چپتر 701: پادشاه دیو نجات دروغین
چپتر 701: پادشاه دیو نجات دروغین
کریستینا لبهایش را روی هم فشرد و به حرف زدن ادامه داد.
او گفت: «باید سریع تصمیم میگرفتم. قبل از اینکه حتی به سناریوی پنجم برسیم، آدمهای خیلی زیادی مردن.»
چگونه توانسته بود به سناریوی پنجم برسد؟
با این حال، حواریونی که پایان این داستان را میدانستند، آگاه بودند که اگر سناریوها به همین منوال پیش بروند، همهچیز به هم میریزد.
پایانبندی نهایی سناریوها در این خط جهانی که کیم دوکجا در آن حضور نداشت، غیرممکن بود.
مهم نبود که چقدر خوب سناریوهای قبلی را پاکسازی کنند، در نهایت در برابر 'دیوار نهایی' ناامید میشدند.
بنابراین تصمیم گرفتند در سناریوی پنجم ریسک کنند.
احضار 'پادشاه دیو نجات' با استفاده از 'حقوق احضار فاجعه'.
حتی اگر این کار دیوانگی خوانده میشد، انتخابی بود که من هیچ حرفی برای گفتن دربارهاش نداشتم.
«اگه شکست میخوردی میخواستی چیکار کنی؟»
«اون...»
«تازه، حتی اگه موفق هم میشدین، بازم یه مشکله.»
اگر 'پادشاه دیو نجات' به عنوان یک فاجعه احضار میشد، ممکن بود اتفاقی واقعاً مضحک رخ دهد.
با این وجود، نمیتوانستم به قلب خوانندگانی که در ناامیدکنندهترین لحظه به دنبال کیم دوکجا میگشتند، خرده بگیرم.
شاید به این دلیل بود که من هم تجربه مشابهی مثل آنها داشتم.
「 "من در پشت صحنه قرارداد میبندم." 」
درست مانند جستجوی خدا، هر کسی که نام کیم دوکجا را بداند چارهای جز پیدا کردن او ندارد.
احتمالاً این موضوع برای تمام خوانندگانی که به این دنیا آمدهاند یکسان است.
در حالی که به آنا کرافت که روی پاهای کریستینا به خواب عمیقی فرو رفته بود نگاه میکردم، پرسیدم.
«اون [هیپنوتیزم شده] بود، برای همین آنا از جزئیات وضعیت خبر نداره.»
«آره...»
آنا کرافت محتاطترین شخصیت در 'روشهای بقا' است.
امکان نداشت که او به طور ناگهانی با احضار موجودی که هرگز نامش را نشنیده یا او را ندیده بود، یعنی 'پادشاه دیو نجات'، به عنوان یک فاجعه موافقت کند.
در نهایت، کریستینا و حواریون آنا را هیپنوتیزم کردند و مخفیانه 'پادشاه دیو نجات' را احضار کردند.
در عوض، 'گنبد واشنگتن' به یک قلمرو شیاطین تبدیل شد.
«اولش قصد داشتیم هر کاری که میتونیم برای متوقف کردنش انجام بدیم. تمام حواریون آمریکا رو جمع کردیم و به سمت گنبد واشنگتن راه افتادیم. این اتفاق چند هفته پیش افتاد.»
ممکن نبود صادقانه بگویند که واشنگتن به خاطر انتخابهای آنها ویران شده است.
برای جبران اشتباهاتشان، حواریون تلاش کردند به 'پادشاه دیو نجات' حمله کنند.
«شکست خوردین.»
«...آره.»
«برای همین من رو آوردین اینجا؟»
«شرمندهام.»
کریستینا حتماً در لحظهای که حامی من را تأیید کرد، به این موضوع فکر کرده بود.
'پادشاه دیو نجات' که آنها به دنبالش بودند از قبل در این خط جهانی حضور داشت و شاید به همین دلیل بود که 'احضار' آنها با شکست مواجه شد.
«واقعاً یه 'پادشاه دیو نجات' توی این دنیا وجود داره؟ آیا همون 'کیم دوکجا'یی که ما میشناسیم اینجاست؟»
آیا 'کیم دوکجا'یی که آنها میشناختند در این دنیا حضور داشت؟
لحظهای فکر کردم و اینگونه پاسخ دادم.
«دوستی هست که خیلی واقعیتر از 'پادشاه دیو نجات' اونجاست. اصلاً اون 'پادشاه دیو نجات' اونجا چیه؟»
«نمیدونم. چیزی که قطعیه اینه که اون، 'پادشاه دیو نجات'ی نبود که ما میشناسیم. و...»
«و؟»
«هر بار که حواریون به دیدنش میرفتن، اون پادشاه دیو قویتر میشد.»
آیا هر بار که حواریون به سراغش میرفتند او قویتر میشد؟
نظریهای به ذهنم رسید، اما هنوز مطمئن نبودم.
اما من یک نفر را داشتم که میتوانست تمام این فرضیهها را تأیید کند.
'آقای کیم.'
این پسر گفته بود که میرود تا سکهها را تبدیل کند، اما اصلاً کجا رفته بود؟
در همان لحظه، با صدایی جیرجیر مانند، 'دیدار نیمروزی' دوباره متصل شد.
'نه، کجا رفتی و چرا تازه الان داری برمیگردی؟'
—کوچیکتر، توی دردسر بزرگی افتادم.
'اینجا هم یه مشکل بزرگ پیش اومده.'
سعی داشتم توضیح دهم که در زمان غیبتش چه اتفاقات باورنکردنیای رخ داده است.
با این حال،
—فکر کنم لقبم دزدیده شده.
به نظر میرسید که آنجا هم اتفاق واقعاً بزرگی افتاده بود.
همهچیز در <جریان ستارگان> یک 'داستان' است، یعنی یک 'افسانه'.
با این حال، از آنجا که مفهوم 'افسانه' بسیار انتزاعی به نظر میرسید، 'ارز' که پردازش عملی آن بود، پدیدار شد.
این داستانِ 'سکه'ای است که ما میشناسیم.
—صورتهای فلکی فقط با نفس کشیدن سکه خرج میکنن.
'مگه صورتهای فلکی نیاز به نفس کشیدن دارن؟'
—منظورم اینه که سکهها فقط با وجود داشتن مصرف میشن.
'میدونم، ولی نمیدونستم که حفظ کردن یه لقب هم خرج داره.'
از آنجا که کیم دوکجا حتی یک بار هم به آن اشاره نکرده بود، من هم هرگز به آن فکر نکرده بودم.
هرگز فکر نمیکردم که فقط استفاده از یک لقب نیازمند صرف سکه باشد. آیا به همین دلیل بود که صورتهای فلکی همیشه مشتاق به دست آوردن سکه بودند؟
'ولی داری میگی که لقب صورت فلکیت رو ازت گرفتن؟'
—لقب صورت فلکیم رو نه.
'پس منظورت چیه؟'
—من یه لقب پادشاه دیو هم دارم.
طبق ادعای کیم دوکجا، صورتهای فلکی که مانند کیم دوکجا به طور ناگهانی از سایر 'خطوط جهانی' آمده بودند، باید برای استفاده از سیستم <جریان ستارگان> هزینههای اضافی پرداخت میکردند.
با این حال، کیم دوکجا هم یک 'صورت فلکی' و هم یک پادشاه دیو بود، بنابراین هزینه حفظ لقب دو برابر میشد.
'چطوری لقب صورت فلکیت رو حفظ کردی، ولی نتونستی هزینه حفظ لقب پادشاه دیو رو بپردازی؟'
با خودم فکر کردم که چرا این شخص اینقدر روی 'سکهها' وسواس داشت...
—داشتم فکر میکردم که بعضی از قطعات داستان و اعضای بدن هیولاهایی که این بار به دست آوردم رو تبدیل کنم و دوباره لقبم رو بخرم... اما دفتر مدیریت از قبل لقب پادشاه دیوم رو فروخته بود.
ناگهان احساس کردم که میدانم اوضاع از چه قرار است.
به طور خلاصه درباره اتفاقاتی که در ایالات متحده رخ داده بود برای کیم دوکجا توضیح دادم.
هنگامی که او داستان حواریون قاره آمریکا و 'حق احضار فاجعه' را شنید، کیم دوکجا آهی کشید.
—آه، اون همون پیام اسپم از طرف دفتر مدیریت بود. میگفتن که این یه فاجعهست و فلان و بهمان.
به نظر میرسید که او حتی پیام دفتر مدیریت را هم نخوانده بود.
'پس اون پادشاه دیو نجاتی که الان توی واشنگتنه...'
—احتمالاً همون 'پادشاه دیو نجات' جدیدیه که دفتر مدیریت پیدا کرده.
'این همون پسرهست که لقب پادشاه دیو رو خریده.'
به عبارت دیگر، 'پادشاه دیو نجات' که در حال حاضر در واشنگتن بود، یک نسخه جعلی بود که فقط نام 'پادشاه دیو نجات' را یدک میکشید.
'اونم یه 'پادشاه دیو'ئه؟'
—در سطح یه پادشاه دیو نیست. چون اونا غرور زیادی دارن، القاب بقیه رو نمیدزدن و استفاده نمیکنن. احتمالاً یه دیوه که سعی داره از این فرصت برای صعود به تخت پادشاه دیو استفاده کنه.
مهم نبود که هویت آن شخص چه بود، در حال حاضر چارهای جز رفتن به سمت واشنگتن نداشتم.
از کریستینا خواستم آنا را بیدار کند و چیزهایی که لازم بود را توضیح دهد. آنا کرافت بسیار دستپاچه به نظر میرسید، اما خیلی زود با آرامش وضعیت را پذیرفت.
«عصبانیم، اما کاریش نمیشه کرد. بعداً برای این کار اقدام سختگیرانهای انجام میدم، کریستینا.»
«متأسفم، آنا.»
«لطفاً [سوگند وجود] بخور. که دیگه هرگز من رو [هیپنوتیزم] نمیکنی.»
«قسم میخورم.»
آنا دیگر کریستینا را تحت فشار قرار نداد. شاید به این دلیل که میدانست آزار دادن او در حال حاضر وضعیتش را حل نمیکند.
آنا از صنعتگرانش خواست تا تجهیزات تکمیلشده 'اژدهای خاکی رده ۴' را بیاورند.
«دردسر درست کردی. چون اینهو، بیا فوراً راه بیفتیم.»
پس از تکمیل آمادهسازیها، بلافاصله پورتالی به سوی 'گنبد واشنگتن' باز کردیم.
با رسیدن وضعیت به این نقطه، من هم گیج شدم.
آیا همراهانم هنوز در امان هستند؟
چه بلایی سر یو جونگهیوک آمد که با یک گونه دیو در سطح مارکیز روبرو شد؟
'پادشاه دیو نجات' در گنبد واشنگتن چقدر قوی است؟
لحظهای که افکار پیچیدهام را مرتب کردم و قدم در پورتال گذاشتم.
[شخصی حاکم 'واشنگتن شرقی' را کشته است.]
پیامی شنیده شد.
آن 'دیو' هیچ نامی نداشت.
[شما یک گونه دیو رده ۷، 'دیدهبان تاریکی' هستید.]
او، مانند بیشتر گونههای دیو دیگر، تنها به عنوان بخشی از یک سناریو که توسط دوکبیها طراحی شده بود، وجود داشت. کشتن تجسدهایی که به 'انبار گنجینه ارباب رودخانه زمین' میآمدند و تقدیم کردن ارواحشان به پادشاهان دیو.
دیو هیچ شکایتی در این باره نداشت. درست همانطور که موشهای خاکی هرگز تنفس خود، استنشاق اتر سیاه و جمعآوری گنجینهها را زیر سؤال نمیبرند، او نیز هرگز حتی یک بار کار خود را زیر سؤال نبرد.
تمام این ماجرا از آنجا شروع شد که او چند انسان را که در 'انبار گنجینه' او پنهان شده بودند، کشت.
「 "این نگهبان تاریکیه!" 」
「 "درسته. دقیقاً مثل رمانه." 」
او طبق معمول با تجسدها برخورد کرد. حمله با استفاده از شاخکها.
اما با کمال تعجب، آن دو نفر با مهارت حملهاش را دفع کردند.
「 "رد شد! روش کیم دوکجا جواب میده! به جلو فشار بیارید!" 」
「 "اگه به مچ پای چپ حمله کنید، شاخک سمت راست بالایی تکون میخوره!" 」
انسانها نه تنها الگوهای حمله او را میدانستند، بلکه از سلاحهایی با 'ویژگیهای الهی' استفاده میکردند که او در برابرشان آسیبپذیر بود.
او هر بار که شاخکهایش قطع میشدند، فریاد میکشید.
「 "تمومه! کارش رو تموم کنید!" 」
با نگاهی به گذشته، اگر او یک 'دیدهبان تاریکی' معمولی بود، قطعاً نمیتوانست در برابر حملات آن دو نفر مقاومت کند.
اما آن دو نفر بدشانس بودند.
مدت زمانی که او به عنوان یک 'دیدهبان تاریکی' زندگی کرده بود، کمی طولانیتر از سایر 'دیدهبانهای تاریکی' بود، و به همین دلیل، او توانست در نبرد خردی کمی بیشتر از سایر موجودات از خود نشان دهد.
وقتی او وانمود کرد که ضعیف شده و تلوتلو خورد، انسانها با نیروی زیادی به او حمله کردند. او شکافهای بین انسانها را از دست نداد و تاریکی قیرگونی از خود ساطع کرد.
「 "چی؟ این الگویی بود که قبلاً وجود نداشت!" 」
「 "رمانها در اصل الگوهای دقیق رو نشون نمیدادن! لعنتی، فرار کنید!" 」
یکی از آن دو نفر فرار کرد، اما دیگری در شاخکها گرفتار شد و نتوانست بگریزد.
「 "نجاتم بده! لطفاً نجاتم بده!" 」
یک التماس واضح که او همیشه میشنید.
دیو که علاقهای به اشکهای انسان نداشت، به آرامی قلب انسان را با شاخکش سوراخ کرد. مردی که گریه میکرد و خونریزی داشت، جان داد.
「 خستهکنندهست. 」
لحظهای که این فکر به ذهنش خطور کرد، از خودش متعجب شد.
「 'ملال' چیه؟ 」
این احساسی بود که او هرگز قبلاً نداشت.
او ناگهان سرش را پایین آورد و به نوک شاخکش نگاه کرد. آنجا یک مجسمه عروسکی کوچک بود که نور ضعیفی از خود ساطع میکرد.
آیتمی که او در تمام مدت زندگیاش به عنوان یک دیو هرگز ندیده بود.
گویی تسخیر شده باشد، شاخکهایش را حرکت داد و عروسک را گرفت، و احساسات بیشماری که هرگز پیش از این حس نکرده بود، به سویش سرازیر شدند.
احساسی بسیار ارزشمند، غمانگیز و نوستالژیک. آنچه به دنبالش آمد، اشتهایی بسیار شدید بود.
او نتوانست بر میل خود غلبه کند و در نهایت عروسک را بلعید.
«'من' چیستم؟»
اینگونه بود که دیو برای اولین بار وجود خود را درک کرد.
«من 'نگهبان تاریکی' هستم.»
نه.
این بیان دقیقی نیست.
«من یک 'سیاهیلشکر' هستم.»
با وجود اینکه او واقعاً نمیفهمید 'سیاهیلشکر' چیست، اما ظرافت این کلمه را احساس میکرد.
او میخواست بداند. این احساس چیست؟
[شما به یک گونه دیو رده ۵، 'جوینده تاریکی' تکامل یافتهاید.]
او در سناریو شرکت کرد و شروع به شکار کرد. او مبارزه را از انسانهایی که برای شکارش میآمدند یاد گرفت. او دیگر مانند یک 'دیدهبان تاریکی' نمیجنگید.
او از سلاحها استفاده میکرد و تجهیزاتی را میپوشید که متعلق به انسانها بود.
「 "خدای من! این یه دیو رده ۵ ـه!" 」
「 "هیچ اطلاعات درستی در مورد جوینده تاریکی وجود نداره—" 」
「 "فرار کنید! همه فرار کنید!" 」
درست به همین شکل، یک، دو، سه... کشتن آدمها بارها و بارها.
و خیلی به ندرت، او میتوانست چیزی از انسانهای به خصوص قوی به دست آورد.
['قطعه کیم دوکجا' به دست آمد.]
او معنی پیام را نمیفهمید، اما حداقل یک چیز را درک میکرد.
هرچه بیشتر از این 'قطعات' به دست میآورد، قویتر میشد.
او با سرعتی فزاینده شروع به شکار انسانها کرد. او با عادات انسانها آشنا شد و رفتارشان را یاد گرفت.
او تلههایی برای انسانهایی که به دنبال آیتمهای پنهان میگشتند کار گذاشت، و حتی عمداً خود را به شکل یک گونه هیولای ضعیف درآورد.
او از این طریق چند قطعه میتوانست خورده باشد؟
وقتی به خود آمد، از قبل به یک نجیبزاده دیو تبدیل شده بود.
[شما به یک 'نجیبزاده دیو' تکامل یافتهاید.]
و آن 'موجود' به دیدارش آمد.
[واو، این اولین باریه که دیوی مثل تو رو میبینم.]
گروهی که توسط عموم 'دفتر مدیریت' نامیده میشد.
[نمیخوای یه 'نام' داشته باشی؟]
دوکبی دفتر مدیریت پرسید و او سر تکان داد.
[اگه تمام سکههات رو بهم بدی، بهت یه 'نام' میدم.]
او با کمال میل با سکههایی که پس از کشتن تجسدها جمعآوری کرده بود، پرداخت کرد.
[از این به بعد، تو 'پادشاه دیو نجات' هستی.]
اینگونه بود که او تبدیل به 'پادشاه دیو نجات' شد.
وقتی در واقع آن را شنید، احساس کرد که این نامی است که بسیار برازندهاش است. داستانهایی که در درونش میجوشیدند نیز همین را میگفتند.
「 قطعات رو جمعآوری کن. 」
「 به تنها و یگانه 'کیم دوکجا' تبدیل شو. 」
احساسی از شعف از اعماق روحش فوران میکرد.
او تبدیل به 'پادشاه دیو' این جهان خواهد شد. او از 'سیاهیلشکر' بودن رها خواهد شد و به 'موجودی' تبدیل میشود که در حسرت ◾️◾️ واقعی است.
با این حال، گویی که به تلاشهایش میخندید،
«تو تازه به رتبه مارکیز صعود کردی.»
قهرمان واقعی این داستان به دیدارش آمد.