چپتر 687: وارث نام جاودان

اگر واقعاً تناسخ ۴۹ درصد از کیم دوکجا هستم، و در نتیجه تکهای از کیم دوکجا را در خود دارم، پس امکان ندارد این روش غیرممکن باشد.

「 از من تغذیه میکند و داستان را به جریان میاندازد. 」

اگر چیزی که میخواهی بخوری 'کیم دوکجا' است، تا جایی که بخواهی به خوردت میدم.

[داستان 'وارث نام جاودان' با دقت به شما نگاه میکند.]

صدای کیم دوکجا در سرم طنینانداز شد.

—هی! یه لحظه صبر کن!

تظاهر کردم که صدایش را نمیشنوم و تا جایی که میتوانستم ساعدم را محکم گاز گرفتم. مطمئن نبودم که آیا این کارم منجر به شکار داستانها میشود یا نه. اما...

[داستان 'وارث نام جاودان' به تکه داستان شما علاقهمند است.]

نوعی نمایش برای فریب دادن این یارو.

[داستان 'وارث نام جاودان' بازوی راست شما را گاز میگیرد!]

تسوتسوتسوتسو!

چیزی شبیه به فرو رفتن نیشهایی در عضله ساعدم و درد وحشتناکی را احساس کردم.

خونی که به هوا فواره زد خیلی زود به دردی تیز تبدیل شد.

حتی در میان آن درد هم لبخند زدم.

[داستان 'وارث نام جاودان' از بخشی از داستان شما ضیافتی به پا میکند!]

با پلک زدنم، منظره برفزار دیدم را پر کرد.

نمیخواهم چیزی را فراموش کنم.

تسوتسوتسوتسوتسو.

[داستان 'وارث نام جاودان' حالت تهوع دارد!]

ها؟

—همینطوریه؟

صدای نوچنوچ کردن کیم دوکجا را در سرم شنیدم.

انگار که این وضعیت را پیشبینی کرده بود.

وارث نام جاودان که داستانم را خورده بود، در حال درد کشیدن است.

داشتم گریه میکردم.

[تکه سرباز دیوانه یو جونگهیوک از جذب شدن امتناع میورزد!]

[تکه داستان سرباز دیوانه یو جونگهیوک به آشوب میکشد!]

سرباز دیوانه؟

نه، چرا من این تکه را دارم؟

[داستان 'وارث نام جاودان' به شما خیره شده است!]

[داستان 'وارث نام جاودان' افسانههای اشتباهی را جذب کرده است.]

['تکههای داستان' مربوطه نمیتوانند به طور عادی خورده شوند.]

[شکار ناقص منجر به ۱۰ دقیقه زمان اضافه خواهد شد!]

[زمان باقیمانده تا مرگ: ۱۲:۵۹]

به هر حال، کمی زمان خریدم.

[جریمه مهر و موم مهارت برداشته شد.]

بهعلاوه، جریمه هم برداشته شد.

بلافاصله 'تیغه ایمان' را فعال کردم و چند تا از موجودات مهاجم را به راحتی از پا درآوردم.

صدای گریه کسی را شنیدم که زیر کوهی از هیولاها دفن شده بود.

با کنار زدن کوه اجسادشان، توانستم یک دست انسان را ببینم که بیرون زده بود.

«بگیرش!»

دستش را گرفتم و با تمام توانم او را بیرون کشیدم، و زن در حالی که اشک میریخت بیرون کشیده شد.

او در حالی که مرد میانسال مرده را در آغوش گرفته بود گریه میکرد.

«برو داخل، من اینجا رو مسدود میکنم.»

«اما—»

«عجله کن!»

زن به سرعت سرش را تکان داد و به سمت اتاق نشیمن دوید.

اجساد هیولاها را روی هم چیدم تا ورودی پناهگاه را مسدود کنم و سپس برگشتم.

در دوردست، نبرد هنوز با تمام قوا در جریان بود.

گروهی به رهبری بانگ چولسو و آن مادر و دختر در همان نزدیکی به مبارزه تنبهتن ادامه میدادند، و در خط مقدم، خواهر و برادر جونگ هیوون و جونگ اونهو با هم در حال مقابله با اژدهایان بودند.

—یه درجه ۵ و یه درجه ۴. میتونی از پسش بربیای؟

«کسی که ۴۵ روز دراز کشیده بوده مگه چیکار میتونه بکنه؟»

اکثر تجسدها اکنون سطح توانایی کلیای به اندازه من دارند.

امکان نداشت فقط با پریدن من وسط مبارزه، وضعیت تغییر کند.

فقط شنیدن زوزه قبیله اژدها که از دوردست میغریدند، باعث میشد دلم هری بریزد.

با وضعیت جسمانی فعلیام، عبور از میان جمعیت و ورود به خط مقدم برایم دشوار خواهد بود.

«لطفاً کمکم کن.»

—خیلی بیشرمی، حرومزاده.

«الان باید مثل یه صورت فلکی رفتار کنی.»

حتی اگر او در رده اسطورهای نباشد، 'پادشاه دیو نجات' یک صورت فلکی رده روایی است.

یک صورت فلکی با بالاترین رتبه در میان همردههای خودش.

«لطفاً یه مقدار سکه بهم بده. بذار وضعیتم رو ارتقا بدم.»

—سکههام کجان؟

«چرا صورت فلکی من هیچ سکهای نداره؟»

—اگه همچین چیزی داشتم، مگه تماس پسکرایه میگرفتم؟

حالا که بهش فکر میکنم، این شخص از همان اولین تماس، تماسش پسکرایه بود.

فکر میکردم فقط به خاطر این است که یه احمق خسیس است، اما واقعاً به خاطر این بود که پولی نداشت؟

«وقتی تجسد بودی سکههای زیادی داشتی، درسته؟»

—به خاطر تو، همهچیز رو خرج کردم، حتی یه پاپاسی هم برام نمونده. فراموش کردی؟

صحنهای بود که بعداً به ذهنم خطور کرد.

وقتی برای اولین بار با 'پادشاه دیو نجات' قرارداد بستم، داستان او، 'پادشاه دنیای بدون پادشاه' را قرض گرفتم. آیا او در آن زمان هزینه احتمال را با سکه پرداخت کرده بود؟

«اما تو فقط یه داستان بهم قرض دادی...»

—اون داستان تولد من بود، مگه نه؟

«به هر حال، پس هیچ سکهای نداری؟»

—گفتم که هیچی نیست.

احساس میکنم دلم میخواهد از [دروغسنجی] استفاده کنم.

«پس چیکار میتونی بکنی؟»

—خب...

ناگهان این فکر به ذهنم خطور کرد.

تبدیل شدن به تجسد کیم دوکجا چه مزایایی دارد؟

اگر به آن فکر کنید، مگر شین یوسونگ که تجسد کیم دوکجا در داستان اصلی بود، بدون حمایت چندانی روی پای خودش بزرگ نشد؟

—تشویق کردن؟

بدون هیچ حرفی سر یک گرول را که به سمتم میدوید، منفجر کردم.

—هی، تو نباید اینطوری بکشیش.

«لطفاً باهام حرف نزن چون تمرکزم رو به هم میزنه.»

—اگه با دقت نگاه کنی، مگه چیزی شبیه به یه خط برش روی گردنش نیست؟ اگه همونجا رو خنجر بزنی و بکشیش، میتونی بدون زحمت زیادی شکارش کنی. جونگهیوک تازه بعد از دور چهلم متوجه این موضوع شد...

وقتی یکی از آنها بیاختیار به سمتم دوید، خنجری در گردنش فرو کردم.

اما آیا تصادفاً دقیقاً به همان نقطهای که کیم دوکجا اشاره کرده بود خنجر زدم؟

گرول بدون اینکه حتی تلاش زیادی به خرج دهم، بیجان روی زمین افتاد.

«خط برش کجاست؟»

—همونجا، با دقت نگاه کن! یکم داخلتر!

وقتی چشمانم را ریز کردم و با دقت نگاه کردم، دیدم که برشهای محوی روی گردن هر یک از گرولها وجود دارد. وقتی نیرو تنظیم میشد و ضربه در مسیر دقیقی وارد میشد، آن گروه در یک چشم به هم زدن کشته میشدند.

دو تا، سه تا، چهار تا...

پس از کشتن حدود شصت تا در کمتر از یک دقیقه. تعداد گروههای اطراف به میزان قابلتوجهی کاهش یافت.

—چطوره؟

بیشتر از چیزی که فکر میکردم مفیده.

همانطور که انتظار میرفت، دانستن 'روشهای بقا' تفاوت ایجاد میکند.

در حالی که آنها به سرعت از عقب پاکسازی میشدند، مبارزه شدید ادامه داشت.

به نظر میرسید گروه ایستگاه گئومهو نیز در حال استراحت و نفس تازه کردن هستند.

«هیونگ!»

بانگ چولسو مرا پیدا کرد و دستش را تکان داد.

خوشبختانه، آسیب وارد شده به گروه ایستگاه گئومهو هنوز قابلتوجه نبود.

مشکل این است که با آن اژدهایانی که مرکز گوانگهوامون را اشغال کردهاند چه باید کرد.

[گونه اژدهای خاکی درجه ۴ 'پایتون خاکی' میغرد!]

رنگ چهره مردم با شنیدن دوباره آن غرش پرید.

«همه گوشهاتون رو بپوشونید!»

با فریاد تند شین یوسونگ، گروه کوچک ناگاکها در جلو شروع به نواختن کردند.

هنگامی که حدود دهها نیروی ناگاک به یکباره همنوازی خود را بیرون ریختند، بخشی از زوزههایی که به سمت تجسدها هدایت شده بود خنثی شد.

برخی از ناگاکها با پوستههای خود مانعی ایجاد کردند تا جلوی حمله را بگیرند.

با این حال، ناگاکهای کوچک تنها گونههای دریایی درجه ۸ هستند. در نهایت، پوستههایی که نتوانستند آن را تحمل کنند تکهتکه شدند.

شین یوسونگ که در یکی از پوستهها پنهان شده بود، تلوتلو خورد و به زمین افتاد.

«یوسونگشی!»

با عجله به سمتش دویدم و شین یوسونگ را در آغوش گرفتم. وقتی نبضش را بررسی کردم، متوجه شدم که مدار جادویی او از قبل کاملاً آسیب دیده است.

شین یوسونگ بیهوش را به مراقبت بانگ چولسو سپردم.

«هیونگ؟»

بانگ چولسو که شین یوسونگ را با چهرهای مات و مبهوت پذیرفته بود، به من نگاه کرد.

در گذشته، هرگز شین یوسونگ را به این پسر نمیسپردم.

['گروه ایستگاه گئومهو' حول محور تجسد 'بانگ چولسو' متحد میشود.]

اما حالا فرق میکند.

فقط با نگاه کردن به افراد ایستگاه گئومهو میتوانید بگویید که آنها هنوز هم از او پیروی میکنند.

«بانگ چولسو. مهم نیست چه اتفاقی میفته، ازش محافظت کن.»

«آه، جلو رفتن خطرناکه! بیا فرار کنیم! در حالی که هیوون داره زمان میخره—»

«بانگ چولسو.»

بانگ چولسو با چشمانی لرزان به من نگاه کرد و به سختی سرش را تکان داد.

«بله، میفهمم.»

«این یه درخواسته.»

مستقیم به سمت خط مقدم، جایی که جونگ هیوون بود، شروع به دویدن کردم.

حالا ۶ دقیقه باقی مونده بود.

گروهبان کیم، در حالی که جونگ اونهوی خسته رو حمل میکرد، نفسنفسزنان در حال فرار بود.

«اینهو-شی! نباید بیای این طرف!»

حالا، تنها کسی که از خط مقدم محافظت میکرد جونگ هیوون بود.

جونگ هیوون به مبارزه با گونه اژدهای خاکی رده ۴ و گونه اژدهای طلایی رده ۵ ادامه میداد.

همانطور که او [دیوکشی] و [جنون] رو همزمان فعال کرد، تمام بدنش از انرژی باورنکردنیای پر شد.

مثل تماشای یو جونگهیوک بود.

اما برای هر کسی واضح بود که اون وضعیت زیاد دوام نمیاره.

خون بهطور مداوم از بینی و گوشهایش جاری بود.

قبیله اژدها نیز احتمالاً به خاطر اینکه متوجه وضعیت جونگ هیوون شده بودن، اقدام فعالی انجام نمیدادن.

در حالی که هیولاهایی که مسیر رو بسته بودن یکییکی قتلعام میکردم، پرسیدم.

'نقاط ضعف اژدهایان رو میدونی؟'

—میدونم، اما. با تواناییهای کلی فعلیت، مقابله باهاشون برات سخته.

'فقط کافیه آمار کلی بالایی داشته باشم.'

—سکه داری؟

چیز دیگهای نمیدونم، اما یه چیز هست که بیشتر از بقیه تجسدها در موردش مطمئنم.

[سکههای موجود: 418,000C]

این بار، حتی کیم دوکجا هم متعجب به نظر میرسید.

—چی، سر یه صورت فلکی کلاه گذاشتی؟

'من یه پادشاه دیو رو شکست دادم.'

ظاهراً ۳۰۰,۰۰۰ سکهای که از آسمودوس در تئاتر دریافت کردم خیلی زیاد بود.

اون حرومزاده. احتمالاً نمیدونست که پول خودش قراره اینقدر خوب استفاده بشه.

—پس وقتشه که تمام سود رو نقد کنیم.

'خیلی وقته این جمله رو نشنیدم.'

بدون تردید کیف پولم رو باز کردم.

[شما 24,000 سکه در قدرت سرمایهگذاری کردید.]

[قدرت Lv.40 -> قدرت Lv.70]

[قدرت شما توجه غولها را به خود جلب کرده است.]

قدرت عضلانی.

[شما 24,000 سکه در استقامت سرمایهگذاری کردید.]

[استقامت Lv.40 -> استقامت Lv.70]

[استقامت فیزیکی شما کنجکاوی قهرمانان را تحریک میکند.]

دوام.

[شما 24,000 سکه در چابکی سرمایهگذاری کردید.]

[چابکی Lv.40 -> چابکی Lv.70]

[مردم میائو از چابکی شما شگفتزده شدهاند.]

چابکی.

[شما 24,000 سکه در قدرت جادویی سرمایهگذاری کردید.]

[جادو Lv.40 -> جادو Lv.70]

[استعداد شما شروع به جلب توجه برج جادو کرده است.]

و حتی قدرت جادویی.

[تواناییهای کلی شما تقریباً به حد نصاب این سناریو رسیده است.]

بهمحض اینکه تمام تواناییهام رو به حد نصاب رسوندم، تمام بدنم شروع به سرریز شدن از سرزندگی کرد.

با اینکه مقدر شده بود تا ۶ دقیقه دیگه بمیرم، اصلاً نمیترسیدم.

تحت تأثیر کیم دوکجا قرار گرفته بودم؟

—پس به نظر میرسه آماده بازگشت به پخش هستیم.

'بازگشت به پخش؟'

حالا که بهش فکر میکنم، از لحظهای که بیدار شدم تقریباً هیچ پیام پخشی نشنیدم.

طبیعی بود.

من یه قرارداد حامی با 'پادشاه دیو نجات' امضا کردم و قرارداد انحصاری با بیهیونگ رو فسخ کردم.

با وجود اینکه به خاطر ملاحظه بیهیونگ جریمه قابلتوجهی متحمل نشدم، اما دیگه برای صورتهای فلکی گروه 'جستجوی تجسدها' جالب نبودم.

این یعنی جذابیت بازاریم رو برای صورتهای فلکی از دست داده بودم.

—اگه پول خرج میکنی، باید مقداری که خرج کردی رو دوباره به دست بیاری.

در حالی که موج جادویی گونه اژدهای خاکی در حال پرواز رو جاخالی میدادم، گفتم.

'الان یه خورده سخته. علاوه بر این، قراردادم با بیهیونگ تموم شده—'

—میدونم. میتونی دوباره انجامش بدی.

دوباره چی کار کنم؟

در وهله اول، قرارداد بین من و بیهیونگ به این دلیل ممکن بود که حامی نداشتم. در وضعیت فعلی، هیچ دلیلی وجود نداشت که بیهیونگ با تمدید قرارداد موافقت کنه.

همون موقع بود که جرقه نوری در هوا ظاهر شد و یک دوکبی پدیدار گشت.

[خب، صورتهای فلکی، خیلی وقته که از شبهجزیره کره پخش نداشتیم!]

در واقع، حتی دوکبیها هم اگه بهشون بگی چی کار کنن، میان.

بیهیونگ که دو برابر قبل شده بود، در حالی که شکم سفید و تپلش رو به رخ میکشید، داشت با صورتهای فلکی صحبت میکرد.

[چند صورت فلکی میگویند که کانال شبهجزیره کره دیگر جالب نیست.]

[تعداد بسیار کمی از صورتهای فلکی میپرسند که آیا دیگر تجسد قابل استفادهای در کانال شبهجزیره کره وجود ندارد.]

حقیقت داشت.

شبهجزیره کره در حال حاضر در هفتمین سناریوی خود قرار داره.

تمام تجسدهایی که بهاندازه کافی قوی هستن، از قبل قرارداد حامی رو امضا کردن.

اما در میان تمام اینها، یه احمق وجود داشت که داشت تجسد خودش رو تبلیغ میکرد.

[صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' فریاد میزند تا بیایید و تجسد او را ببینید!]

این حامی کلممغز من بود.

[صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' تعجب میکند که چرا هیچکس این داستان جالب را نمیبیند.]

احساس دژاووی عجیبی داشتم.

ممکنه هان سویونگ که «روشهای بقا» رو نوشته، همین احساس رو داشته؟

'هی، کیم دوکجا-شی. نیازی نیست تا این حد پیش بری—'

[تعداد بسیار کمی از صورتهای فلکی آزردهخاطر شدهاند و میپرسند چرا باید به تجسدهای دیگران نگاه کنند.]

[تعداد بسیار کمی از صورتهای فلکی میگویند که تجسد خوبشان را به آن احمق باختهاند.]

[تعداد بسیار کمی از صورتهای فلکی نسبت به 'پادشاه دیو نجات' خصومت نشان میدهند!]

دیگه نمیخواستم ببینم از حامیم انتقاد میشه.

'همونطور که انتظار میرفت، بهتره که بیخیال بشی—'

اما حرفهای کیم دوکجا ادامه یافت.

[صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' میگوید که تجسد 'چون اینهو' با وجود اینکه تجسد اوست، اما تجسد او نیست.]

...؟

[صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' اعلام میکند که قراردادی که با تجسد خود 'چون اینهو' بسته، 'موقت' است.]

این یعنی چی؟

گوشهام رو تیز کردم تا مزخرفات کیم دوکجا رو بفهمم.

[تجسد 'پادشاه دیو نجات' اعلام میکند که تجسد 'چون اینهو' برای دو سال آینده بهسختی آموزش خواهد دید و سپس به بازار قرارداد حامی بازگردانده خواهد شد!]

[تعداد بسیار کمی از صورتهای فلکی به شما خیره شدهاند و میپرسند چگونه میتوانند چنین دروغی را باور کنند.]

[صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' به <جریان ستارگان> سوگند یاد میکند.]

مسخره بود.

میخواستم بپرسم اگه خودم همچین سوگندی بخورم چی میشه.

اما

گو گو گو گو—

صاعقهای در هوا زد.

آسمان بالای شبهجزیره کره داشت قرمز میشد، گویی یک 'تالار بزرگ' باز شده بود.

نور ساطعشده از صورتهای فلکی بهطور موقت رنگ آسمان رو تغییر داد.

[چندین صورت فلکی وارد کانال شدهاند!]

[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' میپرسد آیا او بالاخره بیدار شده است.]

[صورت فلکی 'زندانی هدبند زرین' گوشهایش را میخاراند و میگوید که حوصلهاش سر رفته بود.]

[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' غرولند میکند که کانال شبهجزیره کره هنوز کوچک است.]

[صورت فلکی 'خدای جنگ دریایی' بازگشت شما را تبریک میگوید.]

[صورت فلکی 'ملکه تاریکترین بهار' به حرفهای 'پادشاه دیو نجات' علاقهمند است.]

[صورت فلکی 'خدای شراب و خلسه' میپرسد او دو سال دیگر به چه قیمتی فروخته خواهد شد.]

[صورت فلکی 'ببر کیکبرنجخوار' اشک میریزد و میگوید خیلی وقت گذشته است.]

در عجب بودم که اصلاً چه اتفاقی داره میفته. تجسدها و حتی اژدهایان جا خوردن و از حرکت ایستادن.

اما این پایان کار نبود.

[صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' یک 'قرارداد پخش' با دوکبی 'بیهیونگ' امضا کرده است.]

آخه چی کار کردی که از همین الان قراردادم رو تمدید کردی؟

[صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' شرایط قرارداد را تغییر داده است.]

شرایط قرارداد.

با تأخیر، جزئیات قراردادی که امضا کرده بودم رو به یاد آوردم.

'بیهیونگ' در این دور یه آدم سرسخته. اون با نسبت توزیع حمایت مالی ۷ به ۳ موافقت کرده بود.

از اونجایی که این یه تمدید قرارداده، این شرایط مسلماً نامطلوبتر میشن—