ATG - Capítulo 2049

**Capítulo 2049: Separación Despiadada**¡Destrozado!Una hoja cortó el aire, suave pero afilada.Al momento siguiente, una pequeña bestia del abismo que se abalanzaba hacia una joven se separó en varios pedazos y cayó al suelo con una serie de golpes y chirridos nauseabundos.La joven guardó su espada y continuó en silencio.Hacía medio mes que había avanzado hasta el punto de poder ejecutar su técnica sin emitir sonido alguno. Ahora, su técnica había retrocedido.Sin embargo, ella no parecía darse cuenta ni preocuparse. Siguió caminando sin rumbo.Habían pasado siete días desde que se separó de Yun Che.El día que Yun Che se despidió de ella, sintió como si alguien le hubiera sacado el corazón. Su pecho se sentía vacío, sofocante, pesado... Era un tipo de dolor que nunca había experimentado antes, y no había palabras en su diccionario que pudieran explicarlo adecuadamente. Ninguna.Estaba creciendo rápidamente en el departamento del sentido común. Aunque su mente aún no estaba completamente madura, comprendió racionalmente que la partida de Yun Che era la decisión más racional y correcta que podía haber tomado para ambos.Como Hija Divina del Reino de Dios Rompe Cielos, nunca podría dañar a su propio Reino de Dios por razones egoístas.Al principio, pensó que este horrible vacío era temporal. Que ella, la Hija Divina Rompe Cielos, se recuperaría rápidamente y volvería a la normalidad.Pasó un día... dos días... tres días... cinco días...El agujero de su pecho seguía allí.Mirara donde mirara -la madera cenicienta en la que uno podía apoyarse, el cielo grisáceo y brumoso, las marcas de espada en el suelo e incluso la tierra yerma- no podía evitar ver las siluetas de sí misma... y de Yun Che.El viento frío que rozaba sus oídos, los aullidos lejanos, e incluso el silencio grisáceo más familiar de la Niebla Infinita... parecían ondear con su voz.Hua Qingying nunca interfirió. Desde el principio hasta el final, se limitó a observar sin decir palabra. Nunca le dio a Hua Caili ni siquiera una palabra de guía o consuelo.Si Hua Caili era tan pura como un papel blanco, Yun Che era un pincel rebosante de todos los colores del mundo. Había teñido cada capa de transparencia de su vida con un color claro y profundo.Ella no era más que una alondra que había abandonado su nido por primera vez. Cuando Yun Che le cubrió los hombros con una manta de plumas de colores, sintió lo maravilloso que podía ser el mundo por primera vez en su vida. Pero justo cuando iba a ahogarse en ella... él se la había arrancado cruelmente.En apariencia, parecía que había vuelto a la normalidad. En realidad, el cielo sabía cuánto tiempo tardaría en recuperarse del dolor, para que las heridas se desvanecieran en la nada.“Esto es bueno.” Hua Qingying murmuró para sí misma: “Una vez que supere esta tribulación, su mente será más fuerte que nunca”.Esta fue la razón por la que insistió en empujar a Hua Caili a una prueba antes de casarse, ¿no?Los pasos de Hua Caili se hicieron cada vez más lentos. Finalmente, se detuvo frente a un tocón negro y roto.Un rato después, se acercó al tocón y se sentó lentamente en él.En el pasado, la custodiaba mientras la curaba con la energía profunda de la luz más cálida. Meditaba en paz a su lado, pero de vez en cuando la miraba a hurtadillas. Respondía a todas sus preguntas con voz suave, y ni una sola vez mostró impaciencia por muy groseras que fueran sus preguntas.A la primera escucha de una bestia del abismo, su reacción subconsciente siempre sería protegerla con su campo de fuerza.Cuando se enfrentaban, no miraba su espada, sino a ella. Siempre.Su estilo con la espada era feroz y brutal cuando luchaba contra bestias del abismo, pero nunca luchaba sin tenerla a ella en mente. Siempre se aseguraba de que ni una gota de sangre manchara sus ropas o su piel.......Ahora él se había ido, y ella estaba sola.Inconscientemente, alargó la mano y se abrazó a sí misma.La oscuridad de sus ojos era tal que destrozaría el corazón de cualquiera.¿Por qué se sentía así? La primera vez que entró en la Niebla Infinita, estaba sola. Se sintió un poco intimidada por la Niebla Infinita, pero también llena de expectativas e incluso de entusiasmo.Ahora estaba sola de nuevo. No era diferente de cuando comenzó su viaje.Entonces, ¿por qué... estaba tan triste?Crujido~~De repente, Hua Caili oyó pasos. Eran menos de cien pasos detrás de ella.Salió de su melancolía y se giró, la Espada Nube Brillante a su espalda destellando intensamente.Eran un par de practicantes profundos. El líder del dúo habló: “¿Estás herida, hada?”.Hua Caili no respondió. Se dio la vuelta y desapareció de su vista.El dúo intercambió miradas. Su rostro semidescubierto no se parecía a nada que hubieran visto antes, pero ninguno de los dos se sintió tentado a perseguirla. Al fin y al cabo, se trataba de la Niebla Infinita. Sus instintos de autoconservación eran, en última instancia, mayores que su deseo de iniciar algo.Hua Caili era la Hija Divina Rompedora del Cielo. Su naturaleza era de una pureza y bondad absolutas, y su autocultivo era impecable. En el pasado, se comportaba con cortesía y amabilidad sin importar a quién se enfrentara.No lo había hecho con nadie en los dos últimos días. Era como si hubiera perdido la mitad de su alma, sin reacción ni respuesta.De repente, Hua Qingying arrugó la frente y miró a lo lejos.Allí vio a Yun Che.Caminaba hacia ella. Caminando, hacia Hua Caili.Hua Caili había estado distraída los últimos días, por decirlo suavemente. Caminaba en direcciones aleatorias y no tenía ningún destino en mente. El hecho de que ella y Yun Che volvieran a encontrarse pronto sólo podía ser pura coincidencia.La Niebla Infinita era inmensa y, sin embargo, el dúo estaba a punto de encontrarse de nuevo después de sólo una semana. Qué relación tan desafortunada.Por razones obvias, no era un encuentro que Hua Qingying deseara. Pero justo cuando se preguntaba si debía ordenar a Hua Caili que se fuera a otra parte, una horda de bestias del abismo irrumpió bruscamente de la niebla y atacó a Yun Che.Las bestias del abismo eran todas Maestros Divinos. Serían un gran desafío para gente como Hua Caili, pero no para Yun Che.La enorme espada bermellón llamada “Nube Esmaltada” brilló y desató una tormenta de hielo y violencia. En cuestión de segundos, Yun Che había desmantelado a todas las bestias del abismo que se interponían en su camino. Su estilo de lucha siempre había sido brutal, pero ésta era una brutalidad de un nivel completamente diferente a la de cuando luchaba contra Hua Caili.De repente, Hua Caili se detuvo en seco y levantó la vista. Por primera vez en una semana, ondas de emociones se agitaron en sus ojos aparentemente muertos.Esta presencia...“Joven Maestro Yun...” Susurró. Antes de darse cuenta, ya estaba corriendo hacia la presencia de sus sueños.“...” Era demasiado tarde para interferir en este punto. Hua Qingying sólo pudo dejar escapar un suspiro y esperar a que se produjera la esperada reunión.Para su agradable sorpresa, sus expectativas fueron traicionadas.Mientras Yun Che mataba a la última bestia del abismo, sus movimientos se interrumpieron un instante antes de mirar en dirección a Hua Caili. Por su expresión de placer y pánico, estaba claro que la había percibido.Por un momento, su rostro destelló dolor y lucha. Entonces, giró sobre sí mismo y salió en dirección contraria.A toda velocidad, era mucho más rápido que Hua Caili. No pasó mucho tiempo antes de que desapareciera por completo de los sentidos de Hua Caili.Hua Qingying: “...”Cuando Hua Caili llegó al campo de batalla, todo lo que vio fue un suelo de carne congelada y aplastada.Sin embargo, no había duda de su aura única. Él estaba aquí hace menos de un minuto.“¡Joven Maestro Yun!” Siguió moviéndose y barriendo su percepción a través de la Niebla Infinita. “¡Sal! Te encontré, así que sal y reúnete conmigo ya...”“Aunque tengamos que despedirnos... aunque no volvamos a vernos... al menos deberíamos tener una despedida apropiada, ¿verdad? ¡Joven Maestro Yun!”No recibió respuesta.No se rindió. Siguió el rastro de la espada en el suelo; la dirección en la que Yun Che parecía haber escapado.La persiguió durante mucho, mucho tiempo, atravesando capa tras capa de polvo del abismo. Hacía tiempo que había perdido su rastro y, sin embargo, nunca se detuvo porque una voz preocupada en el interior de su corazón le susurraba: si te detienes ahora, puede que nunca, nunca, vuelvas a verle.Entonces, una extensión blanca como la nieve la deslumbró abruptamente. Era una escena que nunca debería aparecer en este mundo eternamente gris.Los ojos de Hua Caili se abrieron de par en par, y sus pasos se ralentizaron antes de darse cuenta. Se adentró lentamente en el campo nevado.Nieve... era la misma aura, los mismos copos de nieve de aquel día.Un rastro de pequeñas pisadas la siguió mientras Hua Caili alargaba la mano y atrapaba un copo de nieve. El resto cubrió de blanco su pelo y sus blancas ropas.En el centro del campo nevado había una plataforma de piedra débilmente cubierta de nieve y atada a ella un largo cinturón negro.El cinturón estaba teñido de la presencia de Yun Che. Estaba claro que se había marchado hacía un rato.Cuando llegó a la plataforma, Hua Caili extendió lentamente la mano y tomó el cinturón.Había una línea de palabras en él. Escrito con energía profunda luz, que declaró:“Nuestro encuentro ya es el mejor resultado posible. ¿Por qué nuestros gratos recuerdos deben convertirse en una cicatriz permanente?”.Tanto sus dedos como sus ojos temblaron ligeramente. Dio la vuelta al cinturón y leyó la otra línea:“Hoy nos hemos bañado en la nieve. Se podría decir que hemos compartido el pelo blanco, ¿no es así?”. \[1\]Hua Caili se apretó las manos contra las mejillas y cayó impotente de rodillas, con los hombros temblándole violentamente.La nieve seguía cayendo. Apenas cubría sus sollozos reprimidos.Los ojos de Hua Qingying brillaron una vez... y una bestia del abismo que estaba a punto de atacar a Hua Caili se desintegró en polvo fino.Había estado a menos de treinta metros de la joven, pero ella no lo había notado en absoluto.“Suspiro”.Hua Qingying no pudo evitar soltar un suspiro. Sabía que había llegado el momento de mostrarse. El espíritu de Hua Caili era frágil para empezar, y ahora se estaba acercando rápidamente a sus límites finales.Descendió del cielo y aterrizó frente a Hua Caili.En el momento en que Hua Caili levantó la vista y vio a su tía, la cuerda de racionalidad que apenas la había mantenido unida todo este tiempo se partió bruscamente por la mitad. Saltó al regazo de Hua Qingying y gritó con el alma.Hua Qingying no dijo nada. Se limitó a acariciar la espalda de la joven con la mano que blandía la espada más fuerte del Abismo, dejando que Hua Caili descargara todas sus emociones.Hua Caili lloró durante mucho, mucho tiempo. El número de lágrimas que derramó fue casi mayor que todas las que había derramado en toda su vida. No dejó de llorar hasta que la nieve se detuvo por completo y docenas de bestias del abismo lanzaron un aullido de muerte.Hua Qingying mataría a cualquiera que hiciera llorar a Hua Caili. A cualquiera.Pero Yun Che... olvídate de matarlo, ni siquiera podía culparlo por las lágrimas de Hua Caili.Finalmente, los sollozos de la joven empezaron a debilitarse. El Hada de la Espada bajó la mirada y dijo en voz baja: “Recuerdo el día en que te sometí a mi más duro castigo. Incluso entonces, sólo derramaste exactamente dos lágrimas. Supongo que hoy has llorado todas las lágrimas que deberías haber llorado ese día”.Hua Caili levantó la vista del pecho de su tía y la miró a través de cuerdas de lágrimas desgarradoras. “Tía, yo... yo... me siento fatal...”.Esas cuatro palabras le llevaron un tiempo increíble. Tan pronto como terminó, sus lágrimas comenzaron a fluir de nuevo.“Lo sé”, dijo Hua Qingying suavemente. “No te avergüences, y no reniegues ni dudes de ti misma. Puede que te doliera mucho, pero aun así fue una experiencia maravillosa, ¿no?”.La joven lloriqueó. “¿Lo has... lo has experimentado antes, tía?”.Hua Qingying negó con la cabeza. “No, pero nunca olvidé lo que tu madre...”.Por primera vez, Hua Caili salió de su tristeza y miró fijamente a Hua Qingying.Un poco de desorden entró en el aura de Hua Qingying, que cerró los ojos para tranquilizarse. Entonces, comenzó: “¿Recuerdas mi pregunta de antes de comenzar tu viaje, Caili?”.La joven abrió la boca. “¿Quieres decir... cuando me preguntaste hasta dónde llega mi determinación?”.Hua Qingying sacudió la cabeza, sin sorprenderse de que Hua Caili no recordara lo que le había preguntado. De hecho, ella sabía que la joven lo olvidaría casi el segundo después de que ella hiciera la pregunta.“Te pregunté si realmente te gusta Dian Jiuzhi”.“...” Las lágrimas de Hua Caili dejaron de temblar.Hua Qingying respondió en su nombre: “Dijiste que sí. Cuando te pregunté qué te gustaba de él, me contestaste diciendo que su aspecto y su talento son extraordinarios, que te trata muy bien y que es alguien a quien incluso tu Padre aprobaba.”Hua Caili recordaba vagamente aquello. Su tía sí le hizo esa pregunta, y ella sí le dio esas respuestas.“Entonces, te pregunté: '¿Te preocupas por él cuando no está?'. ¿Recuerdas cuál fue tu respuesta?”.La joven evocó el recuerdo y contestó en voz baja: “'Es el Hijo Divino del Reino Ilimitado de Dios. Nunca le ocurriría nada malo, así que ¿por qué iba a preocuparme por su seguridad?”.“Correcto.” Fue esta respuesta la que afirmó la determinación de Hua Qingying de enviarla al mundo, sola. “Ahora, dime. ¿Piensas en Yun Che cuando está lejos?”Tan pronto como Hua Caili oyó su nombre, sus hermosos ojos enrojecieron inmediatamente una vez más. Ella moqueó una vez y forzó sus lágrimas con todas sus fuerzas antes de contestar, “Tía, yo... yo...”“No pasa nada. No hace falta que me lo digas”.Ella sabía que Hua Caili sabía exactamente lo que estaba tratando de decir.Hua Qingying dijo tan uniformemente como pudo, “Ahora que te has recuperado completamente, ya no necesitas dormir en la Tierra Pura. El Reino de Dios Sin Límites ya lo sabía la última vez que dejaste la Tierra Pura”.“Dian Jiuzhi, el Hijo Divino Sin Límites, te ha esperado durante muchos años. Ahora que lo sabe, seguramente mencionará tu compromiso la próxima vez que salude al Monarca del Abismo. Estoy seguro de que el día de su boda se adelantará”.“Sin embargo, sé que tu amor por Dian Jiuzhi no es de hombre y mujer. Podría haberte dejado con tu ignorancia, pero... no podía verte grabar una marca permanente en tu vida sin saber lo que realmente significa.”“¿Es... por mamá?” Preguntó la joven.“Sí.” Hua Qingying levantó la vista, y un atisbo de profunda tristeza brilló en los ojos de un Hada Espada que tan, tan, raramente mostraba emociones. “Tu madre es dulce como el agua, pero apasionada como el fuego. Puede que su vida sea corta, pero es una vida sin...”.Su voz se apagó como si no pudiera continuar. Otro momento de silencio después, continuó: “Tú... tú eres la hija de Qu Wanxin después de todo. No me sorprendería que tu alma fuera la misma que la suya”.“Por eso quería que vieras las innumerables expresiones del reino mortal y comprendieras lo que es realmente el amor entre un hombre y una mujer antes de casarte. No deseo que vivas en la ignorancia”.Ella sabía muy bien que Hua Fuchen era todo lo contrario. Nunca quiso que Hua Caili aprendiera sobre el amor entre hombre y mujer. Por eso pensaba que Dian Jiuzhi era su pareja perfecta.Nunca quiso que su hija siguiera sus pasos y los de su madre.Hua Qingying no sabía si hacía bien o mal en hacer esto. Lo único que sabía era que su obsesión había nacido de su desgana y desafío de entonces.“Nunca esperé que tú también te enamoraras, pero supongo que es algo bueno”. Hua Qingying se limpió las manchas de lágrimas de la cara. “Puede que te duela, pero una vez que hayas superado esta tribulación, tus emociones y tu alma se volverán más redondas de lo que eran antes. Sentirás dolor y pesar cuando Dian Jiuzhi y se casen, pero al menos, no te atormentarán los remordimientos y el vacío.”“Superar esta tribulación...” Hua Caili murmuró antes de sacudir la cabeza. “Pero cómo es posible que yo...”.“Lo harás”, la consoló Hua Qingying en voz baja. “Nada duele más que la primera vez, pero el tiempo lo cura todo. Aprenderás a olvidar, a aceptar. Aprenderás a ser racional, a decidir después de sopesar los pros y los contras. Este... es el crecimiento espinoso del que hablaba”.1\. Cuando vives hasta la vejez, tu pelo se vuelve blanco. 白头偕老 significa estar juntos hasta envejecer y tener el pelo blanco. ☜