چپتر 83: شمشیر فولاد مذاب (۲)
چپتر 83: شمشیر فولاد مذاب (۲)
هیونسو یادداشتهایی رو که نل درباره فرد خاصی جمعآوری کرده بود، تحویل گرفت.
نامی که اونجا به چشم میخورد این بود: ریسل، شوالیه اژدها.
«ریسلِ شوالیه اژدها سطح ۳۲۳ داره و در ردهبندی رسمی کره رتبه ۲۱ رو به خودش اختصاص داده، یه هایرنکر واقعی.»
هیونسو چانهاش رو مالید.
کسب رتبه بیست و یکم با یه کلاس ویژه... واقعاً نشون میداد فرد فوقالعادهایه.
«در حال حاضر عضو هیچ گیلدی نیست. رتبه رسمیش فاش شده، ولی چهرهاش هنوز از دید عموم پنهانه.»
«پس مردم عنوان شوالیه اژدها رو میشناسن، ولی اگه ببیننش کسی نمیتونه شناساییش کنه؟»
«دقیقاً.»
«این شخص چه نوع اثر باستانیای میخواد؟»
«اثری باستانی که یه اژدها توش جا گرفته باشه.»
«یه اژدها؟»
چهره هیونسو حالتی سردرگم به خودش گرفت.
اینکه ناگهان درخواست اثری باستانی با اژدهای مهرومومشده درونش رو داشته باشی؟
نل متن درخواست کتبی رو بهش نشون داد.
[سلام، هیونِ آهنگر.
من یه درخواستی دارم.
اثری باستانی میخوام که یه اژدها داخلش باشه.
نیازی نیست قابلیت خاصی داشته باشه.
همین که یه اژدها پدیدار بشه کافیه.
خواهش میکنم، صمیمانه امیدوارم پاسخم رو بدید.]
[سلام هیون؟]
[سلام...]
[سلام^^]
[کارم فوریه هیون.]
[هیون؟]
[هیون...]
[...]
با نگاه به یادداشتهای نل، به نظر میرسید حقیقت داشته باشه.
ریسل، شوالیه اژدها، مدام تکرار میکرد تنها چیزی که میخواد فقط وجود یه اژدها داخل اونه.
«دلیلش چی میتونه باشه؟»
«شاید صرفاً دیدن یه اژدها همون چیزی باشه که باعث بیداری کلاسش میشه. درست مثل همون اتفاقی که برای لرد بارک افتاد و به یه کلاس جدید تغییر پیدا کرد.»
منطقی به نظر میرسید.
اما هیونسو سرش رو تکون داد.
«نه، لحنش زیادی مستأصلتر از این حرفهاست.»
«...درسته.»
نل از قبل کمی درباره گذشته ریسل تحقیق کرده بود.
«حتی سراغ لی مون، رهبر گیلد اطلاعات، رنکرهای آهنگر، رنکرهای احضارکننده و حتی مجسمهسازها هم رفته و بهشون التماس کرده یه اژدها نشونش بدن. خودم هم به شک افتادم که آیا واقعاً فقط برای بیداری کلاسه یا نه.»
هیونسو متفکرانه سر تکون داد.
نل صفحه دیگهای رو ورق زد.
«ولی یادت باشه، ریسل فقط یکی از گزینههای توی لیسته. ایان هم هست، کماندار شماره یک ردهبندی کره. درخواستش ساده بود: ساخت قدرتمندترین کمان شاخی کشور.»
«هنوزم حس میکنم بیشتر به سمت ریسل کشیده میشم.»
نل دلیل هیونسو رو درک میکرد.
آدمهای مستأصل معمولاً دستودلبازانهترین پاداشها رو میدن.
«در واقع ریسل واقعاً بهترین انتخابه. بعضیها میگن فرزند یکی از ابرشرکتهاست. شایعات اون رو وارث طردشدهشون میدونن، اما با این حال...»
نل هنوز به خاطر یه مشکل مردد بود.
«مهم نیست هیونسو چقدر مهارت داشته باشه، یه اثر باستانی همراه با اژدها؟ اصلاً کار سادهای نیست.»
هیچ مهارتی برای این کار نداشت.
هیونسو نمیتونست بشکن بزنه و یه اژدها رو توی فلز به بند بکشه.
«اما اگه شایعات درست باشه، ریسل بعداً میتونه ارزش فوقالعادهای برامون داشته باشه. تبلیغات اون خانواده تقریباً همهچیز رو پوشش میده. حتی ممکنه عضو گیلدمون بشه. برعکس ایان که همین حالا هم عضو یه گیلد دیگهست، ریسل تک و تنهاست.»
این یعنی امکان داشت بشه اون رو به گیلد خودشون کشوند.
و چیزی که گیلد درخشش در حال حاضر شدیداً بهش نیاز داشت، یه دمیجدیلر قدرتمند بود.
بارک هرچند یه هایرنکر به شمار میرفت، اما در نهایت یه نیروی پشتیبان بود.
کسی نبود که وقتی خطری پیش بیاد ضربات سهمگین وارد کنه.
کسی که اگه جرئت میکردن مزاحم درخشش بشن، بتونه یه ضربه مهلک و ویرانگر بزنه.
نل منتظر تصمیم هیونسو موند.
و هیونسو فوراً این حس رو پیدا کرد.
«این شخص... میتونه یکی دیگه از کسایی باشه که مسیر زندگیم رو تغییر میده.»
در حالی که نل نگران به نظر میرسید، هیونسو کوچکترین تردیدی نداشت.
«اثری باستانی با یه اژدها در درونش، هوم...»
لبخند کمرنگی روی لبهاش نقش بست.
گرچه قبلاً اژدهایی رو مهروموم نکرده بود، اما در دنیای واقعی یادگاری باستانیِ مربوط به اژدها رو مرمت کرده بود.
«با بازیکن ریسل پیش میرم.»
هیونسو تصمیمش رو گرفت و براش یادداشتی فرستاد.
[درود، اینجا کوره آهنگری هیونه.
ساخت اثر باستانی اژدها که درخواست کرده بودید، امکانپذیره.]
تائهها، همان ریسل، بهسختی میتوانست باورش کند.
حتی از نظر خودش هم این درخواست نامعقول به نظر میرسید.
دیدن یه اژدها توی آرس، دنیایی که اژدهایان هرگز در اون ظاهر نشده بودن.
و حتی اینکه درون یه اثر باستانی مهروموم شده باشه...
او صرفاً با این امید واهی درخواست داده بود که شاید، فقط شاید، آهنگری پیدا بشه و این کار غیرممکن رو ممکن کنه.
تائهها هیجانش رو فرو نشوند.
«ممکنه راست باشه... یا شایدم دروغ.»
هیونِ آهنگر فقط یکی از چندین آهنگر معروفی بود که براشون درخواست فرستاده بود.
[ممنون از پاسختون.
امکانش هست حضوری ملاقات کنیم و حرف بزنیم؟]
[من معمولاً حضوری با کسی ملاقات نمیکنم.]
شایعات درباره هیون بیپایان بود.
بعضیها میگفتن یه مرد میانسال پنجاهساله و چاقه.
برخی دیگه پچپچ میکردن که او شخصیتی ساختگیه که توسط یکی از گیلدهای آهنگری خلق شده.
اما برای تائهها هیچکدوم از اینها اهمیتی نداشت.
تمام چیزی که نیاز داشت، همون اژدها بود.
کمی فکر کرد و بعد پاسخی نوشت.
[نیازی نیست چهرهتون رو نشونم بدید.
فقط مایلم ملاقاتتون کنم و باهاتون حرف بزنم.
همونطور که شاید بدونید هیون، منم درست مثل شما ترجیح میدم دور از چشم عموم باشم.]
معنیش این بود: بیا در حالی که رازهای همدیگه رو پیش خودمون نگه میداریم، ملاقات کنیم.
طولی نکشید که هیون پاسخ داد.
[شایعاتی شنیدم که شما فرزند یه خانواده قدرتمندید.]
این هیون آدم زرنگی بود، این موضوع کاملاً واضح به نظر میرسید.
او از هویت پنهان خودش استفاده کرد تا اعتراف متقابلی از ریسل بگیره.
[^^;;]
[بیاید به قلمرو پرهآ.
اونجا یه کوره آهنگری بدون تابلو هست.
بیاید اونجا.
طبق قولم، چهرهام رو نشون نمیدم.]
[متوجه شدم.]
تائهها قبل از اینکه وارد بازی بشه، تماسی تلفنی برقرار کرد.
کسی که باهاش تماس گرفت، چهرهای سرشناس در کره و یکی از متخصصان آرس با لقب تحلیلگر مهارت بود.
تحلیلگر مهارت، مهارتهای بازیکنها، پتانسیل و مسیرهای رشدشون رو بررسی میکرد.
«بررسی کن ببین آیا برای یه آهنگر ممکنه بتونه اژدهایی رو درون یه اثر باستانی قرار بده یا نه.»
این کار چنگ زدن از سر استیصال محض بود؛ آخرین شانس ممکن.
اما از اونجایی که یه آهنگر گفته بود ممکنه در حالی که بقیه جواب رد داده بودن، باید مطمئن میشد که آیا این واقعیت داره یا نه.
سپس تائهها وارد بازی شد.
سیستم
شما وارد آرس شدید.
او بلافاصله به سمت قلمرو پرهآ حرکت کرد.
طولی نکشید که ریسل مقابل کوره آهنگری کوچکی بدون تابلو ایستاد.
ریسل بهعنوان یک رنکر خوب میدانست این به چه معناست.
نود درصد چنین کورههایی متعلق به آهنگران گمنامی بود که حتی زحمت نصب یک تابلو را هم به خود نمیدادند.
اما چیزی که بیشتر تکانش داد، این بود:
سیستم
کوره نوآموز-چیرهدست
بازیکنها تنها میتوانستند از کورههای متناسب با سطح خود استفاده کنند و کوره آهنگر هنگام گشوده شدن به روی مشتریان، درجه و رتبه خود را نشان میداد.
ریسل با خود اندیشید: «نوآموز-چیرهدست... حدود لول ۱۳۰؟»
با این حال، با تردید قدم به درون گذاشت.
آن داخل، دری محکم و بسته به چشم میخورد.
احتمالاً اتاق خصوصی آهنگر بود.
و بعد، صدایی از پشت در آمد:
«خوش اومدی. من آهنگر هیون هستم.»
«من ریسل هستم.»
ریسل سر جایش خشکش زد.
صدا بسیار جوانتر از چیزی بود که انتظارش را داشت.
«قبل از ثبت سفارش اومدم، چون میخوام ببینم واقعاً میتونی بسازیش یا نه. این موضوع برام خیلی مهمه.»
«متوجهم.»
ریسل با اطمینان گفت:
«اگه راضی باشم، متناسب با اون دستمزد میدم. فرض رو بر این میذارم که شایعات مربوط به من رو شنیدی، درسته؟»
این شیوه ظریفش بود برای یادآوری اینکه بسیار ثروتمند است؛ فرزند یکی از بزرگترین شرکتهای خوشهای.
ریسل با احتیاط پرسید: «میتونی بهم بگی با چه روشی قراره بسازیش؟»
«...همونطور که میدونی، اسرار زیادی دارم که نمیتونم فاش کنم.»
ریسل کلافه شد:
«من اینهمه راه تا اینجا اومدم. نمیتونی یه چیزی بگی، حتی اگه خیلی کم باشه؟ حتی اگه راز حرفهایت باشه؟»
«متأسفم.»
ریسل به تعیین یک شرط فکر کرد: اگر فقط امکانی را اثبات میکرد، بلافاصله پول را پرداخت میکرد.
در همان لحظه، پیامی از راه رسید.
[درود: درخواست ریسل رو بررسی کردم و این نتیجهگیری شخصی منه.]
درود... تحلیلگر مهارتها.
گرچه آن را شخصی خوانده بود، اما تحلیلهایش نود و پنج درصد دقیق بودند.
[درود: داخل آرس، هیچ مهارتی وجود نداره که به بازیکنها اجازه بده جانوران یا موجودات احضاری رو به سلاحها تزریق کنن.]
ریسل اخم کرد.
[درود: پس بررسی کردم ببینم آیا آهنگری چنین کلاسی داره یا نه.
اگه اینطور بود، حداقل باید تا الان یک نمونه از چنین سلاحی فروخته یا رونمایی میشد.
اما در سطح جهان، حتی یک مورد هم گزارش نشده.]
به این معنی که در این بازی، مهر و موم کردن جانوران یا موجودات احضاری درون یک اثر باستانی غیرممکن بود.
[ریسل: چقدر مطمئنی؟]
[درود: ۹۹٫۹ درصد مطمئنم.]
تکههای پازل کمکم کنار هم جفت شدند.
هیون حاضر نبود بگوید چطور آهنگری میکند.
لول کورهاش تنها حدود ۱۲۰ تا ۱۴۰ بود. هرگز چهرهاش را نشان نمیداد.
هیچچیز را برملا نمیکرد.
فرضیهای در ذهنش شکل گرفت.
«نکنه شایعات واقعیت داشته باشن؟»
شایعات شایعه میآفریدند و فضای مرموز بستر حدس و گمانهای بیپایان بود.
برخی اصرار داشتند که آهنگر هیون چیزی جز یک عروسک خیمهشببازی نیست؛ هویتی ساختگی که توسط گیلدی نوپا خلق شده.
و این فرض حتی همین حالا هم معتبر به نظر میرسید.
آیا یک آهنگر صرفاً لول ۱۳۰ واقعاً میتوانست اژدهایی را به بند بکشد؟
اگر فرد پیش رویش حرف از «بیعانه» میزد...
«اونوقت میشم طعمهشون.»
پیشپرداخت را میگرفت و غیبش میزد.
در همان لحظه شنید:
«بیعانه برابر با...»
صبر ریسل لبریز شد:
«کافیه.»
سکوت بر پشت در حاکم شد.
سپس نجوای دیگری جلوی چشمانش درخشید.
[راگون: ارباب جوان، همین چند لحظه پیش پدربزرگتون وضعیت بحرانی رو پشت سر گذاشتن.]
احساسات ریسل در هم شکست.
تلخی و خشم درونش با هم گلاویز شدند.
اندکی آرامش یافت از اینکه پدربزرگش از بحران جان سالم به در برده بود.
اما فکر اینکه دیگران از این موضوع برای سودجویی استفاده کنند، حالش را به هم میزد.
ریسل سینهاش را صاف کرد و به در بسته چشم دوخت.
صدایش سرد بود:
«به عنوان آخرین کورسوی امیدم به اینجا اومدم. یه عزیز روی بستر مرگ... آخرین آرزوش دیدن یه اژدها بود. تمام چیزی که میخواستم همین بود.»
هیچ پاسخی از پشت در نیامد.
حتی خودش هم نمیدانست چرا این کلمات از دهانش بیرون ریخت؛ شاید چیزی فراتر از یک مرثیه نبود.
«اما تو هیچی نمیگی. نمیگی چطور قراره بسازیش، چه مهارتی نیاز داره. تمام چیزی که میخوای... اینه که از من سوءاستفاده کنی.»
خنده تلخی سر داد، در حالی که اشکی از گوشه چشمش لغزید:
«من درمونده بودم، با این حال... تو خواستی ازم سوءاستفاده کنی.»
اکنون چشمان ریسل از خشم برق میزد.
«از ماجرای پشتش بیخبر بودم. عذر میخوام.»
«حتی اگه الانم بدونی، چیزی تغییر نمیکنه. منو کشوندی اینجا تا سودی به جیب بزنی...»
ریسل رتبه بیست و یکم کشور بود.
این هشدار او بود.
اگر از اینجا بیرون میرفت، میتوانست آهنگر هیون را بهطور کامل بیآبرو و رسوا کند.
اما درست وقتی که چرخید تا برود...
«همین الان اثباتش میکنم.»
ووویژ—
چیزی به سمت ریسل پرتاب شد.
به دیوار کنارش اصابت کرد.
شمشیری با زیبایی نفسگیر بود.
نوکش منحنی بود و طرحهای ظریف و پرنقشونگاری در امتداد تیغهاش میدرخشید.
درست در همان لحظه...
[درود: اما هنوز اون احتمال ۰٫۱ درصدی وجود داره.]
همزمان با رسیدن این نجوا، نگاه ریسل روی قبضه شمشیر افتاد.
آنجا، چیزی شروع به تکان خوردن و پیچ و تاب کرد.
[درود: اون شانس زمانیه که خود ابررایانه آرس تاییدش کنه و اون قدرت رو ببخشه.]
حرکتش کوچک بود، نه بزرگتر از انگشت میانی دست یک مرد.
و سپس، گویی که در حال عروج باشد، به سمت بالا خزید و دور تیغه پیچید.
[درود: دلیل وقوعش هم اینه که ابررایانه تشخیص داده این اثر باستانی شایستگی تاب آوردن چنین قدرتی رو داره.]
بدنی کشیده، فلسهای زمردین، مردمکهایی مارگون و سبیلهای بلندی که از فکش جوانه زده بودند.
«آره... این خودشه...»
کیییییییک!
«یه اژدها...»
روی تیغه، حکاکی شمشیر فولاد مذاب میدرخشید.
و همانطور که خود شمشیر محو میشد، اژدها نیز همراه با آن ناپدید گشت.
لرزهای شدید بر سرتاسر اندام ریسل دوید.
بهآرامی رویش را برگرداند.
از در گشوده، مردی بیرون آمد.
کسی که میتوانست آن ۰٫۱ درصد را به واقعیت بدل کند.
مردی که ریسل اکنون با او روبرو شده بود... چهرهای بیش از حد آشنا داشت.
نفس در سینه ریسل حبس شد.
مرد با اطمینانی آرام پرسید: «دستمزد ساخت قراره گرون باشه. مشکلی نداری؟»
ریسل برای آنچه شبیه به یک ابدیت به نظر میرسید، خیره ماند.
او شک کرده بود و هیون اثباتش کرده بود.
اکنون هیون هیبتی در خور آن اثبات از خود نشان میداد.
ریسل کاغذ و قلمی به او داد:
«قیمت رو بنویس.»
هیونسو کاغذ و قلم را با نگاهی پرسشگر تحویل گرفت.
«بنویسمش؟»
سپس ریسل سخن گفت، و صدایش آکنده از اطمینان بود:
«هر رقمی که بنویسی، پرداختش میکنم.»