C - Capítulo 1318

Ahora entiendo por qué me advirtieron sobre esta gente. Son insoportables. Tardamos más de una hora en llegar a la isla, avanzando a un ritmo tranquilo y controlado, mientras los Magpei nos sobrevuelan y nos gritan todo el tiempo.Cuando uno de ellos se cansaba y volvía a volar, ¡otro bajaba enseguida! Estaban empeñados en someternos a un constante bombardeo de amenazas, insultos y retos para que subiéramos. ¡Es un milagro que esta gente haya sobrevivido!¿Acaso los ka'armodó toleran semejante disparate? ¿Y los golgari? ¿Y la Legión? Si bien no son monstruos, ni mucho menos, ya estaban aquí antes de la Ruptura, antes de que existiera el maná en la superficie. Así que... supongo que a la Legión le da igual.Llegamos a la isla propiamente dicha, donde nos reciben más Magpei pavoneándose, mientras otros continúan volando sobre nuestras cabezas, hostigándonos.Eran da un paso al frente para hablar por nosotros, y de nuevo, el vidente brathiano de la Mazmorra continúa traduciendo en directo. Aunque preferiría que no lo hicieran.[Como acordamos en nuestras conversaciones hace algunas semanas, estamos aquí como parte de nuestra misión comercial a los centros comerciales más poderosos y prósperos del estrato], declara Eran.Sé con certeza que estamos aquí prácticamente solo porque está de camino a Ciudad Plateada. Sin embargo, entiendo las ganas de congraciarse con esta gente. Los Magpei parecen difíciles de tratar, por decir lo menos.La representante del liderazgo de la Isla Errante que vino a recibirnos parece ser bastante típica de su gente, por lo que he visto hasta ahora. No visten mucha ropa, apenas cubren lo esencial, básicamente, y parece molesta de estar aquí, mirándonos a todos por encima del hombro.“Les damos la “bienvenida” a NUESTRA isla” dice con sarcasmo, fulminándolos con la mirada. “¡Espero que puedan terminar sus asuntos y largarse de aquí cuanto antes!Por alguna razón, se gira para mirarme con furia.¿Te crees muy importante? ¿En serio? ¿Todo eso? ¡No eres tan duro!¡¿Qué demonios?![Anthony está aquí como representante de su pueblo, que ha traído muchas cosas maravillosas y brillantes para que las compres], trata Eran de tranquilizarla.Solo una palabra parece captar su atención.[¡¿Brillante?!]Gira la cabeza bruscamente y entrecierra los ojos.¿De qué nivel de brillo estamos hablando? ¡Si me estás tomando el pelo, te voy a dar un puñetazo en la nariz!Se oye un coro de "¡EYYYY!" "¡EYYYYY!" de los otros Magpei. Me giro hacia el mago que me está traduciendo.¿De verdad es necesario darme todos esos insultos de fondo?“Si yo tengo que escucharlo, tú también” responde ella plácidamente.¡Uf!Con el pecho hinchado y pavoneándose a nuestro alrededor, los Magpei nos guiaron hacia el asentamiento más cercano, un pueblo fronterizo llamado Mackaw, donde, al parecer, se gestionan las importaciones y exportaciones. De vez en cuando, un nuevo Magpei sobrevolaba la zona, desafiándonos a todos a un combate y preguntándonos quiénes éramos y qué hacíamos allí. Finalmente, nuestros guías les explicaron que estábamos allí para comerciar y que nos dirigíamos a Mackas.Al llegar a las afueras del pueblo, nos recibe el jefe del gremio comercial local, que, por suerte, es humano. Se inclina respetuosamente ante Eran cuando ella se acerca y la saluda con una amplia sonrisa, que ella le devuelve.[Lowyn, es un placer verte de nuevo.][Eres demasiado amable, Eran. ¿Cómo está tu estimado esposo, el gran sátrapa Umizan?][Está bien, gracias por preguntar.]¿Y esa es la pequeña Piris que veo? ¡Qué gracia y belleza! Sin duda, se parece a su madre.La niña ríe y sonríe.¿De qué te ríes, EY?” grazna un Magpei cercano. “¿EYY? ¿Enano?Por suerte, nadie le presta atención y poco a poco se desinfla antes de que otra cosa lo distraiga.Tras los saludos de rigor, Eran se puso manos a la obra para concretar los detalles del acuerdo comercial: cuándo, dónde y durante cuánto tiempo la Colonia instalaría su mercado provisional. Una vez finalizado todo, me comuniqué mentalmente con Lowyn, el hombre increíblemente amable que nos había recibido, para hacerle un par de preguntas.[¡Hola! Soy yo, la hormiga gigante que tienes delante. Encantado de conocerte.]Sus ojos se abren ligeramente mientras se gira hacia mí.“Encantado de conocerte también” dice cordialmente. “Espero que tú y tu gente disfrutéis de una agradable estancia aquí en la Isla Errante.Eso es lo que quería preguntarte. ¿Cómo demonios vives aquí?Lowyn sonríe dulcemente.[Supongo que te refieres al Magpei, ¿verdad?][No, me refería al tiempo. ¡Sí, al Magpei!]“No son tan malas cuando te acostumbras” me asegura. “Aunque sí ayuda cultivar un cierto estado de ánimo tranquilo.Dos Mapgie caen al suelo entre nosotros dos, enredados entre sí en una furiosa pelea a puñetazos. Lowyn ni siquiera pestañea.[Lamentablemente, su estancia entre nosotros será breve, pero le conduciré a la zona designada para que su gente descanse. Espero que la encuentre confortable.]Este hombre es un santo.Nos conducen a un claro donde se instalará el mercado provisional y comenzamos a acomodarnos. Por mi parte, eso significa seguir tirándome al suelo y dejar que los demás se ocupen de sus asuntos. Empiezan a levantarse las tiendas brathianas y las hormigas recién llegadas comienzan a montar sus puestos y exhibidores.[¡Por fin llegamos a Mackas! ¿Hay algo bueno para comer?], se queja Piris.“No realmente” le dice Marzban. “No les resulta fácil cultivar aquí en la isla. Simplemente no hay suficiente tierra.¿Qué suelen comer?, pregunto con curiosidad.[Peces], me dice. [Los magpei son excelentes pescadores, capaces de volar hacia abajo, capturar una cantidad sorprendente de ellos y luego volver a volar hacia arriba. Su resistencia en el aire es verdaderamente notable.]Vaya. Me alegra saber que tienen algunos puntos válidos.“¿Hay muchos asentamientos Magpei en la superficie?” pregunto. “Han estado aquí desde el principio, así que debe haberlos, ¿no?“Sí que los hay” me dice Eran,” aunque normalmente en zonas donde otros no quieren vivir, en lo alto de las montañas, por ejemplo. Y no solo porque a los demás no les caigan bien, sino porque a ellos tampoco les caen bien los demás. Es lo mejor para todos. En cuanto a la Mazmorra, hay algunos asentamientos grandes en la tercera, pero la mayoría vive en la cuarta, en esta isla, en algunas otras islas flotantes y en asentamientos muy por encima, más cerca del tejado que tenemos encima.Eso es… alto.[Teniendo en cuenta lo que piensan de los forasteros, me sorprende que nos dejen entrar a comerciar. ¿Qué tipo de cosas les gustan?]Eran sonríe.Son personas sorprendentemente curiosas y examinan prácticamente cualquier cosa. Les encantan los objetos decorativos, no para sí mismos, sino para sus hogares. La comida es popular, por razones obvias, ya que hay muchas cosas que no pueden preparar por sí mismos. Supongo que tus telas hechas por hormigas tendrán muchísimo éxito.[¿Por qué? No parecen llevar mucha ropa.][Para sus nidos.]