چپتر 692: حقیقت پنهان
چپتر 692: حقیقت پنهان
«سونآ-شی.»
گو سونآ.
خوانندهای که از 'دخمه تئاتر' به کیم کیونگسیک پیوسته بود.
تعداد دفعات خواندن کامل: ۸.
نام مستعار او بانو چولگون بود.
آخرین بار در سیاهچال جواهر ستاره موزه کاخ ملی از او خبر داشتیم و خوشبختانه به نظر میرسید که در امان است.
«پرسیدم... همین الان چیکار کردی؟»
مشکل این بود که او شاهد صحنه بسیار شرمآوری بود.
ذهنم آشفته بود.
گو سونآ تا کجای کار را دیده بود؟
نفس عمیقی کشیدم و بارها و بارها با خودم فکر کردم.
اگر با آرامش به قضیه نگاه میکردم، از دید شخص دیگری، به نظر میرسید که من فقط عروسکی شبیه به کیم دوکجا را شکستهام.
صحنه کمی مشکوک بود، اما مرا اینطور نشان میداد.
آیا آنقدر جدی بود که مورد بازخواست قرار بگیرم؟
«چطوری اون مهارت رو به دست آوردی-»
مهارت؟
با کمی تاخیر، به نوک انگشتانم نگاه کردم.
سطح ناخنهایم که با بخار دستگاه رطوبتساز نصبشده در اتاق بیمارستان در تماس بود.
به طرز نامحسوسی میلرزید.
ویژگی مهارت [تظاهر به انسانیت] به طور طبیعی آشکار شده بود.
«این.»
قطعاً موقعیتی بود که میتوانست باعث سوءتفاهم شود.
اگر گو سونآ میدید که من از مهارت کیم کیونگسیک استفاده میکنم، کسی که به محض جذب عروسک توسط من مرده بود.
ناگهان فکری به ذهنم خطور کرد.
اما آیا میشد گفت که این یک سوءتفاهم است؟
به هر حال، باید صحبت میکردیم.
باید توضیح میدادم که چه اتفاقی برایم افتاده و وضعیت از چه قرار است.
[مهارت انحصاری 'دیدگاه خواننده دانای کل' فعال شد!]
[دیدگاه خواننده دانای کل به اراده شما فعال شد.]
سپس، شروع به شنیدن افکار واقعی یک نفر کردم.
「 واضح است، کیم کیونگسیک در آن زمان مرده بود. 」
حتی بدون پرسیدن هم مشخص بود که این افکار واقعی چه کسی است.
「 من به وضوح مردنش رو دیدم. من قطعاً دیدمش. 」
«سونآ-شی؟»
وقتی یک قدم نزدیکتر شدم، گو سونآ با چهرهای وحشتزده یک قدم به عقب برداشت.
خاطراتش در ذهنش هجوم آورده بودند.
مکانی محاصرهشده با دیوارهای سنگی مرطوب. در سیاهچال موزه کاخ ملی که فرو ریخته بود، او توسط انجمن بدخوانی محاصره شده بود.
「 «بکشیدش. این فرصتی برای کشتن یک حواریه.» 」
نمیتوانستم تشخیص دهم که این صدای کدام یک از اعضای انجمن بدخوانی است.
آنچه مسلم بود این بود که او در سیاهچال محاصره شده بود و جانش در خطر قرار داشت.
「 «قطعات رو بازیابی کنید! هرگز از دستش ندید!» 」
اینکه او تنها حواری در این مکان نبود.
「 «سونآ-شی. جلو رو جمع کن!» 」
آن دو به طرز درخشانی جنگیدند. این کاملاً طبیعی بود، زیرا هر دوی آنها دیدگاه خواننده دانای کل را به طور کامل خوانده بودند. با این حال، تعداد دشمنان بسیار زیاد بود و آنها حتی در طول مسیر با یک نگهبان سیاهچال نیز روبرو شدند.
درست همانطور که سناریوهایی وجود دارند که حتی یو جونگهیوک، کسی که بازگشتهای بیشماری را پشت سر گذاشته، نمیتواند از پس آنها برآید، بدشانسیهایی هم وجود دارند که حتی خوانندگانی که دیدگاه خواننده دانای کل را به طور کامل خواندهاند نیز نمیتوانند از آنها اجتناب کنند.
این یک تیر کور بود که در حالت عادی به آن توجهی نمیکردند.
گو سونآ که چابکی بالایی داشت، به راحتی از تیر جاخالی داد.
مشکل کیم کیونگسیک بود که پشت سرش قرار داشت.
با صدای سوراخ شدن چیزی، کیم کیونگسیک به زانو افتاد. این دقیقاً زمانی بود که تخصص او، [تظاهر به انسانیت]، دوباره فعال شد.
「 «پدربزرگ!» 」
کیم کیونگسیک که مشتی خون سرفه کرده بود، لبخند تلخی زد و گفت.
「 «لعنتی. کارم تمومه.» 」
「 «داری چی میگی، هنوز میتونی 'عصاره جنگل الین' رو بخری—» 」
「 «من مسموم شدم. نهایتاً نمیتونم حتی ۱۰ دقیقه هم دووم بیارم.» 」
کیم کیونگسیک احتمالاً حالت چهره او را خوانده بود و لبخند درخشانی زد.
「 «اشکالی نداره.» 」
گو سونآ نمیدانست کیم کیونگسیک چه جور آدمی است. نام واقعیاش چه بود، کجا زندگی میکرد، خانوادهاش چند نفر بودند.
او هیچ چیزی نمیدانست.
تنها چیزی که میدانست این بود که دوستش کیم کیونگسیک، داستانی مشابه او را خوانده و دوست داشته است.
「 «تو قول دادی. گفته بودی با هم پایان این دنیا رو میبینیم.» 」
「 «همینطوره. پس فرار کن. اینطوری من هم زنده میمونم.» 」
گو سونآ طاقت نداشت بپرسد که این حرف چه معنایی دارد.
چون از دشمنانی که نزدیک میشدند میترسید. چون نمیخواست بمیرد.
گو سونآ به تنهایی فرار کرد. او بدون اینکه حتی به پشت سرش نگاه کند، به فرار ادامه داد.
آخرین کلمات کیم کیونگسیک مانند بوی ماندگار یک سیگار خاموششده بود.
در ذهنش حک شده بود.
「 «مگه همه ما توی این دنیا از یک نفر سرچشمه نگرفتیم؟» 」
یک قدم به گو سونآ نزدیکتر شدم. گو سونآ با ناامیدی فریاد زد.
«آه، جلو نیا! نیا!»
چشمان پر از خون گو سونآ وحشتزده بودند.
«م-من اونو نکشتم!»
گو سونآ از اینکه فکر میکرد من کیم کیونگسیک را جذب کردهام تعجب نکرده بود. اکنون او با احساس گناه خودش که تا به حال نادیدهاش گرفته بود، روبرو شده بود.
«من اونو نکشتم! تقصیر من نیست... تقصیر من نیست!»
گو سونآ به آن مسیر پشت کرد و شروع به دویدن کرد.
لحظهای که سعی کردم دوباره صدایش کنم.
—دنبالش نرو.
کیم دوکجا با صدایی آرام مرا متوقف کرد.
—این چیزی نیست که تو بتونی حلش کنی.
در حالی که پشت گو سونآ دور میشد، با اینکه میدانستم حرفش درست است، نمیتوانستم چشم از او بردارم.
روزی فرصتی پیش خواهد آمد تا دوباره اتفاقات امروز را توضیح دهم.
تا آن زمان، فقط میتوانستم امیدوار باشم که قلبش به سلامت بهبود یابد.
—بیا برای سناریوی بعدی آماده بشیم. تو باید بری دنبال یو جونگهیوک.
در میان این فوریت، برای لحظهای فراموش کرده بودم.
در ابتدا، برنامهریزی کرده بودم که در بخش پایانی سناریوی هفتم با یو جونگهیوک شرکت کنم.
اما در اواسط راه، یک 'جریمه داستان' دریافت کردم و یو جونگهیوک مرا رها کرد و رفت.
—میدونی که اون بچه الان تو وضعیت عادی نیست، درسته؟
'انگار افسردگی بازگشت بود.'
دلیلش را نمیدانستم، اما به نظر میرسید افسردگی بازگشت یو جونگهیوک در دور چهل و یکم در وضعیت وخیمی قرار دارد.
احتمالاً به همین دلیل بود که او سعی کرد از من به عنوان نوعی سرکوبکننده استفاده کند.
—اگه خیلی دیر بری، اون عوضی ممکنه آنا رو بکشه.
اگر این اتفاق بیفتد، اوضاع به هم میریزد.
'آنا.'
—به محض اینکه جونگ هیوون بیدار شد راه میفتیم، فهمیدی؟
جونگ هیوون. آنا، لی هیونسونگ...
وقتی به آن فکر میکنم، کیم دوکجا، 'پادشاه دیو نجات'، رهبر آنهاست.
او آنها را با لحنی دوستانه صدا نمیزد.
این به این دلیل است که او این دنیا را متعلق به خودش نمیداند.
یا اینکه عمداً میخواهد فاصله بگیرد؟
'صورت فلکی-نیم.'
با اینکه من کیم دوکجا هستم، اما از قلب کیم دوکجا خبر ندارم.
نمیدانم چرا به من کمک میکند یا چه انتظاری از من دارد.
بنابراین باید میپرسیدم.
—هان.
'حالا بهم بگو.'
چرا کیم دوکجا نتوانست نزد همراهانش بازگردد؟
چرا همه اینها شروع شد؟
'آدمهایی که تو رو کشتن دقیقاً کی هستن؟'
در نهایت، نتوانستم پاسخ درستی از کیم دوکجا بگیرم.
—اول از همه، مشخصه که افراد سحابی غولپیکر درگیر این ماجرا هستن.
'توی این خط زمانی، آیا رویداد مهمی هم هست که پای یک 'سحابی غولپیکر' در میون نباشه؟'
این چیزی نبود که میخواستم بشنوم.
'مهم نیست اون سحابی چقدر غولپیکر باشه، آیا اونا میتونن تو رو بکشن؟ این کار حتی برای صورتهای فلکی رده اسطورهای هم غیرممکنه.'
حتی وقتی دوباره به آن فکر میکنم، باز هم نمیفهمم.
'قادر به کشتن کیم دوکجا، کسی که مقام 'کهنترین رویا' رو داره.'
آیا موجودی در این جهان وجود دارد که حتی بتواند نوک موهای او را لمس کند؟
چند نفر از آنها وجود خواهند داشت؟
—یه اتفاق پیچیده این وسط افتاد. توضیح دادنش طولانیه و حافظهام هم کامل نیست.
«قبلاً گفتی اگه اون قطعه رو بخورم، یادت میاد.»
—منم همینطور فکر میکردم، اما نمیتونم درست به یاد بیارم. باشه، ولی بیا در موردش صحبت کنیم...
پس از گفتن این حرف، کیم دوکجا برای مدت طولانی پاسخی نداد.
در تعجب بودم که چرا.
[امروز استفاده بیش از حد از 'دیدار نیمروزی' صورت گرفته است.]
[احتمال بیش از حد در این یادگار انباشته شده است.]
تسوتسوتچوت. گوشی هوشمند با صدایی به لرزه درآمد.
خب، هر چقدر هم که این [دیدار نیمروزی] باشد، طبیعی نیست که از همان ابتدا این حجم از اطلاعات و پیامها را با حامی خود به اشتراک بگذارید.
خوشبختانه، مشکل احتمال به سرعت حل شد.
[لطفاً سکههای اضافی پرداخت کنید.]
در نهایت، هیچ کاری نیست که با سکه نتوان آن را انجام داد.
مدتی صبر کردم. فکر میکردم کیم دوکجا به زودی دوباره شروع به صحبت میکند.
«جناب صورت فلکی.»
اما هر چقدر هم که منتظر ماندم، کیم دوکجا به مکالمه ادامه نداد.
«هی.»
نکنه نمیخوای سکه بدی که هیچی نمیگی؟
باید دوباره من پرداخت کنم؟
`[صورت فلکی شما به شما نگاه میکند.]`
برای امتحان، سعی کردم هیچ کاری نکنم و بیحرکت بمانم.
`[صورت فلکی شما به شما نگاه میکند.]`
بیا تظاهر کنیم نمیدونیم.
`[صورت فلکی شما به شما نگاه میکند!]`
`[صورت فلکی شما به شما نگاه میکند!]`
`[صورت فلکی شما به شما نگاه میکند!]`
لحظهای که بالاخره تصمیم گرفتم سکهها را بپردازم، با این فکر که واقعاً با این شخص به جایی نمیرسم، پورتالی در مرکز گوانگهوامون در دوردست به همراه صدای سوتمانندی شروع به چرخیدن کرد.
در این لحظه، تعجب کردم که این چه نوع پورتالی است، اما وقتی نگاه کردم، افرادی که کرهای نبودند از پورتال بیرون آمدند.
«من برای خرید قطعات هیولای رده چهارم اینجام! فروشنده احیاناً اینجاست؟»
کسی که فریاد زد، زنی با موهای قهوهای بود که جلوتر از بقیه قرار داشت.
با وجود اینکه اولین بار بود این چهره را میدیدم، به محض شنیدن لحن صدای مرتب و واضحش، بلافاصله فهمیدم او کیست.
سلنا کیم.
قطعاً دست راست آنا کرافت، سلنا کیم بود.
همانطور که انتظار میرفت، به نظر میرسید گروه آنا، یعنی 'زاراتوسترا'، همان کسانی بودند که برای خرید قطعات گونه اژدهای خاکی رده چهارم درخواست داده بودند، زیرا در این مرحله ابتدایی، تنها گروههای معدودی حاضر بودند بیش از ۳۰۰,۰۰۰ سکه بپردازند.
«چون اینهو-شی! اونجایی؟»
راستی، آیا آمدن سلنا کیم به این معنا بود که آنا کرافت هم آمده است؟
مردم شروع به همهمه کردند، بنابراین تصمیم گرفتم حضورم را اعلام کنم.
«منم!»
سلنا کیم وقتی نزدیک شدم و دستم را تکان دادم، مرا دید.
او سرش را خم کرد و سلام داد.
«چون اینهو-شی؟»
«بله، درسته.»
«از دیدنتون خوشحالم. من...»
«سلنا کیم، درسته؟»
«منو میشناسید؟»
با دیدن او چشمانم گشاد شد و قلبم به تپش افتاد.
هرگز فکر نمیکردم سلنا کیم را شخصاً ببینم.
این احساس تازهای بود.
من تا اینجا زنده مانده بودم.
«همینطوره. محافظ پادشاه.»
«آه.»
«از آشناییتون خوشحالم.»
سلنا کیم، در حالی که گونههایش سرخ شده بود، سرش را برای ابراز قدردانی خم کرد.
«ممنونم. این لطف شماست. کمی غافلگیر شدم.»
«نه، در مورد لطف که...»
«پادشاه آدم خیلی ترسناکیه، برای همین راستش رو بخواید مضطرب بودم.»
به نظر میرسید سلنا کیم از قبل با یو جونگهیوک تماس برقرار کرده است. آیا این بدان معنا بود که او عجله داشت تا در طول سناریو وقت بخرد؟
گویی پیشبینی من درست بود، سلنا کیم به سرعت به اصل مطلب پرداخت.
«اژدهای خاکی رده چهارمی که برای فروش ثبت کردید کجاست...»
«تو 'گونه اژدهای خاکی رده چهارم' رو شکار کردی؟»
در آن لحظه بود که زنی از پشت سر جلو آمد.
صدایی که برای اولین بار میشنیدم و چهرهای که برای اولین بار میدیدم. موهایش هالهای از رنگ صورتی داشت. او یک وجب از سلنا کیم کوتاهتر بود.
آرایش عجیبی داشت، اما زنی بود که کت و شلوار مرتبی به تن کرده بود.
«شما کی هستید؟»
«پرسیدم تو شکارش کردی؟»
آیا در گروه آنا کسی بود که تا این حد گستاخ باشد؟
با صدایی که قضاوتی کنایهآمیز در آن بود پاسخ دادم.
«چه نمایش مزخرفی.»
زن اصلاً از پاسخ من خجالتزده به نظر نمیرسید.
«که چی؟»
چشمانش به روشنی میدرخشید، گویی داشت به او خوش میگذشت.
«بله، همینه.»
یک ساعت جیبی در دستش بود.
برای لحظهای، زنگ خطری در سرم به صدا درآمد.
من به طور غریزی [تحریک] را فعال کردم و 'ایمان تزلزلناپذیر' را با دست راستم نگه داشتم.
«زود متوجه میشی.»
اما او سریعتر بود.
ساعت جیبیای که در هر دو جهت حرکت میکرد.
فکر کردم باید نگاهم را از ساعت بردارم، اما مردمکهایم گوش ندادند.
چون آن دقیقاً چنین آیتمی بود.
ساعت جیبی یونگمیون.
تازه آن موقع فهمیدم تجسدی که روبهرویم ایستاده چه کسی است.
در کل روشهای بقا، تنها یک تجسد وجود داشت که آن ساعت جیبی را داشت.
بشکنزن، کریستینا پیج.
تجسد آمریکا که سناریوی اول را با دستیابی به دستاورد تحریک 'قتل با عوامفریبی' درست مثل من پاک کرده بود.
`[قدرت جادویی کل شما از قدرت جادویی طلسمکننده کمتر است.]`
`[به دلیل تأثیر 'ساعت جیبی چهره جاودان'، مهارتهای شما برای ۲ ثانیه کاهش مییابد.]`
فقط ۲ ثانیه بود، اما مثل یک ابدیت به نظر میرسید.
«از حالا به بعد تو...»
لبخند کریستینا لرزی به ستون فقراتم انداخت.
سوخت و پخش شد.
«به خواب وحشتناکی میری.»
هوشیاریام با صدای بشکن زدن کسی خاموش شد.
کریستینا در حالی که به مردی که سرش را در مقابلش خم کرده بود نگاه میکرد، با خود فکر کرد.
'بعد از شنیدنش از آنا نگران شده بودم، اما معلوم شد چیزی بیشتر از اونچه فکر میکردم نیست.'
به نظر میرسید او در متوجه شدن کاملاً سریع است، اما کریستینا او را غافلگیر کرده بود.
از همان ابتدا اجتناب از هیپنوتیزم او غیرممکن بود.
«کریستینا، این دیگه چه کاریه؟»
«چیه؟»
«همچین نقشهای در کار نبود! چطور میتونی اینقدر گستاخ باشی... هدف ما خرید قطعات گونه اژدهای خاکی رده چهارمه...»
کریستینا که ظاهراً از شنیدن غرغرهای سلنا خسته شده بود، در حالی که چشمانش را میچرخاند پاسخ داد.
«تو واقعاً هیچی نمیدونی، بچه.»
«منظورت چیه؟»
«فکر میکنی چرا آنا منو باهات فرستاد؟»
«...»
«اگه فقط قراره قطعات گونه اژدهای خاکی رده چهارم رو بخریم، تنها کاری که باید بکنه اینه که تویِ معصوم رو بفرسته. چرا باید من رو هم همراهت بفرسته؟»
وقتی سلنا کیم تردید کرد، به نظر میرسید کریستینا دیگر تحمل ندارد.
او سرش را تکان داد.
«لعنتی، اگه مغز داری، بهش فکر کن. از اونجایی که هیچ آیتمی برای فروش وجود نداره، چه جور آدمی قطعات گونه اژدهای خاکی رده چهارم رو میخره؟ اونم به قیمت ۵۰۰,۰۰۰ سکه بفروشه؟»
کریستینا این را گفت و با نوک انگشتش به پیشانی یخزدهی چون اینهو ضربه زد.
«اگه چند سال تو افبیآی کار کنی، میتونی حس کنی چه اتفاقی داره میفته. یه هیکل لاغر با یه نگاه موذیانه. مخصوصاً این چشمهای باریک.»
«اگه روش تحقیقاتی افبیآی اینه که فقط از روی ظاهر قضاوت کنه، پس من دیگه به افبیآی اعتماد نمیکنم.»
«نه. البته، نمیگم افبیآی اینو میگه... یکی از همکارای کرهای من یه بار گفت که تو کره، همچین چهرهای یعنی: یه کلاهبردار...»
«کریستینا.»
کریستینا احساس کرد صدای دیگری میشنود، بنابراین سریع اضافه کرد.
«به هر حال، مبلغ پرداختی هنوز از ۱۵۰,۰۰۰ سکهی پیشپرداختشده بیشتره. حالا بیا وسایلمون رو جمع کنیم و بریم. از اونجایی که این یه جرم شرمآوره، منم در حد اعتدال یه پاداشهایی برای خودم برمیدارم...»
«کریستینا!»
«باز چیه؟»
وقتی کریستینا سرش را چرخاند تا با چهرهای آزرده به او نگاه کند، حالت چهرهی سلنا کیم سفت و سخت شده بود.
کریستینا کمی بعد متوجه شد که یک جای کار میلنگد.
چیزی انگشتانش را گرفته بود.
«واو، میخوام سکه پسانداز کنم، اما آخرش مجبور میشم برای این کار دست به هر کاری بزنم.»
فقط یکی از انگشتانش گرفتار شده بود. اما بدنش انگار یخ زده بود و حرکت نمیکرد.
'چطور...'
او سعی کرد بگوید که این غیرممکن است.
واضح بود که هیپنوتیزم او موفقیتآمیز بوده است. او باید بیهوش میماند و حداقل برای یک روز کامل قادر به حرکت نمیبود.
«۱۵۰,۰۰۰ سکه خیلی زیاده... شما که تازه دو ماهه سناریوها رو شروع کردید، چطور قیمت بازار گونه اژدهای خاکی رده چهارم رو میدونید؟»
اما او حرکت کرد.
او حتی داشت حرف میزد.
این تنها مشکل نبود.
این دیگه چه احساسیه؟
حتی پس از اینکه انگشتانش رها شدند، بدنش حرکتی نکرد.
شانههایش مثل بید میلرزیدند و ریههایش احساس میکردند در حال مچاله شدن هستند، که نفس کشیدن را دشوار میکرد.
احساسی که روزی هنگام روبهرو شدن با یک صورت فلکی تجربه کرده بود.
نه، این احساس حتی ترسناکتر و دستنیافتنیتر از قبل بود.
`[صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' به شما خیره شده است.]`
او نمیتوانست سرش را بچرخاند. به نظر میرسید اگر سرش را بچرخاند، چیز وحشتناکی روبهرویش خواهد بود.
دستان سفید و سرد او به آرامی شانههای کریستینا را فشردند.
«فقط قصد داشتم ۵۰۰,۰۰۰ سکه بگیرم... اما شما نمیتونید این کار رو بکنید، بچهها.»
با جرقهای خفیف، نفسی سرد، مانند زمزمهی یک شیطان، به گوشش رسید.
«برو به آنا بگو میخوام صورتش رو ببینم.»