Vol. 01 – Cap. 10

O protagonista e a heroína de uma comédia romântica assistem a fogos de artifício em um festival de verão. A heroína consegue fortalecer sua determinação e declara em voz baixa: “Eu te amo”. Mas as palavras são abafadas pelo som de fogos de artifício, e tudo o que o protagonista diz é: “Você disse alguma coisa?”

É um cenário comum em comédias românticas, e eu sou um grande fã. Mas também achei que seria legal se o protagonista tivesse uma forte intuição, e ele simplesmente soltasse: “Eu também te amo!” ou coisa assim. Este livro nasceu a partir desse pensamento.

Meu nome é Same, e é muito bom conhecê-lo. Estendo minha mais profunda gratidão a você por adquirir e ler este livro. Esta é uma versão aprimorada do trabalho que escrevi originalmente como uma web novel. Fiz muitas mudanças nele, então aqueles que já leram a web novel também podem gostar deste livro. Cobri todas as cenas com açúcar para você.

Na verdade, publiquei alguns livros antes sob o nome “Otsukai Shimono”. Estarei trabalhando com o nome “Same” a partir de agora, mas ficaria feliz se você pudesse se lembrar de ambos.

Agora, vamos agradecer às pessoas.

Sr. U, obrigado por ajudar neste livro e oferecer ideias. Você me disse: “Que tal isso?!” várias vezes, e também espero o mesmo apoio no meu próximo trabalho.

Obrigado a Fuumi, que forneceu ilustrações para este trabalho. A capa é maravilhosa, claro, mas as várias ilustrações incluídas no livro também. Senti como se pudesse cair nos olhos de Koyuki apenas olhando seus desenhos, e seu rosto envergonhado é absolutamente incrível. Eu sou uma pessoa de sorte por ter minha heroína desenhada tão lindamente.

Também quero agradecer a todos aqueles que me apoiaram desde que isso começou como uma web novel. Eu originalmente fiz o upload do primeiro capítulo sozinho — era para ser um one-shot autônomo, mas havia tantas pessoas dizendo que queriam mais que acabei escrevendo muito. Este é o resultado. Cheguei até aqui graças a vocês, pessoas adoráveis. Estou realmente agradecido.

Espero que possamos nos encontrar novamente algum dia. Quem falou foi Same.

Obrigado.

Tradução: Taiyo

Revisão: Guilherme