چپتر 654: پادشاه بدون کشتار
چپتر 654: پادشاه بدون کشتار
همراه با شین یوسونگ، نفسم را حبس کردم و در میان گذرگاههای زیرزمینی پنهان شدم.
سپس، گروهی از افراد از گوشه خیابان روبهرو بیرون پریدند.
«از این طرف!»
متوجه ما شده بودند؟
با نگاه به حرکتشان، احساس میشد که عمداً به این سمت هدایت شدهاند، اما هدفشان ما بودیم.
از 'چت گروهی' با شین یوسونگ استفاده کردم.
—شین یوسونگ. باید فورا فرار کنی.
احساس میکردم که هر اتفاقی هم بیفتد، باید این بچه را نجات دهم.
اگر شین یوسونگ اینجا بمیرد، دور چهل و یکم با بدترین پایانی که میتوانم تصور کنم به پایان میرسد.
—اگه آجوشی هم فرار کنه.
پاسخ قاطعانهای به گوشم رسید.
در پاسخ دادن تردید کردم، اما شین یوسونگ پیام دیگری فرستاد.
—اما شاید بتونیم پیروز بشیم؟
—شاید.
شاید به خاطر 'ارباب جانوران' بود؟ به نظر میرسید شین یوسونگ فقط با نگاه کردن به تجسدها میتواند به استعدادهایشان پی ببرد.
[داستان 'استاد سرسخت موریم' به خود میلرزد.]
تعداد و مهارت دشمنانی که به سمت ما میدویدند عالی بود. کاملاً طبیعی بود، آنها نخبگان هفت پادشاه سئول بودند.
اما فکر میکنید من شکست میخورم؟ اگر از من بپرسید، میگویم نه.
آیا این بدان معنا بود که قویتر شدهام؟
در نگاه اول، فکر میکردم که از کیم دوکجای همان دوره قویتر هستم، اما در این مدت فرصتی نداشتم تا مهارتهایم را به درستی بررسی کنم.
با این حال، موضوع فقط دشمنانی که دربارهشان حرف میزدیم نبود.
—اون دو نفری که اونجان قوی هستن.
من هم میتوانستم آن را احساس کنم.
دو هاله خارقالعاده در میان آنها احساس میشد.
«گو تهسونگ! از این طرف! حرکت کن!»
گو تهسونگ.
یکی از هفت پادشاه سئول. شخصی که گیونوون، پادشاه باکجه پسین را به عنوان حامی خود داشت.
او مردی بود که 'پادشاه اژدها' نامیده میشد.
در کنار او تجسدی بود که لباس شب سیاه پوشیده بود، اما فقط با نگاه کردن به صورتش نمیتوانستم حدس بزنم کیست.
«پادشاه قاتل. هدف چیه؟»
«حالا دیگه هوشمنده.»
پادشاه قاتل.
در ورودی دخمه، قاتلانی که سعی کردند به ما آسیب برسانند، این نام را به ما گفته بودند.
به نوعی، به نظر میرسید آن مرد در لباس شب، رهبر شکارچیان تازهکار باشد.
[مهارت انحصاری 'فهرست نظرات خوانندگان' فعال شد!]
[این خواننده مسیر غیرعادیای را طی کرده است.]
['دیدگاه خواننده دانای کل' استفاده شد.]
پیامی که قبلاً هم دیده بودم.
دقیقاً مشابه همان نویسنده کتاب درسی بود که در 'دخمه تئاتر' ملاقات کردم.
「 این انجمن بدخوانیه. 」
کسانی که پس از خواندن غیرقانونی رمان، شخصیتهای اینجا را تسخیر کرده بودند.
از آنچه میدیدم، هم گو تهسونگ، پادشاه اژدها و هم پادشاه قاتل، همگی در آن سمت بودند.
—ستاره بزرگ.
واکنش داستمن نیز تغییر کرد.
احتمالاً به این معنی بود که آن دو نفر یک 'جواهر ستاره' داشتند. شین یوسونگ که کنارم بود، رو به داستمن کرد و انگشتش را روی لبانش گذاشت، انگار به او میگفت ساکت باشد.
—آجوشی، باید چیکار کنم؟
—بیا یه لحظه اوضاع رو بررسی کنیم.
هشدار بانگ چولسو به ذهنم خطور کرد.
「 "برادر، اگه با هفت پادشاه سئول روبهرو شدی، باید بیقید و شرط ازشون دوری کنی." 」
تا الان، من هم همینطور فکر میکردم. جمعآوری جواهرات ستاره مهم بود، اما قصد نداشتم با شین یوسونگ ریسک غیرضروری بکنم.
با این حال.
「 آیا این ارزش جنگیدن رو نداره؟ 」
وقتی از خودم پرسیدم چرا این فکر به ذهنم خطور کرد، متوجه شدم که ناخودآگاه داشتم آنها را با شخص دیگری مقایسه میکردم.
[صورت فلکی 'کشتی واپسین' میخندد.]
حالا که به آن فکر میکردم، پادشاه گدایانی که در ایستگاه سئول با او روبهرو شدم، بدن یک صورت فلکی بود.
مهم نیست هفت پادشاه سئول چقدر قوی باشند، آنها فقط تجسدهای یک صورت فلکی بزرگ هستند.
به یک معنا، من از قبل سابقه برخورد با یک تجسد درجه یک را داشتم.
داشتم فکر میکردم که آیا الان حمله کنم یا نه، اما تصمیم گرفتم به گفتگوی آنها گوش دهم.
«تلفات نیروها چطوره؟»
«چند تا جراحت جزئی داشتیم، اما هیچ تلفات جانیای نداشتیم.»
«تلفات جانی نداشتیم؟»
زمزمههای متناوبی از دور شنیده میشد.
این ارتعاشی بود که قبلاً شنیده بودم.
«نشنیدی؟ گفت که هیچکس رو نمیکشه.»
«اون هیچکس رو نمیکشه.»
«شایعاتی هست که اونا از اعضای طرف حواریون هستن.»
حواری؟
«از ریاکاریشون خوشم نمیاد. به هر حال اونا هم مثل ما یه رمان لعنتی رو خوندن.»
«درسته. چه فایدهای داره که چند صد وون برای اون خرج کنی؟»
در برابر میل به اینکه فوراً بروم و پس گردنیای به او بزنم، مقاومت کردم.
راستی، دیوانه شدهاید که در مورد چنین چیزهایی حرف میزنید؟
[چندین صورت فلکی اعتراض میکنند که چرا این روزها مکالمات فیلترشده اینقدر زیاد است.]
به هر حال این مکالمهای است که فیلتر میشود، بنابراین آنها هیچ قصدی برای پنهان کردن آن ندارند.
«چه اتفاقی برای صورت فلکی تسخیرشده افتاد؟ باهاتون تماس گرفته شده؟»
«نه. هنوز نه. به نظر میرسه یکم زمان برده.»
«حرامزادههای لعنتی. پس چرا با نخستین شمشیر گوریو درافتادید؟»
«اونا حتی محتوای رمانهاشون رو هم نمیدونن. ما باید تسخیر صورت فلکی رو انجام میدادیم.»
با نزدیک شدن ارتعاشی که در هزارتو طنینانداز میشد، هر دو مرد همزمان دهانشان را بستند.
«داره میاد.»
چهرههای آن دو نفر تنش عجیبی داشت. سپس صدای پاره شدن گوشت از سمت راهرو و جیغی وحشتناک به گوش رسید.
سپس، با صدای نفسنفس زدن، تجسدها ظاهر شدند. تجسدی که یک بازویش کنده شده بود. تجسدی با ساق پای شکسته. تجسدهایی که تمام سلاحهای خود را از دست داده بودند با عجله به این سمت میدویدند.
حتی با دیدن مردان مجروح، آن دو نفر چندان متعجب به نظر نمیرسیدند.
انگار این وضعیت را پیشبینی کرده بودند.
«وقتی سه تا جواهر ستاره جمع میکنی این اتفاق میفته؟»
«اگه حسودیت میشه، جواهر ستارهام رو بهت میدم.»
«رد میکنم.»
پیکر غولپیکری در پشت تجسدها تلوتلو میخورد.
در نگاه اول، موجودی غولپیکر که به نظر میرسید دو برابر اندازه یک تجسد معمولی باشد.
ممکن بود آن نگهبان هزارتو باشد؟
داستمن که دور خودش میچرخید، نتوانست خودش را کنترل کند و لرزید.
—ستاره بزرگ!
نگهبان هزارتو نبود.
به عبارت دیگر، آن هیولا نیز یک 'تجسد' مانند ما بود.
با این حال، آیا چنین تجسدی در دیدگاه خواننده دانای کل وجود داشت؟
شین یوسونگ که کنارم بود نیز طوری که انگار غافلگیر شده باشد، آستینم را چسبیده بود.
لرزش خفیفی از نوک انگشتان کودک عبور کرد.
«نمیشه اونو شکست داد.»
موهای پشت دستم به من هشدار میدادند.
هنوز نمیتوانستم شکلش را به درستی ببینم، اما غول درون تاریکی از ترکیب گو تهسونگ و پادشاه قاتل روی هم قویتر بود.
او دیگه کیه؟
در این مرحله، اگر موجودی با سطح قدرت رزمی فراتر از 'هفت پادشاه سئول' باشد.
«نور!»
همراه با فریاد گو تهسونگ، شخصی نوری را در تاریکی گذرگاه زیرزمینی روشن کرد.
چهره غول برای تمام جهان آشکار شد.
بازوهایی پر از عضلات قدرتمند.
مردمکهای خالی، انگار که عقلش را از دست داده بود.
لبهایی که مکرراً حرکت میکردند، انگار که در حال خواندن دعاهای بودایی بودند.
«من تو رو نمیکشم. من تو رو نمیکشم.»
لحظهای که آن صدا را شنیدم، مو به تنم سیخ شد.
—آجوشی؟
فراموش کردم به شین یوسونگ جواب بدهم و به بیرون دویدم.
«واو! این دیگه چیه؟»
یکی از تجسدهایی که پریدن من از میان راهرو را دید، چاقوی کندی را در هوا تکان داد.
پس از دفع تیغه همانطور که بود، زیر پای تجسد زدم.
تجسد فریاد کوچکی کشید و قبل از اینکه صدای برخورد خفهای ایجاد کند، با پشت سر به زمین افتاد.
آیا مرد؟ نمیدانم.
با این حال، اکنون زمان غرق شدن در احساسات نبود.
من داشتم به یک غول نگاه میکردم.
«دنبال یه نفر میگردم. من دنبال یه نفر میگردم.»
چرا آن شخص اینجا بود؟
میتوانستم دست ضخیم آن مرد را ببینم که در هوا میچرخید.
اندازهاش متفاوت بود، اما دستی بود که به خوبی میشناختم.
کسی که از من پرسید حشرات کجا هستند. با همان دست، حشره را زیر دستگاه فروش خودکار پیدا کرده بود.
«دنبال یکی میگردم.»
احساس کردم بخشی از قفسه سینهام در حال فرو ریختن است.
اولین خوانندهای که پس از تسخیر بدنی در این دنیا با او ملاقات کردم.
مردی که به خاطر خواندن رمانی که دخترش میخواند، به این دنیا آورده شده بود.
«نو جییون. نو جییون.»
پدر جییون.
«دانسو آجوشی!»
با این حال، انگار که صدایم را نمیشنید، فقط حرکات بیهودهای را در هوا تکرار میکرد.
اگر با دقت نگاه میکردید، میتوانستید ببینید که چشمان پیرمرد کاملاً سیاه شده است.
نفسم بند آمد و خشم و اندوه عمیقی به یکباره به سمتم هجوم آورد.
تو این مدت چه اتفاقی افتاده بود؟
چرا آجوشی اینطوری شده بود؟
چه آدمهایی تو رو به این روز انداختن؟
آیا به خاطر نیروی حیاتی بود که در یک لحظه به بیرون سرازیر شد؟ گروهی از تجسدها به سمت من برگشتند.
میتوانستم گو تهسونگ و پادشاه قاتل را ببینم که با اخم به من نگاه میکردند.
با آنها چهره به چهره شدم.
یعنی اینا بودن که تو رو به این روز انداختن؟
«مزاحمی؟»
پادشاه قاتل که مرا پیدا کرده بود، با صدایی آرام زمزمه کرد.
در همان زمان، صدای شکافته شدن گوشت از جلوی راهرو به گوش رسید.
[تجسد 'دانسو' در حال حاضر ۳ جواهر ستاره به دست آورده است.]
هر بار که دانسو آجوشی دست غولپیکرش را تاب میداد، تجسدها بیدفاع به این سو و آن سو پرتاب میشدند.
«متأسفم. متأسفم.»
تجسدهایی که از آجوشی ضربه خورده بودند مجروح شدند، اما نمردند. جراحات متوسط تا جزئی که به زندگی پایان نمیداد.
«نمیکشمتون. نمیکشمتون.»
حالا که فکرش را میکردم، دانسو آجوشی از همان سناریوی اول همینطور بود.
مردی که در سناریوی اول یک حشره را کشته بود، هرگز انسانی را نکشته بود.
「 «فقط به خاطر اینه که من ضعیفم.» 」
او این را میگفت، اما من میدانستم چرا پیرمرد واقعاً آدمها را نمیکشت.
مردی که همیشه به دنبال دخترش بود.
تنها یک دلیل وجود داشت که چرا چنین مردی آدم نمیکشت.
「 «میخوام جییون به من افتخار کنه.» 」
«دانسو آجوشی! آروم باش!»
او به اطراف نگاه کرد، انگار که هنوز هم صدایم را نمیشنید.
یکی از تجسدها که حواسش جمع بود، ناگهان از پشت به من حمله کرد. با این حال، خنجری از پهلو به گردن تجسد برخورد کرد و او به زمین افتاد.
«آجوشی.»
شین یوسونگ بود. سرم را تکان دادم و به تجسدهای اطرافم نگاه کردم. از هر زاویهای که نگاه میکردم، این افراد همانهایی بودند که دانسو آجوشی را هدف گرفته بودند، بنابراین رسیدگی به آنها در اولویت بود.
در آن لحظه بود که گو تهسونگ، که در حال بررسی ساعتش بود، سرش را بالا آورد.
«فکر کنم دچار سوءتفاهم شدی. ما قصد مبارزه نداریم.»
قصد مبارزه ندارید؟
آن مرد به اعضای گروهش که به دست من و شین یوسونگ افتاده بودند نگاه کرد، سپس نوچنوچ کرد و گفت.
«نمیدونی الان چه خبره؟»
«تهسونگ پیر. مزخرف نگو.»
با وجود هشدار پادشاه قاتل، گو تهسونگ به من نگاه کرد و ادامه داد.
«به نظر میرسه تو دردسر افتادی. بذار یه نصیحتت کنم. بهتره زودتر از اینجا دور بشی. وگرنه اون هیولا تو رو هم زیر میگیره.»
«گو تهسونگ. اون اینجاست.»
با این کلمات، گو تهسونگ و پادشاه قاتل حرکت کردند. با عصبانیت قبضه شمشیرم را چنگ زدم. با خودم فکر کردم اگر مجبور شوم، برای نجات آجوشی کمر این پادشاهان را میشکافم.
با این حال.
«فقط غذا رو بنداز تا بیفته.»
گو تهسونگ و پادشاه قاتل به جای اینکه دست به سلاح ببرند، به سمت داستمنهای خودشان دست دراز کردند.
—درخشش.
دو جواهر سفید و درخشان از دهان داستمن کوچک بیرون زد.
باید همین میبود. این همان 'جواهر ستاره' بود که در تمام این مدت به دنبالش بودیم.
اقدامات بعدی این افراد بود که باعث وقوع آن شد.
«بخورش، حرومزاده!»
آنها جواهر ستاره خود را به سمت دانسو آجوشی پرتاب کردند.
«متأسفم. متأسفم.»
یک جواهر ستاره به سمت مردی پرتاب شد که مدام عذرخواهیاش را در هوا تکرار میکرد. پس از آن، داستمنی که نزدیک آجوشی پرواز میکرد، دهانش را کاملاً باز کرد.
[تجسد 'لی دانسو' ۲ 'جواهر ستاره' اضافی به دست میآورد!]
در همان زمان، ترکهایی در سراسر بدن آجوشی ظاهر شد.
با صدای ترق و توروق، عضلات آجوشی پاره و متورم شدند.
پادشاه قاتل خنده ناخوشایندی سر داد.
«موفقیتآمیز بود.»
«حالا فقط دو تای دیگه بهش بدید و کارمون تمومه. همه عقبنشینی کنید!»
به نظر میرسید پادشاه قاتل و گروه گو تهسونگ مأموریت خود را به پایان رساندهاند و دیگر به پشت سرشان نگاه نکردند.
صدای آن را در همهجای هزارتو میشنیدم.
انگار که از همان ابتدا، هیچ قصدی برای شکار او نداشتند.
نمیتونستم بفهمم چه خبره.
در میان آن سردرگمی، وضعیت را بررسی کردم.
اول، دانسو آجوشی از قبل سه جواهر ستاره داشت.
اگر میخواستم وضعیتی را که درست در مقابل چشمانم رخ میداد به سادگی خلاصه کنم، همین میشد.
«اونا عمداً جواهر ستاره رو به دانسو آجوشی دادن.»
چرا؟ اون از قبل سه تا جواهر ستاره داشت.
اگر در آن وضعیت دو جواهر ستاره دیگر به دست میآورد، پیرمرد فقط به طرز مضحکی قویتر میشد.
«راستی، همهاش همین بود؟»
با تأخیر، قوانین این دخمه به ذهنم خطور کرد.
۸. هر بار که ۱ 'جواهر ستاره' به دست میآورید، سطح 'جنون' افزایش مییابد.
امکان نداره.
به دانسو آجوشی که زانو زده بود نزدیک شدم.
«آجوشی! منم! آجوشی!»
دانسو آجوشی که حتی از قبل هم بزرگتر شده بود، حالا به حدی رشد کرده بود که یادآور یک غول کوچک بود.
فقط با نزدیک شدن به او میتوانستم حضورش را احساس کنم.
انگار که یادآور یو جونگهیوک باشد، حس فشار سنگینی که نفس را در سینه حبس میکرد.
به سمت پیرمردی که گریه میکرد و انگار از درد زمین را چنگ میزد، دستانم را دراز کردم و فریاد زدم.
«منم، چون اینهو! بشین!»
با شنیدن کلمه چون اینهو، مرد سرش را بالا آورد. برای یک لحظه، امید در دلم جوانه زد.
یعنی منو میشناسه؟
لبهای آجوشی داشتند چیزی میگفتند.
جییون.
لحظه بعد، کف دست غولپیکر آجوشی به سمتم پرتاب شد. ضربهای بیرحمانه بود که هیچ فرصتی برای فرار باقی نمیگذاشت. اگر شین یوسونگ درست به موقع مرا به عقب نکشیده بود، ممکن بود زیر آن له شوم.
به زمینی که کف دست دانسو آجوشی روی آن فرود آمده بود نگاه کردم. زمین با مرکزیت کف دستش به شدت ترک خورده بود.
عرق سردی از پشتم سرازیر شد.
داشتم میمردم. واقعاً، تقریباً مردم.
شین یوسونگ در حالی که آستینم را گرفته بود چیزی فریاد میزد، اما من فقط میتوانستم حرف آجوشی را بشنوم.
«متأسفم. متأسفم.»
مردی که عذرخواهیاش را تکرار میکرد. مردی که هر دو چشمش را از دست داده بود، با مردمکهای گشادشده به من نگاه کرد.
[تجسد 'لی دانسو' در 'جنون سطح ۵' فرو رفته است.]
جنون سطح ۵.
۹. هر بار که مرحله 'جنون' بالا میرود، توانایی کلی به شدت افزایش مییابد و عقل خود را از دست میدهید.
تازه آن موقع بود که فهمیدم چرا ۷ پادشاه جواهرات ستاره را رها کردند و گریختند.
قانون دهم بلافاصله پس از آن به ذهنم خطور کرد.
۱۰. اگر کسی ۷ جواهر ستاره جمعآوری کند، شمشیر مرگ احضار خواهد شد.
لرزه بر اندامم افتاد.
「 هدف این مکان جمعآوری ۷ جواهر نبود. 」
'جواهرات ستاره' در این دخمه یک تله بودند.
'جواهرات ستاره'ای که در ازای به دست آوردن قدرتی عظیم، باعث میشدند فرد عقلش را از دست بدهد.
به عبارت دیگر، برای جمعآوری درست 'جواهرات ستاره'، هرگز نباید 'جواهرات ستاره' را جمعآوری میکردید.
بنابراین، هدف این دخمه به شرح زیر بود.
「 اینکه باعث شوید شخص دیگری به جز خودتان '۷ جواهر ستاره' را جمعآوری کند. 」
دانسو آجوشی که تبدیل به یک هیولا شده بود، به آرامی از جا بلند شد و شروع به حرکت به سمت من کرد.