چپتر 656: سنگینی یو جونگهیوک
چپتر 656: سنگینی یو جونگهیوک
「 تیغه بیصدا حرکت کرد و هیچکس نتوانست آن را ببیند. 」
حس بهشدت فشردهی زمان بهآرامی بازگشت و جرقه خفیفی از دست راستی که شمشیر را گرفته بود، پرید.
[صورت فلکی که هنوز لقب خود را فاش نکرده است به شما نگاه میکند.]
دیگر نمیتوانستم صدای فریاد تجسدها یا برخورد سلاحها را بشنوم.
تمام نشانههایی که به سمتم میدویدند نیز ناپدید شدند.
[صورت فلکی 'زندانی هدبند زرین' دهانش را باز میکند.]
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' میگوید که تجسد چون اینهو در واقع قدرت خود را پنهان کرده است و چشمانش برق میزند.]
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' از شمشیر شما اندوه عمیقی احساس میکند.]
در حالی که صدای افتادن چیزی روی زمین یکی پس از دیگری طنینانداز میشد، هیچکس همتراز با نگاه من نبود.
من تنها بودم.
احتمالاً همانطور که یو جونگهیوک همیشه بود.
[صورت فلکی 'خدای جنگ دریایی' از هنرهای رزمی شما شگفتزده شده است.]
[صورت فلکی 'نخستین شمشیر گوریو'...]
[تعدادی از صورتهای فلکی ۱۰۰۰ سکه برای اقدام شما حمایت کردند.]
حس قدرت مطلق و برتری بیحدومرزی که در بدن ساکن شده بود.
این یو جونگهیوک بود.
برای یک لحظه، احساس کردم کسی در آسمان دوردست مرا تماشا میکند.
[صورت فلکی پنهانشده در یک نقاب، سرعتش را کم میکند.]
وقتی ناگهان در برابر این خصومت ناآشنا سرم را بالا آوردم، نگاهم در جایی ناپدید شد.
احساس سوزنسوزنشدن ناشی از خستگی.
من قبلاً عوارض جانبی [تحریک] را از طریق [تقویت جملات] تجربه کرده بودم.
اگر بیشتر از این اینجا تعلل کنم، مثل دفعه قبل توسط [تحریک] بلعیده میشوم.
تسوتسوتسوتسوت.
['تحریک' لغو شد.]
پسزنی وحشتناکی در بدنم هجوم آورد. خون از دهانم به پایین چکید.
واقعاً تجربه طاقتفرسایی بود. این فقط سنگینی یو جونگهیوک در همان ابتدای کار بود، و آن هم یک [تحریک] لحظهای.
حتی اگر اینطور باشد، آیا تا این حد است؟
حتی پس از غیرفعال شدن مهارت، چیزی شبیه به بقایای یو جونگهیوک را در سرم احساس میکردم.
مثل یک شوخی بود.
بهآرامی با یک دست لبهایم را پاک کردم و به زمین خیره شدم.
«آه. آآآآآآآآ!»
فریادی که با یک ضربان تأخیر طنینانداز شد.
گو تهسونگ خوششانس بود. پاهای آن مرد روی زمین میغلتید. در حالی که جلوی خونریزی شدیدش را میگرفت، با چشمانی سرخ به من نگاه میکرد.
احساس درون چشمانش بهسرعت به ترس تبدیل شد.
گو تهسونگ، که شاید درد را فراموش کرده بود، شروع به التماسهای حقیرانهای کرد.
«نجاتم بده! نجاتم بده!»
به او نزدیک شدم.
نگاه کردن به چهره وحشتزدهاش مرا به یاد چهره دانسو آجوشی انداخت. دانسو آجوشی، که چشمانی بیروح داشت.
گو تهسونگ پر از زخم بود، و مردی که عقلش را از دست داده بود به دنبال دخترش میگشت.
«همهاش به خاطر دانسو آجوشیه.»
آنها دانسو آجوشی را به آن روز انداختند. آنها زندگی یک آجوشی بیگناه را که در این دنیا به دنبال دخترش میگشت، نابود کردند.
「 آنها باید کشته شوند. 」
بقایای یو جونگهیوک درونم این را میگفت.
«هـ-هو، تو احیاناً یه خوانندهای؟»
گو تهسونگ ناگهان سرش را بالا آورد و در حالی که شلوارم را چسبیده بود گفت.
«نجاتم بده. خواهش میکنم، لطفاً نجاتم بده! ما از یه دنیاییم.»
لحظهای که آن چهره لرزان را دیدم که به من نگاه میکرد، فهمیدم این مرد کیست.
این مرد 'قدیمی' نیست.
«منم کسیام که 'کتاب مکاشفه' رو خونده. واقعاً ازش لذت بردم.»
«...»
«همهاش یه سوءتفاهمه... یه سوءتفاهمه! من با بقیه فرق دارم! من همهشون رو غیرقانونی نخوندم، واسه خیلیهاشون پول دادم!»
مانند یک زندانی محکوم به اعدام که برای آخرین بار قبل از مرگ به گناهانش اعتراف میکند، به حرف زدن ادامه داد.
«میخوام زنده بمونم. میخوام زنده بمونم. خواهش میکنم. میخوام برگردم خونه. نمیخواستم بیام به همچین جایی.»
در حالی که این را میگفت، طوری اشک میریخت که انگار در هم شکسته بود.
«آه، دلم واسه مامان و بابام تنگ شده. لعنتی. منم نمیخواستم این کار رو بکنم. فقط، فقط واسه اینکه یه جوری زنده بمونم...»
این مرد چند سالش بود؟
کجا زندگی میکرد و چه کار میکرد؟
نمیدانم. آن موقع و حالا، این مرد برایم کاملاً غریبه بود.
「 پس شاید، این آخرین فرصت برای کشتن این مرد باشد. 」
لحظهای که تصمیمم را گرفتم و دوباره 'ایمان شکسته' را محکم در دست گرفتم.
«من انجامش میدم.»
شین یوسونگ از کنارم گذشت و گفت.
«منم باید تمرین کنم.»
تمرین.
«برای زنده موندن.»
صدای شین یوسونگ وقتی این را گفت، پایین بود. نمیتوانستم حالت چهرهی این کودک را ببینم، اما میفهمیدم چرا.
چشمان شین یوسونگ الان باید طلایی شده باشد.
«شما نمیخواید این کار رو بکنید، آجوشی.»
آیا کوچک بود؟ پشت کوچک شین یوسونگ در حالی که آن کلمات را به زبان میآورد، باعث شد سالهایی را که نمیشناختم احساس کنم. او باید کودکی میبود که فقط ده سال زندگی کرده بود.
شانه شین یوسونگ را گرفتم.
«من انجامش میدم.»
در این میان، گو تهسونگ خودش را روی زمین کشید و به لبه عقبنشینی کرد. اما جایی برای فرار نداشت.
['جابهجایی' در ۱ دقیقه آغاز خواهد شد.]
اگر به هر حال از این 'منطقه امن' خارج شود، زنده زنده خواهد سوخت.
گو تهسونگ، که شاید متوجه وضعیتش شده بود، دوباره شروع به التماس کرد.
«لطفاً کمکم کن. منم واقعاً نمیخواستم این کار رو بکنم. اونا گفتن اگه فقط نقشم رو خوب بازی کنم، منو میفرستن خونه.»
«منظورت از این حرف چیه؟»
کسی که گو تهسونگ را تسخیر کرده بود، یکی از اعضای 'انجمن بدخوانی' بود.
اما نمیدانم 'انجمن بدخوانی' چگونه به این دنیا آمده است.
آنها خوانندگانی نبودند که کل کتاب را خریده و خوانده باشند، و نه شرکتکنندگانی در 'ضیافت کیم دوکجا'.
پس، چگونه این دنیا را تسخیر کردند؟
گو تهسونگ با احساس تیزی شمشیری که روی گلویش فشار میآورد، نفسش را در سینه حبس کرد.
«کی تو رو آورد اینجا؟»
«اون، اون...»
گو تهسونگ دوباره دهانش را باز کرد، گویی در مورد چیزی تصمیمش را گرفته بود.
«کیم دوک—»
تسوتسوتسوتسوتسوتسوتسو!
ناگهان تمام بدنش مانند یک ماهی برقگرفته به بالا پرید. لبهای پسرک آتش گرفته بود.
چیزی داشت حق صحبت کردن آن مرد را کنترل میکرد.
['جابهجایی' در ۳۰ ثانیه آغاز خواهد شد.]
گو تهسونگ که از شدت درد به خود میپیچید، توانست لبهایش را از هم باز کند.
«متأسفم. نمیتونم این رو بهت بگم. در عوض هر کار دیگهای میکنم. هر کاری که از دستم بربیاد—»
به چنین مردی نگاه کردم و بقایای یو جونگهیوک که در سرم باقی مانده بود دیگر با من صحبت نکرد. شاید به این دلیل بود که قلبم کمی ضعیف شده بود، اما در عوض چیزی که به ذهنم رسید، خاطره دانسو آجوشی بود.
「 «مهم نیست چقدر توی یه رمان باشه، من نمیخوام کسی رو بکشم.» 」
پس از شروع سناریوها، آجوشی تا الان کسی را نکشته بود. حتی حالا هم که عقلش را از دست داده و تبدیل به یک هیولا شده بود، مدام کلمات «من تو رو نمیکشم» را تکرار میکرد.
بدیهی است که قطعه کیم دوکجا در درون آجوشی باید بهترین و خالصترین قطعه از کیم دوکجا باشد.
「 «چون این رمانیه که دخترم دوستش داشت.» 」
شمشیری را که بالا برده بودم، بهآرامی پایین آوردم.
`[پس از ۲۰ ثانیه، 'بازآرایی' آغاز میشود.]`
رنگ چهره گو تهسونگ روشن شد.
گو تهسونگ در حالی که اشک شوق میریخت و دستش را روی سینهاش گذاشته بود، گفت: «ممنونم! ممنونم!»
«مـ-من چیز زیادی ندارم، اما حتی همین...»
لحظهای که خواستم بگویم نیازی به آن ندارم، احساس کردم استخوانهایم سست شدهاند.
چیزی با سرعت زیادی نزدیک میشد.
شین یوسونگ انگار که چیز عجیبی حس کرده باشد، مرا گرفت و من هم برای محافظت از او، شین یوسونگ را پوشاندم.
موج جادویی با صدایی جیغمانند به سمت ما پرواز کرد.
بیاختیار 'ایمان شکسته' را در دست فشردم.
`[دوام 'ایمان شکسته' به پایان رسیده است.]`
در یک لحظه، متوجه چیزی شدم.
「 این حملهای نیست که ما را هدف گرفته باشد. 」
موج جادویی از من و شین یوسونگ عبور کرد و گردن گو تهسونگ را شکافت.
فاجعهای بود که بدون هیچ فرصتی برای جلوگیری از آن رخ داد.
جادویی که در یک چشم به هم زدن وارد منطقه امن شده بود، موهای گو تهسونگ را به یک دایره سبز تبدیل کرد.
صدایی آشنا گفت: «هنوز هم داره عقبنشینی میکنه.»
مردی با کت سیاه آنجا بود.
چهرهای نسبتاً خوشقیافه برای یک سیاهلشکر.
طرز صحبت منحصربهفردی که از یو جونگهیوک تقلید میکرد.
«پادشاه پادشاهان اینطور رفتار نمیکنه. نگران بودن برای کشتن شروران چه فایدهای داره؟»
زنی را دیدم که انگار در دردسر افتاده باشد، کنارش ایستاده بود و برایم سر تکان داد.
آخرین مکالمهام با او را به یاد آوردم.
آشوبی آرام در قلبم به پا شد.
`[منطقه امن فعال شد]`
`[ظرفیت ورود: ۴/۴]`
`['جابهجایی' آغاز میشود.]`
خواهر و برادر حواری.
حواری دوم، پادشاه قاتل و دختر اهل ادبیات ۶۴ در جنگ تاجوتخت مطلق شرکت کردند.
جابهجایی دقیقاً حدود یک دقیقه طول کشید.
در حالی که آتش خشمگین همهچیز را در 'منطقه امن' میسوزاند، هزارتو حرکت کرد و ترکیب گذرگاه تغییر یافت.
به محض پایان جابهجایی، پادشاه قاتل جسد گو تهسونگ را که در همان نزدیکی غلت میخورد، پیدا کرد.
«ببین. این یارو نقشههای دیگهای داشت.»
در دست پادشاه قاتل، یک 'بمب سم' بود.
حالت چهره گو تهسونگ را به یاد آوردم، زمانی که برای آخرین بار دستش را داخل لباسش برد.
آیا چیزی که گو تهسونگ سعی داشت بیرون بیاورد واقعاً یک بمب بود؟
پادشاه قاتل، انگار که حالت چهرهام را خوانده باشد، اضافه کرد:
«احساس گناه نکن. فقط فکر کن یه آدم ناشناس مرده. تو که برای مرگ کسی تو اون سر دنیا غصه نمیخوری.»
واضح بود که او برایم غریبه بود. نه نامش را میدانستم، نه چهرهاش را میشناختم و نه میدانستم کجا زندگی میکند.
«اونا از ناشناس بودن برای ارتکاب جرم استفاده میکردن. نیازی به دلسوزی نیست.»
آیا واقعاً این مشکلی است که بتوان بر آن غلبه کرد؟
اگر تو دانسو آجوشی بودی، چه میگفتی؟
چندین بار لبهایم را برای یافتن کلمات روی هم فشردم، اما نمیدانستم چه بگویم.
شاید به این دلیل است که من قطعهای از کیم دوکجای واقعی را ندارم.
«تو این مدت کاری هم کردی؟»
به جای صحبت درباره غریبهها، تصمیم گرفتم درباره افرادی که میشناختم صحبت کنم.
«همم.»
پادشاه قاتل، که آیتمهای داخل آغوش گو تهسونگ را برداشته بود، ایستاد.
پرچمی مانند بازوبند به ساعدش بسته شده بود.
پرچم سیاه.
همانطور که انتظار میرفت، پادشاه قاتل تمام سناریوهای 'راه پادشاه' را به پایان رسانده بود.
طبیعی بود.
او حواری دومی است که 'دیدگاه خواننده دانای کل' را بیش از صد بار خوانده و حامیاش فرشته مقرب جوفیل است.
«کار زیادی برد.»
همانطور که انتظار میرفت، پادشاه قاتل که پرچم مرا بررسی کرده بود، به شین یوسونگ نگاه میکرد.
«به نظر میرسه اونجا هم اتفاقات زیادی افتاده.»
ما به طور خلاصه اتفاقاتی که تاکنون رخ داده بود را با هم در میان گذاشتیم.
اتفاقات پس از پاکسازی دخمه تئاتر و پراکنده شدن در چونگمورو.
مکانهایی در مسیر پادشاه قاتل وجود داشت که من اصلاً از آنها خبر نداشتم، و قطعات پنهانی بودند که حتی به آنها فکر هم نکرده بودم.
من هم به طور خلاصه وقایعی که رخ داده بود را شرح دادم.
از رفتن به ایستگاه سئول تا ملاقات با فرقه گدایان، آمدن به گوانگهوامون و ورود به سیاهچال.
وقتی در نهایت داستان دانسو آجوشی را پیش کشیدم، پادشاه قاتل آه کوتاهی کشید.
«اگه منظورت دانسوئه، همون پیرمردی رو میگی که دنبال دخترش میگشت.»
«درسته.»
«سخته. سناریو خیلی با داستان اصلی فرق داره.»
«...»
«برای به دست آوردن شمشیر مرگ، هفت جواهر ستاره لازمه. اما اگه اون مرد پنج تا داشته باشه...»
وقتی او این موضوع را مطرح کرد، با خودم فکر کردم که آیا کار اشتباهی انجام دادهام یا نه.
این مرا به یاد پادشاه قاتل انداخت که گو تهسونگ را بدون تردید کشته بود.
«جهت یادآوری، اگه به فکر حمله به دانسو آجوشی هستی...»
«چرا فکر میکنی این کارو میکنم؟»
پادشاه قاتل اخم کرد، انگار که کمی به او برخورده باشد.
«تنها دشمن هفت حواری، انجمن بدخوانیه. من به هیچکس دیگهای حمله نمیکنم.»
به نظر میرسید او قبلاً برای چنین چیزهایی افراد زیادی را کشته بود، اما نیازی نبود فوراً بحثهای بیفایدهای راه بیندازم.
«به هر حال، با این وضع، احتمال زیادی وجود داره که اون یارو هر هفت جواهر ستاره رو جمع کنه.»
من هم همینطور فکر میکردم.
حتی حالا هم، انجمن بدخوانی که در سراسر هزارتو پراکنده شدهاند، سعی دارند جواهرات ستاره باقیمانده را به خورد آن مرد بدهند.
آنها به دنبال فرصت خواهند بود.
«افراد انجمن بدخوانی حتماً قصد دارن با قربانی کردن اون مرد، شمشیر مرگ رو احضار کنن و فقط آیتم رو بدزدن.»
«ما باید قبل از اونا، آجوشی رو پیدا کنیم.»
`[۲ ساعت و ۵۸ دقیقه تا جابهجایی باقی مانده است.]`
هنوز زمان آزاد زیادی تا جابهجایی بعدی باقی مانده بود.
مشکل این بود که کل 'هزارتو' بازنشانی میشد و دانستن موقعیت مکانی دانسو آجوشی را غیرممکن میکرد.
«من به یه راهنما نیاز دارم. مهارت یا ویژگی مرتبطی داری؟»
با این حال، نه پادشاه قاتل و نه دختر اهل ادبیات ۶۴ مهارتها یا ویژگیهای مرتبطی نداشتند.
دختر اهل ادبیات ۶۴ و شین یوسونگ در چند قدمی ما به یکدیگر نگاه میکردند.
پادشاه قاتل لبهایش را لیسید.
«ترکیب گروه واقعاً بده. تو این زمان، یو سانگآه یا لی گیلیونگ باید اینجا میبودن.»
قطعاً همینطور بود.
در <شرکت کیم دوکجا>، دو تجسد وجود دارند که میتوانند راهی در هزارتو پیدا کنند.
اما اکنون، نه یو سانگآه اینجا بود و نه لی گیلیونگ.
دانسو آجوشی که قادر بود نقش لی گیلیونگ را ایفا کند، به عنوان یک هیولا در هزارتو سرگردان است.
باید راهی پیدا میکردیم.
راهی برای پیدا کردن دانسو آجوشی، قبل از افراد انجمن بدخوانی.
به آن فکر کردم.
«کیم دوکجا چیکار میکرد؟»
همان موقع بود که پیامی در سرم طنینانداز شد.
`[تمام تعمیرات 'تعمیرکار سوابق' به پایان رسیده است.]`
سرانجام، تعمیر 'تعمیرکار سوابق' به پایان رسید.
اما انتظارات بالایی نداشتم.
شخصی که اکنون تسخیر کرده بودم چون اینهو بود، و حتی اگر سوابق چون اینهو اصلاح میشد، به نظر نمیرسید تغییرات عمدهای ایجاد شود.
با این حال.
`['تعمیرکار سوابق' مهارتهایی را که غیرفعال بودند تعمیر میکند.]`
پیام غیرمنتظرهای آمد.
`[مهارت انحصاری 'دیدگاه خواننده دانای کل' فعال شد.]`