چپتر 714: رستاخیز پادشاه دیو نجات
چپتر 714: رستاخیز پادشاه دیو نجات
همانطور که دیدم تار میشد، فهمیدم قرار است چه اتفاقی بیفتد.
「 پادشاه دیو نجات میخواهد خودش را فدا کند. 」
وضعیت ناامیدکننده بود. گنبد واشنگتن تحت محاصره صورتهای فلکی رده تاریخی قرار داشت و هیچ صورت فلکیای برای کمک به ما وجود نداشت.
بدتر از همه، او توسط [سرنوشت] محکوم شده بود.
کیم دوکجا در وضعیتی که مرگ فارغ از هر کاری که میکرد اجتنابناپذیر بود، تصمیمی گرفت.
تنها از طریق مرگ اوست که میتوان بر این مانع غلبه کرد.
«بس کن!»
اما نمیتوانستم آن را همینطور رها کنم.
این [سرنوشت] من است. این سهمی است که من باید به دوش بکشم.
«بس کن!»
هیچ دلیلی وجود ندارد که پادشاه دیو نجات به جای من آن را بپذیرد.
«کیم دوکجا!»
—تو هنوز برای مبارزه با آنها آماده نیستی.
احساس کردم کسی دارد از من حمایت میکند.
سرم را چرخاندم و کریستینا پیج را دیدم.
درست زمانی که میخواستم تشکر کنم، نگاهم با چشمان او که ردی محو از احساس گناه در آنها بود، تلاقی کرد. انگشتانش با یک پیشآگاهی شوم حرکت کردند.
دیدم تاریک شد.
کریستینا پیج.
نزدیکترین دستیار آنا کرافت که 'زاراتوسترا' را رهبری میکند.
او یک متخصص هیپنوتیزم پزشکی قانونی افبیآی است و در 'روشهای بقا' با نام 'بشکنزن' شناخته میشود.
درست قبل از اینکه او این شخصیت را تسخیر کند، اولیویا در حال بازی تیآرپیجی با دوستانش بود.
«کوین، جیم، آملیا.»
اولیویا به دوستان خودش فکر کرد.
او دوستانی داشت که به خردهفرهنگها علاقه داشتند.
کوین فقط وبتونهایی را میخواند که در عنوانشان 'اساساس' داشتند.
جیم عاشق رمانهای هنرهای رزمی بود.
آملیا آیدلهای مجازی را دوست داشت.
'دیدگاه خواننده دانای کل' یک وبناول کرهای بود که کوین آن را معرفی کرده بود.
—بچهها، وقتی وارد این رمان بشیم چطوری قراره زنده بمونیم؟
—اوه، کوین. دوباره شروع شد.
—داستان این تو کره اتفاق میفته. فکر کنم یه کم تو دردسر بیفتیم.
—نه، آمریکا هم توش هست.
—کوین، ولی عنوان این رمان که 'اساساس' نداره؟
—همونطور که میخونی، اساساس هم پیداش میشه. اولیویا، میتونی یه ایمیل به نویسنده بزنی؟ قبلاً میگفتی یه دوست کرهای داری. بیا جهانبینی این رمان رو تو جلسه بعدی اضافه کنیم.
چه میشد اگر آن زمان به حرف کوین گوش نمیداد؟
اگر آن ایمیل را برای نویسنده نمیفرستاد، هیچکدام از این اتفاقات نمیافتاد.
«خدای من.»
زنده ماندنش فقط از روی خوششانسی بود.
معلوم شد شخصیتی که او تسخیر کرده، 'کریستینا پیج' است.
او همیشه از بازی کردن تیآرپیجی لذت میبرد، بنابراین ایفای نقش 'کریستینا پیج' برایش دشوار نبود. او خوشحال بود که این کار سختی نیست.
اولیویا حداقل تا زمانی که نقش 'کریستینا پیج' را بازی میکرد، میتوانست فراموش کند که چه کسی است.
—پادشاه دیو نجات.
او میتوانست کوین را فراموش کند، خودش را فراموش کند، آملیا را فراموش کند، دوستان مردهاش را فراموش کند.
—واقعاً میتونی دوستام رو نجات بدی؟
پیامی از طرف 'پادشاه دیو نجات' که از طریق مهارت اختصاصی، [کابوس]، ارسال شده بود.
—آره.
پادشاه دیو نجات این را گفت.
اگر او درخواستش را برآورده کند، او قطعاً دوستان مردهاش را نجات خواهد داد.
و درخواست این است—
[مهارت اختصاصی 'فاکتور روزانه Lv.5' فعال شد!]
کریستینا با عجله به چون اینهو که جلوی او افتاده بود کمک کرد.
او از دیدن آنا کرافت که در دوردست تلوتلو میخورد، جا خورد.
«کریستینا! داری چیکار میکنی؟»
«این دستور پادشاه دیو نجاته.»
«چی؟»
«بهم گفت که یه [فاکتور روزانه] روی تجسدش قرار بدم.»
«این دیگه چه کوفتیه—»
او نمیدانست چرا پادشاه دیو نجات چنین درخواستی کرده است.
«مهم نیست. این شخص میتونه [فاکتور روزانه] من رو نادیده بگیره و تجسدش رو حرکت بده.»
او نمیدانست، اما فکر میکرد آنها قصد دارند از [فاکتور روزانه] برای مبارزه استفاده کنند.
چیز عجیب این بود که چرا او به جای استفاده از تجسدش، مستقیماً از طریق [کابوس] ارتباط برقرار کرد.
«پس چرا چون اینهو بیدار نمیشه؟ دفعه قبل فوراً بیدار شد.»
«منم این رو میدونم—»
در آن زمان بود که پرتو نوری درخشان از ساختمان کاپیتول فوران کرد.
این همان منطقهای بود که 'سناریوی فرعی' پیشتر در آن رخ داده بود.
جایی که 'پادشاه دیو نجات' جعلی و 'جانور سیاه' ظاهر شده بودند.
با این حال، پادشاه دیو نجات دروغین شکست خورده بود و یو جونگهیوک که تبدیل به جانور سیاه شده بود نیز از هوش رفته بود.
سناریو از قبل به پایان رسیده بود.
اما چرا جرقهها در اطراف کاپیتول در حال پرواز بودند؟
['پادشاه دیو نجات' در سناریو زنده شده است.]
پادشاه دیو که تصور میشد مرده است، در واشنگتن ظاهر شد.
'نگهبان تاریکی' که در آغوش مغاک گرم قرار گرفته بود، با خود فکر کرد.
「 من. 」
سوالی که برای مدت بسیار طولانی پرسیده شده بود.
「 من کی هستم؟ 」
آن دروازه ماه تمام چیزی بود که او را توضیح میداد. پاسخی که حتی با وجود دست کشیدن از تمام منابعش نتوانست به دست آورد.
برای پیدا کردن آن، 'نگهبان تاریکی' با دوکبی قرارداد بست و به بخشی از سناریو تبدیل شد.
با این وجود،
「 من پادشاه دیو نجات نبودم. 」
او نتوانست پاسخی را که میخواست پیدا کند.
نمیتوانست پاسخ دقیقی وجود داشته باشد.
ستارگان از او روی برگرداندند و فیلمنامه او را رها کرد.
او فقط یک شخصیت بینام است.
یا هیولایی که حتی به یک شخصیت هم تبدیل نشد. یک کالای مصرفی برای درخشش شخصیت اصلی.
「 اشکالی ندارد. 」
او از قبل میدانست که این دنیا زمین بازی صورتهای فلکی است. حتی اگر فقط یک قلعه شنی بود که برای مدت کوتاهی در زمین بازی ساخته میشد و سپس فرو میریخت، او میخواست نام خودش را داشته باشد.
او میخواست بخش مناسبی از زمین بازی باشد.
او میخواست به 'پادشاه دیو نجات' تبدیل شود.
—واقعاً میخوای به 'پادشاه دیو نجات' تبدیل بشی؟
'نگهبان تاریکی' با نگاهی خالی به پادشاه دیو نجات خیره شد.
—به هر قیمتی؟
او میخواهد یک نام داشته باشد.
او میخواهد نقش مناسبی داشته باشد و پس از انجام آن بمیرد.
'نگهبان تاریکی' با تمام توانش سر تکان داد.
حتی اگر فقط یک جمله باشد هم برایش کافی است، به شرطی که داستانی به او داده شود.
—پس بیا امتحانش کنیم.
او میخواهد آن داستان را بنویسد.
[داستان 'پادشاه دیو نجات' روایت خود را آغاز میکند.]
برف سرد او را پوشاند.
「 من. 」
نگهبان تاریک خیلی زود با ابدیت دوردست یکی شد.
「 ما پادشاه دیو نجات هستیم. 」
بدن پارهپارهاش بار دیگر سرشار از احتمال شد و با داستان صورت فلکی پر شد.
تسوتسوتسوتسو!
در میان جرقههای وحشی، کیم دوکجا، 'پادشاه دیو نجات'، چشمانش را باز کرد.
وقتی سرش را کمی کج کرد، بدنش همراه با صدای خرد شدنی فریاد کشید.
بدنی شیطانی پر از ردپای تکهتکه شدن توسط یو جونگهیوک.
با وجود اینکه هیچ عضوی سالم نبود، مهم این بود که نقشه با موفقیت انجام شده بود.
`[صورتهای فلکی <المپ> شگفتزده شدهاند!]`
نقشهای که بهطرز چشمگیری موفقیتآمیز بود.
اگر چندین احتمال مانند چرخدندهها در هم قفل نشده بودند، این امر محقق نمیشد.
یک سحابی غولپیکر [سرنوشت] را به زبان آورد.
آن [سرنوشت] بهجای یک تجسد، به او که یک صورت فلکی رده روایی بود، داده شد.
احتمال بهدلیل خطای محاسباتی در [سرنوشت]ِ تحریفشده، دیوانهوار از کنترل خارج شد.
به بهانه احتمال اضافی، حق انتقال به بدنی جدید به او داده شد.
مهمتر از همه، اگر کمک دیو 'نگهبان تاریکی' که خودش را جای 'پادشاه دیو نجات' جا زده بود نبود، این نقشه نمیتوانست موفق شود.
`[بدن تجسد با داستان شما طنینانداز میشود.]`
`[نرخ همگامسازی بین شما و بدن تجسد افزایش مییابد.]`
شاید این آخرین داستان او باشد.
«خودشه! اونجاست!»
تجسدهایی که مقام او را حس کرده بودند، شروع به هجوم آوردن به سمتش کردند.
صورتهای فلکی بزرگی متعلق به سحابی غولپیکر که تا همین چند لحظه پیش در حال تعقیب لی هاکهیون بودند.
«ا-اون چیه...»
«چرا توی بدنی غیر از تجسد خودت...»
«نکنه سعی داشتی از تجسد محافظت کنی؟»
صورتهای فلکی با ناباوری به یکدیگر نگاه کردند.
شخصی با لبخندی موذیانه گفت.
«میگن اون قطعهای از یه خدای دور انداخته شدهست، اما فوقالعاده احمقه.»
احمق.
درست بود.
`[صورتهای فلکی سحابی <المپ> از حماقت شما سر تکان میدهند.]`
`[صورتهای فلکی سحابی <درخت نگهبان> از انتخاب شما غمگین شدهاند.]`
`[صورتهای فلکی سحابی <آسگارد> به قضاوت شما میخندند.]`
بدن گونه دیوِ زندهشده به غژغژ افتاد. کلمهاش رستاخیز بود، اما بدن از قبل مرده بود. تجسدی که در بهترین حالت حتی ۱۰ دقیقه هم دوام نمیآورد.
از دور، 'دروازهبان تبای' با صدای بلندی فریاد زد.
«بالاخره گیر افتادی، پادشاه دیو نجات! دیگه جایی برای فرار نداری!»
گویی پیروزی از قبل به دست آمده بود، 'دروازهبان تبای' با گامهای بلند به سمت او رفت و با صدایی پیروزمندانه گفت.
«نمیدونی چقدر برای گرفتنت تلاش کردم. سحابیها رو یکییکی متقاعد کردم...»
حالا که [سرنوشت] اعلام شده بود، اجتناب از مرگ دشوار میشد.
اگر داستانی مانند 'من، مخالف سرنوشتم' و 'کسی که با سرنوشت میجنگد'ِ چوک جونگیونگ که در دور ۱۸۶۵ام <کمپانی کیم دوکجا> وجود داشت، در اینجا هم بود، شاید وضعیت کمی بهتر میشد.
اما چنین داستانی وجود نداشت.
داستانهای زیادی وجود داشت که او امروز آنها را در اختیار نداشت.
「 شاید کوچکترین همهچیز رو پیدا کنه. 」
کوچکترین آدم عجیبی بود.
در میان 'کیم دوکجا'هایی که او میشناسد، او تنها کسی است که میتواند بنویسد.
او در ابتدا کنجکاو بود.
کنجکاو بود که آدمی که این شرور حقیر را تسخیر کرده، درباره چه چیزی صحبت خواهد کرد.
آدمی که ناشیانه 'کیم دوکجا' را تقلید میکرد بامزه بود، و او کمی به این آدم که به کارهایی رسیدگی میکرد که 'کیم دوکجا' انجام نداده بود، افتخار میکرد.
گاهی اوقات آنقدر ناامید میشد که میخواست چیزی بگوید.
با این حال، دیدن داستان چنین آدمی سرگرمکننده بود.
「 اما اون کوچکترینه. 」
شاید به همین دلیل است که او اکنون اینجاست.
「 این دنیای لعنتی داستانی رو که نوشتی نمیخونه. 」
'دروازهبان تبای' که مدتی در حال صحبت بود، اخم کرد.
«...پس، داری به داستان من گوش میدی؟»
پادشاه دیو نجات برای لحظهای به او نگاه کرد و خندید.
در میان افسانههای 'دروازهبان تبای'، 'کریستال مکعبی نهایی' وجود داشت.
افسانهای که باعث میشود شخص در آخرین لحظه خواستههای خود را در ازای بالا بردن مقامش اعتراف کند.
«آه، ادامه بده.»
در حالی که 'دروازهبان تبای' در حال صحبت بود، پادشاه دیو نجات داخل کتی را که خدمتکار دیو پوشیده بود گشت.
یک پاکت سیگار در کت بود.
وقتی سیگاری بیرون آورد، فکر شخصی که سیگار دوست داشت به ذهنش خطور کرد.
چه کسی بود؟
خاطرات مانند دود پراکنده شدند. جایی که خاطرات ناپدید میشدند درد میکرد. آن درد بلافاصله ثابت کرد که او کیم دوکجا است.
'دروازهبان تبای' که با تأخیر به خودش آمده بود، سرخ شد و فریاد زد.
«بکشیدش! قطعه رو پس بگیرید!»
تجسدها به سمت او هجوم آوردند.
پادشاه دیو نجات در حالی که سیگارش را دور میانداخت، گفت.
«کوچکترین، بذار چند تا سلاح قرض بگیرم.»
نور نقرهای از جایی به پرواز درآمد و در دست راست پادشاه دیو نجات نشست.
`[افسانه 'کسی که محبوب همهچیز است' روایت خود را آغاز میکند.]`
`[آیتم 'افکار تقریباً همهچیز' برای داستان شما مناسب است.]`
در درخشش نوری روشن، یکی از تجسدهایی که در جلو میدوید به دو نیم شد.
«کاااااااک!»
'افکار' از 'ایمان شکسته' تقلید کرد.
«'تیغه ایمان' رو فعال میکنم.»
«چطور هنوز میتونی...»
صورتهای فلکی با ترس و حیرت عقبنشینی کردند.
قدرت کشتن تجسدِ یک صورت فلکی بزرگ با همگامسازی افزایشیافته.
'دروازهبان تبای' با چشمانی که از فرط گشادی گویی در حال پاره شدن بودند، با صدای بلندی جیغ کشید.
«این فقط یه شانسه! به حمله ادامه بدید! حتی اونم به حدش رسیده!»
صورتهای فلکیِ مردد دوباره به جلو هجوم آوردند.
پادشاه دیو نجات بدون تردید شمشیرش را تاب داد. بازوهایشان را قطع کرد، پاهایشان را برید و گلویشان را شکافت.
هر بار که این اتفاق میافتاد، زخمهای روی بدن گونه دیو نیز افزایش مییافت.
「 این دنیا یه تراژدی واضحه. 」
او تیرِ گیرکرده در شانهاش را بیرون کشید و نیزهای را که به رانش کشیده شده بود با لگد دور کرد.
「 دنیایی که برای درد کشیدن یو جونگهیوک خلق شده. 」
لحظهای که تیغهای را که پهلویش را هدف گرفته بود کنار زد، دردی در پشتش ایجاد شد. بالهای پارهشده گونه دیو روی زمین بالبال زدند.
「 داستانی خدشهدار شده با شکستهای بزرگ و کوچیک و ناامیدی بیپایان. این دنیا سرنوشتی بود که به یو جونگهیوک داده شده بود. 」
لحظهای که بال پارهشده روی زمین افتاد، صاعقه دوباره از آسمان برخورد کرد.
「 بنابراین، هر کسی که سعی کنه تو این مسئولیت شریک بشه، قطعاً نفرین میشه. 」
پرده خلأ به اهتزاز درآمد و ستاره دیگری در آسمان شبِ درخشان و سفید سقوط کرد.
`[سرنوشت بزرگی آرزوی مرگ شما را دارد.]`
او پادشاه دیو نجاتی است که نمیتواند احساسات را درک کند.
با این وجود، در این لحظه، او کیم دوکجا نیز بود. شاید به این دلیل بود که من کوچکترین را ملاقات کرده بودم.
«هی. تو هم داری میجنگی، مگه نه؟»
یو جونگهیوک نتوانست پاسخی بدهد.
درست همانطور که نوشتههای روی مانیتور پاسخی نمیدهند.
برخی ارتباطات هرگز اتفاق نمیافتند. و جایی که ارتباط غیرممکن است، فقط یک داستان وجود دارد.
「 پادشاه دیو نجات زندگی میکنه تا اون داستان رو بخونه. 」
پادشاه دیو نجات مانند زندانیای که مجازات سزاوارش را میپذیرد، لبخند زد.