چپتر 670: نزول خدای جهان دیگر
چپتر 670: نزول خدای جهان دیگر
سایهای در سراسر تالار بزرگِ در حال چرخش پرسه میزد.
[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' با حیرت سرش را پاک میکند.]
[صورت فلکی 'خدای جنگ دریایی' چشمانش را به روی خدای جهان دیگر باز میکند.]
[صورت فلکی 'خوک خانه آجری' در یک خانه آجری پنهان میشود.]
[صورت فلکی 'سگی که خود را در آتش انداخت' نفسنفس میزند و عقبنشینی میکند.]
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' اخم میکند.]
[چندین صورت فلکی از مداخله خدایان بیرونی در سناریو حیرتزده شدهاند!]
صورتهای فلکی کانال تنها با سوسو زدن یک سایه آشفته شده بودند.
[چند صورت فلکی برای ترک کانال آماده میشوند.]
حتی صورتهای فلکیای بودند که برای فرار آماده میشدند.
حق هم داشتند.
خدای بیرونی که اکنون حضورش را در آسمان آشکار کرده بود، یک موجود بینام نبود.
او به وضوح «نامدار» بود.
[صورت فلکی 'جئچئون دهسونگ' به بنیانگذار این تخت مطلق خیره میشود.]
نخستین صاحب تاجوتخت مطلق و خالق تخت.
زمانی، کیم دوکجا شمشیر مرگ را در برابر خدای بیرونی تاب داد و تاجوتخت مطلق را نابود کرد.
'یعنی کیم دوکجا با یه همچین چیزی سروکله میزد؟'
هان سویونگ هم به طور دقیق درباره «بنیانگذار تخت مطلق» چیزی نمیدانست.
دقیقتر بگویم، او میدانست اما فراموش کرده بود.
چندی پیش، زمانی که لی هاکهیون را ملاقات کرد،
او روشهای بقا را که میدانست به لی هاکهیون داد.
'اون عوضی. نمیدونم زنده مونده یا نه.'
لی هاکهیون میخواست داستان این دنیا را از طرف او بنویسد.
بنابراین، او مهمترین داستانی را که میدانست به او داد.
اووووووووووو-
ترس از اینکه چیزی که زمانی شناخته شده بود، ناشناخته شود.
اما هان سویونگ تحت تأثیر آن ترس قرار نگرفت. حتی اگر داستان را فراموش میکرد، هنوز هم یک نویسنده بزرگ بود.
هوا به شکلی تهدیدآمیز به صدا درآمد. با نگاه به سایههایی که در آنسوی تالار تاب میخوردند، هان سویونگ به طور مبهمی قادر بود سطح «خدای جهان دیگر» را بسنجد.
به اندازه «فاصله غیرقابلتوصیف» یا «فاجعه» دور ۹۹۹ دیوانهوار نبود.
واضح بود که حداقل در سطح رویاخوار است و شاید حتی فراتر از آن.
کو کو کو کو کو.
اگر آن موجود بر فراز سئول نزول کند، شبهجزیره کره نابود خواهد شد. فقط شبهجزیره کره نیست. شاید زمین به یک ویرانه تبدیل شود.
با این وجود، هان سویونگ با صدایی بیپروا گفت.
«بلوف نزن. نمیتونی ازش عبور کنی.»
گویی که، البته، چنین پایانی فرا نخواهد رسید.
«بله؟»
این سوال نه خطاب به صورتهای فلکی امپراتور بود و نه به تجسدهای روی زمین.
«میخوای اجازه بدی زمین بازیت رو نابود کنه؟»
لحظهای بعد، پورتالی در فضایی مبهم، نه روی زمین و نه در آسمان، ایجاد شد.
چیزی که فراتر از پورتال کاما-مانند ظاهر شد، یک جنتلمن با کتوشلوار مشکی بود.
موجودی که خود را به عنوان «نماینده کیم دوکجا» معرفی میکرد.
هان سویونگ نام حقیقی او را میدانست.
«آسمودوس.»
نماینده کیم دوکجا با جرقهای خفیف اخم کرد.
چشمان هان سویونگ نور عجیبی را نشان داد.
[سرقت ادبی پیشبینانه.]
هر جملهای که خوانده و نوشته بود در چشمانش منعکس میشد و به او میگفت موجودی که روبهرویش قرار دارد کیست.
«تا کی میخوای نقش کیم دوکجا رو بازی کنی؟»
【تو...】
سی و دومین ارباب دنیای شیاطین، آسمودوس، پادشاه دیو خشم و شهوت.
در خط جهانی هان سویونگ، او به وضوح همان پادشاه دیوی است که توسط کیم ناموون در دور ۹۹۹ نابود شد.
【به نظر میرسه تا الان بخش زیادی از خاطراتت رو از دست دادی، اما اسم من باید خیلی مهم بوده باشه، درسته؟】
آسمودوس به جرقههایی که در تمام بدن هان سویونگ جریان داشت نگاه کرد.
خاطرات او از طریق جرقهها در حال خرد شدن بودند.
«خوب یادمه.»
【تو دیگه اون هان سویونگی نیستی که قبلاً ملاقات کردم.】
هان سویونگ دستش را دراز کرد.
«خفه شو و 'شمشیر مرگ' که دستته رو بده به من.»
او نمیدانست این شمشیر متعلق به کدام دنیاست، اما در مبارزه قبلی، آسمودوس از آن شمشیر برای قطع پیوند آواتار او استفاده کرده بود.
«اگه اونو بدی به من، چیزی که میخوای رو بهت میدم.»
هان سویونگ با خود فکر کرد. تنها کاری که باید بکند این است که به نحوی شمشیر شخص دیگری را بگیرد و پیوند صورت فلکیای را که به «تخت مطلق» متصل است قطع کند.
سپس، «خدای جهان دیگر» ارتباط خود را با این دنیا از دست خواهد داد و نزول آن به طور طبیعی لغو خواهد شد.
برای انجام این کار، او ابتدا باید آسمودوس را که در مقابلش بود متقاعد میکرد.
【میدونی من چی میخوام؟】
«تو نمیخوای این خط جهانی همونطور که باید پیش بره.»
از اولین باری که با آسمودوس روبهرو شد، هان سویونگ مدام به هدف میزد.
「 چرا آسمودوس از دور سوم به دور چهل و یکم رفت؟ 」
چرا او به جای یک خط جهانی دیگر، یک خط جهانی ثبتنشده را پیدا کرد و مانند یک انگل در آن زندگی کرد؟
「 آسمودوس، کیم دوکجا را میخواست، اما هرگز نتوانست او را به دست آورد. 」
「 آسمودوس از دختر هان میونگاوه به عنوان تجسد خود استفاده کرد. 」
「 آسمودوس میخواست نام خود را در افسانهای بزرگ به جا بگذارد. 」
「 آسمودوس یک جوینده فرجام بود. 」
اطلاعات بیشماری مربوط به آسمودوس در زمان واقعی در ذهنش جریان یافت. [سرقت ادبی پیشبینانه] فعال شد و آگاهیاش به ذهنش هجوم آورد و اطلاعات را تجزیه و تحلیل، ترکیب و مخلوط کرد.
「 آسمودوس شخصیتی است که 'روشهای بقا' را خوانده است. 」
هان سویونگ به آرامی پلک زد و پرسید.
«فهمیدن هویت این دنیا چه حسی داشت؟»
حالت چهره آسمودوس به تدریج سخت شد.
لحظهای که آن حالت را دید، هان سویونگ بلافاصله آن روی دیگر این حالت چهره را خواند.
«تو فقط روشهای بقا رو نخوندی.»
چشمانی که اندکی اما به وضوح میلرزیدند.
هان سویونگ مطمئن بود.
آسمودوس فقط روشهای بقا را نخوانده بود. این یارو تا دیدگاه خواننده دانای کل را هم خوانده بود.
او تکتک جملاتی را که برای کیم دوکجا نوشته شده بود خواند و حتی مرگ خودش را که در آنجا نوشته شده بود تأیید کرد.
البته، آسمودوس تنها کسی نبود که چنین چیزی را تجربه میکرد. <شرکت کیم دوکجا> نیز تمام اینها را از سر گذرانده بود.
با این حال، آسمودوس <شرکت کیم دوکجا> نبود.
【منظورت چیه؟】
او هرگز برای کیم دوکجا ارزشی قائل نبود و هرگز رویای رسیدن به پایانی در کنار او را در سر نپرورانده بود. اگر چنین پادشاه دیوی به این خط جهانی آمده بود، دلیلش کاملاً روشن بود.
«میخوای از داستان ما بری بیرون، مگه نه؟»
【...】
«اما اگه اینجا جلوم رو بگیری، این خط جهانی نابود میشه.»
مسیر این دنیا نوشته نشده بود، اما آیندهاش قطعی بود.
در دور چهل و یکم، یو جونگهیوک شکست میخورد و خط جهانی نابود میشود.
و حادثهای که در آن یو جونگهیوک «تاجوتخت مطلق» را به دست آورد، آغاز آن نابودی بود.
«تو هم این رو نمیخوای، مگه نه؟ پس کمکم کن. بیا برای یه لحظه با هم همکاری کنیم تا اون تاجوتخت رو نابود کنم، پس شمشیر مرگی که داری رو بده به من.»
【نمیدونم نقشهات چیه.】
پس از مدتی، آسمودوس دهان باز کرد.
【چرا الان داری پیرنگ رو تغییر میدی؟ هدفت این بود که کاری کنی این دنیا به پایانش برسه.】
«...»
【فقط در اون صورته که خط جهانی شما در امان میمونه، چون چیزی که دنبالشی بازگشت «کیم دوکجا»ست.】
هان سویونگ غافلگیر شد. چون هرگز فکر نمیکرد که آسمودوس تا این حد بداند.
【بهخاطر اینه که اون قطعه رو دیدی؟ این همون «قطعهای از کیم دوکجا»ست که نادیدهاش گرفتی و دورش انداختی.】
«امروز یکم پرحرف شدی. خب، بالاخره شمشیر رو میدی به من یا نه؟»
【خندهداره. چرا الان داری به کیم دوکجایی توجه میکنی که رهاش کرده بودی؟ این همون «کیم دوکجا»یی نبود که میخواستی، مگه نه؟】
«اگه یه کلمه دیگه بگی...»
【مگه کیم دوکجایی که میخوای، همون کیم دوکجایی نیست که «پادشاه دیو نجات» بود؟】
با کلمات آسمودوس، داستانهایی در اطرافش پدیدار شدند.
【اون دیدهبان نور و تاریکیه.】
کیم دوکجا به جنگ مقدس شیاطین پایان داد و به «دیدهبان نور و تاریکی» تبدیل شد.
【اون جانشین «زندانی هدبند زرین» بود.】
【و در نهایت رویای این دنیا رو دید. اون تبدیل به خود این دنیا شده.】
کیم دوکجا، که وقتی همه رفته بودند در مترو ماند، به کهنترین رویا تبدیل شد.
【میخوای تمام اون کیم دوکجاها رو جمع کنی؟ فکر میکنی همچین چیزی ممکنه؟】
«...»
【از اونجایی که از آواتارها استفاده میکنی، احتمالاً این رو بهتر از هر کس دیگهای میدونی.】
هان سویونگ دهانش را بست.
کسانی که به جای هان سویونگ عصبانی شدند، دیگر اعضای <شرکت کیم دوکجا> بودند.
[صورت فلکی 'نیلوفر شکوفا در مهتاب' به آسمودوس چشمغره میرود.]
[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' خشم خاموش خود را بیرون میریزد.]
آسمودوس طوری صحبت کرد که گویی <شرکت کیم دوکجا> را مسخره میکرد.
[آیا هنوز هم حاضرید با توهم کیم دوکجا روبرو بشید؟】
کیم دوکجای صددرصدی نمیتوانست وجود داشته باشد. درست همانطور که خود او نیز اکنون یک شخص صددرصدی نبود.
این مسئله ربطی به این نداشت که او از آواتار استفاده کرده است یا نه.
همه انسانها در هر لحظه خاطراتشان را از دست میدهند و به موجوداتی کمی متفاوت تبدیل میشوند. خود کلمه صددرصد از همان ابتدا یک توهم بود.
پس «کیم دوکجا»یی که آنها به دنبالش بودند، دقیقاً چه کسی بود؟
【یا این اراده داستانیه که درونتون نهفتهست؟】
هان سویونگ به کف دستش نگاه کرد. این همان دستی بود که داستان را نوشته بود.
داستانی در آن دست نهفته بود.
【الان چه فرقی با اون صورتهای فلکیای دارید که اینقدر ازشون متنفر بودید؟】
داستان به جای او به روایت کردن ادامه داد.
[داستان 'شرکت کیم دوکجا' به شما نگاه میکند.]
<شرکت کیم دوکجا> داستان افرادی بود که کیم دوکجا را دوست داشتند.
داستانی درباره افرادی بود که به خاطر کیم دوکجا دور هم جمع شده بودند و تنها به خاطر او خوشحال بودند.
بنابراین، کسانی که این داستان را داشتند، ناگزیر چارهای جز یافتن کیم دوکجا نداشتند.
«دیگه از اون نقطهای که بخوایم به اینجور چیزها فکر کنیم، گذشتیم.»
هان سویونگ مشتش را که مملو از داستانها بود، گره کرد.
«البته که میدونم چیزی به اسم کیم دوکجای صددرصد وجود نداره.»
امکان نداشت که او این را نداند.
امکان نداشت زنی که این داستان را نوشته بود، و همرزمانش که این داستان را با هم زندگی کرده بودند، این حقیقت را ندانند.
【پس چرا دارین این کارهای احمقانه رو تکرار میکنین؟ چرا دارین داستانی رو ادامه میدین که قراره شکست بخوره؟】
وقتی انسانها کسی را از دست میدهند، برای پذیرش این فقدان از چندین مرحله عبور میکنند.
آنها از این حقیقت که آن شخص هرگز برنمیگردد ناامید میشوند، اما به زودی این واقعیت را میپذیرند و در نهایت زندگی پس از غیاب او را ادامه میدهند.
آنها درک میکنند که این نظم طبیعی جهان است.
سوگواری معمولی اینگونه است.
مشکل این بود که نه کیم دوکجا و نه آنها، هیچکدام انسانهای معمولیای نبودند.
«چون من داستان کیم دوکجا رو میدونم.»
کیم دوکجا چندین بار از مرگ بازگردانده شده بود.
آیا کیم دوکجای احیا شده، واقعاً همان کیم دوکجای قبلی بود؟
اگر یک انسان، پس از تجزیه شدن به ذرات، دوباره مونتاژ شود، آیا همان شخص قبلی خواهد بود؟
هان سویونگ پاسخ چنین سوال فلسفیای را نمیدانست.
با این حال، کیم دوکجا بارها و بارها برای همراهانش مرد.
او برای محافظت از همراهانش زنده ماند.
آن «اراده»، خود کیم دوکجا بود.
این داستانی به نام کیم دوکجا بود.
[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' سر تکان میدهد.]
داستان فاقد احتمال بود. گریزگاههای زیادی داشت و جریان آن روان نبود. اینجا و آنجایش پر از حفره بود.
[صورت فلکی 'نیلوفر شکوفا زیر نور ماه' چشمانش را میبندد.]
چنین داستانهایی از <شرکت کیم دوکجا> محافظت کردند.
او تمام وجودش را فدا کرد و پایانی را رقم زد که در آن همه اعضای گروه زنده ماندند.
امکان نداشت کسانی که اینگونه نجات یافته بودند، بتوانند کاری شبیه به سوگواری معمولی انجام دهند. کسانی که بارها و بارها معجزات را با چشمان خود دیده بودند، و کسانی که از طریق چنین داستانهایی زنده مانده بودند، هیچ قصدی برای پذیرش مطیعانه این پایان نداشتند.
درست همانطور که کیم دوکجا سعی کرد از تمام <شرکت کیم دوکجا> محافظت کند، <شرکت کیم دوکجا> هم چارهای جز یافتن تمام کیم دوکجا نداشت.
«همونطور که گفتی، ممکنه در نهایت شکست بخوریم.»
حتی اگر انتخاب کنونیشان به معنای ورود به یک چرخه بیپایان باشد.
حتی اگر داستان فقط برای یک نفر در دوردستها ادامه یابد...
اگر برای کیم دوکجا باشد،
«پس ما به شکست خوردن ادامه میدیم. اینطوریه که ما به کیم دوکجا ادای احترام میکنیم.»
آنها برای همیشه و تا ابد «شخصیتهای» این داستان باقی خواهند ماند.