Afterword
Afterword
To everyone who picked this series up and read it to the very end: it ended up being pretty long, but thank you so much for sticking with it.
In the beginning, my plan was to write about 10,000 characters or so with this plot, but after it just wouldn’t end I just decided to start serializing the thing. I never even dreamed that I’d get this much encouragement. I’ve only come this far because I hoped people would enjoy it, even if just a little bit. And most of all, everyone’s warm wishes gave me the determination to write until the very end. Thank you all so much!
And I can’t thank all of the people who worked to publish my story enough. I could never have come this far on my own.
I’m so grateful to all of you!
And finally, to everyone who picked this book up, and those who had a hand in it, my thanks and love!



Sign up for our mailing list at J-Novel Club to hear about new releases!
And you can read the latest chapters (like Vol. 7 of this series!) by becoming a J-Novel Club Member:
Can Someone Please Explain What’s Going On?! Volume 6
by Tsuredurebana
Translated by Emily Hemphill
Edited by Sarah Tilson
This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental.
Copyright © Tsuredurebana/Frontier Works Inc.
Illustrations Copyright © Rin Hagiwara/Frontier Works Inc.
Cover illustration by Rin Hagiwara
All rights reserved.
Original Japanese edition published in 2016 by Frontier Works Inc.
This English edition is published by arrangement with Frontier Works Inc., Tokyo
English translation © 2021 J-Novel Club LLC
All rights reserved.
In accordance with the U.S. Copyright Act of 1976, the scanning, uploading, and electronic sharing of any part of this book without the permission of the publisher is unlawful piracy and theft of the author’s intellectual property.
J-Novel Club LLC
The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher.
Ebook edition 1.0: August 2021