چپتر 683: قرارداد با پادشاه دیو نجات
چپتر 683: قرارداد با پادشاه دیو نجات
در ابتدا، میخواستم بحث کنم.
بعد از اینکه از هیچکجا به این دنیا افتادم، با پشتکار زیادی زندگی کردم.
برای زنده ماندن، جانم را به خطر انداختم و تقریباً مردم.
با اینکه نمیتوانستم مثل کیم دوکجا زندگی کنم، فکر میکردم هنوز حرفی برای گفتن دارم.
—میدونی [تاخیر چرخهای] چیه؟
به آن فکر کردم.
—چرا نمیشه از [تحریک] اونطوری استفاده کرد؟
وضعیت همینطور بود تا اینکه کیم دوکجا، پادشاه دیو نجات، مثل رگبار شروع به حرف زدن کرد.
—آیتم خوبی مثل 'افکار' وجود داره، پس چرا نمیتونی اینقدر ازش استفاده کنی؟ وقتی استراحت میکنی چیکار میکنی؟ مگه شکلهای تقلیدی آیتمهای دیگه رو ثبت نکردی؟
—میدونی چطور از داستانهای دیگهای به جز [استاد پیگیر موریم] استفاده کنی؟
—و اینا تمام مهارتهایی نیستن که به دست آوردی. چرا ازشون استفاده نمیکنی؟ نمیتونی پیوند مهارتها رو تمرین کنی؟
—چرا هیچ مهارت رزمی دیگهای به جز [انرژی سفید-لاجوردی] یاد نگرفتی؟ آیا منطقیه که الان هیچ [ارتقای سلاح]ای نداری؟
احساس میکردم دارم عقلم را از دست میدهم.
کی گفته بود او فقط یک پوزه متحرک است؟
—وقتی حرف میزنم عصبانی میشم. میدونم چرا نگات نمیکردم.
«نه، اینقدر عصبانی نشو.»
—چرا الان صدام میکنی؟ میخوای گندی که زدی رو درست کنم؟
هر کلمهاش دردناک بود. شاید به این دلیل که حرفهایش حقیقت داشت.
وقتی یو جونگهیوک در دور چهل و یکم غش کرد و حتی هان سویونگ، کسی که به او اعتماد داشتم، ناپدید شد، به چه چیزی فکر میکردم؟
«من بیشرم بودم.»
قرارداد حامی آخرین گزینهای بود که میتوانستم انتخاب کنم.
با روحیه چنگ زدن به آخرین رشته امید برای نجات این دنیا، نام یک نفر را بارها و بارها و بارها صدا زدم.
در ازای آن هر چیزی میتوانم بدهم، پس لطفاً این دنیا را نجات بده.
گفتم.
«کمکم کن. تو میتونی این کار رو بکنی.»
او کیم دوکجا است.
شخصیت اصلی این داستان.
«دیگه نمیخوام این دنیا رو نابود کنم.»
حتی اگر من نتوانم، او میتواند. او احتمالاً میتوانست داستانی را که من خراب کرده بودم، بازنویسی کند.
«میخوام آدمها رو نجات بدم.»
هنوز افراد زیادی در گوانگهوامون باقی مانده بودند.
آدمهایی از این دنیا که آنقدر خوششانس بودم که نجاتشان دهم، از جمله خوانندگانی مثل آجوشی دانسو و کیونگ سهاین.
بانگ چولسو و آن مادر و دختر در ایستگاه گئومهو.
گروهبان کیم هیونیول و جونگ اونهو در ایستگاه سئول.
جونگ هیوون و دیگر همکارانی که احتمالاً در جایی در حال اجرای یک سناریو هستند.
و.
«همهچیز رو، از جمله آدمهای مرده.»
حتی خوانندگانی که نتوانستم نجاتشان دهم.
«تو میتونی این کار رو بکنی.»
این کار برای کیم دوکجا، ناظر این دنیا، ممکن بود.
همانطور که در زندگی قبلیاش ثابت کرده بود، شاید بتواند جملاتی را که از قبل روی 'دیوار نهایی' نوشته شدهاند، تغییر دهد.
—چرا فقط درخواست بازگشت نمیکنی؟
—البته که نمیذارم این کار رو بکنی. نمیتونم بذارم این کار رو بکنی.
«من حتی این رو نمیخوام. چیزی که میخوام ازش محافظت کنم این دنیاست.»
این 'دور چهل و یکم' فقط یک بار اتفاق میافتد.
اگر بازگردم، من تنها کسی خواهم بود که از این دنیا ناپدید میشود.
فقط یک دور چهل و دوم جدید متولد خواهد شد.
«امیدوارم این دنیا به پایان نرسه.»
—این یه دنیای نابودشدهست.
میدانم. اما.
«نوشته نشده.»
—چی؟
«هیچکجای رمانهایی که من و تو خوندیم، به نابودی این خط جهانی اشارهای نشده.»
البته، این بدان معنا نیست که اصلاً نوشته نشده است.
فقط یک بار، در دور چهل و یکم، این داستان روایت میشود. توسط خود شین یوسونگ از دور چهل و یکم.
«گفتههای شین سویونگ فقط یک 'ادعا'ست. چیزی که واقعاً در 'دور چهل و یکم' اتفاق افتاده، هیچکجای 'روشهای بقا' ثبت نشده. مگه نه؟»
—تو... این داستان جالبیه.
«حالا به نظر میرسه داری لذت میبری.»
جالب است. این یک بیان دردناک است، اما داشتن این احساس در حال حاضر خوب است. مهم نیست که این دنیا مایه علاقه یا سرگرمی کسی باشد. من آماده بودم هر کاری بکنم اگر میتوانست این دنیا را نجات دهد.
—اما برای عملی کردن چیزی که تو فکرته، در نهایت مجبوری تو این دنیا کاری انجام بدی. باید به پایان برسی. میدونی این یعنی چی، درسته؟
پایان دنیا. مکانی که 'دیوار واپسین' در آن قرار دارد، جایی که همهچیزِ جهان در آن نوشته شده است.
برای رسیدن به آنجا باید تمام سناریوهای اصلی را پاکسازی کنم.
«میدونم.»
—میتونی انجامش بدی؟
سرم را تکان دادم.
کسی که بعد از گذراندن تنها چهار سناریو به مدت ۴۵ روز غش میکند، چه کاری میتواند انجام دهد؟ اما.
«به تنهایی نمیتونم.»
حامی من 'پادشاه دیو نجات' است.
ارباب [دیوار چهارم] و بزرگترین خدای جهان.
«لطفاً یک بار دیگه در پایان سناریوها به من ملحق شو.»
من به کیم دوکجا اعتماد داشتم.
اگر پای کیم دوکجا در میان باشد، کسی که داستانها را بیشتر از هر کس دیگری در دنیا دوست دارد، زمانی باور داشتم که میتوانم درباره پایان این دنیا کنجکاو باشم.
بنابراین از تبدیل شدن به یک صورت فلکی دست کشیدم و با او قرارداد بستم.
—گفتنش از انجام دادنش آسونتره، پسر. این کار آدمها رو به دردسر میندازه.
«به خاطر احتماله؟»
بدیهی است که احتمال مسئله مهمی بود. مهم نیست کیم دوکجا چقدر قوی باشد، سیستم احتمال <جریان ستارگان> چیزی نیست که بتوان آن را نادیده گرفت.
—نه، من باید روشهای بقا رو بخونم.
«تو دیگه چه...»
برای لحظهای آنقدر مبهوت شدم که سعی کردم چیزی بگویم اما جلوی خودم را گرفتم.
آخر چرا او مدام این روشهای بقای لعنتی را میخواند؟ آیا به خاطر ویژگیهای 'پادشاه دیو نجات' است؟
نمیدانم.
با این حال، با توجه به اینکه او اینقدر وسواس خواندن دارد، ممکن است دلیل اجتنابناپذیری برای او وجود داشته باشد.
آن را به خاطر سپردم.
«اگه بخوایم صادق باشیم، این دنیا هم بخشی از 'روشهای بقا'ست.»
—نه دقیقاً.
«میخوای فقط بشینی و نابود شدن دنیای روشهای بقا رو تماشا کنی؟ تو همین الانش با من قرارداد بستی.»
—همم.
«لطفاً کمکم کن. تا زمانی که کمکم کنی هر کاری انجام میدم.»
هر چه میتوانستم را از روی عصبانیت گفتم، اما بعد از گفتنش کمی احساس خجالت کردم.
طرف مقابل من 'پادشاه دیو نجات' است.
او موجودی است که قبلاً پایان دنیا را دیده است و شخص بزرگی است که نامش در میان 'صورتهای فلکی رده اسطورهای' قرار گرفته است.
هیچ راهی وجود نداشت که بتوانم چنین موجودی را قانع کنم که هر کاری انجام خواهم داد.
آیا باید در عوض از انگیزههای دیگری مرتبط با 'روشهای بقا' استفاده کنیم؟
با خودم فکر کردم.
—هر کاری میکنی؟
کیم دوکجا واکنش غیرمنتظرهای نشان داد.
با فوریت پرسیدم.
«میخوای کمکم کنی؟»
کیم دوکجا برای لحظهای سکوت کرد، گویی نگران چیزی بود.
همچنین، آیا او رفت تا روشهای بقا را بخواند؟
«هی، اینهو-شی.»
در آن زمان بود که کسی مرا صدا زد.
وقتی به عقب نگاه کردم، کسی را دیدم که یک سر و گردن از من بلندتر به نظر میرسید. چهرهای بود که به خوبی میشناختم.
«اوه، سلام.»
«بله. حالت خوبه؟»
لی هیونسونگ، در حالی که عرق پیشانیاش را پاک میکرد، لبخند ملایم همیشگیاش را بر لب داشت.
راستی، به نظر میرسید بدنش در این ۴۵ روز دوباره رشد کرده بود. چطور یک نفر، آن هم کسی که حتی در مرحله رشد نیست، میتواند این کار را بکند؟
«بله، ممنون.»
آیا او آمده بود چون نگران من بود؟
نمیدانم. لی هیونسونگ ممکن است شخصیت دوستانهای داشته باشد، اما آیا به اندازه کافی به من به عنوان یک عضو گروه اهمیت میدهد؟
در همان زمان بود که حامی من، که برای مدتی ناپدید شده بود، بازگشت.
—اوه؟ این لی هیونسونگه.
اگرچه او چیز خاصی نگفت، اما فقط از لحن صدایش میتوانستم بفهمم به چه چیزی فکر میکند.
—همم، اینو ببین.
کیم دوکجا در حال حاضر داشت لی هیونسونگ را تحلیل میکرد.
—توی سناریوی هفتم، لی هیونسونگ چقدر باید کار کنه تا به اون نقطه برسه... آیا یو جونگهیوک اینجا هم داستانی درباره [سرباز دیوانه یو جونگهیوک] داره؟
'پادشاه دیو نجات' را به حال خود رها کردم و از لی هیونسونگ پرسیدم.
«هی، چه خبر شده؟»
سپس لی هیونسونگ که مردد بود، به آرامی سرش را تکان داد.
«کاپیتان دنبالت میگرده.»
یو جونگهیوک؟ من؟
لی هیونسونگ حتماً حالت چهرهام را خوانده بود و به سرعت دهانش را باز کرد.
احتمالاً چیز مهمی نیست و بهم میگه سخت نگیرم.
«من... اما فکر میکنم بهتره یکم بیشتر مراقب باشی.»
ها؟
«کاپیتان خیلی عصبانی به نظر میرسید.»
«عصبانی؟ از دست من؟»
«اینو نمیدونم، اما اگه اوضاع همینطوری پیش بره، قطعاً میکشتت... داشتی با خودت چیزای عجیبی میگفتی.»
ناگهان ذهنم خالی شد.
با نگاهی به گذشته، با دقت به کارهایی که در ۴۵ روز گذشته انجام داده بودم فکر کردم.
با این حال، به نظر نمیرسید کار اشتباه بزرگی در حق یو جونگهیوک کرده باشم.
با وجود اینکه در طول سناریو چند بار با یو جونگهیوک درگیر شده بودم...
با وجود اینکه جلوی یو جونگهیوک رو برای تصاحب 'تاجوتخت مطلق' گرفته بودم...
حتی یه بار هم بود که از یو جونگهیوکِ بیهوش به عنوان سپر برای دفع حمله آسمودوس استفاده کردم...
«میشه نرم؟»
سپس لی هیونسونگ خنده تلخی کرد.
«گفت 'حتماً بیارش'...»
لعنتی.
—خوبه.
صدایی با خونسردی میگه که این موضوع به اون ربطی نداره.
به آسمان اخم کردم و زیر لب زمزمه کردم.
'کجاش خوبه؟'
—شخصیت اصلی داره شخصاً صدات میزنه.
'میگن اگه برم، منو میکشه.'
—حداقل تا زمانی که بمیری، هنوز هم کمی تو این دنیا مفیدی.
منظور کیم دوکجا از اینکه گفت به زودی از هم میپاشم همین بود؟
اگه میتونستم مثل کیم دوکجا 'روشهای بقا' رو بخونم، حداقل میتونستم یه سرنخ برای زنده موندن تو همچین وضعیتی پیدا کنم.
[شما دیگر نمیتوانید از 'سه روش زنده ماندن در جهانی ویرانشده' استفاده کنید.]
اما من دیگه 'روشهای بقا' رو ندارم.
—چه نیازی به روشهای بقا هست؟
«آه.»
برای یک لحظه فراموش کردم با کی قرارداد بستم.
آره.
حالا که بهش فکر میکنم، دیگه نیازی به روشهای بقا ندارم.
—حالا، بیا بریم یه نگاهی به پشت سر جونگهیوک تو دور چهل و یکم بندازیم.
چون در حال حاضر، صورت فلکی من یو جونگهیوک رو بهتر از هر کس دیگهای تو این دنیا میشناخت.
داخل گوانگهوامون. یو جونگهیوک بدون پیراهن و چهارزانو، در یک پناهگاه موقت که با بازسازی فضای داخلی کاخ گیونگبوکگونگ ایجاد شده بود، نشسته بود.
بر روی کمر یو جونگهیوک، جایی که عضلات تراشیدهاش نمایان بود، چندین نقش شبیه به خالکوبی حک شده بود.
「 کفاره حقیقت 」
「 مهار احساسات 」
「 کفاره زندگی 」
اینها نشانههای داستانی بودند که با ورود او به این دور، به ترتیب روی بدنش حک شده بودند.
هر چه بدنش بیشتر انباشته میکرد، قدرتمندتر میشد.
حک کردن سه داستان روی بدنی که هنوز از سناریوی دهم عبور نکرده بود، معادل خودکشی بود، اما او هیچ تردیدی نداشت.
شوووووو.
پس از مدتی، بخار سفید خالصی از بالاتنه یو جونگهیوک بلند شد. فرآیند رفع تدریجی عدم تعادلهای بدن، دفع مواد زائد از آن و پیشروی به سوی حالتی والاتر.
مسیر رسیدن به تعالی.
این یک جهش متعالی بود که در حالت عادی در این مرحله تلاشی برای آن نمیکرد، اما این بار، یو جونگهیوک مضطرب بود.
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' به شما نگاه میکند.]
[صورت فلکی 'زنبقهای دلو' چشمان 'داور آتشین دیوصفت' را میپوشاند.]
[صورت فلکی 'زندانی هدبند زرین' گوشهایش را با هدبندش پاک میکند.]
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' میگوید که اگر او هم لباسهایش را در بیاورد، همینطور خواهد بود.]
تمرکزش به خاطر صورتهای فلکی پر سروصدا به هم ریخته بود. چند بار سعی کرد آن را تحمل کند، اما حالا دیگر به حد نصابش رسیده بود.
«خفه شید.»
قدرت جادویی که به طرز منظمی تصفیه شده بود در یک لحظه جذب شد و یو جونگهیوک نفس عمیقی بیرون داد.
در حالی که لباسها و کتش را از روی زمین برمیداشت، اخم کرد.
لباسهایش درست مثل این دور، درهم و برهم پخش شده بودند.
چون.
حتی وقتی دوباره به آن فکر میکرد، چیز عجیبی در مورد این دور وجود داشت. صورتهای فلکی در آسمان، تجسدهایی که او را دنبال میکردند، و.
'چون اینهو.'
آن مرد عجیب و غریب و نامی که مدام زمزمه میکردند.
'کیم دوکجا.'
نمیدانست چرا، اما تجسدهای این دنیا مدام آن نام را به زبان میآوردند.
این موضوع به ویژه برای تجسدهایی که در دورهای قبلی فعال نبودند صدق میکرد.
برای مثال، آن تجسد احمق جوفیل که مدام طرز حرف زدن او را تقلید میکرد.
—معمولاً چی میخوری؟
—معمولاً چه ساعتی میخوابی و چه ساعتی بیدار میشی؟
—تو هم روزه دورهای یا همچین چیزی میگیری؟
اگر لی هیونسونگ جلویش را نگرفته بود، قطعاً سر آن پسری را که مدام درباره چیزهای بیمعنی میپرسید، بارها خرد میکرد.
—اما واقعاً، وقتی اسم 'کیم دوکجا' رو میشنوی چیزی به ذهنت نمیرسه؟
دردی تپنده در شقیقهاش پیچید و خاطرات ۴۵ روز پیش ناگهان از ذهنش عبور کرد.
در حالی که 'تاجوتخت مطلق' روبرویش بود، با یک تجسد مبارزه کرد.
زنی به نام هان سویونگ.
او میدانست که وی یک بازگشتکننده است. موجودی قویتر از هر تجسد دیگری که در این دور با آن روبرو شده بود.
وقتی پس از مبارزه به خودش آمد، یو جونگهیوک متوجه شد که او از این دنیا ناپدید شده است.
آنچه پس از ناپدید شدنش به جا مانده بود، خاطراتی بود که پس از کاوش در ذهنش، در سر او کاشته بود.
「 "دیگه بیخیال شو و گمشو، حرومزاده لعنتی." 」
「 "من همکار یو جونگهیوک هستم که زنده برگشته." 」
چهرهای که به خاطر سپردنش سخت بود، به نرمی خمیری که پهن شده باشد.
「 "سلام، جونگهیوک. حالت چطوره؟ صورتت خوب به نظر میرسه." 」
در روند یادآوری دوباره و دوباره آن خاطره، یو جونگهیوک متوجه شد که این خاطرات متعلق به خودش نیستند، بلکه خاطراتی از دنیایی دیگرند.
در حالت عادی، فقط به خاطر وجود چنین دنیایی اینقدر آشفته نمیشد.
اگر فقط آن کلمات را در خاطراتش نشنیده بود.
「 "یو جونگهیوک. به خودت بیا. دچار این اشتباه نشو که فکر کنی اگه چند بار این کار رو تکرار کنی اوضاع بهتر میشه." 」
صدایی که با صدای بلند طنینانداز میشد، گویی تمام زندگیاش را میشکافت.
「 "حتی اگه دنیا رو نجات بدی، خودت نجات پیدا نمیکنی. لحظهای که دنیا رو نجات بدی، دنیاهایی که رها کردی به سراغت میان. حتی اگه یک دنیا رو نجات بدی، تمام دنیاهای دیگهای که رها کردی تو رو به جهنم میکشن." 」
「 "گول این رو نخور که فکر کنی دور انداختن این دور باعث میشه دور بعدی بهتر بشه. شاید دوری که سعی داری دور بندازیش، تنها دوری باشه که بتونی پایان این دنیا رو به عنوان یه 'انسان' ببینی." 」
در طول زندگی در دور چهل و یکم، هیچکس تا به حال چنین چیزی به او نگفته بود.
و خوشبختانه، یو جونگهیوک در خاطراتش توانسته بود کلماتی را بشنود که هرگز نشنیده بود.
و آن هم فقط در دور سوم.
در حالت معصومیتی که به تراژدیهای این دنیا آلوده نشده بود.
او نمیداند پس از آن چه بر سر یو جونگهیوکِ آن خط جهانی آمد.
اما یک چیز قطعی است. حتماً چیزی در آن یو جونگهیوک تغییر کرده بود. و اگر خوششانس بود، شاید پایان دنیا را به عنوان یک انسان واقعی دیده بود.
لبخند تلخی که در حال حاضر روی لبانش بود احتمالاً تحقیر خود به خاطر سالهایی بود که زندگی کرده بود. تمسخر زمانی که بیش از هر کس دیگری ناامیدانه تراژدی را تحمل کرده بود.
「 "در ازای تحمل آن زمان طولانی، او دیگر یک 'انسان' نبود." 」
او یو جونگهیوکِ دور چهل و یکم بود.
تنها دوری که در آن انسانها میتوانستند پایان دنیا را ببینند.
حالا تنها چیزی که در زندگیاش باقی مانده بود، تراژدی بود.
مجازات ابدی که به او داده شد، کسی که انتخاب کرد تا [بازگشت] کند.
دنیایی که رها کرده بود، مانند یک نفرین به تسخیر او ادامه خواهد داد.
حتی اگر تمام سناریوها پاک شوند، رستگاری به او داده نخواهد شد.
در همان لحظهای که اینگونه فکر میکرد.
«یات!»
گویی برای مجازات افکارش، کسی به پشت سرش ضربه زد.