C - Capítulo 1333

Mientras la representante del comité de embellecimiento se recupera, el tipo de la alcaldía decide echar una mano.[El señor Ers desea preguntarle si tiene usted algún plan para infligir el mismo nivel de destrucción que causó en Greystone contra la Ciudad de Plata.]¿En serio? ¿Me van a preguntar eso así sin más?¿Acaso Ciudad Plateada planea arrojarme una montaña encima?[Él dice que no lo son.][Bueno, entonces no veo que vayamos a tener ningún problema. Para que quede claro, no tenía ninguna intención de dañar a Greystone. Mi única intención era proteger a mi familia, a la flota comercial brathiana y a mí mismo.]Se intercambian algunas palabras.[Pregunta si esperas que crean que dañaste la montaña por accidente.]Rathwyn, el mago que se encarga de la traducción, tampoco parece convencido, a juzgar por su tono. Me encojo de hombros, desconfiando.[En realidad, da igual si me crees o no, ¿verdad? No tengo ninguna intención de dañar Ciudad Plateada, y me he estado aislando aquí en este almacén para minimizar las posibilidades de que algo salga mal. Estoy aquí bajo supervisión día y noche. No veo qué más podría hacer para tranquilizarte.]Deben tener alguna forma de determinar la intención, de lo contrario, ¿qué sentido tendría ese interrogatorio? ¿Acaso Rathwyn es un mago mental tan avanzado que puede percibir si creo o no en mis propias palabras? Si es cierto, es una locura.La teoría cobra fuerza cuando el señor Ers se reclina en su asiento, aparentemente satisfecho con lo que el mago le ha dicho. Entonces, Georgia Wynn, de la Cooperativa Mercantil, sea lo que sea, me hace algunas preguntas.Estas preguntas son fáciles de responder; lo único que le interesa es el dinero fácil. Nosotros, los vendedores, estamos aquí para vender, y ella es una de las que buscan comprar. Rápidamente, las preguntas generales sobre calidad y cantidad dan paso a lo que realmente le interesa.[Ella quisiera preguntar si todo el comercio con la Colonia debe realizarse a través del Conglomerado de la Isla Brathiana, o si es posible negociar directamente con usted o con un representante.]¡Ajá! Quieren excluir a los brathianos del acuerdo.Nuestro acuerdo es sólido como una roca, que yo sepa. Si quieres saltarte este acuerdo, tendrás que tratar con Eran Thouris. Al final, creo que es mejor para ti así.Ella arquea las cejas ante mi sugerencia, y la maga me transmite sus palabras.¿Mejor para ellos? Tienen que regatear con los comerciantes más feroces del mundo, que exprimirán hasta la última gota de beneficio de los productos que usted intenta vender. La Sra. Wynn se pregunta si se da cuenta de lo mucho que su familia va a perder con este trato.Supongo que la mayoría llegaría a esa conclusión. Probablemente piensa que Eran y su marido nos están robando y que somos demasiado jóvenes e ingenuos para darnos cuenta. Seguramente todos los comerciantes con los que hemos tratado en las paradas anteriores pensaban lo mismo: que el Conglomerado de la Isla Brathiana nos paga una miseria por nuestras mercancías y luego las revende a precios exorbitantes.Que lo crean no nos perjudica en absoluto. De hecho, podría ser incluso mejor. El consumidor medio podría estar más dispuesto a gastar en productos de la Colonia si cree que los brathianos se llevan la mayor parte y los monstruos una miseria.[Si crees que nos están robando, deberías hablar con Eran Thouris y ver si ella piensa lo mismo. Hay una razón por la que dije que esta situación es mejor para ti.][A la Sra. Wynn le gustaría saber cuál es el motivo.]Chasqueo mis mandíbulas ligeramente.[Porque de lo contrario, tendrías que negociar conmigo.][¿Y eso sería difícil?][Por suerte para todos nosotros, no tienes que averiguarlo. Solo el Conglomerado Insular Brathiano tendrá que pasar por esa experiencia.]Agotados los diversos métodos para conseguir mejores condiciones para sí mismos, al comerciante no le queda más remedio que rendirse y dejar que otro hable.[Alir Vinting, Gran Sacerdote, desea saber cuántos miembros tiene actualmente su estimada Colonia.]¿¡También vas a preguntar así sin más?! ¿¡En serio?! ¿¡Quieres cantar Victoria antes de tiempo, cuando prácticamente no hay huevos!? Supongo que tendré que darle una respuesta, y una sincera.[No tengo ni idea. Por mucho que me gustaría pasarme el tiempo haciendo cosquillas a las larvas y contando las crías, otras cosas me han ocupado.]Este tipo. Por el brillo en sus ojos, sé que sabe perfectamente lo que hace, y que sabe que yo también lo sé. ¡Qué descarado! ¿Crees que puedes abusar de mi familia? Dentro de poco, esta ciudad se inundará de hormigas de primera calidad, de las que no querrán prescindir. Conseguir apoyo para una guerra va a ser mucho más difícil de lo que crees.Otro cura idiota.Finalmente, llega el turno de Cassus Moran, líder de la Alianza de Exploradores de Mazmorras. Hasta ahora, se ha mostrado extremadamente reservado, escuchando con interés las respuestas que el mago ha traducido, pero sin aportar nada.Ahora, se inclina hacia adelante y le habla a Rathwyn con una voz profunda y clara.[El señor Moran quisiera saber si son ciertos los rumores de que la Colonia ha establecido su propia oficina de Delvers.]¡Caramba, lo había olvidado por completo! Recuerdo haber ofrecido una comisión por cada ciempiés que nos trajeran. Una recompensa por limpiar la Mazmorra de la inmundicia a costa de la Colonia.[Disculpen, necesito consultar con uno de mis colaboradores para obtener información actualizada al respecto. Espero que no les importe.]No tardaré en traer a Cobalt al almacén para poder preguntarle directamente. Como miembro del Consejo, espero que tenga alguna idea de lo que ha estado sucediendo.“¿Recuerdan cuando les dije a esos cazadores de monstruos que les pagaríamos por cada ciempiés que nos trajeran?”“Claro que me acuerdo.”“¿Eso sigue ocurriendo?”“Bueno, fue cuando nos fuimos. Bastantes aceptaron nuestra oferta. La última vez que supe de ellos, había veinte grupos distintos cazando ciempiés. Tuvimos que construir un punto de intercambio para ellos.”Me alegra oírlo. Vuelvo mi atención al mago.[Sí, seguimos haciéndolo. Actualmente, ofrecemos encargos para cazar ciertos monstruos, y me han dicho que hay al menos veinte equipos trabajando activamente en nuestra montaña.][El señor Moran desea conocer los detalles. Esto es poco ortodoxo y necesita determinar si la Colonia está infringiendo derechos preexistentes.]Es muy amable por su parte ser sincero al respecto.[Es una transacción sencilla. Nos traen restos de un tipo específico de monstruo y les pagamos con núcleos. Eso es todo.]El hombre se acaricia la barbilla antes de hacer otra pregunta.[Le gustaría saber qué tipo específico de monstruo ha provocado la ira de la Colonia hasta tal punto.][Ciempiés,] respondo directamente.[¿Y por qué?][Son ciempiés…] Regreso, confundido. [¿Hace falta alguna razón más?]