چپتر 690: اراده فداکارانه
چپتر 690: اراده فداکارانه
`[اراده فداکارانه.]`
از آنجا که کیم دوکجا استیگماهای بسیار کمی داشت، خیلی خوب میدانستم این استیگما چیست.
'مطمئناً این یه استراتژیه؟'
—باشه، الان فقط بهم اعتماد کن.
[نفس] درست در مقابلم ظاهر میشد، پس قرار بود به چه چیزی باور داشته باشم؟
'این فقط استیگمای فدا کردن خودته.'
—آره.
دیگر نمیتوانستم به آن صورت فلکی دیوانه اعتماد کنم.
`[گونه اژدهای خاکی رده ۴ 'اژدهای خاکی' خصومت خود را نسبت به شما نشان میدهد.]`
حتی اگر قرار بود بمیریم، بهتر بود اول آن موجود را میکشتیم و بعد میمردیم.
کسی که کمکم کرد بیدار شوم، دوباره قطعهای از یو جونگهیوک بود.
عصبانی بودم.
`[پارهداستان 'سرباز دیوانه یو جونگهیوک' به شما خیره شده است.]`
در حالی که 'ایمان تزلزلناپذیر' را که از روی زمین برداشته بودم در دست داشتم، به آرامی از جایم بلند شدم.
`[درک از شخصیت 'یو جونگهیوک' افزایش مییابد!]`
`[پارهداستان 'سرباز دیوانه یو جونگهیوک' با مهارت 'تحریک' طنینانداز میشود!]`
`[تأثیر 'تحریک' قویتر میشود!]`
«کیم دوکجا، میکشمت.»
—ها؟
«مگه نگفتی فقط بهت اعتماد کنم؟ چرا اوضاع اینطوری شد؟»
دهانم خودبهخود شروع به حرف زدن کرد و احساس بیانصافی تمام وجودم را فرا گرفت.
—هی. این [تحریک]ـه. خودت رو رها کن و به خودت بیا! تو دیگه یو جونگهیوک نیستی!
کیم دوکجا متوجه وضعیتم شد و با عجله فریاد زد.
«میکشمت! قطعاً میکشمت!»
گویی واقعاً یو جونگهیوک بودم، تمام تلاشم را کردم تا 'ایمان تزلزلناپذیر' را حفظ کنم.
و با دست دیگرم، 'افکار' را فعال کردم.
در حالت عادی، از خارج شدن [تحریک] از کنترل به این شکل، هیچ نتیجه خوبی حاصل نمیشد.
اما این بار فرق میکرد.
درست در لحظهای که نفس گونه اژدهای خاکی به مقابل بینیام رسید، 'افکار' به درخششی خیرهکننده درآمد و 'سپر هرکول' را تقلید کرد.
`[مهارت ویژه 'دفاع منطقهای گسترده' فعال شد!]`
دفاع منطقهای گسترده.
با این حال، هیچ راهی وجود نداشت که مهارت ویژه یک آیتم بدل بتواند نفس اژدهای خاکی رده ۴ را مسدود کند.
همراه با فشار باد شدید، ترکشهای ریزی روی سطح سپر فرو رفتند.
سپر در یک چشم به هم زدن ترک خورد و پیش از آنکه حتی یک ثانیه دوام بیاورد، در هم شکست.
اما وقتی نفس به آنجا برخورد کرد، من دیگر آنجا نبودم.
—اوه...
«بکش! بکش!»
برخلاف دهانم که احمقانه همان کلمات را تکرار میکرد، بدنم چابک و فرز حرکت کرد. گویی واقعاً یو جونگهیوکی بودم که از [بازیابی] استفاده کرده است.
`[پارهداستان 'سرباز دیوانه یو جونگهیوک' سر تکان میدهد.]`
پاهایم که عضلاتم را تا حد توانشان تحت فشار قرار داده بودند، میلرزیدند.
هنگامی که گونه اژدهای خاکی که هدف جدیدم را گم کرده بود غرش کرد و مسیر نفسش را تغییر داد، من از قبل پشت سرش بودم.
«بکش!»
'ایمان تزلزلناپذیر' که تمام قدرت جادوییاش را بیرون ریخته بود، در هوا به پرواز درآمد.
آاااه!
'تیغه ایمان' که مانند یک فرفره میچرخید، به پاهای هیولا برخورد کرد و همزمان، بار دیگر احساس درماندگی در تمام بدنم سرازیر شد.
`['تحریک' برداشته شد.]`
پسزنی باورنکردنی. حالا واقعاً نمیتوانستم حتی یک انگشتم را تکان دهم.
هیولا که پاهایش گیر افتاده بود، آخرین نفسش را به سمت من پرتاب کرد.
—کارت خوب بود. حالا همهچیز عالیه.
نور ضعیفی که از تمام بدنم ساطع میشد، به سمت جایی جریان داشت. این نور [اراده فداکارانه] بود.
`[اراده فداکارانه.]`
زمانی که اجراکننده جانش را برای رفقایش به خطر میاندازد. مشکل این مهارت که قدرت حمله کل گروه را به نسبت استیصال به شدت تقویت میکرد، این بود که من در آن لحظه هیچ دوستی نداشتم.
—این همون مهارتیه که میتونه حتی جونگهیوک مرده رو هم برای مدتی به زندگی برگردونه.
'این غیرممکنه.'
'نه، حتی اگه اینطور هم باشه، یو جونگهیوک الان اینجا نیست—'
—البته یو جونگهیوکی در کار نیست.
با این کلمات، صدای انفجاری از دور به گوش رسید.
رشته نوری ضعیف از من امتداد یافت و به سمت مرکز آن انفجار کشیده شد.
—چون اون شخص وجود داره.
جونگ هیوون، در حالی که اشک خون از هر دو چشمش جاری بود، به سمت ما میدوید.
`[استیگمای 'اراده فداکارانه سطح ۱' تا حد توان فعال شد!]`
جونگ هیوون لحظهای را که با آن مرد برای اولین بار ملاقات کرد، به یاد میآورد.
—من از جونگ هیوون خوشم میاد.
شخصی که در ایستگاه گئومهو، جایی که بوی خون در هوا پیچیده بود، ناگهان لبخند عجیبی زد.
—هیوونشی... دوستت دارم... خیلی متأسفم...
شخصی که حرفهای عجیبی میزد.
—شخصیتی به نام جونگ هیوون توی رمانی که من نوشتم وجود داره.
او دوست داشت با چهرهای عبوس، مزخرف بگوید.
—اون از بیرون خیلی قوی به نظر میرسه، اما در واقع، آدم لطیفیه. چون آدم سرسختیه، از دعوا دوری نمیکنه، برای همین زیاد میشکنه.
کسی که بارها و بارها جانش را به خطر انداخت تا او را نجات دهد.
—من وقتی دبیرستانی بودم از خونه رفتم. بهت نگفته بودم؟
او کسی بود که باعث شد برای اولین بار درباره خانوادهاش صحبت کند.
«خانواده.»
سرش ضربان داشت و درد میکرد.
—جونگ هیوون. کنجکاو نیستی بدونی 'داستان اصلی' چطوری بود؟
صدای زنی با روپوش سفید. او خاطراتش را با خود به همراه داشت.
این شبیه داستان یک 'رمان' بود که او دربارهاش صحبت میکرد.
جونگ هیوون در آن رمان کسی شبیه به او بود، اما کمی متفاوت.
—من همیشه نمیخوام قدم پیش بذارم.
شخصی که از بیرون قوی بود اما از درون لطیف.
—اما از اونجایی که اون شخص مدام میپره جلو، کاری از دستم برنمیاد. یه منِ قویتر باید قدم پیش بذاره.
شخصی که هر بار باید شجاعت به خرج میداد و قویتر میشد.
جونگ هیوون کنجکاو بود.
چرا خودش در آن دنیا باید تا این حد قوی میشد؟
آیا او میخواست قویتر شود؟
—چرتوپرت نگو! نمیتونم تحملش کنم! دیگه تنها نرو! خواهش میکنم!
جونگ هیوونِ آن دنیا یک اسم خاص را خیلی صدا میزد.
—دوکجاشی!
اسمی که او هرگز قبلاً صدا نزده بود.
—کیم دوکجا!
آیا او خانواده بود؟
یا کسی که دوستش داشت؟
او نمیداند.
با این حال، جونگ هیوون احساس میکرد هر بار که به آن اسم فکر میکند، قلبش میشکند.
حتی با وجود اینکه میداند این فقط داستانی از یک رمان است.
«همچنین.»
وقتی به آن اسم فکر میکند.
«نمیتونم بذارم بمیری.»
او احساس خشم، غم و دلشکستگی میکرد.
و نمیداند چرا.
`['دیوکشی' از کنترل خارج میشود!]`
درست در همین لحظه، جونگ هیوون دقیقاً همین احساس را نسبت به آن مرد داشت.
قدرت جادویی انفجاری از تمام بدنش سرازیر شد. میکازوکی مونهچیکا که در دست راستش بود، به شدت میلرزید. ضربان قلبش به طرز غیرعادی بالا بود.
«نمیتونی بمیری، نمیتونی بمیری، نمیتونی بمیری.»
عضلاتش مدام منقبض و منبسط میشدند. با هر قدم، دهها متر از منظره اطراف به سرعت میگذشت.
['جنون' تحت تأثیر 'اراده فداکارانه' قرار گرفته است!]
[صاحب مهارت جان خود را برای دیگران به خطر انداخته است.]
[قدرت حمله گروه به نسبت استیصال برای زنده ماندن، به طور قابلتوجهی افزایش مییابد.]
حتی در حالی که نفس خروشان هیولا کاملاً او را در بر گرفته بود.
جونگ هیوون متوجه چهره غافلگیرشده این مرد شد.
عجیب بود، لحظهای که او را دید، جونگ هیوون احساس کرد چیزی را که تمام عمر به دنبالش بوده پیدا کرده است.
با دیدن مبارزه شمشیری که پیش چشمانم در جریان بود، نمیتوانستم به خودم بیایم.
نمیدانم آیا یو جونگهیوک هم قادر به انجام چنین کارهای شگفتانگیزی هست یا نه.
کوا-کوا-کوا-کوا-کوا!
شمشیر جونگ هیوون که آنقدر سریع میچرخید که دیده نمیشد، تمام نفسهای گونه اژدهای خاکیِ در حال پرواز را از بین میبرد.
اووووه!
اژدهای خاکی غافلگیرشده نفس حتی شدیدتری بیرون داد، اما جونگ هیوون اصلاً به عقب رانده نشد.
هر بار که میکازوکی مونهچیکا به رنگ آبی روشن میدرخشید، این اژدهای خاکی بود که به عقب رانده میشد.
وقتی جونگ هیوون که از مرگ نمیترسید، مانند یک روح قدمی به جلو برداشت، اژدهای خاکی که هیولایی رده ۴ بود، تردید کرد و قدمی به عقب برداشت.
«هیوونشی؟»
انگار صدایم را نمیشنید، جونگ هیوون فقط همان حرکات را تکرار میکرد و همان کلمات را به زبان میآورد.
«نمیتونی بمیری، نمیتونی بمیری، نمیتونی بمیری.»
کمی مورمورم شد.
'چرا یهو داره این کار رو میکنه؟'
—اون...
کیم دوکجا لحظهای تردید کرد، انگار میخواست به چیزی اشاره کند، و سپس با لحنی بیشرمانه به صحبت ادامه داد.
—منم نمیدونم.
نفس گونه اژدهای خاکی رده ۴ ناگهان متوقف شد. لحظهای که هیولای رنگپریده نفس عمیقی کشید، فرم جدید جونگ هیوون از دید ناپدید شد.
سریعتر از زمانی که من از [جهش] استفاده میکردم.
اژدهای خاکی رده ۴ که پاهایش با ضربه من بسته شده بود، حالا هیچ راهی برای فرار نداشت.
چنگالهای هیولا به کندی حرکت کردند و هوا را شکافتند و همزمان، خطی خونین روی گردن هیولا ظاهر شد.
جونگ هیوون که با یک حرکت گردن هیولا را بریده بود، فقط نگاهی به آن انداخت.
در یک چشم به هم زدن، کنار من فرود آمد.
سپس مانند عروسکی که نخهایش بریده شده باشد، به جلو افتاد.
[گونه اژدهای خاکی رده ۴ 'اژدهای خاکی' شکست خورد!]
[دستاورد شگفتانگیزی به دست آمده است!]
[مشارکتکنندگان: جونگ هیوون، چون اینهو]
سریع به جونگ هیوون که افتاده بود کمک کردم تا بلند شود.
«هیوونشی!»
همزمان، انواع پیامها شروع به سرازیر شدن به ذهنم کردند.
[به عنوان پاداش، یک 'قلب اژدهای کهتر' دریافت کردهاید!]
[۱۵۰,۰۰۰ سکه به دست آمد!]
-
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' ۲۰۰۰ سکه برای مبارزه شما حمایت میکند.]
[صورت فلکی 'زندانی هدبند زرین'… ]
با وجود ضیافت سکههایی که سرازیر میشدند، نتوانستم لبخند بزنم. دلیلش این بود که جونگ هیوون با چشمان کاملاً باز به من نگاه میکرد.
«نمیر.»
دستهای جونگ هیوون بیحس افتادند، انگار که هوشیاریاش را از دست داده باشد.
در حالی که سریع 'عصاره جنگل الین' را در دهانش میگذاشتم، به فضا نگاه کردم.
تازه آن موقع بود که فهمیدم کیم دوکجا چه کار کرده و استیگمای [اراده فداکارانه] او چه بود.
«تو، تو واقعاً—»
نتوانستم به حرف زدن ادامه دهم.
—من آدم بدیام.
با این حال، کیم دوکجا کسی بود که ناگفتهها را بهتر از هر کس دیگری میخواند.
کیم دوکجا باید از همان ابتدا میدانست.
اگر از [اراده فداکارانه] استفاده کنی چه اتفاقی میافتد. اینکه همکارانش چطور آسیب میبینند.
«من-»
—مگه نمیخواستی کیم دوکجا بشی؟
لحظهای زبانم بند آمد. کیم دوکجا بودن به چه معناست؟
بیشتر و بیشتر از درک معنای کیم دوکجا بودن عاجز میشوم.
[میزان همگامسازی با حامی افزایش مییابد.]
نفسهای تندم به تدریج آرام شد.
کیم دوکجا لحظهای سکوت کرد، اما بعد با صدایی آرام گفت.
—حالا، بیا پاداش رو بررسی کنیم.
«منظورت قلب اژدهاست؟»
—اون هم خوبه، اما اول با اون یکی شروع کن.
قطعاتی با درخشش ضعیف در جایی که جسد اژدهای خاکی غولپیکر افتاده بود، دیده میشدند. با این حال، شکل قطعه کمی غیرعادی بود.
'حامینیم، اون...'
—درسته.
چیزی شبیه به یک عروسک کوچک آنجا افتاده بود.
عروسکی که دست چپ و پای راستش را از دست داده بود.
خیلی کوچکتر و وصلهپینهتر از چیزی بود که به یاد داشتم، اما جای اشتباهی نداشت.
کاملاً واضح بود.
شبیه 'کوما کیم دوکجا' بود.
دست لرزانم را دراز کردم و عروسک را برداشتم. سپس عروسک به آرامی چشمانش را باز کرد و به من نگاه کرد.
نه. شاید به من نگاه نمیکنه—
[صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' به قطعه خود نگاه میکند.]
در آن لحظه، عروسک کوما کیم دوکجا کمی لرزید. شاید به نظر میرسید که دارد گریه میکند.
گریه نمیکرد چون ترسیده بود.
—خب، میتونی من رو ببینی؟
گریهای که به نظر میرسید خیلی دلتنگش شده است.
کیم دوکجا با صدایی شیرین صحبت کرد، انگار که داشت عروسک را دلداری میداد.
—دیگه همهچیز مرتبه. خیالت راحت باشه.
پس از شنیدن صدای کیم دوکجا، عروسک به آرامی چشمانش را بست.
انگار منتظر یک انتخاب مهم بود.
—هاکهیون-آ.
نفس عمیقی کشیدم. میدانستم چه کار کنم، اما احساساتم پیچیده بودند.
—شمشیر رو بگیر. زود باش.
'ها؟'
—زود باش!
در همان لحظه بود که ترکی در هوا ظاهر شد. یک دست سیاه از میان فضای کاملاً پارهشده پدیدار گشت.
دستی که وقتی گروهبان جونگ مونهو در ایستگاه سئول مرد، ظاهر شده بود.
دست به سمت عروسک کوما کیم دوکجا در آغوشم هجوم آورد.
وقتی گروهبان جونگ مونهو آنجا بود، او را بیدفاع با خود بردند، اما این بار فرق میکرد.
—حالا!
با این علامت، دستی را که به سمت قطعه هجوم میآورد قطع کردم.
دستی که شمشیرم را لمس کرد، به خاکستر تبدیل شد. سپس فریادی دردناک از آن سوی ترک طنینانداز شد و ترک در یک لحظه بسته شد.
کیم دوکجا آهی کشید و دهان باز کرد.
—فکر کنم به جز ما، کسای دیگهای هم هستن که 'قطعات' رو جمعآوری میکنن.
فکر میکنم همینطور باشد.
تئاتر آسمودوس را به یاد آوردم که 'کوما کیم دوکجاها' در آن جمع شده بودند.
—این بار کار اون نیست. اون یکی...
لحظهای که صدایش را شنیدم، فهمیدم. اگر کیم دوکجا الان روبهرویم بود، قطعاً اخم کرده بود.
—اونا احتمالاً همون کسایی هستن که 'من' رو کشتن.