چپتر 715: پادشاه دیو نجات
چپتر 715: پادشاه دیو نجات
「 "بمیر! یه جوری بکشیدش!" 」
「 "این یارو کارش تمومه. میتونیم همینجا شکستش بدیم!" 」
「 "شکستش بدید و داستان رو بگیرید!" 」
「 "ای روانی. بمیر! بهت میگم بس کن و بمیر!" 」
صورتهای فلکی رده تاریخی با اضطراب روی صفحه رنگپریده فریاد میزدند.
هر بار که مسیر شمشیر حرکت میکرد، سر یک نفر به باد میرفت.
「 "این برای کشتن من کافی نیست، حرومزادهها." 」
「 "کااااااااک!" 」
صورتهای فلکی رده تاریخی که ضربه وحشتناکی دریافت میکردند و هر بار که بدنهای تجسدشان میافتاد، خارج میشدند.
'پادشاه دیو نجات' که صورت فلکی دیگری را شکست داده بود، به آسمان پوشیده از خون نگاه کرد.
گویی متوجه نگاه کسی شده بود که به او خیره شده است.
【فکر نمیکنم اونم از این کار خسته شده باشه.】
آسمودوس جرعهای از نوشابه رژیمی کنارش نوشید و آهی کشید.
وقتی برای لحظهای چشمانش را از صفحه برداشت و به اطراف نگاه کرد، کیم دوکجاهای کوچک را دید که با چهرههایی غرق در تماشا به صفحه خیره شده بودند.
کیم دوکجاهای کوچک لباسها، قد و حالت چهره متفاوتی داشتند.
وقتی برای اولین بار آنها را به اینجا آورد، قطعاً شبیه هم بودند، اما با گذشت زمان، کمی تغییر کردند.
بچهای که کلاه لبهداری با نوشته 'SSS' بر سر داشت. بچهای که لباس فرمی از یک رمان هنرهای رزمی پوشیده بود. بچهای که با عینک فریمدار در حال ثبت چیزی بود...
بچهها که همگی سلیقهها و داستانهای مورد علاقه متفاوتی داشتند، در همین لحظه روی یک داستان واحد تمرکز کرده بودند.
آسمودوس با لبخند تلخ و کمرنگی زمزمه کرد.
【مثل خودت.】
دوباره صدای انفجاری از صفحه به گوش رسید. صدای افتادن کسی. جیغ و فریاد. آسمودوس با تماشای بارش شهابسنگها کمی شگفتزده شد.
【راستی، این اولین باریه که میبینم همچین کاری تو منطقه سناریوی هفتم انجام میشه. سحابیها واقعاً دیوونه شدن. نمیدونم پیگیریهای بعدیش درست انجام میشه یا نه.】
شاید سحابیها هم میدانستند. با وجود اینکه فقط صورتهای فلکی رده تاریخی جایگزین میشدند، این سطح تقریباً فاجعهبار بود.
【خب، اون احمقها کی قبل از حرکت کردن فکر میکردن؟】
'سحابی غولپیکر' که موضوع اصلی این رویداد خواهد بود، احتمالاً ضربه بزرگی حداقل به میزان ده درصد متحمل خواهد شد.
با این وجود، سحابیها این عملیات را انجام دادند. حتی در حالی که در برابر احتمال آن <جریان ستارگان> وحشتناک مقاومت میکردند.
「 برای اولین کیم دوکجا، 'پادشاه دیو نجات'، ارزشش رو داره. 」
【روزی که برای اولین بار دیدمش رو به یاد میارم.】
حتی قبل از تبدیل شدن به 'پادشاه دیو نجات'، 'پادشاه دیو نجات' یک تجسد جسور بود.
او جرأت کرد به 'نگهبان تاریکی'، یکی از اعضای خانواده پادشاه دیو دست بزند و حتی از حقهای سطحی برای فرار از نفرین آسمودوس استفاده کرد.
با وجود اینکه آسمودوس تمام ماجرا را دید، اما چشمپوشی کرد.
این به این دلیل بود که بسیار جالب بود یک تجسد ساده که حتی یک داستان هم نداشت، چنین کاری انجام دهد.
[داستان 'آن که پادشاه دیو نجات را تماشا کرد' سر تکان میدهد.]
برای اولین بار پس از مدتی، آسمودوس متوجه تکاپوی داستان در درونش شد و سرش را تکان داد.
روابط طولانیمدت گاهی به افسانه تبدیل میشوند. حتی اگر رابطه بدی بوده باشد.
[برخی از صورتهای فلکی که داستانهایی را با شما به اشتراک میگذارند، متوجه حضور شما شدهاند.]
[برخی از صورتهای فلکی از حضور شما ناراضی هستند.]
آسمودوس زیر خنده زد.
فقط برای احتیاط، او به هر حال این کار را کرد.
به نظر میرسید صورتهای فلکی 'آن خط جهانی' که کیم دوکجا را دوست داشتند، هنوز زنده بودند.
【نوشابه و پاپکورن به اندازه کافی هست، پس چرا شما هم نمیاین اینجا؟】
ستارگان پاسخی ندادند.
آنها جرأت مداخله هم نداشتند.
زیرا تمام صورتهای فلکی از خطوط جهانی دیگر، از جمله خود آسمودوس، محدود به محدودیتهای خاصی هستند.
سپس کسی آستینش را کشید. وقتی برگشت، یک کیم دوکجای کوچک آنجا بود.
فردی به طور ویژهای کوچک در میان کیم دوکجاهای کوچک.
【مشکلی پیش اومده؟ کیم دوکجای کوچک.】
کیم دوکجای کوچک با چشمانی گشاد به او نگاه کرد. سپس یک بار به صفحه نگاه کرد، بعد به آسمودوس، و دوباره تکرار کرد.
【همم؟】
ابروی آسمودوس به شدت پرید.
【واقعاً الان ازم میخوای که بهش کمک کنم؟】
او با قدرت سرش را تکان داد.
آسمودوس نگاه نسبتاً تندی به او انداخت.
【کیم دوکجای کوچک. یادت رفته من کی هستم؟ من 'نماینده کیم دوکجا' هستم. من دشمنشونم.】
کیم دوکجای کوچک سرش را کج کرد، گویی حرفهای آسمودوس را نمیفهمید.
آسمودوس دیگر پاسخی نداد. با این حال، آن چشمان زلال به آسمودوس خیره شده بودند.
کیم دوکجا چه نوع موجودی است؟
اگرچه او تعداد قابل توجهی از قطعاتش را جمعآوری کرده بود، اما آسمودوس هنوز هم نمیتوانست کیم دوکجا را درک کند.
نوک انگشتان کیم دوکجای کوچک پشت دست آسمودوس را لمس کرد. آسمودوس که از گرمای ناگهانی جا خورده بود، دستش را پس کشید و با لحنی مزاحمگونه زمزمه کرد.
【متأسفم، نمیتونم بهش کمک کنم. یادت رفته که تئاتر به خاطر مداخله عجولانه ما ضربه بزرگی خورد؟】
با وجود اینکه میدانست کیم دوکجای کوچک حرفهایش را نمیفهمد، آسمودوس به صحبتهایش ادامه داد.
【اون موقع، بعضی از عملکردهای تئاتر آسیب دید، برای همین مگه الان نمیتونیم درست 'قطعات رو بازیابی' کنیم؟ چرا باید از کسی حمایت کنم که تئاترم رو نابود کرد—】
آسمودوس که تا آن لحظه در حال صحبت بود، دهانش را بست. این به این دلیل بود که کیم دوکجای کوچک اصلاً به نظر نمیرسید چیزی فهمیده باشد.
【وقتی نمیتونی حرفام رو بفهمی، چرا دارم در موردش حرف میزنم؟】
هیچ توجیه یا دلیلی برای آن وجود نداشت، اما اگر آسمودوس میخواست، میتوانست پادشاه دیو نجات را نجات دهد.
مشکل اینجاست که اگر این اتفاق بیفتد، داستان پیچیده میشود.
[اتحاد سحابیها در حال تماشای مداخله شماست.]
پیامی که به نظر میرسید منتظر او بوده است.
به دلیل مداخله قبلی، سحابیهای غولپیکر نیز متوجه حضور او شده بودند.
اگر او در اینجا در آن سناریو مداخله میکرد، آسمودوس متحمل ضرر قابل توجهی میشد.
【به هر حال، حتی اگه من جلو نیام، داستان اون به این راحتیها تموم نمیشه.】
دست کوچک کیم دوکجای کوچک که مردد بود، دوباره دست سرد آسمودوس را گرفت.
آسمودوس که حتی از پس زدن آن خسته شده بود، از دست او اجتناب نکرد.
او فقط با چشمانی بیحوصله به صفحه خیره شد.
【پایان این دنیا خیلی بیرحمانهتر از چیزی میشه که اون فکر میکنه.】
او چند تجسد را از پا درآورده بود؟ حتی شمارش آن را هم فراموش کرده بود.
تجسدهای سقوط کرده یکی پس از دیگری در زیر صاعقه سفید و آبی که به آرامی میجهید، روی هم تلنبار شده بودند.
[برخی از صورتهای فلکی نمیتوانند شوک احتمال را تحمل کنند و به خواب میروند.]
با خروج یکی پس از دیگری صورتهای فلکی که به دلیل مداخله غیرمنطقی در سناریوهای سطح پایین ضربه بزرگی خورده بودند، تعداد کسانی که به آنها حمله میکردند به تدریج کاهش یافت.
[بدن تجسد شما به حد نهایی خود رسیده است.]
هر بار که شمشیرش را تاب میداد، میتوانست طعم گس خون را در دهانش حس کند. او به یاد نمیآورد آخرین بار کی اینگونه جنگیده بود.
"خیلی بهش فکر کردم."
پادشاه دیو نجات شمشیرش را تاب داد، تاب داد و دوباره تاب داد.
"بالاخره، حیفه که اینجا بمیرم."
با نگاهی به کاهش تعداد صورتهای فلکی رده تاریخی که وارد میشدند، آنها نیز خسته شده بودند.
با این اوصاف، حداقل فعلاً هیچ رده تاریخی باقی نخواهد ماند که بتواند کوچکترین را لمس کند.
«هنوز نتونستم به طور کامل به کوچکترینمون بگم که 'کیم دوکجا' کیه.»
«داری از چی حرف میزنی؟ تمومش کن و بمیر! خواهش میکنم!»
تجسد دیگری از صورتهای فلکی رده تاریخی را که به سمتش حملهور شده بود، از پا درآورد.
«منم دلم میخواد 'روشهای بقا' رو بخونم.»
هر کیم دوکجا عاشق داستانهاست. این موضوع در مورد 'پادشاه دیو نجات' هم صدق میکرد. او بیشتر از هر کیم دوکجای دیگری، عاشق 'روشهای بقا' بود.
با این حال، به نظر او، وقتی صحبت از پافشاری در روایت داستانها به میان میآمد، کوچکترین بهترین بود.
کیم دوکجا فقط از خود 'داستان' خوشش میآید.
کیم دوکجا حتی داستانهایی را میخواند که تمام کیم دوکجاهای دیگر نادیده میگیرند. بعد از خواندن تمام آن داستانها، کیم دوکجا حالا میخواهد داستان جدیدی بنویسد.
[داستان 'پادشاه دیو نجات' به روایت خود ادامه میدهد.]
['نگهبان تاریکی' با داستان شما ارتباط برقرار میکند.]
«میشه از چیزی مثل 'روشهای بقا' استفاده کرد؟»
[سرنوشت بزرگی آرزوی مرگ شما را دارد!]
این دومین پیام سرنوشتی بود که او میشنید.
وقتی سه پیام پر شود، قدرت [سرنوشت] بسیار قویتر میشود.
او مطمئن بود که اعضای سحابیها آن عدد را پر خواهند کرد.
«اما شماها.»
تیری پرواز کرد و در نزدیکی قلبش فرود آمد. خون از دهان پادشاه دیو نجات که به شدت تلوتلو خورده بود، بیرون ریخت. با این وجود، پادشاه دیو نجات زمین نخورد.
«اگه اینطوری پیش بره، حتی اگه منو هم بگیرین، همهتون نابود میشین.»
تحمیل [سرنوشت] بر یک تجسد و تحمیل [سرنوشت] بر یک صورت فلکی رده روایی، سطوح احتمال متفاوتی دارند.
با این حال، سحابی غولپیکر خطای [سرنوشت] را اصلاح نکرد.
به عبارت دیگر، برای تحمیل این [سرنوشت]، سحابی غولپیکر باید مقدار عظیمی از احتمال را فدا میکرد.
«تحمیل [سرنوشت] همینطوری تموم نمیشه. حداقل احتمال لازم برای اجرای اون [سرنوشت] باید تامین بشه.»
با وجود اینکه تلوتلو میخورد، پادشاه دیو نجات به راه رفتن رو به جلو ادامه داد. یکی از تجسدهایی که به سمتش هجوم میآورد، دوباره روی زمین افتاد.
«این یعنی شماها خیلی کمتر از اون چیزی هستین که کافی باشه. حتی کوچکترین ما هم اینو میدونه.»
پادشاه دیو نجاتِ غرق در خون، پوزخند زد. تجسدها در هر جایی که او قدم میگذاشت، پراکنده شده بودند. بدون اینکه زمین بخورد، صورتهای فلکی رده تاریخی را بارها و بارها از پا درآورد.
«لعنت بهت، تو یه آدم دیوانهای. تو دیوانهای!»
«آخه چطور ممکنه اینطوری—»
هیچکس نمیتوانست جلوی شمشیر زدن او را با تیرهایی که در سراسر بدنش فرو رفته بود، بگیرد.
آنها میدانستند که اگر کمی بیشتر به او فشار بیاورند، از پا در خواهد آمد، اما هیچکس جرئت نمیکرد ضربه نهایی را به او وارد کند.
«چطور همچین هیولایی—»
این مبارزهای بود که نتیجهاش از قبل مشخص شده بود.
احتمال یک سحابی غولپیکر از آنها پشتیبانی میکرد و بزرگترین تجسدهای رده تاریخی به سمتشان هجوم آورده بودند.
اگرچه این قدرت بدنهای حقیقیشان نبود، اما بدنهای تجسدی با هماهنگیِ افزایشیافته، یکی پس از دیگری و دوباره و دوباره فرو میافتادند.
و با این حال.
«چرا؟»
'پادشاه دیو نجات' زمین نخورد.
'دروازهبان تبس' طوری که انگار گیج شده بود، زمزمه کرد.
«چرا نمیفتی زمین؟»
او شروع به ترسیدن کرد، از این وحشت داشت که شاید نتواند او را بکشد. همانطور که ذهنش آلوده به ترس میشد، داستانهایی که او را احاطه کرده بودند، کمکم نمایان شدند.
[داستان 'پادشاه دیو نجات' به روایت خود ادامه میدهد.]
چرا 'صورتهای فلکی رده اسطورهای' طمعِ 'پادشاه دیو نجات' را دارند؟
چرا با وجود اینکه او را یک 'خدای دور انداخته شده' مینامیدند، تا این حد تکهای از او را میخواستند؟
'دروازهبان تبس' احمقانه فکر کرد که بالاخره همه چیز را خواهد فهمید.
«همگی—»
او طاقت نیاورد چیزی بگوید.
با وجود اینکه میدانست فقط باید کمی بیشتر فشار بیاورد، اما مطمئن نبود.
「 فکر نمیکنم هیچجوره بتونم اون صورت فلکی رو بکشم. 」
[صورت فلکی 'دروازهبان تبس' توسط داستان متقاعد شده است.]
این قدرت داستانها بود.
دلیلی که چرا یک صورت فلکی رده تاریخی نمیتواند یک صورت فلکی رده اسطورهای را شکست دهد.
صورتهای فلکی بزرگی که روحیه مبارزهشان در هم شکسته بود، شروع به تردید و عقبنشینی کردند.
اما همه صورتهای فلکی هم متقاعد نشده بودند.
«همونطور که انتظار میرفت، به نظر میرسه احمقهای رده تاریخی کافی نبودن.»
نیزه بلندی از جایی پرواز کرد و در پشت پادشاه دیو نجات فرو رفت.
یکی از زانوهای 'پادشاه دیو نجات' که تلوتلو میخورد، برای اولین بار خم شد.
او از چنین داستان قدرتمندی مرعوب نمیشد.
به همین ترتیب، تنها ستارگانی با داستانهای بزرگ میتوانستند چنین کاری کنند.
[عواقب احتمال شروع به وزیدن میکنند.]
باد موافقِ احتمالی که برخلاف قوانین 'ترازو' به درون میخزید.
به وضوح، این دلیلی بود بر اینکه این سناریو اجازه وجود آن 'صورت فلکی' را نمیداد.
[صورت فلکی 'خدای جنگ' نرخ هماهنگی با تجسد خود را افزایش میدهد!]
آرس، خدای جنگ.
تا ۱۲ صورت فلکی خدا با تجسدهای خود وارد جنگ شدند.
[صورت فلکی 'خدای جنگ' پایان را اعلام میکند.]
صورتهای فلکی رده تاریخی که از دستورات آرس مرعوب شده بودند، دوباره به جلو هجوم آوردند.
پادشاه دیو نجات پوزخند زد.
«کوچکترین، داری تماشا میکنی؟»
صاعقهای که از آسمان برخورد میکرد، حتی قویتر هم شد. شاید سحابی غولپیکر در حال فدا کردن احتمال عظیمی برای این انتقال بود.
«برای اینکه خوب بنویسی، باید چیزهای زیادی ببینی.»
با یک زانوی خمیده، صورتهای فلکی را که به سمتش هجوم میآوردند، از پا درمیآورد.
「 صاعقه سفید-لاجوردی که با قدرت جادویی کافی تامین نشده بود، چشمک زد. پادشاه دیو نجات در واقع از عدم تعادل در قدرت جادویی استفاده کرد تا تجسدها را طوری که انگار در حال انجام حرکات آکروباتیک است، از پا درآورد. 」
هر بار که 'تیغه ایمان' به طور متناوب میدرخشید، تجسد یک رده تاریخی سقوط میکرد.
[تاثیر داستان 'پادشاه دیو نجات' به تدریج در حال کاهش است.]
زمینِ آن منطقه بر اثر موج گرمای پیچیده شده در نیزه آرس، آتش گرفت.
پادشاه دیو نجات فرم تقلیدی 'ایمان شکسته' را به 'ایمان تزلزلناپذیر' تغییر داد.
او شمشیرش را روی زمین نگه داشت و نفس عمیقی کشید.
جملهای برای او در بالای [دیوار چهارم] نوشته شد.
「 پادشاه دیو نجات افرادی را داشت که میخواست آنها را ببیند. 」
وقتی سرش را پایین آورد، سیگاری را روی زمین دید. یک سیگار روشن که دود سفیدی از آن بلند میشد.
「 او دیگر قادر نخواهد بود آنها را ببیند. 」
پادشاه دیو نجات با استشمام بوی تند، جمله نوشته شده روی دیوار را خواند.
داستانی که مرگ او را روایت میکرد.
در نهایت، این جملهای برای کیم دوکجا بود که او هم میخواست داستان را بخواند.
「 کیم دوکجا تصمیم گرفت داستان را بپذیرد. 」
پادشاه دیو نجات نمیدانست چه کسی جملات را روی دیوار مینویسد.
مثل زمانی بود که نمیتوانست تایید کند شخصی که پشت آن پرده است، یو جونگهیوک است یا نه.
با این حال، برخی مینویسند، برخی میخوانند و برخی زندگی میکنند.
آنها با هم این داستان را کامل خواهند کرد، در حالی که برای همیشه از لمس یکدیگر ناتوانند.
پادشاه دیو نجات سیگار افتاده را برداشت و پکی به آن زد. سپس، دقیقاً یک جرعه از داستان در اعماق روحش رسوخ کرد.
پادشاه دیو نجات در حالی که به سیگارش نگاه میکرد، گفت.
«به نوشتن ادامه بده، هان سویونگ.»
پادشاه دیو نجات با دیدن آرس که نزدیک میشد، آخرین توانش را جمع کرد و 'ایمان تزلزلناپذیر' را محکم در دست گرفت.
«چون من هنوزم میتونم بیشتر بخونم.»
او هنوز در مورد پایان این داستان کنجکاو بود.