چپتر 669: تاجوتخت مطلق و نوبت چهل و یکم
چپتر 669: تاجوتخت مطلق و نوبت چهل و یکم
«تاجوتخت مطلق» در دوردست میدرخشید.
جایگاهی که تنها یک پادشاه میتوانست بر آن بنشیند.
زمانی، هان سویونگ نیز میخواست بر آن جایگاه بنشیند. او باور داشت که اگر آنجا بنشیند، تمام اندوهی که تحمل کرده بود جبران خواهد شد.
البته این تا زمانی بود که فهمید حتی این خواسته نیز چیزی جز یک بازی برای صورتهای فلکی نیست.
[تعداد قابلتوجهی از صورتهای فلکی از حضور شما آگاهند.]
[تعداد بسیار کمی از صورتهای فلکی نگران مداخله شما هستند.]
[برخی از صورتهای فلکی از دفتر درخواست میکنند تا احتمال شما را بررسی کند.]
او میتوانست نگاه ستارگان را در آنسوی آسمان دوردست احساس کند.
آیا حالا ستارگان داستان او را درک میکردند؟
[صورت فلکیای که هنوز لقب خود را فاش نکرده است، به شما نگاه میکند.]
چیزی که او میخواست، بسیار دورتر از آن تاجوتخت بود.
آنقدر دور بود که نمیتوانست دقیقاً بگوید چیست.
「 او هیچ دلیلی برای مداخله در این وضعیت نداشت. 」
این روند عادی نوبت چهل و یکم بود.
یو جونگهیوک، در نوبت چهل و یکم، «تاجوتخت مطلق» را تصاحب خواهد کرد و در مسیر پادشاه عالی که بر همهچیز حکومت میکند، قدم خواهد گذاشت.
هیچکس قادر نخواهد بود در سطحی برابر با او بایستد.
هیچ مسیری برای او پدیدار نخواهد شد.
「 فقط رهایش کن. 」
اگر او فقط عقب مینشست و تماشا میکرد، نوبت چهل و یکم به شکست ختم میشد.
در پایان این داستان، یو جونگهیوک، در کمال ناامیدی، شین یوسونگ را به گذشته خواهد فرستاد.
اینگونه داستان این خط جهانی به پایان میرسد.
کیم دوکجا پس از خواندن تمام داستانهایش دوباره نزد او بازخواهد گشت.
او باید برگردد.
به خاطر او، نباید حرکت میکرد. حتی نباید یک جمله هم مینوشت.
او باید اجازه میداد شخصیتها حرکت کنند و جریان یابند. او این را بهخوبی میدانست. اما چرا؟
«یو جونگهیوک. اگه اونجا بشینی، همهچیز تموم میشه.»
آیا او بالاخره قلم را برداشته بود؟
«تو هم حدس زدی، مگه نه؟ اینکه تاجوتخت مطلق چیه.»
البته، او جواب را میدانست.
حتی حالا، وقتی چشمانش را میبست، آن خاطره بهوضوح به ذهنش میآمد. شاید به این دلیل بود که چیزی را دیده بود که نباید میدید.
「 "کاری که سعی داری بکنی تموم کردن داستان نیست، بلکه تسلیم شدنه." 」
کیم دوکجا، کسی که او نادیدهاش گرفته بود. کیم دوکجا، کسی که نمیخواست دوباره بهعنوان کیم دوکجا متولد شود.
با این وجود، کیم دوکجا باید دوباره به این داستان بازمیگشت.
او کیم دوکجا را پیدا کرد و به همین دلیل الان اینجا بود.
«تو هان سویونگ هستی؟»
یو جونگهیوکِ نوبت چهل و یکم داشت به او نگاه میکرد.
هان سویونگ با تلخی پرسید.
«کی اسم منو بهت گفت؟»
هان سویونگ بیصدا به یو جونگهیوک از نوبت چهل و یکم خیره شد.
«دفعه قبل یه کتک بهت بدهکار شدم.»
این دومین مبارزه او با یو جونگهیوک در نوبت چهل و یکم بود.
«فکر میکنی این دفعه فرق میکنه؟»
«متفاوت خواهد بود.»
«مثل اینکه توانایی یادگیریت ضعیفه. اگه تا حالا مبارزه کرده باشی، باید اینو بدونی، نه؟ حریف من نمیشی.»
روی پشتبام دخمه تئاتر، او یک بار با یو جونگهیوک برخورد کرده بود.
او احتمالات را به خطر انداخت و از داستان خود بهره گرفت، و از نقطه ضعف «افسردگی بازگشت» استفاده کرد تا یو جونگهیوک را مطیع کند.
اما آیا این بار هم ممکن بود؟
نمیتوانست به نتیجهای برسد.
«خب، تو باید بیشتر از ۴۰ بار بازگشت کرده باشی.»
او نمیدانست، بنابراین عمداً او را تحریک کرد. سعی کرد واکنش این مرد را زیر نظر بگیرد، اما یو جونگهیوک جلو نیامد. چشمانش، عمیق مانند دریای ابریشم، فقط به او خیره شده بودند.
تمام صداهای اطراف ناپدید شدند.
تنش بهشدت بر فضا سنگینی میکرد. سکوتی که در آن حتی صدای یک حشره هم به گوش نمیرسید.
کسی که اول حرکت کرد، هان سویونگ بود.
صدای پسزده شدن چیزی یک قدم بعد به گوش رسید، و نیزه سیاه او و شمشیر سفید هان سویونگ در هوا به هم برخورد کردند.
قدرت جادویی او و قدرت فیزیکی یو جونگهیوک در هم آمیختند، و صدای شکافتهشدنی از میان ابرهای بارانزا برخاست.
او مغلوب شد.
کااااانگ!
ضربه دراماتیک و رعدآسایی بهشدت بر هان سویونگ سنگینی کرد. بیایید به روحیه و مهارتهای او باور داشته باشیم. یو جونگهیوک دهان باز کرد.
«به نظر میرسه تو هم درباره بازگشت میدونی.»
«خب غافلگیر شدی؟»
«انتظارش رو داشتم.»
یو جونگهیوک بدون اینکه حتی ابرویی بالا بیندازد، صحبت کرد.
«چون تو این نوبت آدمهای عجیبوغریب زیادی وجود داشتن.»
آدمهای عجیب. هان سویونگ میدانست او به چه کسانی اشاره میکند.
«همه میگفتن که منو میشناسن.»
احساسات تند او در انتهای کلماتش پنهان شده بود. خشم بازگشتکنندهای که بارها و بارها آبدیده شده بود، در حال متراکم شدن بود.
[«ارتفاع روح معنوی سطح ۱۰» تجسد «یو جونگهیوک» فعال شد!]
قدرت جادویی سیاه در نیروی گرانشی نیزه چرخید.
حالت چهره هان سویونگ با دیدن شکلگیری موج مورمورکننده قدرت جادویی، سخت شد.
از الان به بعد، همهچیز جدی بود.
هان سویونگ شانس خود را امتحان کرد و داستانهای خودش را گشود.
با صدای کوبیدن او بر طبل روح مقدس اژدهای شعله سیاه، که باعث میشد او را امپراتریس شعلههای سیاه بنامند، قطب سرشار از [میدان زمین و روح] او و قطب آکنده از [شعله خاص] با یکدیگر برخورد کردند.
او هان سویونگ بود و به خودش اعتمادبهنفس داشت.
با اینکه یو جونگهیوک یک هنرمند رزمی قدرتمند بود، هیچ راهی وجود نداشت که بتواند در برابر او مقاومت کند.
کووو کووو کووو کووو!
موج جادوییای که یک طرف آسمان را قیرگون کرد.
اولین کسی که به عقب رانده شد، هان سویونگ بود. حالت چهره هان سویونگ چنان منزجر بود که فریاد کشید و خونی را که از گلویش بالا میآمد، قورت داد.
«مزخرفه.»
مهم نبود عواقب احتمال چقدر شدید باشد، او کسی بود که دو بار پایان سناریوها را دیده بود.
یو جونگهیوکی که الان در آسمان شناور بود، فقط یو جونگهیوک از نوبت چهل و یکم بود.
اما چطور؟
「 "من رو توی نوبت چهل و یکم دستکم نگیر." 」
یک قدم خیلی دیر، نصیحت همرزم بازگشتکنندهاش به ذهنش خطور کرد.
「 "فقط نوبت چهل و یکمه، که چی؟" 」
「 "شخصیتش ممکنه متفاوت باشه." 」
این دنیا حتی در «روشهای بقا» هم ثبت نشده بود.
به یک معنا، این خط جهانیای بود که نویسنده هان سویونگ واقعاً آن را نمیشناخت.
یو جونگهیوک در نوبت چهل و یکم زندگیای را تجربه کرد که هیچکس آن را ثبت نکرده بود.
آن یو جونگهیوک در حال صحبت بود.
«تو هم منو میشناسی؟»
هان سویونگ لبش را گاز گرفت.
「 او گفت: "تو کسی هستی که شین یوسونگ رو به گذشته فرستاد چون فکر میکردی بهتنهایی از پسش برنمیای. آدمی که اینقدر راحت تسلیم شد، چقدر میتونه قوی باشه؟" 」
「 "مشکل همینه." 」
「 "چی؟" 」
「 "هیچ راهی وجود نداره که من فقط توی نوبت چهل و یکم اونقدر در هم شکسته باشم." 」
هان سویونگ به یو جونگهیوک نگاه کرد. او در حال بازگو کردن داستانی بود که در تمام بدنش حک شده بود.
آن داستان، گواه زندگی او بود.
هان سویونگ بهآرامی لرزشی را در امتداد ستون فقراتش احساس کرد.
「 "توی اون خط جهانی، من از احتمال نوبت بعدی دست کشیدم. احتمالاً ناامیدیای رو دیدم که مهم نبود چقدر تلاش کنم، نمیتونستم بر اون غلبه کنم. به این نتیجه رسیدم منی که میتونم با پای خودم بازگشت کنم، بدون فرستادن شین یوسونگ به یه خط جهانی دیگه نمیتونم پایان رو ببینم." 」
با نگاه کردن به چشمان یو جونگهیوک، هان سویونگ به بازگشتکننده فکر میکند.
جهان، به استثنای بازگشتکننده، بازمیگردد.
روح بازگشتکننده به پیر شدن ادامه میدهد و خاطرات روی هم انباشته میشوند.
قلبی متأثر و بیمار.
افسردگی و جنون بیپایان.
هان سویونگ هم این را میدانست.
بازگشت نفرینی نبود که یک انسان معمولی بتواند آن را تحمل کند، و یو جونگهیوک هم یک انسان معمولی نبود.
ذهنیتی فولادین و روحیهای تزلزلناپذیر. یو جونگهیوک آدمی است که آنقدر قوی است که نمیتوان او را صرفاً با کلمه «قوی» توصیف کرد.
قهرمانی که برای تحمل ۱۸۶۳ بازگشت خلق شده است.
«"اگه فقط تو دور چهل و یکم همچین قضاوت افراطیای کرده باشم."»
«شخصیت اصلی» آیندهاش را تنها در دور چهل و یکم رها کرد. و آینده را به خود گذشتهاش گره زد.
«"اون یارو تا جایی که میتونست تلاش کرد، تا حدی که نتونست تو زندگی بعدیش دووم بیاره."»
«انگار نمیدونی.»
داستانی شکل گرفت.
این داستانی بینهایت سرطانی و شوم است که معلوم نیست کِی یا چطور به دست آمده است.
هان سویونگ با خود فکر کرد.
واقعاً قوی است. باورش سخت است که این دور چهل و یکم باشد. او از هر «یو جونگهیوک» دیگری که سناریوی چهارم را پشت سر گذاشته، قویتر به نظر میرسد.
اگر از داستان کمپانی کیم دوکجا استفاده کند، میتواند پیروز شود. اما اگر این کار را بکند...
[<جریان ستارگان> به انتخابهای شما واکنش نشان میدهد.]
این بار، احتمال این جهان او را نمیبخشد.
گا-گا-گا-گا-گاک!
با دیدن شمشیر یو جونگهیوک که به پرواز درآمده بود، هان سویونگ نیز شمشیرش را در مقابل خود تاب داد.
یک بار، دو بار، سه بار.
هر بار که نیزه او و شمشیر برخورد میکردند، صدای پاره شدن دستانش به گوش میرسید.
خونش جاری شد و اعصابش کمکم بیحس شدند.
چهار بار.
هان سویونگ سرانجام شمشیرش را از دست داد.
'ایمان تزلزلناپذیر' شکست و روی زمین افتاد.
یک لحظه وقفه.
یو جونگهیوک تردید نکرد. گویی هیچ جایی برای او در این جهان وجود نداشت، یو جونگهیوک با حرکتی سرد نیزهاش را به جلو پرتاب کرد.
ضربهای کُند به قلب.
هان سویونگ طوری که انگار نمیتوانست باورش کند، به زخمهای خودش خیره شد و سپس به یو جونگهیوک نگاه کرد.
این آخرین بار بود.
این زخمی کشنده بود که نیازی به تکرار دوباره نداشت.
یو جونگهیوک لحظهای پس از دیدن ناپدید شدن هان سویونگ، نیزهاش را پس کشید.
«درد داره، بچه.»
صدایی از پشت سر به گوش رسید.
یو جونگهیوک که جا خورده بود، فوراً سعی کرد نیزه را به سمت عقب بچرخاند.
«میدونی وقتی آواتارت میمیره چقدر از خاطراتت از دست میره؟»
دو دست کوچک و نرم دور سرش حلقه زدند.
تسوتسوتسوتسوچوت!
جرقهای خیرهکننده و شوکی وحشتناک ذهن یو جونگهیوک را در بر گرفت. یو جونگهیوک که قادر به تحمل پیامدهای آن نبود، تمام بدنش مانند بید لرزید.
داستانِ درون دستان هان سویونگ به داخل سر یو جونگهیوک نفوذ کرد.
«"هرچی طرف قویتر باشه، وزن ناامیدیش هم سنگینتره."»
این چیزی بود که همکارش به او گفته بود.
«"احتمالاً، فقط با یه پر به راحتی غرق میشه."»
هان سویونگ بهتر از هر کس دیگری میدانست که نقطه ضعف یک بازگشتکننده که ناامیدی عمیقی را تجربه کرده، چیست.
[داستان غولپیکر، 'شرکت کیم دوکجا' آغاز میشود.]
معدهاش به هم پیچید و تمام بدنش طوری لرزید که انگار به او شوک وارد شده بود.
«مزه خاطرات شاد چطوره، عوضی؟»
خاطرات <کمپانی کیم دوکجا> از نوک انگشتانش جاری شد.
«"چرا اون بچه اینقدر تو آشپزی ماهره؟"»
خاطرات کیم دوکجا و خودش که غذاهای یو جونگهیوک را میدزدیدند و میخوردند.
خاطرات پیکنیکی که در آن اعضای <شرکت کیم دوکجا> دور هم جمع شدند و رفتند. در داستان آنها که هنوز به پایان نرسیده بود، کیم دوکجایی که او به یاد میآورد در حال صحبت بود.
«"دفعه بعد، بیاید گوشت گاو بیشتری بیاریم."»
هان سویونگ با چهرهای خالی از احساس به داستان نگاه کرد. این واقعیت که اصلاً چنین زمانی وجود داشته، اکنون غیرواقعی به نظر میرسید.
شخصی که تنها میتواند در جملات وجود داشته باشد.
داستانهایی که به وضوح خاطرات او بودند، اکنون مانند دروغهایی در یک رمان نوشته شده توسط شخص دیگری به نظر میرسیدند.
هان سویونگ در حالی که به چشمان یو جونگهیوک که سفید شده بودند نگاه میکرد، لبخندی زد.
«دارم از خوشحالی میمیرم.»
خوشحالی. در حالی که این کلمه را به زبان میآورد، هان سویونگ لحظهای سرش را کج کرد.
آن چه بود؟
آیا به این دلیل بود که آواتار مرده و برخی از خاطراتش را از دست داده بود؟ هان سویونگ نتوانست فوراً معنی آن کلمه را به خاطر بیاورد. شاید این تمام چیزی نبود که او از دست داده بود.
با این حال، او به هان سویونگ اعتماد داشت.
[صورت فلکی 'نیلوفر شکوفا زیر نور ماه' شما را تماشا میکند.]
همراهش که آن کلمات را برای او به خاطر میآورد.
«"بهت گفتم که سعی میکنم متقاعدت کنم. آمادهای که متقاعد بشی؟"»
پیدا کردن نویسندهای تا داستانش را برای او بنویسد.
«حرومزاده لعنتی.»
هان سویونگ سرانجام اعمال خودش را درک کرد و عبارتی را زیر لب زمزمه کرد که هرگز از آن استفاده نمیکرد.
همه نویسندگان قبل از اینکه نویسنده باشند، خواننده بودند و هان سویونگ نیز همینطور بود.
من درباره داستانی که او میسازد کنجکاوم. حتی پس از آن همه سختی، او به این دنیا بازگشت و داستانی که میخواست تعریف کند این بود.
[صورت فلکی 'نیلوفر شکوفا زیر نور ماه' با چشمانی غمگین به شما نگاه میکند.]
بنابراین او یو جونگهیوک را متوقف کرد.
[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' سرش را خم میکند.]
او بدون مشورت با سایر اعضای <شرکت کیم دوکجا> خودسرانه عمل کرد.
«تو هم همینطور فکر میکنی، یو جونگهیوک؟»
شاید به خاطر انتخابش، میدانست تمام برنامههایی که چیده بود ممکن است به هم بریزد.
هان سویونگ با کشیدن نفسی سبک، یو جونگهیوکِ مبهوت را روی شانهاش بلند کرد.
حالا زمان زیادی برایش باقی نمانده بود.
یو جونگهیوک به زودی بیدار خواهد شد.
در این فاصله، او باید 'تاجوتخت مطلق' را نابود کند.
تنها در این صورت این سناریو به پایان میرسد.
«اما چیزی وجود داشت که او نمیدانست.»
هان سویونگ ناگهان احساس کرد موهای پشت دستش سیخ شدهاند.
با صدایی کرکننده، او صدای عجیب کج شدن یک ترازوی عظیم را از جایی شنید.
هان سویونگ فوراً متوجه شد چه اتفاقی در حال رخ دادن است. او در این سناریو روی کشتیهای شناور دیگری شرکت کرده بود، بنابراین بعید بود که ناهنجاریای که او ایجاد کرده منجر به یک شورش شود، اما انتظار نداشت پیامد آن به این شکل باشد.
احتمال در حال طغیان بود.
هان سویونگ بدون اینکه متوجه شود دهانش را باز کرد. او این احساس را به خوبی میشناخت.
«'تالار بزرگ' باز میشه.»
سوراخ عظیمی در آنسوی آسمان چرخان و سیاه در حال باز شدن بود.
[خدایان این جهان متوجه حضور شما شدهاند!]
[ترازوهای احتمال در تعادل هستند.]
صاحب 'تاجوتخت مطلق' در آنسوی 'تالار بزرگ آسمان' در حال ظاهر شدن بود.