چپتر 719: منطقه جنگلی
چپتر 719: منطقه جنگلی
مکانی که در آن سقوط کردم، یک منطقه جنگلی انبوه بود.
[وارد منطقه سناریوی هشتم شدید.]
[شعله شبحوار شما را راهنمایی میکند.]
شعله شبحوار مانند یک کرم شبتاب کوچک در برابرم وزوز میکرد.
اما فوراً حرکت نکردم. چون باید میفهمیدم این مکان کجاست.
آخر شب بود. جنگل با درختان پهنبرگ و سرسبز که آسمان را پوشانده بودند، تا حدودی کوهستانی و ترسناک به نظر میرسید.
هیچ ستارهای در آسمان نبود.
حتی پیامهای غیرمستقیم هم شنیده نمیشدند.
فرضیهای در ذهنم شکل گرفت.
اول، اینجا منطقهای است که صورتهای فلکی هنوز نمیتوانند آن را ببینند.
دوم، صورتهای فلکی علاقهای ندارند چون منطقهای که در آن هستم خارج از سناریو است.
نظریه هر چه که بود، بهترین کار این بود که در وضعیت فعلیام تا حد امکان از نبرد دوری کنم.
صدای زوزه حیوانات اغلب به گوش میرسید.
تا جایی که میتوانستم خم شدم و در حالی که نفسم را حبس کرده بودم، به داخل بوتهها رفتم.
«کیسه دوکبی.»
خوشبختانه، 'کیسه دوکبی' به طور عادی کار میکرد.
وسایل مورد نیاز برای افراد بیخانمان را از کیسه خریدم.
[شما آیتم 'اسپری رفع بوی بدن' را خریداری کردید.]
[شما آیتم 'تخت کوچک' را خریداری کردید.]
[شما آیتم 'پتوی کهنه یک نفر' را خریداری کردید.]
[در مجموع ۸۰۰ سکه استفاده شد.]
اینها چیزهایی بودند که پادشاه دیو نجات یک بار به من گفته بود 'آیتمهای عالی برای افراد بیخانمان' هستند.
پس از اسپری کردن محیط اطراف، یک 'تخت' برپا کردم و آن را با 'پتوی کهنه یک نفر' پوشاندم.
پتو مانند اکتوپلاسم به اهتزاز درآمد و به آرامی در پسزمینه محو شد. از بیرون، هیچ راهی برای تشخیص اینکه مخفیگاهی در بوتهها وجود دارد، نبود.
[ترکیب آیتمهای مخفی کامل شد.]
[گزینه ویژه 'بیرون از پتو خطرناک است' فعال شد.]
وقتی خودم را داخل پتوی شفاف جا دادم، میتوانستم بیرون را به وضوح ببینم.
نکته منفی این بود که فضای داخلی آنقدر باریک است که یک مرد بالغ به سختی میتواند دراز بکشد.
اهمیتی نداشت چون به هر حال من تنها فرد گروه بودم.
در حالی که به آرامی زیر پتوی ضخیم مچاله میشدم، به دلایلی، خاطرهای آشنا به ذهنم خطور کرد.
「 «اگه اونجا کتاب بخونی، چشمات ضعیفتر میشه!» 」
خاطرات پنهان شدن زیر پتو و خواندن کتاب با یک چراغ کوچک روشن.
این خاطره من است یا خاطره کیم دوکجا؟
「 «اشکالی نداره؟» 」
آیا واقعاً اینقدر مهم است که منشأ خاطرات هر کسی را فاش کنیم؟
「 «نباید خیلی دیر بخوابی.» 」
گوشی هوشمندی را که کیم دوکجا جا گذاشته بود روشن کردم و شروع به خواندن 'روشهای بقا' کردم.
یک روز گذشت و بعد دو روز گذشت. برنامه روزمره من ساده بود.
[شعله شبحوار شما را راهنمایی میکند.]
وقتی خورشید طلوع میکرد، آتش شبحوار را در سراسر منطقه جنگلی دنبال میکردم و شبها، در حالی که 'روشهای بقا' را میخواندم، در چادر پتویی چرت میزدم.
گاهی اوقات با هیولاها روبرو میشدم.
گرررر—!
گونههای هیولایی که با آنها روبرو میشدم عمدتاً گونههای رده ۷ یا رده ۸ بودند.
پس از دو روز کمپینگ، بدنم تا حدودی بهبود یافت و توانستم با هیولاها بجنگم.
مهمترین چیزی که با آن روبرو شدم یک گراز وحشی غولپیکر بود.
[گونه هیولای رده ۷ 'گراز وحشی جنگل' ظاهر شده است.]
در حالی که طبق معمول سعی میکردم سلاحم را بیرون بیاورم، ناگهان یادم آمد که پادشاه دیو نجات 'افکار تقریباً همهچیز' مرا قرض گرفته است.
خوشبختانه، یک سلاح برای جایگزینی آن باقی مانده بود.
'ایمان ناگسستنی.'
سلاح اصلی کیم دوکجا، و سلاحی که هان سویونگ ناپدیدشده از خود به جا گذاشته بود.
تیغه درخشان [چی سفید-لاجوردی]، که اکنون در آن کاملاً مهارت داشتم، درخشید.
「 کوچکترین، چطور از [چی سفید-لاجوردی] استفاده میکنی؟ 」
با مویی فاصله از گراز غولپیکر جنگل جاخالی دادم و شمشیرم را با استفاده از داستان 「استاد سمج موریم」 صیقل دادم.
گراز وحشی در یک چشم به هم زدن به زمین افتاد، در حالی که خون از پهلویش فوران میکرد.
[گونه هیولای رده ۷ 'گراز وحشی جنگل' شکست خورد.]
پس از برداشتن هستهاش، فوراً شروع به قصابی آن کردم. چون الان دو روز بود که چیزی نخورده بودم.
「 تو هرگز نمیتونی گرسنگی بکشی. اگه انرژی کافی نداشته باشی، مغزت خوب کار نمیکنه. یو جونگهیوک روزی هشت وعده غذا میخوره. 」
در 'روشهای بقا' به دنبال 'قصابی گراز وحشی جنگل' گشتم و دربارهاش خواندم.
شاخهای سمی برداشته شدند، پوست کنده شد، رودهها بیرون کشیده شدند و گوشت در امتداد ستون فقرات برش خورد.
شاخههای خشک را جمع کردم و آتشی روشن کردم.
هیچ [منقل جادویی] وجود نداشت، اما اکنون امکان روشن کردن شعله پختوپز بدون منقل هم وجود داشت.
「 کوچکترین، یو جونگهیوک، بهترین آشپز، گفت کدوم دورهست؟ 」
برای پختن گراز وحشی، به دستور پخت یو جونگهیوک از دور ۸۱ام مراجعه کردم. با این حال، با وجود اینکه دستور پخت یو جونگهیوک را دنبال کردم، به دلایلی غذا خوب از آب درنیامد.
احتمالاً به این دلیل که من یو جونگهیوک نیستم.
「 یو جونگهیوک فکر کرد. 'آیا رسیدن به تعالی از طریق آشپزی ممکنه؟' 」
چند حقیقت بدیهی وجود دارد که در حین تنها زندگی کردن یاد گرفتم.
به عنوان مثال، همه گونههای هیولا به اندازه 'تولهسگ خاکی' یا 'یانا اسپرتا' خوشمزه نیستند.
「 یو جونگهیوک در حالی که به کیم ناموون نگاه میکرد که آنچه را تازه خورده بود تف میکرد، با خود فکر کرد. 'نمیتونی این مواد رو با پختن بخوری'. 」
هیولاها باید روزی سه یا چهار بار ذبح شوند و در صورت شکست در شکار، باید غذای اضطراری ذخیره شود.
「 یو جونگهیوک در حالی که به کیم ناموون که از دهانش کف بیرون میزد نگاه میکرد، فکر کرد. 'اگه این میوه رو بخوری، تو کمتر از ۱ دقیقه میمیری'. 」
حتی در آخرالزمان، باید بهداشت را رعایت کنید و گهگاه بدن خود را زیر آب جاری بشویید.
「 «کیم ناموون، بوی بدی میدی.» 」
سپس لی جیهه بینیاش را گرفت و دور شد.
「 «اه...» 」
اگر جایی برای شستشو ندارید، میتوانید [پاکسازی بدن] را از 'کیسه دوکبی' خریداری کرده و از آن استفاده کنید.
「 کیم ناموون فوراً از [پاکسازی بدن] استفاده کرد. 」
[از آیتم 'پاکسازی بدن' استفاده شد.]
[۵۰ سکه مصرف شد.]
سه روز، بعد چهار روز گذشت.
مدت زیادی میگذشت از زمانی که اینطور تنها بودم.
ناگهان، خاطرات روزی که برای اولین بار زندگی در اینجا را شروع کردم به ذهنم خطور کرد.
「 کیم ناموون التماس کرد. «کاپیتان، نمیشه این بار من اول بخورم؟» 」
واقعیت این است که انسانها برای زنده ماندن باید هر روز چیزی بخورند.
「 یو جونگهیوک دستور داد. «نه. از این به بعد، تو مسئول شستن لباسهایی، کیم ناموون!» 」
واقعیت این است که یک نفر باید دائماً ماشین لباسشویی را روشن کند تا بتوان لباس تمیز پوشید.
「 یو جونگهیوک دستور داد: «مسئولیت تمیز کردن گندکاری هیولاها با توئه، کیم ناموون.» 」
واقعیت این است که اگر چیزی را که میخورید فوراً تمیز نکنید، حشرات جذب میشوند.
「 یو جونگهیوک دستور داد: «و روزی ۱۰,۰۰۰ سکه پس بده، کیم ناموون.» 」
واقعیت این است که برای پرداخت اجاره و مالیات اقامت، باید کار کنید و پول در بیاورید.
با تجربه مستقیم این حقایق کاملاً بدیهی، توانستم به یک عضو معقول از جامعه تبدیل شوم.
「 یو جونگهیوک دستور داد: «روزی ۲۰,۰۰۰ بار برش زدن رو تمرین کن!» 」
کارهایی که باید انجام شوند تا به یک بزرگسال عادی تبدیل شوید.
「 ناموون پرسید: «لعنتی، چطور میتونم همه این کارها رو بکنم!» 」
از چه زمانی کیم دوکجا شروع کرد به تنهایی این کارها را انجام دهد؟
「 یو جونگهیوک جواب داد: «من انجامش دادم!» 」
من اغلب به کیم دوکجا فکر میکردم، کسی که کودکیاش را به تنهایی و بدون کمک والدینش تحمل کرد—پادشاه دیو نجات در زمانی که هنوز هیچکس نمیتوانست او را نجات دهد.
پسری که برای پول درآوردن کار میکرد، لباس میشست، غذا میپخت، ظرفها را میشست، گهگاه اجاره میداد و قبل از خواب روشهای بقا را میخواند.
「 یو جونگهیوک جواب داد: «تو هم میتونی انجامش بدی.» 」
با فکر کردن به آن پسر، من هم «روشهای بقا» را خواندم.
و یک هفته گذشت.
حالا شکار هیولا بسیار طبیعیتر شده است. سرعت قصابی نیز افزایش یافته و مهارتها هم بیشتر شده است.
من «روشهای بقا» را بارها و بارها خواندم تا اطلاعات مورد نیازم را پیدا کنم.
توانستم به درستی تشخیص دهم چه چیزی قابل خوردن است و چه چیزی نیست.
هر جا که نهری وجود داشت، کیفیت آب بررسی و آب آشامیدنی ذخیره میشد.
اغلب صورتم را با آب سرد میشستم. صورتم در آب زلال و ترسناک نهر منعکس میشد.
[داستان 'وارث نام جاودان' با نگاهی خالی به شما خیره شده است.]
به دلایلی، به نظر میرسید صورتم کمی تغییر کرده است. آیا این یک توهم است؟
[قطعات جدید 'کیم دوکجا' را جمعآوری کنید.]
[زمان باقیمانده تا مرگ: ۹ روز و ۱۲:۵۳]
«فکر کنم باید به زودی برم و چند قطعه جدید پیدا کنم.»
['مرکز بازیافت' به حرفهای با خودتان واکنش نشان میدهد.]
مرکز بازیافت.
در طول هفته گذشته، تمام «روشهای بقا» را جستجو کردم و هر ذره اطلاعاتی درباره سناریوی هشتم را پیدا کردم.
['مرکز بازیافت' پتانسیل یک 'شخصیت اصلی' جدید را در شما حس میکند.]
در اصل، سناریوی هشتم در شبهجزیره کره «قلعه سیاه» بود.
دنیای دیو نوین—مرحلهای که برای انتخاب هفتاد و سومین فرمانروای دنیای دیو وجود دارد.
با این حال، مرحله هشتم از دور ۴۱، «مرکز بازیافت» بود.
「 اگر «قلعه سیاه» مرحلهای برای انتخاب یک پادشاه دیو جدید است، پس «مرکز بازیافت» مرحلهای برای انتخاب یک صورت فلکی جدید است. 」
منطقهای که تنها از طریق «نردبان ستاره» میتوان به آن رسید.
「 هر تجسدی که از «مرکز بازیافت» فارغالتحصیل شود، صرف نظر از ریشه و اصالتش، قطعاً میتواند به یک «صورت فلکی» تبدیل شود. 」
بر اساس توضیحات «روشهای بقا»، با استفاده از «مرکز بازیافت» امکان ارتقا به جایگاه یک صورت فلکی دارای حامی وجود داشت.
اگر تا اینجای کار به آن نگاه کنید، سناریوی بدی نبود.
「 اما یو جونگهیوک تقریباً هرگز از «مرکز بازیافت» استفاده نکرد. 」
مشکل اینجاست که سطح دشواری این «مرکز بازیافت» به حدی است که حتی بازگشتکننده یو جونگهیوک هم از روی تاسف سر تکان میدهد.
قابل درک بود که پادشاه دیو نجات نسبت به این سناریو بیمیل باشد.
اما او در نهایت مرا به اینجا فرستاد.
[راهنمایی پایان یافت.]
[به 'نقطه تجمع' رسیدید.]
در نهایت، راهنمایی شبح نورانی به پایان رسید. به اطراف نگاه کردم.
جایی که به آن رسیدیم، ورودی یک مکان بود. در ورودی، راهنمایی ایستاده بود که یک تخته حضور و غیاب کوچک در دست داشت.
«همم.»
راهنمایی بود که نقابی به شکل گوسفند بر چهره داشت.
«کسی هست که هنوز نیومده باشه؟»
مسئول پذیرش نگاهی به سر تا پایم انداخت و با صدایی بیحوصله گفت.
«به نظر میرسه از سحابی مرزی اومدی. درسته؟»
«من به هیچ سحابیای وابسته نیستم.»
«هاه. اوه خدای من. سحابی نداری؟»
مسئول پذیرش احتمالاً از جوابم احساس دلسوزی کرد و ناگهان شروع به گفتن حرف عجیبی کرد.
«به نظر میرسه باز هم یه حامی دیوانه داره تجسدش رو به سمت مرگ هل میده. تو هم با داستانی مثل 'ظهور اژدها از یک جویبار' فریب خوردی؟»
به نظر میرسید داستانی شبیه به آن وجود داشته باشد.
«نمیدونم از کجا اومدی و چی شنیدی، اما اگه ممکنه، بهتره فقط برگردی. تجسدی مثل تو به محض ورود طعمه میشه.»
«ممنونم، اما میخوام به 'مرکز بازیافت' برم.»
مسئول پذیرش که از وضعیت من خبر نداشت، طوری سرش را تکان داد که انگار یک احمق رقتانگیز دیگر پیدا شده است.
«آره، خب. زندگی خودته. برای عبور باید چند تا سوال ازت بپرسم، مشکلی نیست؟»
سرم را تکان دادم.
«از کجا اومدی؟»
«گنبد سئول.»
«داستانی داری؟»
«بله.»
«چند تا داستان داری؟»
«سه تا هست که خودم جمعشون کردم.»
«سه تا داستان رو خودت جمع کردی...»
راهنما که تا آنجا را یادداشت کرده بود، متوقف شد و پرسید.
«داستانها رو بشمر. همه رو خودت روی هم گذاشتی؟ کی این رو بهت پیشنهاد داده؟»
«پادشاه دیو نجات.»
فکر کردم ممکن است پسزمینه مرا بداند، اما راهنما لباس گوسفند پوشیده بود، بنابراین نمیتوانستم حالت چهرهاش را تشخیص دهم.
راهنما که چیزی را بررسی میکرد، سر تکان داد و پرسید.
«اسمت چیه؟»
میخواستم جواب دهم چون اینهو، اما برای لحظهای تردید کردم.
«اسمت چیه؟»
نمیدانم چرا.
با این حال، احساس میکردم که نباید آن را بگویم.
«اسمت رو پرسیدم. مطمئنم که فراموشش نکردی، درسته؟»
[راهنما به هویت شما شک دارد.]
[اگر نام اشتباهی را پاسخ دهید، فوراً بیرون انداخته میشوید.]
«امروز دوستان غیرعادی زیادی اینجا هستن. از جمله اون بچه مو مشکی با لباسهای سیاه که زودتر اومد...»
به پادشاه دیو نجات فکر کردم.
«از قبل بهت میگم، اگه اسم اشتباهی بگی، فوراً اخراج میشی. فقط تجسدهای دعوتشده میتونن به اینجا بیان—»
صورت فلکی بازیگوش من.
او بود که اجازه داد به اینجا بیایم.
«اسم من—»
آرام نام یک شخص را به زبان آوردم.
راهنما برای لحظهای به من نگاه کرد و گفت.
«اسم عجیبیه.»
«اینو زیاد میشنوم.»
«به 'مرکز بازیافت' خوش اومدی، کیم دوکجا.»
سرم را تکان دادم.