چپتر 82: شمشیر فولاد مذاب (۱)
چپتر 82: شمشیر فولاد مذاب (۱)
سیستم
[اکنون میتوانید از شاه باراد یک کوره آهنگری دریافت کنید.]
گیلد درخشش برای استقرار به یک پایگاه نیاز داشت، و اگر آن مکان میتوانست یک کوره آهنگری باشد، دیگر چیزی بهتر از آن وجود نداشت.
«قصد دارم در هر مکانی که بخواهی، به تو یک کوره آهنگری پیشکش کنم. آیا اگر در قلمرو والاس کورهای به تو بدهم، برایت کافیست؟»
هیونسو سرش را تکان داد.
«نه.»
باراد سردرگم شد.
با توجه به اینکه نرخ توسعه از پیش از ۱۱۰ درصد فراتر رفته بود، هیونسو دیگر ولینعمت والاس به شمار میرفت.
و بیشک، از میان تمام جاها، قرار گرفتن یک کوره در دستان یک آهنگر بیش از هر چیزی برازنده بود، مگر نه؟
«به این خاطره که قلمرو بیش از حد کوچیکه؟»
این تنها نتیجهای بود که به ذهن باراد میرسید.
اما هیونسو لبخند کمرنگی زد.
«اصلاً اینطور نیست. فقط... فکر میکنم اگر آهنگرهای آنجا فضا و فرصت بیشتری برای شکوفایی داشته باشن، بهتره.»
«فضای بیشتری برای شکوفایی؟»
این کلمات در ابتدا چندان معنایی نداشت.
مگر نه اینکه اگر خود هیونسو کورهاش را در آنجا بنا میکرد، آنها حتی بیشتر رشد میکردند؟
«فکر میکنی اگر من اونجا کورهای باز کنم و خبرش همهجا بپیچه، چه اتفاقی میافته؟»
باراد تازه به عمق ماجرا پی برد.
سیل جمعیت همگی بهسوی هیونسو سرازیر میشدند و دیگر چیزی عاید آهنگرهای بومی والاس نمیشد.
«او واقعاً مثل لرِدی فکر میکنه که وظیفه و رسالتش رو میشناسه...»
باراد با تحسینی قلبی در دل اندیشید.
و از نظر بازدهی نیز استدلال هیونسو کاملاً درست بود.
او به هر کجا که پا میگذاشت، کورهاش رونق میگرفت.
اما قلمرو والاس همین حالا هم سریعترین نرخ رشد را میان مناطق دیگر داشت.
برای دستیابی به حداکثر پیشرفت، بهتر بود کوره هیونسو در جای دیگری دایر شود.
مهمترین مسئله این بود که والاس بیش از اندازه کوچک بود.
«اگر هویت واقعیاش اونجا فاش بشه...»
هجوم خیل عظیمی از مردم، که برخی حتی ممکن بود نیت آسیب رساندن داشته باشند، توان ضعیف نظامی والاس را در خود فرو میبلعید.
«قصد دارم گهگاه به اونجا سر بزنم تا از چندوچون پیشرفت کارهای آهنگرها باخبر بشم.»
و هیونسو قول داد که ارتباط نزدیکش را با صنعتگران آنجا حفظ کند.
«پس، هر کجا که دلت میخواهد کورهات در آن برپا شود را بگو تا آن را به تو پیشکش کنم.»
البته، سخنان هیونسو فقط نیمی از حقیقت بود.
یقیناً او خواهان محافظت از والاس بود؛
اما این نکته را هم خوب میدانست که شاه باراد اقتدار آن را دارد تا در هر نقطهای که اراده کند، کورهای به او اعطا نماید.
از سوی دیگر، والاس کوچکتر از آن بود و فاصله بسیار زیادی از مرکز داشت که بشود آن را به مقر یک گیلد بدل کرد.
«زمانی که مجدداً به تو نیاز داشته باشم، احضارت خواهم کرد.»
هیونسو هنوز خبر نداشت که این گفتوگو نیز بخشی از آزمون باقیمانده باراد بوده است.
او با احترامی شایسته تعظیم کرد و به راه افتاد.
باراد به قامت در حال دور شدنش چشم دوخت و آرام سر تکان داد.
«آره، بهتره که جای دیگهای مستقر بشه.»
باراد در چشمانداز آینده، با وضوح تمام آن تصویر را میدید: سراسر یک قلمرو، آکنده از کورههای پرآوازهای که همگی نام "آهنگری هیون" را با غرور بر خود داشتند.
سیستم
[نل: من به دنبال آیندهدارترین قلمرو از نظر رشد و موقعیت مکانی خواهم گشت.]
[گیلد مستر هیونسو: من چند روز در والاس میمونم. بهمحض اینکه پایگاه مشخص بشه، به اونجا نقلمکان میکنم.]
[نل: دریافت شد.]
آهنگران والاس به قلمرو بازگشته بودند.
هیونسو تصمیم داشت به آنها آموزش دهد، و بهویژه افرادی را که استعداد بالاتری از خود نشان داده بودند، با ظرافت و وسواسی دوچندان تربیت کند.
«اینطوری، اونها هم به نوبه خودشون افراد تازهوارد رو آموزش میدن.»
بدین شکل، رشد والاس هیچگاه متوقف نمیشد.
گرچه آن قلمرو رسماً پایگاه گیلد او محسوب نمیشد، اما هیونسو از یک حقیقت کاملاً مطمئن بود.
«یه روزی والاس کمک بسیار بزرگی به من میکنه.»
وفاداری و سرسپردگی آهنگران به هیونسو به مرز باوری قلبی رسیده بود، گویی به هیبت یک لرد حقیقی به او چشم داشتند.
ارزش چنین پیوندی اصلاً قابل اندازهگیری نبود.
این یک سرمایهگذاری برای آینده به حساب میآمد.
بنابراین، هیونسو پس از بازگشت به والاس، چند روز پیاپی را صرف تعلیم آهنگران کرد.
شبی، هنگامی که برای خروج از بازی رهسپار کوره اجارهای اهدایی باراد میشد، ناگهان متوجه حضوری ناآشنا شد.
سرش را که چرخاند، فردی را دید که درون کوره به انتظارش نشسته بود.
هیونسو یکه خورد.
آن شخص کسی نبود جز خود لرد بلین.
بلین در همان دوران جوانی پدرش را از دست داده بود.
در دورانی که پدر در قید حیات بود، قلمرو روزگاری پررونق و درخشان را سپری میکرد.
پس از آنکه او عنوان لرد را به میراث برد، والاس گرچه ثبات خود را حفظ کرد، اما هرگز به موفقیت برجستهای نرسید.
و در طول تمام آن سالها، بلین پیوسته آماج تمسخر و نگاههای تحقیرآمیز لردهای مجاور قرار داشت.
ثبات داشتن کجا و عظمت و شکوه کجا.
با این همه، امروز در گردهمایی لردها، حتی یک نفر هم جرئت نکرده بود در برابر او سر بالا بیاورد—چرا که شخص پادشاه، باراد، پیام فرستاده بود که بهزودی شخصاً از قلمرو والاس بازدید خواهد کرد.
چنین سطحی از توجه نشان میداد که والاس درست در آستانه تبدیل شدن به یک قلمرو محوری و مرکزی قرار گرفته است.
اما در حقیقت، خود بلین اطمینانخاطر چندانی به تواناییهایش نداشت.
پیشرفت والاس بهراستی یک موهبت تلقی میشد، اما همزمان به این معنا بود که قلمرو بیش از هر زمان دیگری در معرض خطرات بیرونی قرار میگیرد.
چیزی که او واقعاً به آن نیاز داشت، فردی مقتدر بود که بتواند از میراث گرانبهای پدرش پاسداری کند.
با احتیاط کامل لب به سخن گشود:
«بهزودی اینجا رو ترک میکنی، درسته؟»
«بله.»
«این واقعاً... مایه تأسف و دلتنگیه.»
در کلامش هیچ رنگ و بویی از تمایلات احساسی نبود؛ هیونسو این را با همان نگاه نخست دریافت.
پس از سکوتی سنگین و طولانی، بلین سرانجام راز دلش را فاش کرد:
«من یک لردم، اما کاستیهای زیادی دارم. به لطف تلاشهای تو، این قلمرو اوج میگیره. اما اینکه آیا خودم از پس اداره کردنش برمیام یا نه... واقعاً نمیدونم.»
هیونسو اندکی اخم کرد.
چرا ناگهان پای شایستگیهایش بهعنوان حاکم قلمرو را به میان میکشید؟
بلین لبخند تلخی بر چهره نشاند.
«یک نجیبزاده شو. ایمان دارم توانایی این رو داری که تا چنان جایگاهی اوج بگیری. وقتی به اون مقام رسیدی، دوباره پیش ما به والاس برگرد. بسته به اینکه چه ردهای از نجابت و مقام رو کسب کنی، بخشی از سهام این قلمرو رو باهات شریک میشم.»
چشمان هیونسو از تعجب گشاد شد.
«سهمی از قلمرو رو به من واگذار میکنه؟»
چنین پیشنهادی شوخیبردار یا ناچیز نبود.
اشرافزادگان مالیات قلمروها را گردآوری میکردند، و اگر سهمی رسمی به او اعطا میشد، میتوانست دوشادوش لرد بلین از سهم درآمدهای سرشار آن بهرهمند شود.
«اگه حتی از انتظارات منم فراتر بری... شاید چیزی بیشتر از یه سهم ساده بهت بدم.»
هیونسو از میان کلمات او، به مفهوم عمیقتری پی برد.
«اگه از انتظاراتش فراتر برم... یعنی ممکنه منظورش خود مقام لردی باشه؟»
سیستم پاسخ داد.
دینگ!
سیستم
[ماموریت مخفی: اشرافیت]
رتبه: S
محدودیت: فقط برای کسانی که بلین به آنها اعتماد کرده است.
پاداش: سهامی از قلمرو.
جریمه شکست: کاهش میزان الفت با بلین به کمترین حد ممکن.
توضیحات: ایمان لرد بلین به شما مطلق است.
شایستگی خود را اثبات کرده و به این سرزمین بازگردید.
«متوجه شدم، بانو.»
«منتظرت میمونم.»
لبخند کمرنگی زد و درست مثل همان زمانی که بیصدا آمده بود، ناپدید شد.
هیونسو در شگفتی فرو رفته بود.
میزان پاداشها با جایگاهی که میتوانست به آن دست یابد تناسب داشت؛ عظمت این پاداش غیرقابل تصور بود.
«تبدیل شدن به یه نجیبزاده...»
این واژگان طنینی پرشکوه داشتند.
همین حالا هم بازیکنهای ردهبالایی بودند که القاب اشرافی به دست آورده بودند.
اکنون هدفی تازه پیش رویش گشوده شده بود.
درست در همان لحظه—
سیستم
[نل: در مورد پایگاه تصمیمم رو گرفتم.
قلمرو پرهآ، در فاصلهای نهچندان دور از پایتخت پادشاهی پرایمِ گویارد.
باید یه آهنگری اونجا تحویل بگیری.
در ضمن، یه موضوع مهم هست که باید در موردش صحبت کنیم.]
هیونسو بیدرنگ با آهنگران والاس خداحافظی کرد و رهسپار پرهآ شد.
زمانی که به آنجا رسید، نل پیشاپیش آهنگریای را که از همه مناسبتر به نظر میرسید، در اختیار گرفته بود.
سیستم
[شما مالک آهنگری قلمرو پرهآ شدید.]
هیچ تابلویی بالای در نصب نشده بود.
سپس نل در حالی که چشمانش برق میزد، لب به سخن گشود:
«زمانش رسیده که اولین سفارش واقعیت رو بپذیری.»
نخستین سفارش.
به بیان دیگر، اولین سفارش ساخت برای یک بازیکن واقعی.
سفارشی که پیش از این ثبت شده بود چندان به حساب نمیآمد؛ زیرا از طریق شبکه پخش ایجی برنامهریزی شده بود، همان زمانی که هیونِ آهنگر برای تازهکار دیوانه سلاحی ساخت.
«همونطور که میدونی، صدها درخواست برات فرستاده شده. من تکتکشون رو با دقت بررسی کردم و یکی رو برگزیدم. فکر میکنم کمک کردن به این شخص بیشترین سود رو هم برای تو و هم برای ما داشته باشه.»
حراجیها میتوانستند توسط افرادی که مورد تایید استاد آهنگر بودند مدیریت شوند.
نل در نقش مدیر، تمام درخواستها را به دقت زیر و رو کرده بود تا باارزشترین مورد را بیابد.
«این همون شخصه.»
هیونسو مشخصات مشتری را که نل به او داده بود، مطالعه کرد.
گروه هانسونگ در میان ده شرکت خوشهای بزرگ کره جای داشت.
اما پسر کوچکتر، یعنی لی تائهها، در حقیقت مایه ننگ خانواده به شمار میرفت.
رئیس هیئتمدیره، لی ته سونگ، روی کاناپه نشسته بود و با فکی منقبض، به پسرِ روبهرویش چشم دوخته بود.
«هنوزم داری وقتت رو با اون بازی بیمصرف، آرس، تلف میکنی؟»
«شما نگرانش نباشین.»
هر دیداری با پدرش به مشاجره ختم میشد.
لی ته سونگ با بیزاری آشکاری به پسرش خیره شد.
تائهها زیر لب زمزمه کرد:
«چرا منو کشوندین اینجا؟»
«میدونی که پدربزرگت به سختی بیماره. شنیدم توی اون بازی کلاسی ویژه به دست آوردی به نام شوالیه اژدها. درسته؟»
«بله.»
«پدربزرگت دلش میخواد قبل از مرگش، یه اژدها ببینه.»
با شنیدن این حرف، تائهها سکوت کرد.
پدربزرگش—که از چند سال پیش به زوال عقل دچار شده بود—هر روز اصرار داشت که یک اژدها ببیند.
و تائهها از همه به او نزدیکتر بود.
از همان دوران کودکی، این پدربزرگش بود که داستانهای حماسی اژدهایان را برایش تعریف میکرد.
به همین خاطر بود که شوالیه اژدها شدن را برگزیده بود؛ شاید روزی بتواند اژدهایی را به پدربزرگ نشان دهد.
اما نمیتوانست.
«...من هنوز اژدهایی ندارم.»
شوالیه اژدها با بهرهگیری از قدرت اژدها میجنگید.
اما این قدرت تازه در سطح ۵۰۰ قابل دسترسی میشد و تا آن زمان هیچ اژدهایی در آرس، که بالاترین سطح بازی در آن به ۶۰۰ میرسید، دیده نشده بود.
با این پاسخ، ابروهای رئیس در هم رفت.
«با این حال، تلاشت رو بکن تا پیداش کنی. این آخرین آرزوشه.»
«همین الانشم دارم دنبالش میگردم.»
تائهها با خشم از اتاق بیرون زد.
بیرون از عمارت، آه بلندی از سر حسرت کشید.
رتبه ۲۱ در کره.
شوالیه اژدهایی که به «ریسل» شهره بود.
این عنوان او بود.
«لعنت بهش.
من یه شوالیه اژدهام، ولی حتی نمیتونم یه اژدها احضار کنم؟»
مضحک بود.
زمین و زمان را برای یافتن راهی جهت دیدن یک اژدها زیر پا گذاشته بود.
حتی به احضارکنندههای ردهبالا هم درخواست فرستاده بود.
«اگه بتونید یه اژدها احضار کنین یا نشونم بدین، هر قیمتی بگین میدم.»
«اژدها؟ در حال حاضر هیچ اژدهایی توی آرس وجود نداره.»
او حتی به برترین گیلد اطلاعاتی هم درخواست داده بود.
«با شبکه اطلاعاتی که در اختیار داریم، میتونیم تایید کنیم که هیچ ماموریت یا محتوایی مربوط به اژدهایان در بازی فعال نیست.»
این پاسخی بود که از قدرتمندترین گیلد اطلاعاتی کره دریافت کرده بود.
او حتی سراغ مجسمهسازها و آهنگرها هم رفته بود.
مجسمهسازها دست رد به سینهاش زده بودند:
«اژدها؟ سطح مهارت من برای همچین چیزی خیلی پایینه.»
و آهنگرها گفته بودند:
«اگه یه اثر باستانی میخوای که جوهره اژدها در اون دمیده شده باشه، این غیرممکنه. چطور اصلاً چنین چیزی ممکنه وجود داشته باشه؟»
تائهها درمانده شده بود.
در این خاندان ثروتمند و سنگدل چبول، تنها پدربزرگش بود که مثل یک دوست واقعی در کنارش حضور داشت.
«لعنتی، لعنتی، لعنتی!»
تائهها پس از بازگشت به خانه، از فرط ناامیدی فرو ریخت.
حتی آهنگر رتبه یک، احضارکننده شماره یک و بهترین گیلد اطلاعاتی هم دست رد به سینهاش زده بودند.
«هرچقدر بخواین میدم!»
میدانست رفتارش غیرمنطقی است، اما پای پدربزرگش در میان بود.
تائهها سرش را میان دستهایش فشرد.
«پدربزرگ... متاسفم...»
او عزیزترین دوستی بود که در زندگیاش داشت... و این قرار بود آخرین رویایش باشد.
در همین حین—
ویززز—
گوشیاش لرزید.
با سردرگمی گوشی را از جیبش بیرون کشید.
سیستم
[پیامی از طرف آهنگری هیون دریافت کردهاید.]
آهنگری هیون؟
چشمانش از تعجب گرد شد.
سیستم
[درود.
اینجا آهنگری هیون است.
امکان ساخت اثر باستانی حامل جوهره اژدها که درخواست کرده بودید، وجود دارد.]
«چی؟»
تائهها ناباورانه چهره در هم کشید.
حتی برای خودش هم این کلمات غیرممکن به نظر میرسیدند.