنیمت جمعآوری کند.
گذراندن زمانی طولانی در معادن، بازدهی چندانی نداشت.
به چنین نتیجهای رسید.
با این وجود، هنوز حسرتی در دلش موج میزد.
دست کشیدن از معدنی که مالامال از کانیهای کمیاب بود، هرگز کار آسانی به شمار نمیرفت.
«...اما چارهای نیست.»
اینکه همزمان هم رشد و ارتقا را طلب کنی و هم گنجینهها را، زیادهخواهی بود.
با این افکار، بهسمت کپسول رفت.
«...بیخیال آهن سرد هزارساله.»
حتی پس از آنکه خودش امتحانش کرده بود، به این نتیجه رسیده بود: او صرفاً توانایی استخراج آن را نداشت.
بهتر بود بهجای تلف کردن وقتش در اینجا، آن را جای دیگری صرف کند.
سیستم
[در حال اتصال به آرس.]
دفعه بعد که چشمانش را گشود، هیونسو در اقامتگاه معدنچیها دراز کشیده بود.
او را در بهترین اتاق جا داده بودند؛ اتاقی که معمولاً برای لک یا معدنچیهای ارشد کنار گذاشته میشد.
اعلانهای بازیاش را باز کرد.
سیستم
[یک رویداد ویژه برای شما رخ خواهد داد.]
«...این دیگه یعنی چی؟»
در حالی که از سردرگمی سرش را کج کرده بود، در با صدایی قیژ مانند باز شد.
سرکارگر معدنچیها، لک، وارد شد و با دیدن هیونسوی بیدار، لبخند گرمی زد.
«خوب استراحت کردی؟»
نقشبازی کردن هیونسو بینقص بود.
بهزور لرزشی به تنش داد و با صدایی ضعیف لب زد:
«...همه معدنچیها سالمن؟»
لک کنار تختش نشست و دست پهنش را روی شانه او گذاشت.
«به لطف تو، همگی زنده موندن.»
و سپس، با نگاهی سنگین و جدی، حرفی زد که انتظارش نمیرفت:
«...یه درخواستی ازت دارم.»
هیونسو پلک زد.
او بهوضوح پیامی را به یاد داشت که میگفت معدنچیها پاداش هنگفتی به او خواهند داد.
ولی حالا... درخواست؟
«...کار اشتباهی ازم سر زده؟»
در آن لحظه، نگاه لک بهسمت سلاحی کشیده شد که در گوشه اتاق تکیه داده شده بود.
«...میشه اون رو بهم قرض بدی؟»
شمشیربزرگ دمشقی... و کلنگ.
«...چی؟»
چهره هیونسو خشک شد.
«به همین زودیها راهی میشی، مگه نه؟ هر چی باشه، تو یه آهنگری.» لک لبخند کمرنگی زد.
در بار دیگر گشوده شد، و اینبار صفی طولانی را نمایان کرد؛ نزدیک به نود معدنچی بیرون ایستاده بودند.
«داریم برمیگردیم توی معدن تا کندن رو از سر بگیریم.»
به اندازه کافی عادی به نظر میرسید.
جز اینکه...
«اینبار، تمام استخراج امروز فقط برای تو خواهد بود.»
«...چی؟»
قلب هیونسو هری ریخت.
نود معدنچی، که فقط برای او کار کنند؟
و ماجرا به همینجا ختم نشد.
«با اون کلنگ، باور دارم که شاید موفق بشیم. خودم بارها تلاش کردم و شکست خوردم؛ ولی الان، شاید بشه از پسش براومد.»
لک حتی در میان معدنچیها هم یک سر و گردن بالاتر و استثنایی بود.
اگر ابزار مناسب در اختیارش قرار میگرفت، تواناییهایش چندین برابر میشد.
«ما آهن سرد هزارساله رو استخراج میکنیم و تقدیمت میکنیم.»
این بالاترین پاداشی بود که در مخیله لک میگنجید.
او تعظیم عمیقی کرد.
آنجا که روزگاری تردید نشان داده بود، اکنون نهایت خلوص نیت و صداقت را ابراز میکرد.
«...قرضش بده به ما. امروز، ما فقط بهخاطر تو کار میکنیم.»
«هیونسو، ازت ممنونیم!»
«امروز، معادن یخبندان مال توئه!»
سیستم
[معدنچیهای معادن یخبندان باانگیزهتر از همیشه هستند.]
[سرعت استخراج آنها ۵٪ افزایش مییابد و از بنیهشان کاسته نمیشود.]
آره، امروز... معادن یخبندان مال منه.
بهراستی که چه کلمات شگفتانگیزی بودند.
همین که هیونسو آرام سر تکان داد، لک و معدنچیها فریاد شادی سر دادند.
«راه بیفتید!»
«برای هیونسو کلنگ بزنید!»
قلب هیونسو در سینهاش مثل طبل میکوبید.
«...پس شاید واقعاً بتونم آهن سرد هزارساله رو به دست بیارم.»
حتی آهن سرد صدساله هم فوقالعاده و باشکوه بود.
آهن سرد هزارساله اصلاً در سطح و مرتبه دیگری قرار داشت.
معدنچیها یکصدا و همگام بیرون رفتند.
با این حال، طولی نکشید که هیونسو متوجه شد از میان تمام آنها، تنها لک و یک معدنچی جوان باقی ماندهاند.
«...هاه؟»
هیونسو پلک زد، مات و مبهوت از اینکه چرا آن دو نفر نرفته بودند.
پسر لک، بانیا، در زیر آوار معدن تا دم مرگ رفته بود.
تنها به لطف هیونسوی آهنگر بود که هنوز نفس میکشید.
«یه آهنگر نجاتت داد. اون تکتک معدنچیها رو نجات داد.»
کلمات پدرش چنان طنینی داشت که گویی داستانی از قهرمانان را بازگو میکرد؛ چیزی شبیه به افسانهها.
وقتی بانیا ساختن آن کلنگ برتر را به دست هیونسو دیده بود، او را صنعتگری خارقالعاده پنداشته بود.
اما اکنون، پس از آن نجات معجزهآسا، احترامش به او حتی عمیقتر از قبل شده بود.
با این وجود... آن احترام داشت به چیزی فراتر دگرگون میشد.
میلی سوزان در درونش زبانه کشیدن گرفته بود.
«...میخوام دنبالش برم.»
بانیا بهتازگی دستش آسیب دیده بود و برای کارهای معدن آمادگی نداشت.
اما در روزهای سلامت، همه او را بهعنوان بااستعدادترین معدنچی در تمام معادن یخبندان میشناختند.
سرعت رشد و پیشرفتش چشمگیر بود؛ تا جایی که بازده استخراجش تقریباً با خود لک برابری میکرد.
چنین نابغهای اکنون رو به پدرش ایستاده بود و قصد و نیتش را اعلام میکرد.
در شرایط عادی، لک بیدرنگ مخالفت میکرد.
اما در عوض، گفت:
«...اگه برای هر کس دیگهای بود، جلوت رو میگرفتم. اما خدمت به اون؟ این راهیه که حتی برای تو هم شایستهست.»
با دعای خیر پدرش، تصمیم بانیا قطعی شد.
او گامی به جلو نهاد، به درون اتاقی که هیونسو در آن منتظر بود.
هیونسو با شنیدن صدای نرم گامها رو برگرداند.
...همان جوان مهربان بود، بانیا.
لک لبخند ملایمی زد و سپس جوان را پشت سر گذاشت و راهی معدن شد.
تنها بانیا و هیونسو باقی مانده بودند.
بانیا در برابر تخت هیونسو به زانو درآمد.
سیستم
[یک رویداد ویژه رخ میدهد.]
«هیونسو... نه، ولینعمت من.»
سیستم
[این دسترنج دستهای خود شماست که چنین رویدادی را رقم زده است.]
«من، بانیای معدنچی، میخوام در رکاب شما باشم.»
سیستم
[نفوذ شما از مرزهای احترام گذشته و به ستایشی ژرف بدل گشته است.]
«با تمام وجودم سوگند یاد میکنم: فقط برای شما کلنگ خواهم زد، فقط برای شما پا به معدن خواهم گذاشت، و فقط برای شما کانیها رو استخراج خواهم کرد. تمنا میکنم... این رخصت رو به من بدید.»
سیستم
[این یک معجزه نیست.
این اثری است که خودتان خلق کردهاید.]
چشمان هیونسو از شدت شوک و بهت گرد شد و به او خیره ماند.
«...تمنا میکنم من رو بهعنوان خادم خودتون بپذیرید.»
سیستم
[معدنچی بانیا وفاداری جاودانه خود را به شما سوگند میخورد.]
[او مقدر شده است تا به یک معدنچی افسانهای بدل شود.]
[میتوانید او را بهعنوان نخستین خادم وفادار خود بپذیرید.]