چپتر 712: نردبان ستاره
چپتر 712: نردبان ستاره
آسمان در زمان واقعی در حال تغییر بود. تاریکِ تاریک میشد، بعد سفید، سپس رعدوبرق میزد و بعد باران میبارید.
در آنسوی رویداد آبوهوایی غیرقابل پیشبینی، فراتر از پرده متزلزل خلأ، موجودات برتر در حال لرزاندن کیهان بودند.
آنجا دقیقا چه خبره؟
واقعاً یو جونگهیوک ظاهر شده و داره صورتهای فلکی رو میگیره و لهشون میکنه؟
—اوه، کوچکترین. یه تیکه داستان باکیفیت داره اونجا میفته.
سر یو جونگهیوکِ دور چهل و یکم روی شانهام آویزان بود.
نمیتوانستم بفهمم واقعاً چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
اگر موجودی که آنجاست واقعاً یو جونگهیوک بود، چرا مانند شین یوسونگ به شکل یک فرد تسخیرشده در اینجا ظاهر نشد؟ همانطور که شین یوسونگ از خودش در دور چهل و یکم استفاده کرد، او هم میتوانست از خودش در دور چهل و یکم استفاده کند.
—این مزخرفه. اگه اون بچه بیاد اینجا، تو دردسر بزرگی میفته.
'چرا؟ اگه یو جونگهیوک بیاد، میتونیم همهشون رو نابود کنیم، درسته؟'
—چرا فکر میکنی یو جونگهیوک بهمون کمک میکنه؟
برای لحظهای، احساس سوزنسوزن شدن در پشت سرم کردم. از آنجا که فقط به قضیه شین یوسونگ فکر میکردم، برای لحظهای فراموش کردم که هدف اصلی <کمپانی کیم دوکجا> چه بود.
طبق خاطرات هان سویونگ، هدف <کمپانی کیم دوکجا> بازگرداندن کیم دوکجا است.
شاید حضور من برای آنها مایه حواسپرتی بود.
—خیلی خوب میشد اگه زمین اینطوری منفجر نمیشد.
'نه، ولی بازم...'
همیشه به آن فکر میکنم، اما تصور کیم دوکجا از یو جونگهیوک کمی کجومعوج بود. یو جونگهیوک چطور اصلاً میتوانست چنین کاری کند؟
با این حال، حقیقت داشت که من در عین حال نگران بودم.
اگر یو جونگهیوک هم مانند هان سویونگ سعی کند کیم دوکجا را با «نابود کردن سریع این دنیا» برگرداند...
—ولی نباید تندتر بدوی؟
درست است. الان وقت آن نیست که با خیال راحت به چنین چیزهایی فکر کنم.
چون حتی همین الان هم، تجسدهای سحابیهای غولپیکر در زمان واقعی در حال تعقیبم بودند.
«پاهاش رو بکنید!»
«تیکهتیکهاش کنید!»
آخه چرا دارن میدون و همچین چیزهایی میگن؟
به هر حال، فقط به این فکر میکنم که هرگز نباید دستگیر شوم. اما خیلی زود نفسم بند آمد.
—باید یکم ورزش کنی.
'شنیدن همچین حرفی از کسی که ذاتا ضعیف به دنیا اومده خیلی جالبه.'
—نمیتونی این کار رو بکنی. بیا یه بار دیگه قرضش بگیریم.
[مرحله ۳ 'دیدگاه خواننده دانای کل' بهشدت فعال شد!]
به نظر میرسید همپوشانی قویتری با کیم دوکجا احساس میکنم، و [راه باد] دور انگشتان پایم پیچید و در یک چشم به هم زدن بیش از صد متر را طی کرد.
در واقعیت، اگر در المپیک شرکت میکردم، فوراً رکورد جدیدی ثبت میکردم، اما در حال حاضر، حتی این هم کافی نبود.
[شخصیت 'الکساندر میخائیلیدیس' مهارت انحصاری 'رانندگی پرسرعت سطح ۶' را فعال میکند!]
[شخصیت 'لیلا آل حسن' مهارت انحصاری 'گریز دیوانهوار سطح ۸' را فعال میکند!]
اینا واقعا سمجن.
'جناب صورت فلکی! پشت سر! پشت سر!'
احساس سرگیجهآوری در پشت سر احساس شد. وقتی کیم دوکجا بهطور غیرارادی سرش را چرخاند، پرتو نوری نفسگیر از کنار لاله گوشش گذشت.
تیر؟ یا یه نیزه؟
به هر حال، اگر کمی دیرتر جنبیده بودم، سوراخی در پشت سرم ایجاد میشد.
'چپ!'
لحظهای که او با عجله تغییر مسیر داد، تیری که نقطه کوری را هدف گرفته بود به رانش اصابت کرد. خوشبختانه، کسی که تیر خورد من نبودم، بلکه کیم دوکجا بود.
—گفتی سمت چپه؟ از راست اومد!
'به نظر میاد از سمت راست هم اومده!'
کیم دوکجا تیر را بیرون کشید و تیر شکسته را به پشت سرش پرتاب کرد.
صدای تیری که با [راه باد] پر شده بود و چیزی را میشکافت شنیده شد، و فریادی به گوش رسید.
اما نه کیم دوکجا و نه من به پشت سر نگاه نکردیم.
—کوچکترین. اون.
نردبانی را که در آسمان آویزان بود بررسی کردم.
'نردبان ستاره.'
این مسیری بود که به «سناریوی هشتم» ختم میشد، همان چیزی که بهمحض رسیدن به منطقه شرقی واشنگتن بررسی کرده بودم.
'نگفتی نباید از اون استفاده کنم؟'
—امکان نداره، الان زنده موندن اولویته.
'چطوری ازش استفاده میکنی؟'
کیم دوکجا بهجای پاسخ دادن، دست راستش را با تمام توان بالا برد و فریاد زد.
«نردبان ستاره رو فرا میخوام!»
فکر کنم سادهست.
['نردبان ستاره' به شما پاسخی نمیدهد.]
لعنتی، پس همینه.
امکان ندارد سناریویی که کیم دوکجا در آن است به این راحتی پیش برود.
چیزی که مضحک بود این بود که بهجز ما، تمام تجسدهای دیگر از طریق 'نردبان ستاره' در حال رفتن به سناریوی بعدی بودند.
«بپرید بیرون! اگه اینجا گیر بیفتید، میمیرید!»
«نردبان ستاره رو فرا میخوام!»
تجسدها در میان تکثیر سحابیهای غولپیکر، از طریق 'نردبان ستاره' به سناریوی بعدی فرار کردند.
اگرچه شکل، اندازه و میزان آسیب هر نردبان متفاوت بود، اما نردبانها برای همه بهجز ما پایین آمدند.
'چرا نردبان برای ما پایین نمیاد؟'
شاید کیم دوکجا هم در حال بررسی این موضوع بود که ناگهان پیامی از گفتگویی با بیهیونگ را بهطور ضعیفی در سرش شنید.
—صورت فلکی. پس الان... با مجوز...
مجوز؟
[صورتهای فلکی دارای مجوز استفاده از 'نردبان ستاره' به شما پاسخ نمیدهند.]
[حق استفاده از 'نردبان ستاره' محدود به برخی صورتهای فلکی است که در ایجاد 'مرکز بازیافت' مشارکت داشتهاند.]
دقیقاً نمیدانم درباره چه چیزی صحبت میکنی، اما به هر حال، به نظر میرسد پایین آوردن نردبان برای هیچکس ممکن نیست.
[صورت فلکی 'زندانی هدبند زرین' اخم میکند و در عجب است که این دیگر چه معنیای میدهد.]
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' میپرسد که 'مرکز بازیافت' چیست.]
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' شکایت میکند که به نظر میرسد 'سیستم جریان ستارگان' این روزها سختتر شده است.]
خوشحالم که فقط من نیستم که احمقم.
بدون هیچ انتظاری از کیم دوکجا پرسیدم.
'جناب صورت فلکی. شما مجوز نردبان رو ندارید؟'
—تو چی فکر میکنی؟
'دوستی دارید که بتونم ازش درخواست کنم؟'
—تو چی فکر میکنی؟
'پس الان چی میشه؟'
—فقط یه لحظه صبر کن.
'همهشون افتادن دنبال من؟'
پیش از آنکه متوجه شوم، تجسدها حلقهای تشکیل داده و در حال تنگتر کردن محاصره بودند.
تجسدهای <المپ>، <جهان زیرین>، <درخت نگهبان> و <آسگارد>.
«گرفتیمش! آروم محاصرهاش کنید!»
با توجه به حسی که داشت، هیچکس با حامی رده روایی در میان آنها نبود.
همه آنها تجسدهای صورتهای فلکی رده تاریخی بودند.
اینها همگی افرادی بودند که نرخ همگامسازی خود را به حداکثر رسانده بودند.
این سناریو تابع قوانین «احتمال» است. با این حال، اگر تعداد صورتهای فلکی که نرخ همگامسازی را به حداکثر رساندهاند افزایش یابد، طبیعی بود که ترازو بهطور طبیعی از تعادل خارج شود.
'اگه اینطوریه، نباید یه نفر بیاد کمکمون؟'
یو جونگهیوک، یا حتی یکی دیگر از اعضای <شرکت کیم دوکجا>، از آنجا که کیم دوکجا پیشتر درباره یو جونگهیوک مخالفت کرده بود.
حداقل یک نفر میتواند بیاید.
—فکر میکنی وزن صد تا حشره با یه شیر برابری میکنه؟
متوجه شدم که <شرکت کیم دوکجا> چقدر بزرگ شده است.
حشره دیگر چه صیغهای است. با این حال، آن آدمها هم برای خودشان صورتهای فلکی بودند.
—سحابیهای غولپیکر هم احمق نیستن. همهچیز بر اساس احتمال محاسبه میشه. دلیلش هم اینه که با وجود اینهمه تجسد، هیچ حامی رده رواییای ندارن.
یعنی آنها هم دارند به روش خودشان احتمال را تنظیم میکنند؟
آهی کشیدم و تعدادشان را شمردم. حتی در نگاه اول هم تعدادشان خیلی بیشتر از سی نفر بود.
از طرف دیگر، این سمت اکنون به حد خود رسیده بود.
بدن من که با 'قلب اژدها' تقویت شده بود، بهمحض استفاده از قدرت چوک جونگیونگ به تکهپارهای تبدیل شد و محدودیت زمانی [نشانهگذار] هم به پایان رسیده بود.
اگر آن نگهبان دروازه تبس با نوک نیزهاش به من ضربه میزد، بدنم از هم میپاشید. حالا تنها کسی که میتوانستم به او اعتماد کنم، کیم دوکجا بود.
—کوچکترین.
'بله.'
—یه کم وقت بخر و یه چیزی بگو.
'ها؟'
[مهارت انحصاری 'دیدگاه خواننده دانای کل' سطح ۳ غیرفعال شد.]
مسخره بود.
نه، اگه اینطوری ولم کنی، چه بلایی سرم میاد؟
با عجله به 'افکار تقریباً همهچیز' فکر کردم.
الان چه آیتمهایی به درد میخورند؟
'بمب سم' قبلاً مصرف شده و دیگه نیست، پس باید سعی کنم با استفاده از 'لباس استتار دگرگونشونده' پنهان بشم؟
یا حداقل باید از [تحریک] استفاده کنم؟
خوشبختانه، تجسدهایی که در حال کم کردن فاصله بودند، در فاصله حدود ده متری متوقف شدند.
با دقت که نگاه کردم، دیدم آنها هم دارند یکدیگر را زیر نظر میگیرند.
یکی از تجسدها که تا آن لحظه داشت تهدید و نیت قتل به سمتم روانه میکرد، اول از همه دهان باز کرد.
«<جهان زیرین>. قولت رو که فراموش نکردی، درسته؟»
با نگاه به لباسهای شبیه به مهمانی هالووینش، او تجسدی متعلق به <المپ> بود. کسی که جواب داد، 'نگهبان دروازه تبس' از <المپ> بود.
«نگران نباش. سهمت رو میگیری. صورتهای فلکی رده اسطورهای تازه به توافق رسیدن.»
وقتی 'نگهبان دروازه تبس' پاسخ داد، تجسدهای <آسگارد> به من نگاه کردند.
«پس همه بهطور مساوی سهم میبرن.»
سهم؟ چه سهمی؟
شما حرومزادهها باید نظر منم بپرسین.
در حالی که داشتم به آن آدمهایی که قدمبهقدم به من نزدیک میشدند نگاه میکردم، یک بار دیگر نیرویم را جمع کردم.
احساس میکردم بیش از حد به حامیام وابسته شدهام.
حالا منم باید یه کاری بکنم.
«من کیم دوکجا هستم.»
در حالی که لبهایم را کمی کج کرده بودم، شروع کردم.
«آدمهای زیادی جمع شدن. اما توی 'گینونگاگاپ' شما چی شده که اوضاع اینطوریه؟»
«بهش گوش ندین. فقط داره سعی میکنه وقت بکشه. حالا—»
«کنجکاو نیستین؟ چرا 'دختر والکیری' به اون روز افتاد؟»
«نهایتاً با یه رده تاریخی درگیر شده...»
در نهایت، این آدمها همهچیز را نمیدانستند.
پوزخندی زدم و در هوا بشکن زدم. البته نیازی به بشکن زدن نداشتم، اما بههرحال این کار را کردم.
«حالا، برای اولین بار در <جریان ستارگان>، درون 'گینونگاگاپ' فاش میشه.»
[داستان روایتی که نام آن هنوز تعیین نشده است، آغاز میشود!]
داستان من که نامش هنوز فاش نشده بود، شروع به صحبت کرد. سپس، گویی که منتظر بودند، پیامی از صورتهای فلکی شنیدم.
[صورت فلکی 'زندانی هدبند زرین' در حال تماشای روایت است!]
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' در حال تماشای روایت است!]
[صورت فلکی 'فرمانده کیهان سرخ' در حال تماشای روایت است!]
[چند صورت فلکی پس از خواندن داستان شما شگفتزده شدهاند!]
در اصل، 'گینونگاگاپ' صحنهای بود که هیچ سوابقی از هیچ داستانی در آن باقی نمیماند.
با این حال، به لطف تأثیر 'ثبتکننده چیزهایی که ناپدید خواهند شد'، توانستم یک داستان را با موفقیت به جا بگذارم.
[صورتهای فلکی سحابی <آسگارد> مبهوت شدهاند.]
[سحابی <آسگارد> از مدیریت درخواست میکند تا دسترسی به سوابق را محدود کند!]
حقیقت درباره 'گینونگاگاپ' در حال پخش شدن بود.
رفتار شرمآور <آسگارد> برای دستگیری من بهسرعت در سراسر <جریان ستارگان> در حال پخش شدن بود.
<آسگارد> با تأخیر شروع به مسدود کردن آن کرد، اما صورتهای فلکی از قبل داستانی را که بهندرت شنیده میشد، خوانده بودند.
«نگهبان دروازه تبس، این حقیقت داره؟»
یکی از تجسدهای <درخت نگهبان>، که تمام مدت ساکت بود، پرسید.
«اون یارو ده تا صورت فلکی رده تاریخی رو که از نزول نیمه استفاده کرده بودن، از پا درآورد؟»
«منطقی نیست... نمیتونه اینطوری باشه.»
«مگه 'دختر والکیری' تنهایی نرفته بود؟»
برخی از تجسدها یک قدم به عقب برداشتند. حفرهای در محاصره دایرهای تجسدها باز شد.
میتوانستم بهوضوح آشفتگی صورتهای فلکی را احساس کنم.
من این فرصت را از دست ندادم و یک قدم به جلو برداشتم.
[مهارت انحصاری 'تحریک سطح ۱۰' فعال شد.]
«حالا میدونین با کی طرف هستین.»
تجسدهای غافلگیرشده یکی پس از دیگری یک قدم به عقب برداشتند.
'نگهبان دروازه تبس' که متوجه شد فضا غیرعادی است، فریاد زد.
«چرته! گول نخورین! حتی اگه اون داستان حقیقت داشته باشه، اون از قبل تمام قدرتش رو توی 'گینونگاگاپ' مصرف کرده. اگه الان نیروها رو متحد کنیم و بکشیمش—»
زیر خنده زدم. نگهبان دروازه تبس بهخاطر آن خنده دیوانهوار در سکوت فرو رفت.
«به نظر میرسه با وجود اینکه بهت فرصت دادم، متوجه نشدی.»
«تو، چی—»
«من توی سناریوی هفتم ده تا صورت فلکی رده تاریخی رو کشتم. و داستانی که انباشته کردم هنوز 'نامی' نگرفته. نمیدونین این یعنی چی؟»
دیدم که چند تجسد تیزهوش چشمانشان را چرخاندند.
یک روایت بینام.
به عبارت دیگر، داستان من هنوز 'کامل' نبود.
«اگه اینجا کمکم کنین، میتونین سهمی از روایتی که دریافت میکنم رو به دست بیارین.»
[تعداد بسیار کمی از صورتهای فلکی از پیشنهاد 'پادشاه دیو نجات' شگفتزده شدهاند.]
[صورت فلکی 'اژدهای خفته' زبان شما را تحسین میکند.]
[صورت فلکی 'زندانی هدبند زرین' به سخنان شما علاقهمند است.]
سکوتی گیجکننده در میان صورتهای فلکیِ پرهیاهو حاکم شد.
آنها به اینجا آمده بودند تا برای از بین بردن 'پادشاه دیو نجات' و به دست آوردن 'تکه کیم دوکجا' نیروهایشان را متحد کنند.
با این حال، با نگاه به چهرههایشان، اکثر آدمهای اینجا هنوز دقیقاً نمیدانستند 'تکه کیم دوکجا' چیست.
«انتخاب کنین. یا احمقانه به من حمله کنین و بدون اینکه حتی چیزی نصیبتون بشه، از سناریو اخراج بشین.»
آنها اکنون گزینه دیگری داشتند.
«یا شایدم با من دست به یکی کنین و در داستانی شریک بشین که قطعاً 'افسانهای' یا بالاتر از اونه.»