چپتر 97: شبیخون درخشش (۳)

هیونسو هیچوقت بیپروا عمل نمیکرد.

پیش از آغاز هر کاری، همواره بخت موفقیت را میسنجید.

و بر اساس تمام معیارهای منطقی و عقل سلیم، اینکه یک آهنگر سطح ۱۲۰ بهتنهایی برای نجات بانوی مقدس به مصاف جک برود، چیزی جز دیوانگی محض به شمار نمیرفت.

با این همه، پس از شنیدن سخنان بلا، هیونسو دهها شبیهسازی گوناگون را در ذهنش مرور کرد.

راهی وجود داشت.

گیلد درخشش ریسل را در اختیار داشت؛ شوالیه اژدهایی که به عنوان یکی از واردکنندگان خسارت تراز اول قد علم کرده بود، و بارک، رنکری غیررسمی که به عنوان پولادینترین تانک بازی شناخته میشد.

سیستم

[استاد گیلد هیونسو: نظرتون چیه بریم سراغ شکار فاجعه پنجم؟]

[ریسل: فوقالعاده به نظر میرسه. تا حالا هیچکدوم از بلایا شکار نشدن. اگه بتونیم اولین کسایی باشیم که یکیشون رو به زانو درمیاریم، آوازهای که نصیب کوره آهنگری هیون میشه بینظیر خواهد بود.]

[نل: منم فکر میکنم ایده بسیار خوبیه.]

[بارک: مشتاقانه منتظرشم ^^]

[نل: ولی گره اصلی کار اینجاست؛ تا حالا احدی نتونسته در برابر قدرت کتاب بلایا نفوذ کنه.]

هیونسو لحظهای در کمال آرامش تامل کرد و سپس نقشهاش را در میان گذاشت.

سیستم

[استاد گیلد هیونسو: سد دفاعی آسمون رو پوشش نمیده، درسته؟ نظرتون چیه با اژدهایی که از فولاد مذاب ساخته شده بالای سد به کمین بنشینیم؟ اون یارو جک قطعا قبل از قربانی کردن بانوی مقدس، سعی میکنه قدرتهای تحلیلرفتهش رو بازیابی کنه.]

[نل: این... واقعا نبوغآمیزه.]

[ریسل: حالا که فکر میکنم قراره خودم روبهروی فاجعه پنجم شمشیر بکشم، یکم دست و دلم میلرزه. واقعا میتونیم ببریم...؟]

[نل: به هیچ وجه کار سادهای نیست. انپیسیهای نامدار HP و دفاع سرسامآوری دارن. گذشته از این، سطح جک هم از ریسل بالاتره، هم از بارک.]

هیونسو نیز کاملا با این موضوع موافق بود.

سیستم

[نل: و یادتون بمونه، حتی در صورت همسطح بودن، یه انپیسی نامدار فرسنگها قدرتمندتر از یه بازیکنه. مهمترین مسئله اینه که تو، هیونسو، تا چه حد بتونی از HP جک کم کنی. با از بین رفتن جریمه کتاب بلایا، زخمهاش التیام پیدا نمیکنن.]

نقشه بینقص چیده شده بود.

و زمانی که تمام چرخدندهها به حرکت درآمدند، هیونسو نگاه نافذش را به جک دوخت و با لحنی قاطع فرمان داد:

«گیلد درخشش. اولین شبیخون رو آغاز کنید.»

سیستم

[فاجعه پنجم، جک سطح ۳۶۵]

[HP زیر ۳۲٪]

جک از پیش ضربات هولناکی را از سوی گونگنیر هیونسو و مهارت فریاد شمشیر متحمل شده بود.

احتمال پیروزی در این شبیخون به طرز شگفتآوری اوج گرفت.

«تو... تو—»

در حالی که جک در بهت و هراس واپس مینشست، ریسل و بارک بهطور همزمان بر سرش آوار شدند.

هیونسو درگیری آنها را نظاره کرد و سپس نگاهش را به سوی آریا معطوف ساخت.

«باید تنها کاری رو انجام بدم که فقط از عهده خودم برمیاد.»

جک یک انپیسی نامدار سطح ۳۶۵ بود.

برای هیونسو با سطح ۱۸۴، ورود مستقیم به کارزار نبرد حاصلی جز مزاحمت در پی نداشت.

از همین رو، تصمیم گرفت دست به کاری بزند که هیچکس دیگری توانایی انجامش را نداشت:

آفرینش اضطراری.

برای ساخت شمشیر چهار ببر.

مهارت آفرینش اضطراری او هنوز در زمان خنکشدن قرار داشت.

اما طبق گفته بلا، آریای قدیسه توانایی آن را داشت که این کولدان را برایش به صفر برساند.

و این بار، شمشیر چهار ببر بهمراتب سهمگینتر و برتر از تیغهای میشد که پیشتر آهنگری کرده بود.

«بلا بهم گفت؛ آریای قدیسه تکه کوچیکی از آسنیوم رو همراهش داره.»

آسنیوم؛ کانی گرانبهایی که بنا بر روایات، به دست آسکا آفریده شده بود.

مادهای معدنی که بیش از هر عنصر دیگری در پهنه هستی، جوهره پاک و الهی را در دل خود جای داده بود.

ریسل فاصله را در هم شکست و به دنبال جک، که وحشتزده عقب کشیده بود، تاخت.

غررررر—!

تنها با فرود آمدن تیغهاش، غرش مهیب و وحشیانه یک اژدها طنینانداز شد.

جک قامت راست کرد و دیگر پس ننشست.

«درسته... ولی در نهایت، هنوزم یه ضعیفهست.»

شکاف میان سطوح غیرقابل چشمپوشی بود.

اختلاف سطح جک و ریسل به بیش از سی سطح میرسید.

حتی در شرایطی که جک بر اثر آسیبهای دریافتی تحلیل رفته بود، این فاصلهای نبود که بهسادگی پر شود.

شکاف قدرت میان یک انپیسی نامدار و یک بازیکن، تفاوتی مطلق به حساب میآمد.

آری، یورش کنونی ریسل از دید او چیزی بیش از دستوپا زدن کودکی در برابر جنگاوری تنومند نبود.

وزززز—

دهها تیغه برآمده از جادوی خبیث پدیدار شدند و با پیوستن به هم، سد دفاعی عظیمی را بنا نهادند.

اما درست در همان لحظه، واقعهای ناممکن رخ نمود.

سپر پولادینِ جادوی سیاه با تیغه آراسته به اژدهای ریسل برخورد کرد.

به جای آنکه طنین گوشخراش فلز برنخیزد، و به جای آنکه استوار بر جای بماند—

شکافته شد!

«گواااه!»

پیکر جک نیز شکاف برداشت و فوران سرخفام خون از سینهاش به بیرون پاشید.

دیدگانش از حیرت بر هم لرزید.

«چرا؟ چطور ممکنه؟»

خسارتی که بر او فرود آمد، به غایت سهمگین و ویرانگر بود.

دفاع و HP او دو برابر حد معمولِ هر موجودی در سطح خودش رقم خورده بود.

با این وجود، برندگی بیگانهای که پیکرش را درید...

«حتما تقصیر اون شمشیره...»

جهش آنی.

جک در کسری از ثانیه در دل آسمان هویدا شد.

او از فراز آسمان به ریسل و بارک خیره شد و قدرت شوم خویش را آزاد ساخت.

ترااااق—

این بار دیگر ماجرا به تیغههای خرد ختم نمیشد.

دهها شمشیربزرگ عظیم از جنس جادوی تاریک همچون تگرگ مرگبار بر سرشان باریدن گرفت.

در آن دم، بارک سپر غولپیکرش را پیش پای ریسل بر زمین کوبید و دیواری محافظ پیش روی هر دو کشید.

«احمقها. اون سپر مثل کاغذ مچاله میشه.»

شمشیرهای بزرگ جادوی سیاه جک، ۴۰۰٪ قدرت هجوم مازاد با خود حمل میکردند.

تا کنون هیچ سازه دفاعی نتوانسته بود در برابر این یورش سهمگین قد خم نکند.

دینگ!

اما با پژواکی تیز و پولادین، تمام شمشیرهای غولپیکر کمانه کردند.

تنها ردی که بر سیمای سپر بارک نشست، خراشی ناچیز و بیاهمیت بود.

تکتک آن دهها تیغه فرودآمده، به سد دفاعی سپری برخورد کرده بودند که نام ایگیس بر تارک آن میدرخشید.

«موج یخبندان.»

قرچ—

جریانی خروشان از انرژی از بستر سپر به بیرون جهید.

جک ناگهان دریافت که اتمسفر پیرامونش رو به انجماد نهاده است.

زمانی که دیدگانش را به پایین دوخت، لایههای ستبر یخ تا گلوگاهش بالا خزیده بود.

«چطور چنین چیزی ممکنه؟»

درک این واقعه در قاموس جک نمیگنجید.

اتاق کنفرانس شرکت پوروم.

مدیران ارشد یقین داشتند که مرگ فاجعه پنجم دستکم تا دو ماه آینده رقم نخواهد خورد.

طبق طرح اصلی، پس از هبوط پیروزمندانه خدای پلید، جک معابد بیشماری را با خاک یکسان میکرد و تنها پس از آن بود که مأموریت سرکوب او پیش پای برترین رانکرهای کره قرار میگرفت.

با این حال، در نقطهای کاملا دور از انتظار، ضربهای مهلک بر پیکره فاجعه فرود آمده بود.

«گیلد درخشش طبق معیارهای تعریفشده، فقط یه گیلد سطح یکه.»

لی سه-جین، مدیرعامل شرکت، پوزخند خشکی زد.

سطح یک گیلد هرگز با میانگین رتبه اعضایش سنجیده نمیشد، بلکه ریشه در فتوحات و حماسههایی داشت که به سرانجام رسانده بودند.

و گیلد درخشش کارنامه دندانگیری برای ارائه نداشت؛ از این رو در قعر جدول ردهبندی جای میگرفت.

بر پهنه نمایشگر، خطوط چهره جک از شدت استیصال و وحشت در هم گره خورده بود.

و تمام افراد حاضر در اتاق، حکمت این حقیقت را با تمام وجود دریافتند.

«درسته... ریسل یا بارک هر چقدر هم نیرومند باشن، محاله بتونن در برابر هیبتی مثل جک پایداری کنن.»

این قانونی بنیادین و خللناپذیر بود.

اما عاملی فراطبیعی این معادله را به هم ریخته بود.

«یک سلاح در رده افسانهای... و اثری باستانی با درجه یکتا، که شانه به شانه رده افسانهای میساید.»

در سراسر سرور کره، شمار آثار باستانی رده افسانهای حتی به عدد ده نیز نمیرسید.

و حال در این میدان، جک—یک انپیسی نامدار با چنان نادرگی و عظمتی—به لرزه افتاده و درمانده شده بود.

مدیر تیم داستان، لی ههسوک، با اطمینان گفت:

«موفق نمیشن.»

«...موافقم. اختلاف قدرت بیش از حد زیاده. تازه اگه جک حس کنه واقعاً در خطره، یه فاجعه رو فرا میخونه.»

هر یک از NPCهای نامدار خصوصیات ویژهای داشتند و او نیز از این قاعده جدا نبود.

با این حال، هنوز هم چشم از نمایشگر برنمیداشتند.

و سپس، پنج دقیقه بعد—

«اون... باز هم انجامش داد؟ یه آفرینش اضطراری، اونم برای اولین بار...؟»

چشمان لی سه-جین از شگفتی گرد شد.

مدیر، لی ههسوک، روی پاهایش ایستاد.

سرپرست تیم، کیم ته-سوک، ناخودآگاه نفس در سینهاش حبس شد.

سپس لی سه-جین گفت:

«شاید واقعاً موفق بشن.»

دلیل دگرگونی ناگهانی در قضاوتش، اعلانی بود که روی صفحه نمایشگر به چشم میخورد.

سیستم

شما به افسانه سوم نزدیک میشوید.

ریسل و بارک.

قلبهایشان تند میزد، عضلاتشان منقبض میشد و تمام وجودشان از هیجان به لرزه درآمده بود.

نبرد در برابر جک برایشان شورانگیز بود.

بخشی از وجودشان—همان بخش مغرور و پرمدعا—اطمینان داشت که حتی بدون کمک هیونسو هم میتوانند کارش را تمام کنند.

سپر بارک با تمام توان روی جک فرود آمد.

اما چهره بارک در بهت خشکید.

چرا که جک زیر سپر را با یک دست گرفت و آن را بیهیچ زحمتی متوقف کرد.

ریسل و بارک سر در گم شدند.

جادوگرها قاعدتاً باید در نبرد نزدیک ضعیف میبودند.

به همین خاطر گمان میکردند به محض نزدیک شدن به جک، پیروزی از آنِ آنها خواهد بود.

اما چنین نبود.

جک لبخند شومی زد:

«اولش غافلگیر شدم. دوم، تحت تأثیر قرار گرفتم. و بعدش کنجکاو شدم.»

بارک متوجه منظورش نشد.

«برام سوال بود چرا جنگجوهایی مثل شما باید از اون مرد اطاعت کنن. حالا دیگه میفهمم. آثاری که میسازه کیفیتی خارقالعاده دارن. حالا که دلیلش رو فهمیدم، دیگه علاقهم رو از دست دادم. گذشته از اون، احساس خطر میکنم.»

برای جک، که مدتها بیهوده به دنبال حریفی درخور گشته بود، این مبارزه هیجانی کمیاب به حساب میآمد.

اما جک بیرحم و پلید بود.

سیستم

فاجعه پنجم.

فاجعه تقویت فراخوانده میشود.

دلیل اینکه فجایع را چنین نامیده بودند—

این بود که هر کدام قدرت خود را مانند بلایی زنده پدیدار میکردند.

سیستم

جک نیرومندتر میشود.

فاجعه جک، تقویت وجود خودش بود.

سیستم

دفاع جادویی ۴۴٪ افزایش مییابد.

حمله جادویی ۵۶٪ افزایش مییابد.

دفاع فیزیکی ۵۴٪ افزایش مییابد.

قدرت هجوم فیزیکی ۴۳٪ افزایش مییابد.

جک به طور موقت از محدودیتهای خود فراتر میرود.

«میدونید چرا گذاشتم اینقدر بهم نزدیک بشید؟»

بارک و ریسل بر خود لرزیدند.

فوران عظیمی از جادوی سیاه از کالبد جک زبانه کشید و مانند نیزههایی به اطراف شلیک شد.

دوم-دوم-دوم-دوم-دوم!

سیستم

HP به زیر ۹۰٪ افت میکند...

HP به زیر ۶۰٪ افت میکند...

HP به زیر ۴۰٪ افت میکند...

آن دو که کندتر از آن بودند که از دهها نیزه جاخالی دهند، تنشان شکافته شد.

«گوه...! چنگال اژدها!»

ریسل حتی در حال پرتاب شدن به عقب نیز ضدحمله زد.

دو ضربه چنگالمانند در هوا پدیدار شد و سینه جک را درید.

کرااااش!

ریسل و بارک که از شدت ضربه مهیب بیش از پنج ثانیه گیج و زمینگیر شده بودند، فرو ریختند.

جک در حالی که سینهاش به شماره افتاده بود، تعادلش را بازیافت و به سویشان گام برداشت.

اول آن دو را میکشت و سپس کار آن آهنگر را یکسره میکرد.

«حالا دیگه چیزی برای ترسیدن نمونده.»

سیستم

فاجعه پنجم، جک Lv. 401

HP زیر ۱۱٪

او خودش را تقویت کرده بود.

احساس میکرد شکستناپذیر است.

اما ناگهان، هالهای خفقانآور بر پشتش سنگینی کرد.

و ناغافل...

گویی کسی کلیدی را زده باشد.

جهان روشن به دل شب فرو رفت.

جک سرش را بلند کرد.

بیست و هشت ستاره در آسمان پدیدار شده بودند.

«این دیگه چیه؟»

و همان دم متوجه شد.

جلوههای بصری یک اثر باستانی چیز تازهای نبود.

اما اثری باستانی که بتواند روز را به شب بدل کند—او هرگز نظیرش را ندیده بود.

«چه کوفتی ساخته شده...»

درحالیکه عرق سردی از پشت گردن جک سرازیر میشد، سرش را با کُندی تمام برگرداند.

و آنجا هیونسو با تیغهای تکلا در دست ایستاده بود و به او چشم میدوخت.

هیونسو با تکه کوچکی از آسنیوم که از آریا گرفته بود، کار را آغاز کرد.

آسنیوم روی کف دستش به آرامی به پرواز درآمد.

کانی سپیدی که میگفتند لبریز از پاکترین نیروی الهی در سراسر جهان است، درخششی تابناک از خود ساطع میکرد.

هیونسو از دل آن نور ایزدی، شمشیری سپید با تناسباتی بینقص پدید آورد.

«خیلی زود محو میشه. فقط یه سرابه...»

شمشیر پس از سی ثانیه ناپدید میشد.

اما هیچ اهمیتی نداشت.

چرا که آنچه در برابرش بازپس میداد، بیبها بود.

تیغهای که با خرد به یادگار مانده از نیاکانش و تجربهای که تا عمق جانش نفوذ کرده بود، فورج شد—

سیستم

افسانه سوم در حال نگارش است.

اثر آن شمشیر رو به بیرون گسترش یافت و پیرامون را در تاریکی شب بلعید.

جک چرخید و نگاههایشان به هم تلاقی کرد.

جک با کنجکاوی بیپردهای پرسید:

«...اون چه شمشیریه؟»

«اسمش شمشیر چهار ببره.»

بیست و هشت ستاره بالای سر به خطوطی از نورهای فروریزنده بدل شدند و در دل تیغه فرو نشستند.

«این شمشیری برای بریدن نیست. برای یه آیین ساخته شده.»

غرّّش—!

از دل شمشیر، غرش ببری خروشید.

نیروی قدسی خشمگینی زبانه کشید و به بادی توفنده بدل شد که جک را در هم کوبید.

سیستم

هاله ببر.

قدرت مقدس عظیمی شما را تضعیف میکند.

شما تضعیف شدهاید.

شما تضعیف شدهاید.

فاجعه پنجم، جک Lv. 331

فاجعه پنجم، جک Lv. 301

فاجعه پنجم، جک Lv. 287

شما به مدت ۳ ثانیه گیج شدهاید.

دیبافی به جک اصابت کرد که در تمام دوران زندگیاش هرگز مانندش را نچشیده بود.

و هیونسو با صدایی آرام و استوار سخن گفت:

«پادشاه آرزو داشت...»

صلح در سراسر کشورش برقرار باشد، میهن شکوفا شود و مردم در رفاه باشند. آرامش میهن و آسایش خلق.

«عصری که در اون، هم مردم و هم کشور به آرامش واقعی برسن...»

روزگاری آکنده از صلح و رونق.

«دستکم تا زمانی که تحت حاکمیت خودش بود. برای همین، دستور داد چنین شمشیری ساخته بشه.»

هیونسو بار دیگر شمشیر را به چرخش درآورد.

سیستم

نور الوهیت

وارد کردن ۶۴۰٪ آسیب علیه شر و نامردگان، با شعاع اثر ۱۵ متر.

نوری مقدس و تابناک جک را در کام خود کشید.

«این شمشیر چهار ببره. شمشیر مقدس چوسان.»

جک حسش کرد.

کالبدش در حال از هم گسیختن و متلاشی شدن در نیستی بود.

این قدرتی نبود که بتواند در برابرش مقاومت کند.

توانایی سوزان و بیرحمی که سرتاسر وجودش را میسوزاند؛ چنان شدید که حتی فریادی نیز از گلویش خارج نشد.

و نخوت و غرورش در برابر آن «آهنگر سطح پایین» به خاکستر نشست.

این مرد کسی نبود که بشود دستکم گرفتش.

قدرتی از جنسی کاملاً دیگر بود.

«یه آهنگر... که برترین سلاحهای دنیا رو میسازه...»

سسسس—

بدینسان، فاجعه پنجم، جک، با نابودی مطلق روبهرو شد.

و سر تا پای هیونسو، که فاجعهای را از پا درآورده بود—یک NPC نامدار و یکی از عظیمترین ارکان شرارت—غرق در پیامهای سیستمی شد که پاداشهایی بیکران را نوید میدادند.