چپتر 706: بهای پادشاه دیو نجات
چپتر 706: بهای پادشاه دیو نجات
به کیم دوکجا در پنجرهی یک ساختمان مخروبه نگاه کردم.
او با چهرهی چون اینهو آنجا ایستاده بود، اما هنوز یک کیم دوکجا بود.
نخستین کیم دوکجای این دنیا.
او پیش از هر کیم دوکجایی وجود داشت.
او برای زندگی کردن شجاع بود، بنابراین تصمیم میگرفت که چیزها را نگه دارد یا نه.
او پیش از تمام کیم دوکجاها انتخاب میکند و تصمیم میگیرد.
او مسئولیتپذیرترین است.
「 رستگاری کیم دوکجا بیرحمانه است. 」
پادشاه دیو نجات.
「 شخصی که توسط او نجات یافته، طوری مجروح شده است که گویی فردی در حال غرق شدن را با نوک چاقو نجات داده است. 」
او برای نجات دادن کسی مورد خشم قرار میگرفت. توسط افرادی که نجاتشان داده بود، به خاطر صدمه زدن به آنها سرزنش میشد.
「 "بهت میگم مسخرهبازی درنیار... این دیگه چه جور رستگاریایه..." 」
اما افرادی که اینگونه نجات یافته بودند، میدانستند.
「 "چرا تو...؟" 」
آنها دست کیم دوکجا را وقتی که شمشیرش را در دست داشت، دیده بودند.
「 خواننده زخمهای زیادی روی دستش دارد. 」
وقتی کیم دوکجا کسی را با نوک چاقو نجات میداد، خودش هم لبهی تیغ را در دست داشت.
「 "نگران نباش. اگه یه بار بمیرم و زنده بشم، ناپدید میشه." 」
زخمهای روی دست به سرعت ناپدید میشدند، اما مردم آن زخم را به یاد میآوردند.
من بارها و بارها دستش را بررسی کردم و با دیدن دستش خیالم راحت شد.
یک روز، کیم دوکجا میپذیرد که دوباره با دستانش آنها را نجات خواهد داد.
'صورت فلکینیم.'
پادشاه دیو نجات داشت به دستش نگاه میکرد.
آن دست، دست من بود، بنابراین هیچ زخمی نداشت.
او چه خاطرهای را به دست آورده بود؟
با اینکه از [دیدگاه خواننده دانای کل] استفاده کردم، خاطرهاش را ندیدم.
'صورت فلکینیم؟'
کیم دوکجا که با سوالم سرش را بالا آورده بود، به آسمان نگاه کرد.
معنای لبخندش نامشخص بود. درهمشکسته، تلخ، یا طوری به نظر میرسید که انگار همهچیز را درک کرده است.
«یکی دیگه.»
با همان حالت، کیم دوکجا سر یک جانور سیاه را گرفت. و با دست دیگرش، شروع به بیرون کشیدن قطعات خودش از پشت جانور کرد.
«یکی دیگه.»
تجسد یو جونگهیوک هر بار که قطعات چسبیده به پشتش ناپدید میشدند، طوری میلرزید که انگار تشنج کرده است.
اوووه اوووه اوووه!
با غرشهای دردناکی که از دهان جانور بیرون میزد، مردمی که آن را میشنیدند ناله میکردند.
«آآآه...»
«این دیگه چه کوفتیه—»
مردم حالا به جای جانور سیاه، داشتند پادشاه دیو نجات را تماشا میکردند.
حالت چهرهی مردم در چشمان من که دیدگاهم را با او به اشتراک گذاشته بودم، منعکس میشد.
تماشای من، عقب رفتن، ترسیدن از من و فرار کردن.
کوگو گوگو!
یک بار دیگر کیم دوکجا را صدا زدم.
'صورت فلکینیم!'
کیم دوکجا جوابی نداد. او فقط قطعات را از پشت یو جونگهیوک بازیابی میکرد.
سه، چهار، پنج...
حالا بیش از نیمی از قطعات بازیابی شده بودند.
یو جونگهیوک که روی زانوهایش افتاده بود، با مردمکهای نیمهخالی به من نگاه کرد.
ناگهان احساس شومی به من دست داد.
「 فقط یک کیم دوکجا. 」
شاید تمام کیم دوکجاها رویای یک کیم دوکجای واحد را در سر میپرورانند.
پس آن 'پادشاه دیو نجات'.
آیا او نمیخواست یک 'کیم دوکجا'ی واحد باشد، همان که اولین بود.
«تکون نخور.»
کیم دوکجا که سر جانور سیاه را با دست چپش بالا آورده بود، زانوهایش را خم کرد، طوری که انگار داشت او را مهار میکرد. سپس، با دست راستش به بیرون کشیدن قطعات ادامه داد.
هر بار که قطعات بیرون کشیده میشدند، خاطرات بیشتری برمیگشتند.
خاطرات او داستانهایش بودند.
با بازگشت داستانها، قدرت پادشاه دیو نجات قویتر میشد.
تسوتسوتسوتسو!
حالا واقعاً خطرناک شده بود.
دیوی که از کتکهای کیم دوکجا خسته شده بود، کاملاً ساکت بود.
اما کیم دوکجا او را به حال خود رها نکرد.
«تمومش کن و بیا بیرون. اگه نمیخوای بمیری.»
با این حرف، روح دیوی که تا الان ما را آزار میداد از درون یو جونگهیوک بیرون آمد.
اوووه اوووه اوووه!
دیو که جایی برای رفتن نداشت، داستانی را مانند شعلهی آتش از خود ساطع کرد.
「 من هیچ نیت بدی نداشتم. من هیچ نیت بدی نداشتم. 」
او برای یک دیو رده مارکیز به طرز باورنکردنیای رقتانگیز بود.
「 لطفاً منو نجات بده. لطفاً منو نجات بده. 」
دیو طوری به حرف زدن ادامه داد که انگار کیم دوکجا است.
「 من فقط. من فقط... 」
کیم دوکجا به چنین دیوی گفت.
«تو میخواستی پادشاه دیو نجات باشی.»
روح جوابی نداد.
«هنوزم میخوای 'پادشاه دیو نجات' باشی؟»
روح یک بار دیگر لرزید.
«پس بیا اینجا.»
همانطور که کیم دوکجا دهانش را باز کرد، روح دیو به درون دهان من مکیده شد. درون من نبود. میتوانستم آن را حس کنم. روح دیو جذب داستان 'پادشاه دیو نجات' شد.
وقتی دیو ناپدید شد، یو جونگهیوک که هوشیاریاش را از دست داده بود، بیحال افتاد.
'کیم دوکجا.'
بالاخره کیم دوکجا را صدا زدم. اگر این بار جواب نمیداد، به زور دیدگاه خواننده دانای کل را غیرفعال میکردم. با این حال.
—دارم گوش میدم.
کیم دوکجا جواب داد.
—داشتم به روزهای قدیم فکر میکردم.
کمی خیالم راحت شد چون کیم دوکجا هنوز همان 'پادشاه دیو نجات' بود که به یاد داشتم.
'خاطراتت رو به دست آوردی؟'
ظاهر او در حال بیرون کشیدن بیرحمانهی قطعات فراموش نشده بود.
کیم دوکجا چه نوع خاطرهای دیده بود که عقلش را از دست داد؟
[داستان 'وارث نام جاودان' نگاهی ناراضی به خود میگیرد.]
حتی آن قطعات هم توسط داستانهای من جذب نشدند.
به عبارت دیگر، این بدان معنا بود که پادشاه دیو نجات تمام هشت 'قطعه کیم دوکجا' را جذب کرده است.
—اون...
لحظهای که کیم دوکجا سعی کرد با صدایی تلخ چیزی بگوید.
تسوتسوتسوتسوچوت!
جرقهها در هوا به حرکت درآمدند و صاعقهای به زمین برخورد کرد.
آیا این پیامد احتمال است؟
نمیتوانست باشد. این سناریو باید یک منطقهی امن در برابر پیامدها میبود.
آیا بهای پادشاه دیو نجات از استاندارد سناریو فراتر رفته است؟
بدنم در معرض خطر میلرزید. با اینکه از [دیدگاه خواننده دانای کل] استفاده کرده بودم، نمیتوانستم از پس بهای پادشاه دیو نجات بربیایم.
اما این... نه، یه لحظه صبر کن.
گرومب!
بار دیگر، چند تجسد داشتند به این سمت نزدیک میشدند.
تجسدهایی که تا الان داشتند وضعیت را تماشا میکردند.
به محض اینکه کیم دوکجا تجهیزات 'اژدهای خاکی رده ۴' آنها را تأیید کرد، به آنها اخم کرد.
زاراتوسترا؟
«جیمز. الان میخوای چیکار کنی؟»
آنا کرافت راهشان را بست. او از اقدامات جیمز دستپاچه شده بود، چرا که رفتار ناگهانی زاراتوسترا غیرمنتظره بود.
«میخوام 'پیشگویی' رو اجرا کنم. چرا؟»
«پیشگویی؟ من هیچوقت از پیشگویی بهت چیزی نگفتم.»
«میدونم. دیگه از پیشگوییهای تو خسته شدم.»
مردی که جیمز نام داشت غرغر کرد و به سایر تجسدها نگاهی انداخت.
«چون قدرتی نداشتم ازم سوءاستفاده شد. زیر دست و پای هیولا له شدم. همهمون خستهایم.»
«میخوای چی بگی؟»
«ما یه قرارداد بستیم.»
زنی که پشت سر جیمز بود جلو آمد و گفت.
«آنا کرافت، درست مثل تو.»
آنا که مات و مبهوت به نظر میرسید، در حالی که سرش را تکان میداد زیر لب زمزمه کرد.
«امکان نداره... شماها دارید چی—»
[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' از انتخاب تجسد شگفتزده شده است!]
[صورت فلکی 'خدای جنگ دریایی' به چشمان خود شک میکند!]
[صورت فلکی 'شاه بزرگ هئونگمو' فریاد میزند که شما دیوانه شدهاید!]
با این حال، حتی صورتهای فلکی ناراضی هم جرئت نکردند واکنشی فراتر از یک پیام غیرمستقیم نشان دهند.
سحابیای که اکنون پشت این تجسدها قرار داشت، گروهی از صورتهای فلکی رده تاریخی بود.
[سحابی سناریو را تماشا میکند.]
آسمان شبِ بالاترین نقطه جریان ستارگان. یکی از بالاترین جایگاههای آنها.
تنها یک پیام غیرمستقیم به صدا درآمد، اما فشار شدیدی به همراه داشت.
برخی از تجسدها در نفس کشیدن دچار مشکل شدند و روی زمین زانو زدند.
آنا کرافت که خونسردیاش را از دست داده بود، بر سر اعضای زاراتوسترا فریاد کشید.
«میدونید چه غلطی کردید؟ شما الان—»
«تجسد نماینده آسگارد هستیم.»
زن خندید و گفت.
«تا الان، تجسد نماینده 'آسگارد' یکی از شماها بود، اما—»
جیمز حرف او را ادامه داد.
«الان دیگه نیست.»
در همان زمان، نوری از ده عضو زاراتوسترا ساطع شد.
فهمیدم چه اتفاقی افتاده است.
آنها انتخاب کردند که تجسدهای آسگارد باشند.
[تجسد جیمز جانسون اراده سحابی 'آسگارد' را دریافت میکند.]
[تجسد اولیویا هریس اراده سحابی 'آسگارد' را دریافت میکند.]
[تجسد هارپر دیویس اراده سحابی 'آسگارد' را دریافت میکند.]
نور خیرهکنندهای بر ده تجسد تابید.
« ! نجاتمون بدید!»
«ما به قولمون عمل کردیم! حالا ما رو از این سناریوی وحشتناک آزاد کنید!»
آنا با اضطراب بر سرشان فریاد زد.
«نه! بس کنید!»
تجسدهای زاراتوسترا آغوش خود را رو به آسمان باز کردند. طولی نکشید که بدنهایشان در نور شروع به اکسید شدن کرد.
تجسدهایی که خیلی دیر متوجه شدند مشکلی وجود دارد، دست و پا زدند و تقلا کردند، اما وضعیت دیگر غیرقابلبازگشت بود.
«آه، چرا—»
«آآآآآآ!»
پوست تجسدها همچون پودر خاکستر پراکنده شد.
و.
[صورت فلکی 'پاککننده' نزول میکند!]
ستارگان شروع به نزول در بدنهای آنها کردند.
[صورت فلکی 'آن که سه بار ازدواج کرد' نزول میکند!]
[صورت فلکی 'دختر والکیری' نزول میکند!]
...
صورتهای فلکی که وارد بدن تجسدها شده بودند، یکی یکی چشمانشان را باز کردند.
نزول نیمهکالبد.
باز هم میگویم، اینجا فقط سناریوی هفتم بود. صورتهای فلکی بزرگ در سناریوی هفتم اقدام به نزول نیمهکالبد کرده بودند.
این غیرممکن بود.
حتی اگر برای جبران 'تعادل احتمال' بود که توسط پادشاه دیو نجات نابود شده بود.
«نه، فرار کنید!»
تجسدهایی که متوجه وضعیت شده بودند، بدون اینکه به پشت سرشان نگاه کنند، شروع به فرار کردند.
این طبیعی بود.
نزول نیمهکالبد صورتهای فلکی به قدری شوکهکننده بود که کل سناریو را زیر و رو کند.
بنابراین من نگران نبودم.
[دفتر مدیریت با فوریت در منطقه مداخله میکند.]
دفتر مدیریت نمیتواند در این وضعیت مداخله کند.
[احتمال سناریوی فرعی تعلیق میشود.]
[احتمال <جریان ستارگان> به حرکت درمیآید.]
[کشور مدیریت در حال تماس با آسگارد است.]
این وضعیت نمیتوانست در این میدان توسط دفتر مدیریت حل و فصل شود.
اما چرا اینطور است؟
نزول نیمهکالبد صورتهای فلکی برطرف نشد.
[سحابی 'گینونگاگاپ' را در سراسر منطقه سناریو اعلام میکند.]
متعاقباً، پیام سیستمی شوکهکنندهای شنیده شد.
[داستان غولپیکر 'خانههای رعیتی طولانی' روایت خود را آغاز میکند.]
['صحنه' شکل میگیرد.]
آسمان منطقه به چرخش درآمد و تمام نورهای آسمان خاموش شدند.
خانههای رعیتی طولانی.
از این نام مطمئن نیستم. من هم این نام را میشناختم.
اولین فضای خالی که اسطوره آسگارد از آنجا آغاز شد.
اولین خلأیی که در آن نه سناریویی وجود داشت و نه داستانی.
اگر سحابی اجازه شکلگیری این صحنه را داده بود، معنایش کاملاً واضح بود.
—اونها میخوان اتفاقاتی که الان اینجا میفته رو پنهان کنن.
اما چرا آنها ناگهان دست به چنین انتقال عظیمی زدند؟
مهم نیست که سحابی چرا این کار را میکند، این ضربه بزرگی به داستان غولپیکر سحابی است.
با این وجود، انجام این کار به این معنا بود که حتی با وجود ضرر دادن، چیزی برای به دست آوردن وجود داشت.
ده جایگاه، از جمله دختر والکیری، داشتند به ما نگاه میکردند.
[بالاخره با هم ملاقات کردیم، 'پادشاه دیو نجات'.]
لحظهای که این را شنیدم، فکر کردم که متوجه ماجرا شدهام.
「 آسگارد در مورد پادشاه دیو نجات میدونه. 」
اگر تمام این سناریو از همان ابتدا برنامهریزی شده بود.
「 چرا دیوی که در واشنگتن ظاهر شد، خودش رو جای 'پادشاه دیو نجات' جا زد؟ 」
ناگهان همهچیز روشن به نظر رسید.
「 اگر این سناریو، سناریویی باشه که برای جذب 'پادشاه دیو نجات' ساخته شده. 」
اگر نگهبان تاریکی که خودش را جای پادشاه دیو نجات جا زده بود، یو جونگهیوک که به یک جانور سیاه تبدیل شده بود، و تمام اتفاقات دیگر، نقشه یک نفر بوده باشد.
در این صورت، هدف آنها مشخص بود.
「 سحابیهای این دنیا از همین الان دارن 'قطعات کیم دوکجا' رو جمعآوری میکنن. 」