Volume 4, Chapter 61 – The Leisurely Vassals

Translator Note

Chapter 60 got nuked, rip

Inside Clavino city, in front of a certain fruit store~

While the shop owner was chatting with a customer, a certain pink octopus quietly poked her head out from behind the shelves~

After confirming that the owner and nearby customers weren’t paying attention to her, the pink octopus’s eyes instantly flashed with a hint of cunning.

Without a word, her tentacles reached toward the apple basket nearby…

“Take care, welcome back anytime~”

Watching the departing customer, the fruit store owner smiled cheerfully.

However, just as the owner finished seeing off the customer and turned his head, his eyes suddenly contracted.

“Damn!! Where did my whole basket of Red Dew Pearl apples go?!”

Looking at the completely empty apple basket, the owner immediately clutched his head and let out a pitiful wail.

Incidentally, this was already the twelfth apple theft case to occur in Clavino today.

On the other side, while various fruit store and supermarket owners were puzzled by the disappearing apples, in a small grove in a certain Clavino park…

After some rustling in the grass, a cute pink octopus emerged happily from the bushes while munching on an apple.

“Ying ying ying ying~” (Collected so many apples, hehe, can eat for a long time now, hehe~)

Without a doubt, this apple bandit who was using spatial abilities to steal apples all over the capital was our little friend Ling Xi.

After completely replenishing her depleted inventory, Octopus Sister was in quite a good mood.

Big cities are great~ Can get as many apples as I want~

Rеaԁ oո KαtRеаԁіոgСafе

And hiding in this kind of small grove, don’t have to worry about being found by big sister or Miss Ailiya~

Don’t have to worry about confiscation~

“Ying ying ying~” (Hehe, I’m such a genius~)

However, just as Octopus Sister was smugly congratulating herself, a familiar voice tinged with teasing quietly came from behind her.

“So this is where you’ve been hiding all those stolen apples.”

“Ying ying?!!”

The pink octopus’s expression changed dramatically.

However, before Ling Xi could react, a large hand reached over, grabbed one of Ling Xi’s tentacles and lifted her up from the ground.

“Ying ying ying!” (Stinking cat! What are you doing here!)

Looking at the gray-haired woman before her wearing black shorts, a crop top, earrings, and looking sexy yet cool, Octopus Sister shouted in panic.

“Coming to find you, obviously.”

The gray-haired woman, Serveiling, said with disdain.

To blend in within Clavino, Serveiling had now suppressed her curse power and hidden her cat ears and tail completely. At first glance, she looked like a sexy older sister who frequented bars.

“You’re not hiding the stolen goods in your internal space anymore, but in the park instead? Octopus Sister, you’ve gotten smarter?”

“Ying ying?!” (What stolen goods! Don’t talk nonsense!)

The pink octopus waved her tentacles, desperately denying it.

To this, Serveiling directly rolled her eyes.

Rеaⅾ оn КαtRеаԁiոɡСаfе

“Who are you trying to fool… Someone who uses spatial abilities to steal apples everywhere… who else could it be besides you, you idiot? Actually causing such a big commotion just to get apples… you really went too far. Can’t you be more stable and low-key?”

As she spoke, Serveiling’s eyes narrowed slightly, revealing a hint of vicious light:

“How about… I tell big sister about this… and have big sister confiscate all your apples!”

“Ying ying?!”

Hearing this, Ling Xi trembled all over, and tears symbolizing grievance gradually overflowed from her crimson eyes.

“Ying ying ying! Ying ying ying!” (No way! I worked so hard to get these!)

Looking at Serveiling’s serious expression, realizing that the apples she had worked so hard to obtain might have to say goodbye to her again, Ling Xi pitifully and somewhat emotionally waved her tentacles.

“Ying ying ying!” (How can you do this… Last time because I didn’t watch big sister properly, Yelena already confiscated my apples… This time I finally got some apples… and you want to confiscate them again?! Why do you all keep targeting my apples! I just want to eat some apples… Why do you always have it out for my apples, wuu wuu wuu meanies wuu wuu wuu!!)

“……”

Seeing Octopus Sister start crying pitifully, Serveiling also frowned awkwardly.

Looking at her colleague before her, Serveiling didn’t know what to say for a moment.

A vassal of the Terran Malevolence, yet always thinking about eating apples?

Crying and wailing over apples…

Honestly, Serveiling really wanted to properly educate this disappointing junior.

But seeing her looking so pitiful, Serveiling ultimately gave up on the idea of scolding her.

“Alright, alright… I won’t tell big sister… just quiet down, okay.”

“Ying ying?” (Really?)

Reаⅾ оո ΚаtReaԁinɡСаfе

“Really.”

Serveiling nodded, then lifted Ling Xi to her face and spoke quietly.

“But the condition is that you help me with something~”

“Ying?” (What?)

“Immediately transfer me to a location I specify.”

Serveiling replied.

While answering, the gray-haired woman crouched in the grass with Octopus Sister, occasionally looking around anxiously.

Seeing this, Octopus Sister stopped complaining and looked around curiously, following Serveiling’s gaze.

“Ying?” (What’s the situation?)

Then, under Octopus Sister’s curious gaze, several beautiful girls of different styles and body types came to this garden from multiple directions. These beautiful girls all wore faces full of anxiety and looked around, obviously searching for something. Without a doubt, whatever these beauties were looking for… once they found it, it wouldn’t end well.

“Sister Serveiling! Where did you run off to? Didn’t you promise to have dinner with me tonight?”

“Where did that guy go… played with my back door… and then ran away without taking responsibility?”

“That bastard, definitely going to tie her up! Absolutely won’t let her escape!”

“Where’s big sister… why are you hiding? Wasn’t little sister’s service good enough?”

With her extraordinary perception, Octopus Sister clearly heard these girls’ words.

Then, Octopus Sister’s gaze toward Serveiling became increasingly strange.

“Ying ying ying ying…” (You… still have the nerve to tell me to be low-key? What have you been doing out here yourself…)

Rеαd oո KаtRеаԁіոɡСafe

Ling Xi suddenly felt that this stinking cat was also incorrigible.

As soon as she got to the human world, she started flirting with girls everywhere, leaving emotional messes without taking responsibility, constantly getting herself hunted for revenge.

Hundreds of years ago, she was imprisoned and trained by Saint Elegy for so long… how is she still incorrigible??

“Ying ying ying ying…” (With your behavior, you still have the nerve to criticize me? Shameless?)

Regardless, Octopus Sister decided to despise her back first.

Faced with Octopus Sister’s contempt, Serveiling’s response was quite simple.

“If you don’t cooperate… I’ll not only report your apple stealing, but I’ll also tear you apart! Don’t think that just because you always maintain octopus form, I won’t dare to make a move!”

“Ying?!”

Being threatened like this by Serveiling, Ling Xi immediately shuddered all over.

At this moment, Ling Xi suddenly remembered the cruel events that happened after her first transformation, when Serveiling invited her into the cave…

So, the pink octopus quickly nodded.

“Ying ying ying ying!” (Got it, got it! I’ll cooperate! Where do you want to go?!)

“This location!”

Serveiling handed a card recording spatial coordinates to Octopus Sister.

Looking at the card, Octopus Sister’s crimson eyes suddenly contracted.

“Ying? Ying ying!!” (Eh? Damn! Isn’t this a nightclub? You perverted cat still haven’t had enough fun?!)