چپتر 86: سومین عضو گیلد
چپتر 86: سومین عضو گیلد
سومین عضو گیلد—
تائهها که مدتها به آن یادداشت خندیده بود، کمکم لبخند از روی لبهایش محو شد.
«منم از هیونسو بدم نمیاد.»
اما تائهها فکر میکرد که شاید به این زودیها مجبور بشه به هلدینگ خانوادگیاش برگرده.
زمانی به پدرش گفته بود که از طریق این بازی، یعنی آرس، بیاندازه ثروتمند میشه و روزی با گروه هانسونگ رقابت میکنه.
حالا به نظر میرسید صبر پدرش بالاخره لبریز شده.
درست در همان لحظه—
سیستم
رئیس هلدینگ خواهان دیدار با شماست.
تائهها پس از دریافت تماس، یکراست راهی دفتر مرکزی گروه هانسونگ شد.
او وارد اتاق کار رئیس هلدینگ شد، جایی که پدرش نشسته بود و بیوقفه اسناد را امضا میکرد.
تائهها منتظر شنیدن این کلمات بود: «برگرد و آموزش مدیریت رو از سر بگیر.»
اما در عوض...
«آرس چطوره؟ سرگرمکنندهست؟»
«... بله؟»
هرگز انتظار چنین سوالی را نداشت.
«راستش، در حال حاضر چندان سرگرمکننده نیست.»
و این حقیقت داشت.
تائهها برای خوشگذرانی خودش بازی نمیکرد.
او فقط با این باور پیش میرفت که باید چیزی را به پدرش ثابت کند.
«قصد داری وصیت پدربزرگت رو نادیده بگیری؟»
وصیت پدربزرگ.
زمانی که هنوز هوش و حواسش کاملاً سر جایش بود، به او گفته بود:
«تائهها، با شادی زندگی کن. میدونی، تو این دنیا چیزهایی هست که ثروت بهتنهایی از پس انجامشون برنمیاد.»
اما برای کوچکترین پسر یک هلدینگ بزرگ، آن حرفها معنای چندانی نداشت.
اکنون، رئیس لی ته سونگ پروندهای را که رویش کار میکرد بست و عینکش را برداشت.
«میدونم واقعاً دلت میخواد چیکار کنی.»
پدرش که معمولاً بسیار جدی بود، امروز لبخند کمرنگی به لب داشت.
«شاید همونطور که ادعا میکردی، واقعاً عملی بشه. کارهایی که اون پسر انجام داده... حقیقتاً شگفتانگیزه.»
«... بله، قربان.»
و تائهها، که خودش یک بازیکن بود، بهتر از هر کس دیگری میدانست دستاوردهای هیونسو چقدر عظیم و خارقالعادهاند.
«من از قبل هدیهای جداگانه به رسم قدردانی برای اون پسر آماده کردهام. بهتره تو هم علاوه بر اون، قدردانی خودت رو آماده کنی.»
تائهها از سر تعجب پلک زد.
اینکه پدرش بخواهد از کسی تشکر و قدردانی کند؟
و بالاتر از آن—این اولین باری بود که پدرش به او اجازه میداد کاری را به انتخاب خودش انجام دهد.
همین باعث شد تائهها دوباره لبخند بزند.
بهمحض اینکه او اتاق را ترک کرد، رئیس لی ته سونگ دوباره عینکش را به چشم زد.
چرا که در آن کلماتی که روزگاری تائهها با شور و اشتیاق بر زبان آورده بود، بارقهای از احتمال را دیده بود:
«گیلدی اونقدر بزرگ میسازم که کل این کشور رو به شگفتی واداره.»
لبخند تلخی روی لبهای پدر نقش بست.
«با بودن اون پسر کنارت... شاید، واقعاً شدنی باشه.»
و از جایش برخاست و او نیز به راه افتاد—
تا شکل خاص قدردانیِ خودش را ادا کند.
سیستم
وارد آرس شدید.
درست در همان لحظهای که شمشیر فولاد مذاب به ریسل تحویل داده شد، او اصلاً وقتی برای فکر کردن نداشت.
چون مقابل پدربزرگ و پدرش حضور داشت، حتی متوجه سیل ناگهانی اعلانهای سیستم نشده بود.
اکنون پنجره اعلانها را باز کرد تا بررسیشان کند.
سیستم
تبریک میگوییم.
به عنوان یک شوالیه اژدها، اژدهایی به دست آوردهاید.
کلاس یونیک.
میتوانید به لرد اژدها ارتقا یابید.
کلاس یونیک.
میتوانید در رده شوالیه اژدها باقی بمانید.
لرد اژدها، که ارتقایی در رده لرد محسوب میشود، ارتشها را فرماندهی میکند و نیروهای بسیاری را زیر پرچم خود رهبری مینماید؛ کلاسی قدرتمند با نقش فرماندهی.
با این حال، شوالیه اژدها کسی است که در کنار دیگری حرکت میکند و از او محافظت مینماید و با تکیه بر قدرتش، تهدیدکنندگان را در هم میکوبد.
ریسل ماتومبهوت مانده بود.
پیام سیستم به او حق انتخابی میان دو کلاس میداد: لرد اژدها، یا شوالیه اژدها.
هر دو در درجه یونیک بودند.
در آرس، کلاس افراد معمولاً از درجه اثر باستانی که به دست میآوردند پیروی میکرد.
اما گاهی اوقات کلاسهای پنهان نیز وجود داشتند.
شوالیه اژدها، که مدتها به عنوان کلاسی در درجه حماسی شناخته میشد، خودش کلاسی فوقالعاده نیرومند بود.
«حتی اگه شوالیه اژدها هم بمونم، به یونیک ارتقا پیدا میکنه...؟»
در هر صورت یونیک بود.
مهم نبود چه انتخابی کند، نیرومندتر از همیشه میشد.
و در حقیقت، لرد اژدها کلاسی بود که ریسل از همان ابتدا به دنبالش بود.
«من از همون اول راه افتادم تا لرد اژدها بشم.»
زمانی که به کلاس شوالیه اژدها ارتقا یافته بود، به این دلیل بود که این مسیر در اوج خود در نهایت به لرد اژدها، یعنی «ارباب اژدهایان»، ختم میشد.
اما پس از آن—او دست به انتخابی غیرمنتظره زد.
سیستم
شوالیه اژدها را انتخاب کردید.
بهطرز شگفتانگیزی، ریسل حتی ذرهای از این تصمیم پشیمان نبود.
سیستم
تمامی آمارهای شما بازنگری شده و ۲۰۰ امتیاز پاداش به طور مساوی میان آنها تقسیم میگردد.
مهارتهای شما فرگشت یافته و قدرتی بسیار فراتر از آنچه پیشتر داشتید به دست میآورند.
شوالیه اژدها کلاسی است که برای محافظت از لرد وجود دارد.
هنگام حضور در نزدیکی لرد، تمامی آمارها ۱۰ درصد پاداش دریافت میکنند.
هنگام حضور در نزدیکی لرد، تأثیرات تمامی مهارتها ۱۰ درصد افزایش مییابد.
ریسل قدم برداشت.
او همراه با پدر و پدربزرگش، مدتی از آهنگری فاصله گرفته بود.
اکنون سریعتر گام برمیداشت... تا جایی که قدمهایش به دویدن تبدیل شد.
زیرا او رؤیایی کاملاً تازه را در آغوش کشیده بود.
«تائهها، با شادی زندگی کن.
یادت باشه، چیزهایی در این دنیا هست که با ثروت سنجیده نمیشن.»
این رؤیا گویی نویدبخش بزرگترین لذت و شادمانی بود.
و به لطف آرس بود که توانسته بود این موضوع را درک کند.
«چیزی که هرگز نمیتونستم بهتنهایی بهش برسم.»
ریسل با تمام توانی که در بدن داشت میدوید و سرانجام از حرکت ایستاد—در برابر آهنگریِ محقر و حتی رنگورورفتهای که حتی تابلویی هم نداشت.
در حالی که به سختی نفسنفس میزد، به طنین صدای کوبیده شدن چکش بر روی فولاد گوش سپرد که از درون کارگاه به گوش میرسید.
و سپس، با ورودش به داخل، نگاهش با چشمان آهنگری که پای سندان ایستاده بود تلاقی کرد.
و ریسل با خود اندیشید:
«رؤیای من... رسوندن این گیلد کوچک و محقر به بزرگترین گیلد دنیاست، گیلدی در حد رقابت با گروه هانسونگ.»
آری، شدنی بود.
بنابراین ریسل درون آهنگری گامی به جلو نهاد.
آهنگر چکش را پایین گذاشت و لبخند کمرنگی زد.
ریسل نخست دستش را دراز کرد.
«هوای منو داشته باش، استاد.»
آهنگر آن دست را محکم فشرد.
«خوش اومدی، ریسل.»
سیستم
بازیکن ریسل به گیلد درخشش پیوست.
رتبه ۲۱ در ردهبندی رسمی بازیکنهای کره.
نه—با دگرگونی به یک شوالیه اژدهای برتر، شاید ریسل بهزودی حتی با رتبههای تکرقمی همطراز میشد.
با این وجود، هیونسو موفق شده بود چنین فردی را به گیلد درخشش بیاورد.
«تازه، یه عضوگیری ساده هم نبود.»
او از روی هوس زودگذر یا از سر اجبار ملحق نشده بود.
چیزی بسیار عمیقتر در میان بود.
«من این گیلد رو به بزرگترین گیلد تبدیل میکنم.»
حتی در همین لحظه هم هر کسی متوجهش میشد.
ریسل صرفاً یک عضو دیگر از گیلد نبود.
جاهطلبی و شوری از وجودش زبانه میکشید تا این گیلد را، به هر قیمتی که شده، به اوج آسمانها برساند.
به همین خاطر، هیونسو برایش توضیح داد که چرا نام گیلد را درخشش گذاشتهاند، و از کوره آهنگری هیون گفت، و از بازیکنی که به تازهکار دیوانه شهرت یافته بود.
«آره، حتماً. منطقیه.»
ریسل با شنیدن این حرفها به نشانه درک سر تکان داد.
«اول باید آهنگری هیون رو به جایگاه بالاتری برسونیم. اینطوری قدرت گیلد هم بیشتر میشه. آخ، راستی.»
چیز دیگری به ذهنش خطور کرد.
«باید بهای شمشیر فولاد مذاب رو هم حتماً بهت پس بدم.»
هیونسو لبخند ملایمی زد.
او حتی آن زمان که ریسل تنها یادداشتی ساده با نامش بر جا گذاشته بود هم ذرهای به او شک نکرده بود.
«هنوز ارزش دقیقش رو نمیدونم، پس بذار اول بررسیش کنم و بعد متناسب با ارزشش جبرانش کنم؛ البته با یه قاشق قدردانی چاشنیِ اون.»
ریسل با شیطنت نیشخندی زد.
هیونسو در پاسخ سر تکان داد.
«عجلهای نیست. هر وقت برات مناسب بود پرداختش کن.»
«پدرم هم گفت شخصاً میخواد برات هدیهای برای جبران بفرسته.»
«هدیه؟»
هیونسو ناخودآگاه گیج شد.
هدیه؟ برای چی؟ اصلاً چرا رئیس لی ته سونگ باید خودش رو مدیون او میدید؟
حالا که بهش فکر میکرد...
او یک بار با رئیس لی ته سونگ روبهرو شده بود.
در موزه ملی.
اما از آنجا که او فردی بسیار سرشناس بود، هیونسو بلافاصله شناختش و بیهیچ واکنشی به راهش ادامه داد.
اهل هیاهو نبود و فقط به تماشای شمشیر فولاد مذاب، یعنی همان چیزی که برای دیدنش آمده بود، ایستاد.
«خب، اگه صبور باشی، فکر کنم بهزودی خودت بفهمی. من که خودم جرئت ندارم بپرسم؛ پدرم زیادی منو میترسونه.»
هیونسو تکخنده آرامی زد و سپس عذرخواهی کرد:
«دیگه باید خارج بشم.»
«آهان درسته، امروز روزی بود که قرار بود بازسازی آهنگری رو شروع کنی، مگه نه؟»
«درسته.»
دست بر قضا امروز همان روزی بود که قرار بود آهنگریِ خاکسترشدهاش را دوباره از نو بسازد.
بنابراین هیونسو از بازی خارج شد و خود را برای سفر به گیونگجو آماده کرد.
سیستم
شما از بازی خارج شدید.
هیونسو پس از بیرون آمدن از کپسول، دوش گرفت و لباسهای تمیزی به تن کرد.
«گفتن نزدیک سه سال طول میکشه.»
گفتوگویش با عوامل ساختوساز را به یاد آورد.
او از ته دل آرزو داشت بهخاطر پدری که شاید هرگز بازنمیگشت، همهچیز سریع بازسازی شود... اما جدول زمانی پروژه طولانیتر از آن بود که بتوان کوتاهش کرد.
هرچند بهترین مصالح، مرغوبترین الوار و عالیترین مس و فولاد را میخواست، باز هم کار آسانی نبود.
«اونم وقتی هنوز زیر بار یه کوه بدهیِ بیمارستانم...»
این فکر سنگینی عجیبی بر دوشش میگذاشت.
درست همان لحظه که قصد رفتن داشت، تلفنش زنگ خورد.
مدیر پروژه ساختوساز بود.
— «هیونسو، بهتره زود خودتو برسونی!»
«چی شده؟»
در صدایش رگههایی از خنده بود، انگار اتفاقی باورنکردنی رخ داده باشد.
هیونسو با سردرگمی سوار اتوبوس گیونگجو شد.
وقتی به محلی که قرار بود آهنگریِ محقرش در آن ساخته شود رسید...
زبانش بند آمد.
مدتها ایستاد و به کارگران خیره ماند.
در میان گروه کوچکی که خودش استخدام کرده بود...
دهها کارگر کهنهکار از یکی از برترین شرکتهای عمرانی کشور دیده میشدند.
روی کلاهایمنی همه آنها یک نام نقش بسته بود:
«ساختوساز هانسونگ.»
ساختوساز هانسونگ...
شرکت تابعهای زیر نظر رئیس لی ته سونگ از گروه هانسونگ.
کمی بعد، یکی از کارگرانی که خودش استخدام کرده بود دواندوان به سویش آمد:
«آقای هیونسو، براتون فوقالعاده شده!»
«اینجا چه خبره؟»
کارگر از بیخبری او بهتزده به نظر میرسید:
«خبر نداشتید؟ خود رئیس شخصاً اینجا اومدن. گفتن نیروهای ساختوساز هانسونگ به ساختن آهنگری کمک میکنن. دستور دادن تمام مصالح و ابزارها باید از بهترین نوع باشن. اگه این برگه رو امضا کنید، ساختوساز با مشارکت هانسونگ بلافاصله شروع میشه. مدتزمان اجرا هم به شش ماه کاهش پیدا میکنه.»
و درست در همان دم، هیونسو او را دید...
رئیس لی ته سونگ با وقار تمام از خودروی لوکس خارجیاش پیاده شد.
هیونسو سنگینی برگه قرارداد را در دستانش احساس میکرد، اما امضایش نکرد.
رئیس خیلی زود به سمتش قدم برداشت.
«رئیس، من... من اصلاً نمیفهمم چرا دارید این کارو میکنید. من کاری نکردم که لایق چنین لطفی باشم.»
راستش را بخواهد، بار سنگینی بر دل هیونسو افتاده بود.
اینچنین کوتاه کردن برنامه زمانی.
تجهیز آهنگری با مرغوبترین مصالح.
ارزش این کار حداقل یک میلیارد وون بود.
به هر حال، تیم ساختوساز هانسونگ زبدهترین گروه عمرانی کشور به شمار میرفت.
«چرا میگی کاری نکردی که لایقش باشی؟»
رئیس لی ته سونگ در حالی که دستهایش را پشت کمرش قفل کرده بود، به کارگرانش چشم دوخت:
«توی بازی در کنار پسرم... و پدرم ایستادی. توی دنیای واقعی هم شمشیر فولاد مذاب رو برای من بازسازی کردی.»
«برای من؟» هیونسو معنای حرفش را درک نمیکرد.
«بچگیهام عاشق اژدها بودم. میگفتن اژدهاها آرزوها رو برآورده میکنن.»
هیونسو در سکوت به او نگریست، در حالی که رئیس در خاطرات گذشته غرق شده بود:
«یه بار از یه اژدها آرزو کردم؛ اینکه مغازه کوچیک و گوشهایِ هانسونگ به یه غول تبدیل بشه و پدرم شاد و خوشبخت باشه. اونقدر اژدهاها رو دوست داشتم که پدرم دستم رو گرفت و برای دیدن همون شمشیر به موزه ملی بردم.»
و در حقیقت، هیونسو بارها از خود پرسیده بود:
آیا تلاشهای او و پدرش واقعاً ارزشی داشت؟
چراکه در موزه، دانشآموزانی که به اردو آمده بودند با بیحوصلگی از کنارش میگذشتند و تنها نگاهی گذرا به آن میانداختند.
زوجهایی که برای قرار عاشقانه میآمدند با غرولند میگفتند: «اه، چرا موزه کهنه و خاکگرفته؟»
برخی حتی زیر لب میگفتند: «چرا باید اینقدر سر یه عتیقه قدیمی داد و قال راه انداخت؟»
«اما برای من، تماشا کردن اون شمشیر زنگزده اوج لذت بود، درست مثل اینکه دوباره بچه شده باشم. و این بار وقتی دیدمش، اونهم بازسازیشده و دوباره در اوج درخشش... منو تمام و کمال به اون خاطره برگردوند. اونقدر زیبا و مسحورکننده بود که مات و مبهوت سر جام خشکم زد.»
و به همین سادگی، تردیدهای هیونسو ذوب شدند و از بین رفتند.
«این کار کوچیکی نیست. حتی اگه بچهها و بزرگترهای بیشماری بیتفاوت از کنارش رد بشن، برای بعضیها به یه خاطره فراموشنشدنی تبدیل میشه؛ برای بعضیها نفس رو توی سینه حبس میکنه.»
نیازی نبود همه مردم دنیا قدردان چنین چیزهایی باشند.
«پس برای تو، و برای پدرت که محافظ این گنجینهها بودید، این هدیه بههیچوجه زیادی نیست.»
و رئیس لی حقیقت را بهخوبی درک میکرد.
او از سختیها و موانع بزرگی که هیونسو ناچار به تحملشان شده بود خبر داشت.
هیونسو با شنیدن این سخنان پی برد:
حتی در دنیای واقعی هم آهنگر بودن و پاسداری از چنین گنجینههایی، امری ژرف و گرانبها بود.
صدای رئیس لی ته سونگ همچون آهن طنین انداخت:
«دولت به بهانههای بیپایان بهت پشت کرد.»
در واقع، خرج کردن بودجه دولتی برای چنین مسائلی هرگز ساده نبود.
«مضحکه؛ اینکه این دنیا به آهنگری که باید تکریمش کنه، پشت کنه.»
و رو به هیونسو، که اکنون چشمانش از اشک سرخ شده بود، رئیس اعلام کرد:
«از امروز، حسابهای بین ما تسویه شد.»
«... متشکرم، قربان.»
بدین ترتیب، هیونسو برگهها را امضا کرد.
رئیس لی ته سونگ با غرور به او نگریست.
«رو به جلو پیش برو، مرد جوان.»
همینطور که از کنارش میگذشت، دستی بر شانه هیونسو زد:
«من هم از آخرین بازمانده استادان صنعتگر محافظت خواهم کرد.»