چپتر 695: ملاقات با زاراتوسترا
چپتر 695: ملاقات با زاراتوسترا
در لابی هتل کازینو نشستیم و منتظر آنا کرافت ماندیم.
کریستینا که با تردید تنقلات آورده بود، وقتی با کیم دوکجا چشم تو چشم شد سرش را پایین انداخت. ظاهراً احوالپرسی کرهای را از 'همکار کرهای' خود یاد گرفته بود.
گفت: «کمی قبل بهت مدیون شدم. به لطف تو زنده موندم.»
«زنده موندنت رو تبریک میگم.»
«جدی میگم.»
«صمیمانه زنده موندنت رو تبریک میگم.»
کریستینا سرش را تکان داد، انگار شنیدن لحن صمیمانه او برایش کمی عجیب بود.
«ممنون. آنا الان میرسه.»
«بهش بگو زودتر بیاد. از منتظر موندن خوشم نمیاد.»
«هی، میتونم یه سوال ازت بپرسم؟»
«نه.»
«احیاناً پادشاه شمال رو میشناختی؟»
«امروز برای اولین بار دیدمش.»
حتی قبل از آمدن به لاس وگاس، گواهی دلم میگفت که کیم دوکجا قرار است دردسرساز شود.
از وقتی با 'پادشاه دیو نجات' قرارداد بسته بودم، احساس میکردم این حس درست است.
جادوگری روبهرویش ترفندهای خیرهکنندهای اجرا میکرد و از قضا آن جادوگر 'مانعی' بود که بر سر راه ملاقات او با آنا کرافت قرار داشت.
اما اگر او از قضا قدرت برداشتن موانع را داشته باشد چه.
کیم دوکجا کسی نبود که این فرصت را از دست بدهد.
[برخی از صورتهای فلکی از شاهکار شما شگفتزده شدهاند!]
[شما ۵۰۰ سکه دریافت کردید.]
چون این دنیا به چنین نمایشهایی سکه میدهد.
مشکل اینجاست که 'مانع' برداشتهشده واکنش غیرمنتظرهای نشان داد.
—تو... کرهای هستی؟
—که چی؟
—اسمت چیه؟
—چون اینهو.
چرا؟ لحظهای که او این نام را شنید، حالت چهره مارتینز تغییر کرد.
—ببین رفیق، بیا الان برگردیم. من نصف روز دیگه برمیگردم.
این تمام ماجرای 'حادثه جادوگر' بود که کمی پیش اتفاق افتاد.
کیم دوکجا جادوی مارتینز را نابود کرد و تپانچهاش را گرفت.
جادوگر پس از شنیدن نام من چیزی فهمید و ناپدید شد.
'هر چقدر هم بهش فکر میکنم، یه چیز مهم رو دارم از قلم میندازم.'
شاید شهرتم بدون اینکه خودم بدونم تا لاس وگاس رسیده؟
اما هر چقدر هم بهش فکر میکنم، محاله همچین چیزی ممکن باشه.
—کرهایهای معروفتری غیر از ما هم هستن.
'آها.'
یو جونگهیوک حتماً به محض رسیدنش شروع به صحبت در این مورد کرده، پس قابل درک بود که او از کرهایها بترسد.
با این حال، فکر نمیکنم یو جونگهیوک به او گفته باشد که با کرهایهای دیگر کاری نداشته باشد، اما او خیلی مطیعتر از حد انتظار دور شد.
—منم اونقدرها نمیدونم. میدونی من چه جور خدایی هستم؟
درست است، خدا.
—و ندونستنش بیشتر کیف میده.
'موقع گشت و گذار هم همینطوره.'
در حالی که من و کیم دوکجا در حال تبادل نظر بودیم، کریستینا و مردها شروع به حمل قطعات گونه اژدهای خاکی کردند.
میتوانستم احساس کنم که تجسدهای عبوری با چشمانی کنجکاو ما را زیر نظر دارند.
مردهای جوانی که استخوانهای کامل وایرم را حمل میکردند و کودکانی که پشت میز پذیرش پنهان شده بودند و ما را دید میزدند.
احتمالاً همه آنها عضو 'زاراتوسترا'ی آنا هستند.
سلنا کیم، که شاید از نگاه همکارانش خجالتزده شده بود، رو به او گفت.
«ببخشید، چون اینهو-شی. مقر هنوز یه کم به هم ریختهست.»
«اشکالی نداره.»
این فقط یک تعارف مؤدبانه نیست، واقعاً مشکلی نیست.
'پادشاه دیو نجات' معمولاً دوست دارد مورد توجه قرار بگیرد.
[صورتهای فلکی لاس وگاس به حضور تجسد 'چون اینهو' توجه میکنند.]
البته، این به نوع توجه هم بستگی دارد.
کیم دوکجا نیز با علاقه مردم را مشاهده میکرد، شاید به این دلیل که این اولین باری بود که 'زاراتوسترا' را در این زمان میدید.
«به نظر میرسه تازه اینجا مستقر شدن.»
سلنا کیم کمی سرش را تکان داد، انگار از مهارتهای مشاهده کیم دوکجا شگفتزده شده بود.
گفت: «آره. ما تازه به گنبد لاس وگاس نقل مکان کردیم.»
«حدس میزنم در اصل توی 'گنبد واشنگتن' بودین، درسته؟»
«آره، درسته.»
«وضعیت واشنگتن چطوره؟»
سناریوی اصلی حول 'گنبد' پایتخت هر کشور میچرخد.
همانطور که کره 'گنبد سئول' را دارد، سناریوی ایالات متحده نیز باید حول 'گنبد واشنگتن' توسعه یافته باشد.
با این حال.
«واشنگتن دیگه...»
حالت چهره سلنا کیم تاریک شد.
در این مدت چه بلایی بر سر آمریکا آمده است؟
و چرا آنها گنبد واشنگتن را ترک کردند و به لاس وگاس رفتند؟
آیا آنها به یک 'گنبد' نقل مکان کردند؟
'صورت فلکی-نیم.'
—هان.
'آیا گنبد لاس وگاس واقعاً تو این زمانبندی باز میشه؟'
—خود ساختمون مشکلی نیست.
طبق تنظیمات 'روشهای بقا'، با پیشرفت سناریو، گنبدهای اضافی ایجاد میشوند یا افراد بیشتری برای کشورهای خاص احضار میشوند.
با توجه به اینکه از 'سناریوی هفتم' به بعد افراد بیشتری به کره نیز احضار شدند، جای تعجب نداشت که 'گنبد' جدیدی در ایالات متحده که جمعیت بیشتری نسبت به کره دارد، باز شود.
مشکل این بود.
—مشکل اینه که محدودیتهای جابهجایی بین کشورها برداشته شده.
در اصل، محدودیتهای منطقه 'گنبد' تا زمانی که سناریوی دهم پاکسازی نمیشد، برداشته نمیشدند.
البته، سناریوهای جهانی مانند 'سرزمین صلح' وجود دارند که در آنها میتوانید با تجسدهایی از کشورهای دیگر ملاقات کنید، اما در آن صورت، صحنه احتمالاً سیاره دیگری بود، نه زمین.
با این حال، منطقه هدف برای این سناریو 'ایالات متحده' بود.
[محدود به این سناریو، 'محدودیتهای منطقهای' موقتاً کاهش مییابد.]
[شما به عنوان یک 'مزدور' در این سناریو شرکت میکنید.]
[یک سناریوی اصلی هفتم جدید به شما اختصاص داده خواهد شد.]
سناریویی که به 'مزدور' نیاز دارد.
این بدان معنا بود که دفتر مدیریت نیز تأیید کرده است که این 'سناریوی اصلی' نمیتواند تنها توسط تجسدهای آمریکایی پاکسازی شود.
«یو جونگهیوک کجاست؟»
«اون نزدیک منطقه سناریوئه. پادشاه و گروهش به محض رسیدن به سمت منطقه سناریو رفتن.»
با توجه به اینکه او گفت یک 'گروه' هستند، به نظر میرسد که یو جونگهیوک تنها نیامده است.
لی هیونسونگ، لی جیهه، کیم ناموون، لی سولهوا... شاید خوانندگان دیگر، از جمله جی اونیو نیز آمده باشند.
چه بلایی بر سر افراد دیگر آمده است؟
آیا دانسو آجوشی یا کیونگ سهاین در امان خواهند بود؟
سلنا کیم با صدایی کنجکاو پرسید، شاید به این دلیل که بحث یو جونگهیوک پیش کشیده شد.
«شما به پادشاه نزدیک هستین؟»
«ما همراهان مرگ و زندگی همدیگه هستیم.»
به نظر میرسید سلنا کیم برای لحظهای به معنای این حرف فکر میکند.
به نظر نمیرسید کیم دوکجا هم انتظار پاسخ خاصی داشته باشد. نگاه او روی قطعات گونه اژدهای خاکی که به داخل هتل منتقل میشدند متمرکز بود.
گفت: «پردازش قطعات گونه اژدها آسون نخواهد بود.»
«ما میتونیم. اگه بخوای، میتونم بهت نشون بدم.»
«خوبه. بیا تا وقتی منتظر آنا هستیم یه نگاهی بندازیم.»
ما در امتداد راهروهای مرمری داخل هتل قدم زدیم.
اینجا قطعاً ۵ ستاره است.
اگر قبل از نابودی بود، حتی جرئت نمیکردم وارد چنین مکانی شوم، اما با خودم فکر کردم که زندگی واقعاً عجیب است.
وقتی در انتهای راهرو را باز کردم و وارد شدم، سالن عظیمی پدیدار شد.
«سر رو بیارین این طرف!»
«از استخوان شماره ۴ شروع کنین، یکی یکی!»
«چرمها رو جلوی قفسه ۸ جمع کنین!»
«کره چشم! کره چشم کجاست؟»
صنعتگرانی که قطعات گونه اژدهای خاکی را در لحظه کالبدشکافی میکردند و هنرمندانی که قطعات جداشده را پردازش میکردند.
در نگاه اول، همه آنها تجسدهای سالخوردهای بودند.
سلنا کیم آنها را معرفی کرد.
«اینها 'حامیانی' هستن که 'زاراتوسترا' بهشون افتخار میکنه.»
حتی در <جریان ستارگان>، جایی که هر کسی با تلاش سخت میتواند قویتر شود، قطعاً تواناییهای ذاتی وجود دارند.
به عنوان مدرک، تجسدهای مسنتر ناگزیر تواناییهای اولیه پایینتری دارند و احتمال بالایی وجود دارد که به طور طبیعی در سناریو عقب بیفتند یا از رقابت حذف شوند.
همچنین تجسدهایی وجود دارند که نمیخواهند بجنگند، حتی اگر لزوماً به خاطر سنشان نباشد.
«همه نمیتونن تو یه سناریوی جنگی شرکت کنن. هر تجسد تخصص خودش رو داره و بعضیها برای پشتیبانی مناسبترن.»
کمی تحتتأثیر قرار گرفتم. حرفهای سلنا کیم واضح بود، اما بعضی از «بدیهیات» آنقدرها هم که فکر میکنید بدیهی نیستند.
'شهرت زاراتوسترا دروغ نیست.'
مهم نیست تجسدها چقدر ضعیف باشند، قدرت گروه کاملاً آشکار است.
با وجود از دست دادن قدرت اخیرشان، تصمیم برای آموزش تواناییهای پشتیبانی آنها تصمیم آسانی نبود.
با این حال، آنا کرافت جسورانه روی آیندهای شرطبندی کرد که هرگز فرا نرسید.
باید این اطمینان وجود داشته باشد که روزی مفید بودن آنها مزایای بیشتری به همراه خواهد داشت.
با این حال، به نظر میرسد که ما کلاهبرداران کرهای از تصمیم قمارباز لاس وگاس چندان راضی نیستیم.
کیم دوکجا با چشمانی غیرقابلفهم به تپه خاکی که یک گوشه از محل حفاری را اشغال کرده بود خیره شده بود.
آدمها داشتند چیزی شبیه به کود را روی تپهای کاسهایشکل از زبالهها میپاشیدند.
«دارین محصول میکارین؟»
«آره. باید زودتر برای آینده غذا آماده کنیم.»
سلنا کیم طوری به حرف زدن ادامه داد که انگار داشت دیالوگهایی که از قبل آماده شده بود را از حفظ میخواند.
«یه روزی، وقتی سناریوها تموم بشن، بشریت باید دوباره خودش غذا پرورش بده. آنا داره برای اون زمان آماده میشه.»
گیاهانی که در آن مزرعه رشد میکردند، گونههایی بودند که به طور طبیعی روی زمین رشد نمیکردند.
گیاهی از یک سیاره دیگر، مانند «یاناسپلتا»، که در طول فرسایش کرونوس روی زمین ظاهر شد.
کیم دوکجا به ساقه گیاه نگاه کرد، سپس خم شد و به آرامی خاک خاکستری را در دست گرفت. به محض اینکه خاک با دستان کیم دوکجا تماس پیدا کرد، به سرعت پوسید و فرو ریخت.
—این خاک زمین نیست.
'خاکی از یک دنیای دیگه.'
در حال حاضر، تنها یک شرط برای وجود «خاک دنیای دیگر» وجود دارد: «تهاجم سیارهای».
به عبارت دیگر، این خاک زمانی به وجود آمد که سناریوی پنجم، «سناریوی فاجعه» رخ داد.
'عجیبه. اگه سناریوی پنجم به طور عادی پاکسازی شده باشه، تمام این خاکها هم باید ناپدید میشدن.'
چرا این «خاک» هنوز در ایالات متحده باقی مانده است؟
کیم دوکجا به آرامی دستش را تکان داد و یک بار دیگر به داخل سالن نگاه کرد.
قطعات گونه اژدهای زمین، که قبلاً تحت پردازش اولیه قرار گرفته بودند، داشتند به سلاحهایی با ظاهر کند و زمخت تبدیل میشدند.
کیم دوکجا با نگاه به سلاحهایی که قابل استفاده بودنشان جای سؤال داشت، آهی کشید.
«نمیدونم میدونید یا نه، اما قطعات هیولاهای رده ۴ مواد مقرونبهصرفهای نیستن. پردازش اونا در مقایسه با قطعات همردهشون سخته و تیزیشون بعد از پردازش تا حدودی کمتره. در واقع، تو این مرحله اولیه ارزش خریدن با ۶۳۰,۰۰۰ سکه رو ندارن.»
ناگهان، کیم دوکجا با اعتماد به نفس اعتراف کرد که مرتکب کلاهبرداری شده است.
«به طور معمول، خرید استخوانهای 'گونه اژدهای آتشین رده ۵' با کارایی بالا، حتی اگه ردهاش پایین باشه، عادیه. با این حال، شما گونه اژدهای زمین رده ۴ رو خریدید. حتی مجبور شدید پولتون رو هدر بدید.»
با این حال،
«میدونم. آنا هم همین رو گفت.»
آگاهی از کلاهبرداری یک کلاهبردار به این معنی است که دیگر یک «کلاهبرداری» محسوب نمیشود.
کیم دوکجا، که به طور تصادفی از اتهام کلاهبردار بودن تبرئه شده بود، ادامه داد.
«اگه آگاهانه خریدینش، یعنی دلیلی وجود داشته که حتماً باید رده ۴ باشه. اینطور فکر میکنم.»
کیم دوکجا در حالی که این کلمات را میگفت، مشتی از پودری که در حین پردازش ریخته شده بود را برداشت.
«فکر میکنم احتمالاً به خاطر همینه.»
سپس پودر را روی خاک آلوده پاشید.
[تأثیر 'تطهیر' رخ میدهد.]
[خاک فرسایشیافته تطهیر شد.]
در آن لحظه، همه افراد در سالن کارهایشان را متوقف کردند.
صنعتگرانی که استخوانها را میبریدند و صنعتگرانی که چرم را دباغی میکردند، همگی دست از کار کشیدند و به کیم دوکجا نگاه میکردند.
همچنین دیده میشد که برخی از تجسدها مخفیانه سلاحهایی که به کمر بسته بودند را در دست میگرفتند.
«سلنا کیم. فکر میکنم آدم خوبی هستی.»
چشمان کیم دوکجا از قبل هالهای سرد را نشان میداد.
«میخوام چند تا سؤال بپرسم و امیدوارم هنوزم آدم خوبی باشی و هیچچیز اینجا اشتباه پیش نره.»
چندین صنعتگر از جای خود پریدند. سلنا کیم به آرامی دستش را بالا برد و مانع صنعتگران شد.
کیم دوکجا پرسید.
«سلنا کیم. آنا الان تو 'مقر اصلی' نیست. درسته؟»
«...»
«من رو آوردی اینجا تا وقت بکشی، چون نباید تو برنامههاتون دخالت میکردم.»
سلنا کیم سرش را پایین انداخت و طوری گفت که انگار متوجه شده بود دیگر نمیتواند آن را پنهان کند.
«درسته. متأسفم.»
«حقیقت داره که سناریوی پنجم رو به طور عادی پاکسازی کردید؟»
«اون—»
«آنا الان کجاست؟»
در همان زمان بود که غرش کوچکی از ورودی هتل شنیده شد.
[صورت فلکی 'پایاندهنده جنگ' وارد کانال میشود.]
[صورت فلکی 'رعد پنجشنبه' وارد کانال میشود.]
[صورت فلکی 'نگهبان پل شاخ بزرگ' وارد کانال میشود.]
میتوانستم ورود صورتهای فلکی با القاب آشنا را به کانال احساس کنم.
از بیرون پنجره، میتوانستم پورتالی را ببینم که در ورودی هتل ایجاد شده بود.
پورتالی به یک منطقه دیگر.
عروسکی بود که از میان پورتال میخزید.
ما مستقیم به سمت ورودی هتل پایین رفتیم.
وقتی به طبقه اول رسیدم، موهای بلوند خیرهکنندهای را دیدم که در بیرون لابی در اهتزاز بود.
چشمان قرمز و سردی که از میان موهای بلوند میدرخشیدند.
پیامبر آنا کرافت آنجا بود.
او حتماً در طول سناریو مجروح شده بود و خون به طور مداوم از بازوی چپش جاری بود.
آنا کرافت رو به سلنا کیم، که به سرعت در حال بستن شریانبند او بود، دهان باز کرد.
«قطعات گونه اژدهای زمین چی شد؟»
«آوردمشون. یه مقدار کمش رو میشه همین الان استفاده کرد. حتی الانم—»
آنا کرافت سرش را تکان داد.
«خیلی دیره.»
چهره سلنا کیم رنگپریده شد.
«امکان نداره—»
«عملیات شکست خورد. نمیدونم چرا، اما نمیتونم چیزی تو [آیندهبینی] ببینم. فکر کنم باید بیخیال گنبد واشنگتن بشم.»
چندین قطعه اطلاعات به سرعت در سرم ترکیب شدند.
گونه اژدهای زمین رده ۴ و ویژگی [تطهیر].
گنبد واشنگتن.
سناریوی فاجعه.
و... همراهان.
قلبم شروع به تپیدن با صدای بلند کرد.
فکر نکنم. احتمالاً نه.
「 «اون بوی یه پادشاه دیو رو میده. اولش اصلاً متوجه نشدم، اما بعد از اینکه از بیهوشی بیدار شد کاملاً بوش رو حس کردم.» 」
چرا آنا کرافت 'تنها' از آن پورتال برگشت؟
با عبور صدای کریستینا از سرم، احساسی شوم به وجود آمد.
من تنها کسی نبودم که این حس شوم را پیدا کرد.
«آنا کرافت.»
لحظهای که آنا کرافت آن صدا را شنید، حالت چهرهاش سفت و سخت شد.
با گردنی خشکشده به آرامی برگشت.
«تو... چطور اینجایی؟»
«یو جونگهیوک الان کجاست؟»
«پادشاه دیو نجات» که تا الان میشناختم، بیشتر شبیه یک برادر بیکار و ولگرد محله بود تا یک صورت فلکی.
او از خستهکننده بودن متنفر است، در مورد همهچیز خیلی جدی نیست و هر وقت فرصتی پیدا کند مشغول مسخره کردن آدمها میشود.
اما حالا آن مرد،
«دارم میپرسم. چه بلایی سر یو جونگهیوک اومده؟»
او واقعاً عصبانی بود.