چپتر 663: جمله‌ی پایانی
چپتر 663: جمله‌ی پایانی
نو گیونگهوان قدم به قدم به جلو حرکت کرد. از آنجایی که نمیتوانست مقابلش را ببیند، منظره جهان تاریکی مطلق بود.
نو گیونگهوان در حالی که بیشتر در تاریکی پیش میرفت، زیر لب زمزمه کرد.
«الان منظره چطوریه؟»
او این را نپرسید که منتظر جوابی باشد. اما کسی پاسخ داد.
—یه گلآراییه، آجوشی.
صدا آنقدر دور بود که نمیتوانست تشخیص دهد متعلق به چه کسی است.
نو گیونگهوان آن صدا را شنید و منظرهای نامرئی را تصور کرد. سپس، یکی یکی، گلها در تاریکی شکوفا شدند.
گلهای همیشهبهار سرخ که همهجا در حال شکفتن بودند.
این همان گلی بود که او را میکشت.
نو گیونگهوان گفت:
«زیباست.»
نو گیونگهوان به همسرش فکر کرد که پس از برخورد شهابسنگ جان باخته بود.
او به همسرش که در باغ گل مرده بود فکر میکند و میمیرد.
اگر زندگیاش یک رمان بود، آیا اینجا همان جایی نبود که آخرین جملهاش نوشته میشد؟
رمان.
نو گیونگهوان رمان موردعلاقه دخترش را به یاد آورد.
آرزو میکرد کاش این هم یک داستان بود. امیدوار بود روزی دخترش این داستان را بخواند و بخندد. آرزو میکرد کاش میتوانست چنین چیزی به دخترش بگوید.
ببین، این بابا هم تو رمان موردعلاقهت حضور داره.
نو گیونگهوان لبخند تلخی زد.
جییون احتمالاً مرده بود.
او در این زندگی میمرد، درست همانطور که همسرش مرد.
او به آخرین روزهای دخترش فکر کرد.
چقدر دردناک بود؟ چقدر باید احساس تنهایی کرده باشد.
نو گیونگهوان بار دیگر قدرت خود را جمع کرد و قدم برداشت. حالا به زودی میتوانست همسر و دخترش را ملاقات کند.
برای این کار، او باید به داستان لی دانسو پایان میداد، نه انسان نو گیونگهوان.
'من لی دانسو هستم.'
نامی که در دنیای جدید دریافت کرده بود. صاحب اصلی این بدن چه نوع زندگیای داشته است؟
او نمیداند.
با این حال، بدنش اکنون به حد خود رسیده بود و هوشیاریاش مدام تار میشد. حتماً به خاطر خونریزی بیش از حد بود.
[قدرت جواهر ستاره بدن شما را تقویت میکند!]
اگر یک جواهر ستاره باقی نمانده بود، جای تعجب نداشت که در این وضعیت فوراً از پا دربیاید.
صدای نفسهای اژدهای کهتر نزدیکتر میشد.
عطر گیجکننده گلها به مشامش رسید.
لی دانسو سرانجام نام یک مرد را به یاد آورد.
'اینهو-شی، متأسفم.'
و در آن لحظه.
صدا واضحتر شد.
—میبینم که الان میتونی صدام رو بشنوی.
صدایی که پیشتر گفته بود اینجا یک باغ گل است. لی دانسو صاحب آن صدا را میشناخت.
«اینهو-شی؟»
من جواب دادم.
—آره، منم.
لی دانسو با وجود اینکه میدانست نابینا است، به اطراف نگاه کرد. صدای مرد میلرزید.
«چطور بیدار شدی؟ تو نباید اینجا باشی. اگه به داربست برنگردی-»
—من جام امنه. الان مهمترین چیز تویی.
«کار من دیگه تمومه.»
صدای کسی که از قبل دست از زندگی کشیده است.
چشمان لی دانسو نابینا بود و تمام اعضای بدنش دچار نکروز شده بودند. عضلات اندامهایش تکهتکه فرو میریختند.
اما دلیلی که او میخواهد از زندگی دست بکشد، شاید به خاطر بدن فلجشدهاش نباشد.
«چرا دنیا داره خانوادهم رو میکشه؟»
نمیدانستم چه بگویم.
یو جونگهیوک چه میگفت؟
「 «به محض اینکه سناریو شروع میشه، یه پسر بچه مرده اونجاست. تو بدبختتری؟ یا اون پسر بیچارهتره؟ جنگیدن بر سر بدبختی تو این دنیا چه معنایی داره؟» 」
هان سویونگ چه میگفت؟
「 «همه بدبختیها عادی هستن. فقط به این خاطر خاص به نظر میرسن که تو یه داستان ثبت شدن.» 」
اما من نمیتوانستم مثل آنها صحبت کنم.
آن کلمات چیزی نبودند که او نیاز داشت.
«دیگه نمیخوام زندگی کنم.»
دلیلی که میخواهم لی دانسو اینجا بیشتر زنده بماند، احتمالاً فقط طمع من به خاطر علاقهام به اوست.
—آجوشی.
میدانم. حتی اگر او در اینجا زنده بماند، بدبختیاش از بین نخواهد رفت.
او مجبور خواهد بود زندگی را تحمل کند.
او مجبور خواهد بود در دنیایی بدون همسر و دخترش زندگی کند.
این برای او چه معنایی دارد؟ آیا من میتوانم این معنا را بسازم؟ چطور جرئت میکنم چنین کاری انجام دهم؟
با وجود اینکه به این موضوع فکر میکردم، نمیتوانستم این طمع را سرکوب کنم.
「 میخوام یه رمان بنویسم. 」
در حالی که در تئاتری ناشناخته نشسته بودم، میخواستم داستان بعدی را به خوانندگانی نشان دهم که مانند من، امیدوار بودند آن مرد زنده بماند. شروع به نوشتن جملاتی کردم.
「 پدر من چه جور آدمی بود؟ 」
لی دانسو از هیجان به لرزه افتاد و به فضای خالی نگاه کرد.
「 مادرم بعد از برخورد یه شهابسنگ مرد و پدرم سرطان گرفت. 」
لبان مرد بارها و بارها بسته میشد.
「 آیا ما یه خانواده نفرینشده هستیم؟ 」
حتی مردی که نمیتواند چیزی ببیند، آن جمله را خواهد شنید.
«کی الان اینو گفت...»
آجوشی با ناباوری لکنت گرفت و سپس پرسید:
«جییون، تویی؟»
—آره.
«جییون، اون زندهست؟»
برای پاسخ دادن تردید کردم.
اگر صادقانه جواب میدادم، حقیقت آخرین امید او را از بین میبرد.
اما اگر دروغ بگویم، آیا این دروغی است که بتوان آن را بخشید؟
به آرامی پلک زدم.
و به قلب یک انسان فکر کردم، نه به حقیقت یا دروغ.
「 «خواهش میکنم پدرم رو نجات بده، کیم دوکجا.» 」
آرزوی یک دختر برای زنده ماندن پدرش. به جملهای فکر کردم که بتواند آن احساس را نشان دهد.
—آره.
این دنیا <جریان ستارگان> است.
دنیایی که توسط نویسنده، خوانندگان و قهرمان داستان در کنار هم خلق شده است.
دنیایی که در آن ممکن است مردگان به زندگی بازگردند، در برابر زمان مقاومت کنند و به عنوان شخصیتی متفاوت دوباره متولد شوند.
حداقل در این دنیا.
—آره، اون زندهست.
این یک دروغ نیست.
—برای اینکه این اتفاق بیفته، اول تو باید زنده بمونی.
هاگها به سرعت در هوا پخش میشدند. حالا کمتر از ۳۰ ثانیه طول میکشید تا هاگها کل منطقه را بپوشانند.
«ا-اما چطوری...»
صدای مردی بیقرار.
من بدن مرد را تسخیر کردم، گویی اگر با آرامش نفس میکشیدم، به اقیانوس پشت سرش میپریدم.
[مرحله ۳ از 'دیدگاه خواننده دانای کل' با قدرت فعال شد!]
چشمان مرد به درخشانی درخشید. در جایی که چشمانش ناپدید شده بود، مردمکهایی تشکیلشده از خوشههای نور ظاهر شدند.
«میتونم ببینم!»
این چشمان من بود.
—بدو!
آجوشی و من برای فرار از هاگها دویدیم. من به دویدن ادامه دادم و مراقب بودم روی غنچههای گل روی زمین پا نگذارم.
—کت!
مرد کتی را که روی زمین افتاده بود برداشت. این کت سفید من بود که پیشتر هنگام جاخالی دادن از حمله گونه سمی افتاده بود.
—توی جیب داخلی من یه بطری قهوهای هست!
مرد بلافاصله آیتمی که گفتم را پیدا کرد.
پودر شاخ سیدوک کوبولو.
یک آیتم مصرفی با اثر خنثیسازی سم.
—هاگها جلوتن! جاخالی بده سمت راست! کتابی که کنارشه رو بردار!
چیزی شبیه به یک کتابچه کوچک روی زمینی که به آن اشاره کردم در حال غلت خوردن بود. این آیتمی بود که توسط افراد پادشاهی که پیش از این مرده بود، افتاده بود.
[آیتم 'سربازان متفرقه دونگییبوگام' به دست آمد.]
گروههایی که اینجا جمع شدهاند، احتمالاً همانهایی هستند که سیاهچال ۵ نفره 'دشت دونگییبوگام' را پاکسازی کردهاند.
[آیتم 'رختخواب دونگییبوگام' به دست آمد.]
در مجموع ۹ کتاب از دونگییبوگام روی زمین افتاده بود.
[آیتم 'دونگییبوگام'. اثر 'نسخه ناقص' در حال اجرا است.]
و دونگییبوگام آیتمی است که وقتی بیش از ۸ تکه از آن را جمعآوری کنید، مقاومت در برابر سم را فعال میکند.
[بدن شما به طور موقت توانایی مقاومت در برابر سم را به دست آورده است.]
میتوانستم حس کنم که نفس کشیدن مرد راحتتر شده است. اما این چیزی جز خریدن زمان نبود.
حتی اگر 'پودر شاخ سیدوک کوبولو' و 'دونگییبوگام' با هم همافزایی ایجاد کنند، حتی ۳۰ تریلیون پادتن هم نمیتوانند در برابر این هاگها مقاومت کنند.
بدن مرد پس از تماس با هاگها به رنگ قهوهای درمیآمد.
غرررر...
در آن لحظه، اژدها که متوجه چیز غیرعادی شده بود نیز به این سمت نگاه کرد.
فاز اضافهای زمانی آغاز میشود که مرد با وجود حمله آن نمیمیرد.
گونه اژدهای سمی فریاد خشنی در هوا سر داد و نفسش را بیرون داد.
«هی، اینهو-شی.»
چهره مرد با تماشای نفس اژدها که مانند باران اسیدی فرو میریخت، رنگپریده شد.
به مرد اطمینان دادم.
—اشکالی نداره. بدو، عجله کن!
«میتونم به زندگی ادامه بدم؟»
—ما باید دوباره جییون رو ببینیم!
مرد بدون پاسخ دادن نفسنفس زد. آن سکوت کوتاه داشت به من میگفت.
آجوشی از قبل همهچیز را میدانست.
«حتی اگه زنده بمونم، بازم برای اینهو-شی یه بار اضافی میشم.»
یک بار اضافی. لی دانسو در مورد خودش اینطور فکر میکرد.
—آجوشی.
پادشاه قاتل با [چشمان گناه] به او نگاه کرد.
گفته میشود که لی دانسو روحی کاملاً سفید داشت، گویی که یک کت سفید پوشیده بود.
میتوانستم ردپای آن روح کاملاً سفید را بخوانم.
「 "میشه لطفاً بهم بگی چطوری حشرات رو بگیرم؟" 」
شخصی که 'اثبات ارزش' را با کشتن حشرات در مترو به پایان رسانده بود.
「 "واقعاً مجبوری بقیه رو بکشی؟" 」
لی دانسو، به تنهایی، در سناریویی که همه در حال کشتن یکدیگر بودند، از باورهایش دفاع کرد.
「 "نمیکشمت. نمیکشمت." 」
شخصی که 'جواهر ستاره' را خورد و به یک هیولا تبدیل شد، اما در نهایت هیچکس را نکشت.
—هیچکدوم از ما مثل تو زندگی نکردیم.
در این جهان، زندگی یک شخص به زودی به یک داستان تبدیل میشود.
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' به تجسد 'لی دانسو' نگاه میکند.]
[صورت فلکی 'زندانی هدبند زرین' تجسد 'لی دانسو' را تماشا میکند.]
[صورت فلکی 'خدای جنگ دریایی' از تاریخچه تجسد 'لی دانسو' حمایت میکند.]
با این حال، برای اثبات داستان، یک 'صلاحیت' مورد نیاز است.
[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' سر تکان میدهد.]
یک 'صلاحیت' برای اثبات اینکه داستان آجوشی ارزش ثبت شدن دارد.
آن صلاحیت روی زمین در حال غلتیدن بود.
—بدو! برش دار! عجله کن!
با فریاد من، مرد 'پرچم قهوهای' را که روی زمین افتاده بود، برداشت.
نور ملایمی در سراسر بدن لی دانسو تابید.
[تجسد 'لی دانسو' 'پرچم قهوهای' را برداشت.]
[مسیر پادشاه آغاز میشود!]
مایع اسیدی از هوا پایین افتاد و روی سر مرد ریخت. حملهای که حتی با 'دونگییبوگام' یا 'پودر شاخ سیدوک کوبولو' نیز قابل خنثیسازی نیست.
[سپر توسط اثر 'پرچم قهوهای' فعال میشود.]
سپری که در هوا کشیده شده بود، نفس اسیدی را مسدود کرد.
به سرعت به اطراف نگاه کردم.
در مجموع هشت پرچم روی زمین افتاده بود. همه آنها توسط پادشاهان مرده افتاده بودند.
برای تکمیل 'مسیر پادشاه' در این خط جهانی، ما باید 'پرچم سیاه' را به دست آوریم.
—همهشون رو بردار!
هر بار که پرچم جدیدی برداشته میشود، رنگ پرچم مرد شروع به تغییر میکند.
قهوهای تیره، بنفش حرارتی، بنفش، بنفش تیره، و-
بدن مرد، با گیر کردن به یک سنگ، روی زمین غلتید. صدای ترکیدن یک غنچه گل در حین له شدن. هاگهای غلیظ شروع به چسبیدن به تمام بدن مرد کردند.
«آه.»
گلها روی پوست مرد روییدند. گلهای وحشی پیوسته شکوفا میشدند و بوی تندی از خود متصاعد میکردند. جادوی مرد به سرعت شروع به ناپدید شدن کرد.
[تجسد 'لی دانسو' به 'پرچم سیاه' دست یافت.]
صدای نفس کشیدن به آرامی میآمد.
میتوانستم ترس مرد را احساس کنم.
حالا حتی آجوشی هم میدانست.
از این به بعد چه اتفاقی میافتد؟
و نقشه من چه بود؟
[شرایط کلیدی برای 'مسیر پادشاه' باز شده است.]
نمیدانم که آیا این عملیات موفق خواهد شد یا نه.
«ممنونم.»
مردی که پوشیده از گلبرگهای قرمز بود، لبخندی زد، گویی میدانست چه احساسی دارم.
「 این مسیری است که تنها لی دانسو میتواند در این جهان طی کند. و برای اینکه این روش موفق شود، آجوشی باید یک بار بمیرد. 」
مرگ.
نمیدانم آن چیست. شاید حتی نمیخواهم بدانم.
آیا آن چیزی است که بتوان 'تجربهاش' کرد؟ بعد از اینکه آن را پشت سر میگذاری چه اتفاقی میافتد؟
—آجوشی، نگران نباش.
هیچکس جز کیم دوکجا آن را نمیداند.
—من باهات میمونم.
به زودی متوجه خواهیم شد.
«دوست من.»
با آخرین کلمات مرد، دید من کاملاً تاریک شد.
یک فضای خالی و تاریک مطلق فرا رسید. عبارتی که هیچچیز در آن نوشته نشده بود.
من بارها و بارها آجوشی را صدا زدم. اما لی دانسو هیچ پاسخی نداد.
[دیدگاه خواننده دانای کل واکنش غیرعادی نشان میدهد!]
آیا من الان زندهام یا مردهام؟
اگر هیچکدام از این دو نباشد.
آیا من فقط دارم به یک دیوار عظیم نگاه میکنم؟
در امتداد دیوار بیپایان دست و پا زدم، و مانند یک دیوانه به دنبال نوشتهای میگشتم که بتوانم آن را بخوانم.
و در لحظه بعد.
سیاهی. با آن احساس، تاریکی مرا به درون خود کشید. محیط اطراف روشنتر شد. من دوباره در هزارتو بودم.
[یک پادشاه جدید متولد شد.]
[شما سهم تعیینکنندهای در تولد یک پادشاه جدید داشتید.]
[<جریان ستارگان> داستان شما را دوباره ارزیابی میکند.]
[یک 'فقدان' جدید بر روی 'دیوار نهایی' ثبت میشود.]
نوری خیرهکننده از میان گلبرگهای قرمز رنگ در حال پرواز میتابید.
در داخل آن، بدن لی دانسو در حال بازسازی بود.
「 حالا، این لحظهای بود که یک 'پادشاه بدون کشتار' جدید متولد شد. 」