چپتر 569: فتح ایستگاه گئومهو
چپتر 569: فتح ایستگاه گئومهو
فهرست مطالب تازه گسترشیافته را یکییکی بررسی کردم. حتی در همان حالی که داشتم نگاه میکردم، فهرست مطالب یکی بیشتر شد.
قسمت ۳. قهرمان داستان(؟) (۶) +[۲۱]
قسمت ۳. قهرمان داستان(؟) (۵) +[۲۴]
......
قسمت ۲. بازنویسی (۱) +[۴۹]
قسمت ۱. دنیای پس از پایان (۲) +[۴۱]
قسمت ۱. دنیای پس از پایان (۱) +[۶۳]
مقدمه. این یک اطلاعیه نیست +[۹۸]
در مجموع ۵۶۸ فصل.
چه بلایی سرش آمده بود؟
وقتی با دقت نگاه کردم، یک پاداش رویداد هم وجود داشت.
وقتی به آن فکر کردم، یادم آمد که چنین داستان فرعیای را برای رویداد تولد یو جونگهیوک نوشته بودم.
اما آیا آن را در مجموعه منتشر کرده بودم؟
کاش میتوانستم ببینم موضوعش درباره چیست.
لحظهای تردید کردم، سپس تصمیم گرفتم نظرات آخرین قسمت را بررسی کنم.
[۱ بلیت رایگان روزانه کسر خواهد شد.]
[یک نظر تصادفی از این فصل بهطور تصادفی نمایش داده خواهد شد.]
بلیت رایگان؟
تنها نظری که میتوانستم ببینم، نظری در وسط رتبهبندی بود و بقیه نظرات پوشانده شده بودند.
چه خبر است؟
به عقب برگشتم و نظرات قسمتهای قدیمیتر را بررسی کردم.
همانطور که انتظار میرفت، میتوانستم تمام نظرات تا فصل ۵۵۲ را ببینم.
مشکل، نظرات قسمتهای بعدی بود.
[شما میتوانید تا سه نظر رایگان روزانه برای فصلهای پس از ۵۵۳ بخوانید.]
[شما در حال حاضر ۲ بلیت رایگان روزانه دارید.]
[در صورت اتمام بلیتهای رایگان، میتوانید از سکهها برای مشاهده نظرات استفاده کنید.]
[برای هر نظر ۳,۰۰۰ سکه کسر خواهد شد.]
مسخره بود.
۳,۰۰۰ سکه برای هر نظر اضافه؟
نه، ۳,۰۰۰ سکه در حال حاضر تمام دارایی من بود.
تصمیم گرفتم با بلیتهای رایگان شروع کنم.
[۱ بلیت رایگان روزانه کسر خواهد شد.]
—اوه؟
احساس رنجش خفیفی کردم.
روی فصل ۵۵۶ ضربه زدم.
[۱ بلیت رایگان روزانه کسر خواهد شد.]
[شما تمام بلیتهای رایگان روزانه خود را برای امروز مصرف کردهاید.]
—واو، پس این داستانیه که توش نویسنده بدن چون اینهو رو تسخیر میکنه؟
خوشبختانه، این بار نظری بود که میتوانستم از آن زمینه داستان را استنباط کنم.
در هر حال، محتوای بخش در حال انتشار داشت وضعیت فعلی تسخیر من را توصیف میکرد.
سرم گیج میرفت.
چه کسی دارد این را منتشر میکند؟
آیا کسی دارد این داستان را به جای من و با نام من مینویسد؟
اگر این یک رمان است، آیا افکار من هم در آن توصیف میشوند؟
「 اگر اینطور است، آیا من فکر میکنم، یا به من فکر میشود. 」
نمیدانم.
در حال حاضر هیچچیز را نمیتوانستم با اطمینان بگویم.
«ببخشید.»
جونگ هیوون در طول زمان استراحت پس از پایان توزیع غذا به سمتم آمد.
«میتونم یه مدت کنارت بشینم؟»
«اوه، حتماً.»
جونگ هیوون روی نیمکتی که نشسته بودم نشست. با این حال، بلافاصله با من صحبت نکرد.
قبلاً متوجه آن نشده بودم چون خیلی سرم شلوغ بود، اما فکر کردن به اینکه شخصیتی که خودم نوشتهام کنارم نشسته است، حس عجیبی داشت.
این شخص قطعاً یک تایپ (حروف چاپی) نیست.
پوست سفید، موهای بلند و چشمان عمیقی که به من نگاه میکنند، همگی واقعی هستند.
جونگ هیوون اکنون واقعاً در مقابل من حضور داشت.
«بابت اتفاقات قبلی متاسفم، سهاین بهم گفت که یه سوءتفاهم بوده. اون گفت دلیلش اینه که تو خیلی شبیه کسی هستی که ازش متنفر بوده...»
«نه، یه سوءتفاهم بود. مشکلی نیست.»
اینطور نبود که فقط شبیهش باشم، من دقیقاً همان کسی بودم که او ازش متنفر بود.
یک نوشیدنی قوطیدار از جیبم بیرون آوردم و به او دادم.
«کمی میخوای؟»
«اوه، ممنون.»
ما در کنار هم نشستیم و نوشیدنیهای قوطیمان را نوشیدیم، در حالی که هر دو به ریلهای خالی خیره شده بودیم، و من متن دیدگاه خواننده دانای کل را به یاد آوردم.
حالا که به آن فکر میکنم، کیم دوکجا هم روی سکوی ایستگاه گئومهو در کنار جونگ هیوون نشسته بود.
او گفت.
«قطار دیگه نمیاد، درسته؟»
مهم نیست چقدر صبر کنیم، قطار نخواهد آمد. نه قطار بعدی، و نه قطار بعد از آن.
اما نبود قطار به این معنا نبود که کسی قرار است فوراً بمیرد.
«فکر کنم فقط باید به پیادهروی عادت کنم.»
جونگ هیوون نگاهی به من انداخت و گفت.
«تو خیلی آرومی، اینهو-شی. من نمیتونم اینطور باشم.»
«به خاطر اینه که من معمولاً تخیلات عجیبی دارم.»
جونگ هیوون با شنیدن کلمات 'تخیلات عجیب' لبخند تلخی زد.
«جالبه، سهاین هم یه چیز مشابه گفت.»
طبق گفته جونگ هیوون، او و کیونگ سهاین در سناریوی اول در یک منطقه گیر افتاده بودند.
من اصل ماجرا را میدانستم.
او به من گفت که وقتی وحشت کرده بود، کیونگ سهاین برایش یک حشره گرفت و اینگونه بود که آنها زنده ماندند.
«خوشبختانه حتماً حشرات زیادی اونجا بوده.»
«فقط یه حشره بود.»
«چی؟»
وقتی به آن فکر میکردم، ما خوششانس بودیم که در منطقهمان دستگاههای فروش خودکار داشتیم، اما مطمئنم همه مناطق اینطور نبودند.
قطعاً باید مناطقی وجود داشته باشند که حشرات بسیار کمی در آنها بوده است.
«من تنها کسی هستم که با اون حشره زنده موندم.»
«و سهاین-شی...»
«این دفاع از خود بود. اون حتی اگه میمرد هم حرفی برای گفتن نداشت.»
حالت چهره جونگ هیوون وقتی این را گفت، به نوعی مرا به یاد 'داور شرارت' از دیدگاه خواننده دانای کل انداخت که میشناختم.
اما او یک آدم کشته بود؟ از ظاهرش اینطور به نظر نمیرسید.
«راستی، چون اینهو-شی.»
«بله.»
«احیاناً من رو میشناسی؟»
«چی؟»
«و اون چیزی که قبلاً گفتی.»
قبلاً چه گفته بودم؟
«اون... نه.»
「 هیوون-نیم... من عاشقتم... قطعاً... 」
ناگهان مو به تنم سیخ شد.
«اوه، اون.»
وقتی به آن فکر میکردم، عجیب نبود که جونگ هیوون در آن شرایط دچار سوءتفاهم شده باشد.
«بهتره فقط فراموشش کنی.»
«فراموشش کنیم؟»
«آره.»
فکر کردم نگاه عجیبی را در دوردست احساس میکنم، اما این کیونگ سهاین بود که دست از چمباتمه زدن برداشته بود و به ما خیره شده بود.
جونگ هیوون نفس راحتی کشید.
«خدا رو شکر. در واقع نگران بودم که آدم عجیبی باشی.»
«نیازی نیست نگران اون باشی.»
میترسم اگر جی اونیو بفهمد چه خواهد گفت.
کدام نویسندهای به شخصیتی که خودش خلق کرده اعتراف میکند؟
جونگ هیوون با انکار شدید من گونهاش را خاراند و لبخند زد.
«به هر حال، به کار خوبت ادامه بده. قبلاً که دیدم داری بین مردم غذا پخش میکنی یکم تعجب کردم، انتظارش رو نداشتم.»
[شخصیت 'جونگ هیوون' حس اعتماد ضعیفی به شما دارد.]
ناگهان فهمیدم چرا جونگ هیوون داشت با من صحبت میکرد.
[اکثریت منطقه شما اکنون شما را به عنوان یک رهبر میشناسند.]
[شما 'ایستگاه گئومهو' را فتح کردهاید.]
[شما پاداشهای سناریوی فرعی را دریافت خواهید کرد.]
[۵۰۰ سکه به دست آمد.]
[اگر تا سناریوی اصلی چهارم زنده بمانید، مزایای اضافهای از تکمیل سناریوی فرعی دریافت خواهید کرد.]
[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' میگوید ترفند شما واقعاً بسیار خوب است.]
واو، این همه پاداش؟
چون اینهو نتوانست از هیچکدام از اینها لذت ببرد و بلافاصله در داستان اصلی مرد.
وقتی کیم دوکجا را میبینم باید واقعاً با او خوب رفتار کنم.
بله، کیم دوکجا.
وقت آن بود که بروم و کیم دوکجای واقعی را ملاقات کنم.
«همه آماده رفتن هستن؟»
«بله.»
«هنوز نه، یکم صبر کن.»
کیونگ سهاین و آجوشی دانسو هر کدام لولهای را در دست داشتند که پارچهای دور دستهاش بسته شده بود. اینها فعلاً سلاحهای موقت ما بودند.
«اما میخوای گروه چولدو رو اینجا رها کنی؟ فکر میکردم گروهی ساختی تا تو همچین مواقعی راه رو نشون بدن.»
او اشتباه نمیکرد.
با این حال، اگر گروه چولدو بیدلیل ما را همراهی میکردند و با کیم دوکجا یا یو جونگهیوک روبرو میشدیم، ممکن بود به دردسر بیفتیم.
کیونگ سهاین با درک موضوع سر تکان داد.
«میفهمم. سوءتفاهم به راحتی پیش میاد، اما اگه اینطور بهش نگاه کنی، خود وجود چون اینهو هم یه مشکله.»
«یه جوری بهانهای پیدا میکنیم.»
«میخوای چی بگی؟»
«سهاین-شی باید بگه، نه من. فکر میکنی کیم دوکجا یا یو جونگهیوک به حرف من گوش میدن؟»
«اوه، آره. ام... باید چی بگم؟ من تو حرف زدن خوب نیستم. پس اونا الان کجا میتونن باشن؟»
«احتمالاً تازه دارن سناریوی 'پل زوج' رو تموم میکنن.»
در بخش اصلی دیدگاه خواننده دانای کل، کیم دوکجا و دیگران با شکسته شدن پل دونگهو از هم جدا میشوند.
«از اونجایی که کیم دوکجا بلافاصله توسط ایکتیوسور خورده میشه، احتمالاً اول با یو جونگهیوک، لی هیونسونگ، یو سانگآه، لی گیلیونگ... و بقیه اعضا روبرو میشیم.»
این چیزی بود که با عقل جور درمیآمد.
البته، با این فرض که سناریو دقیقاً مثل داستان اصلی پیش برود.
«احتمالاً هان میونگاو رو هم میبینیم.»
این دانسو آجوشی بود که این را گفت.
به نظر میرسید او هم بالاخره برای رفتن آماده بود، و چیزی بالای سرش شناور بود. حتماً نوعی امتیاز از صورت فلکیاش گرفته بود.
خدا را شکر، حداقل صورت فلکی خیلی بدی نبود.
[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' انتظارات بزرگی از تجسد 'لی دانسو' دارد.]
«پس ما سه تا همینطوری داریم میریم؟ مشکلی پیش نمیاد؟»
دانسو آجوشی چهرهای به طرز عجیبی نگران داشت.
راستش، من هم نگران بودم.
در حال حاضر، ما فقط یک مرد با بدنی ذاتاً عضلانی و یک دختر با روح یک مرد عضلانی داشتیم.
«مهارت مبارزهای هم داری؟ مثلاً [آموزش سلاح]؟»
در پاسخ به سؤالم، کیونگ سهاین و دانسو آجوشی همزمان سرشان را تکان دادند.
ما حتی مهارتهای پایهای را هم نداشتیم.
اما کیونگ سهاین اعتمادبهنفس داشت.
«با این حال، فکر نمیکنی بتونیم از پس چند تا موش خاکی بربیایم؟ یه کم تجربه داریم.»
من هم با این موافق بودم.
ما اینگونه بودیم.
گروهی متشکل از نویسنده دیدگاه خواننده دانای کل (هرچند کیونگ سهاین و دانسو آجوشی هنوز نمیدونستن) و دو تکمیلکننده.
هرچه باشد، این داستانی است که در آن نویسنده، خواننده و قهرمان با هم کار میکنند تا به پایان برسند، پس هیچ کاری نیست که نتوانیم انجام دهیم.
«راستی، میتونیم همینطوری درباره رمان حرف بزنیم؟ صورتهای فلکی—»
«مشکلی پیش نمیاد. حتی تو دیدگاه خواننده دانای کل هم، همهی چیزهای مربوط به روشهای بقا همون اول فیلتر میشن.»
«اما هیچ تضمینی نیست که اینجا هم همینطور باشه—»
[صورت فلکی 'شهریار مهرههای کوچک' غرولند میکند و در عجب است که دارید درباره چه کوفتی حرف میزنید.]
[صورت فلکی 'خوک خانه آجری' شکایت میکند که مکالمه بهاشتباه فیلتر شده است.]
کیونگ سهاین با تحسین سرش را تکان داد.
«واو، درسته. از دیدگاه خواننده دانای کل همین انتظار میرفت.»
این توهین بود یا تعریف؟
به خودم زحمت پرسیدن ندادم.
قدم به تونلی گذاشتیم که مستقیم به ایستگاه اوکسو ختم میشد.
همانطور که تاریکی تونلِ تنگ و خفهکننده ما را در بر میگرفت، ناگهان متوجه نفسهای سنگینم شدم.
یک قدم، دو قدم.
با هر قدم، سرمایی به مچ پاهایم نفوذ میکرد. حس قرار داشتن در خطری واقعی، کاملاً ملموس بود.
به نظر میرسید هر سه نفرمان به یک چیز فکر میکردیم، اما هیچکدام حرفی نزدیم.
در نهایت، این کیونگ سهاین بود که روح یک مرد عضلانی را داشت و اول به حرف آمد.
«بهتر نیست برگردیم؟ منظورم اینه که، میتونیم تو ایستگاه گئومهو صبر کنیم و بازم اونا رو ببینیم، پس چرا راه خودمون رو دور کنیم؟»
«بهتره بریم دنبالشون. میدونی، برای وقتی که اتفاقی بیفته.»
«آره... سناریوی اول تغییر کرده.»
«بیا بریم، و اگه به نظر رسید تو خطریم، فرار میکنیم.»
البته، من هیچ قصدی برای فرار نداشتم. برای امنیت خودم هم که شده، بهترین کار این بود که در این زمان با شخصیتهای اصلی ارتباط برقرار کنم.
بدترین اتفاقی که میتوانست بیفتد این بود که کیم دوکجا و بقیه مرده باشند.
اما حتی اگر همه آنها مرده بودند، هنوز یک نفر زنده میماند.
یو جونگهیوک، قهرمان واقعی روشهای بقا و قویترین تجسد در دیدگاه خواننده دانای کل.
اگر اوضاع واقعاً قرار بود خراب شود، یک نفر باید به نمایندگی از کیم دوکجا با او روبهرو میشد. یک نفر باید او را متقاعد میکرد، گولش میزد و به نحوی پایان این سناریوی لعنتی را میدید.
「 اما کدام یک از ما از پس این کار برمیآمد؟ 」
برای لحظهای در افکارم غرق شدم. وقتی به خودم آمدم، صدای صحبت کیونگ سهاین و دانسو آجوشی را شنیدم. آنها کنار هم چمباتمه زده بودند و ظاهراً خیلی با هم صمیمی شده بودند.
«تو هم قرارداد حامی امضا کردی؟»
«آره.»
«با کی امضا کردی؟»
«حیلهگر مرموز.»
«حیلهگر مرموز؟»
به او گفته بودم که حرف نزند، اما نتوانست جلوی خودش را بگیرد و دربارهاش لاف زد.
محض اطلاع، دانسو آجوشی هنوز 'حیلهگر مرموز' را با 'توطئهگر پنهانکار'، قدرتمندترین مرد در دیدگاه خواننده دانای کل، اشتباه میگیرد.
و درست همین الان،
«اون صورت فلکی نیست؟»
او بالاخره فهمید که آن، صورت فلکیِ درست نیست.
«فقط رمان رو روزنامهوار خوندی؟»
آجوشی با صدایی پر از ناباوری پرسید، و کیونگ سهاین اخم کرد.
«داری چی میگی؟ من کامل خوندمش. همچنین 'دایرةالمعارف دیدگاه خواننده دانای کل' که توسط 'نماینده کیم دوکجا' گردآوری شده رو حداقل ده بار خوندم. تو چند بار دیدیش؟»
«اون دیگه چیه؟»
«بیخیال، صورت فلکیای که داری ازش حرف میزنی 'توطئهگر پنهانکار'ه، نه 'حیلهگر مرموز'. چطور تونستی اینا رو با هم قاطی کنی؟»
«امکان نداره...»
«مـ-من مطمئنم جییون گفت این صورت فلکی بهترینه...»
«به خاطر جییون یا هر کس دیگهای، تو کاملاً به فنا رفتی. به نظر میاد یه صورت فلکی عجیب و غریب باشه.»
«جییون دخترمه.»
در حالی که با علاقه به مکالمهشان نگاه میکردم، ناگهان متوجه شدم که هیچ پیامی از طرف 'حیلهگر مرموز' نشنیدهام.
اگر کسی اینطور آشکارا درباره شما حرف میزد، حرفش را قطع نمیکردید؟ آیا او کانال را ترک کرده بود؟
ناگهان عصبی شدم. اگر محبوبیت کانال بیهیونگ را کم کرده بودیم، مذاکرات برنامهریزیشده برای قرارداد پخش ممکن بود به هم بخورد.
'بیهیونگ. اونجایی؟'
حتی وقتی سعی کردم با او حرف بزنم، جوابی نداد.
ارتباطمون قطع شده؟
[چند صورت فلکی درباره اینکه 'حیلهگر مرموز' کیست صحبت میکنند.]
متوجه شدم که کانال نمرده است، چرا که هنوز واکنشی از سوی صورتهای فلکی وجود داشت.
میتوانستم بعداً به آن فکر کنم، الان وقت حرکت بود.
«بیاین یه کم سرعتمون رو بیشتر کنیم.»
«باشه.»
«بزن بریم.»
یک دقیقه بعد
«داریم سرعتمون رو کم میکنیم.»
«اینهو-شی باید راه رو نشون بده. تو رهبری.»
این یک گروه قدرتمند متشکل از یک نویسنده و دو تکمیلکننده نبود؛ فقط گروهی از آدمهای ضعیف بود.
با این سرعت، میتوانستیم تمام روز را تا ایستگاه اوکسو پیادهروی کنیم و باز هم به آنجا نرسیم.
«هی، بچهها.»
برخلاف انتظار، این دانسو آجوشی بود که به دادمان رسید، در حالی که به نظر میرسید دارد به چیزی فکر میکند.
«اگه اشکالی نداره، میخوام خودم یه کم گشتزنی کنم.»
«چی؟ تو خودت رو به کشتن میدی، آجوشی. حامی تو توطئهگر پنهانکار نیست.»
«میدونم. حامی من حیلهگر مرموزه.»
به دلایلی، در آن لحظه، دانسو آجوشی دوباره شبیه کیم دوکجای جذاب به نظر رسید.
«پس کاری هست که بتونم انجام بدم.»
آجوشی به زمین خیره شد و چیزی زیر لب زمزمه کرد.
لحظهای بعد، دهها سوسک روی زمین هجوم آوردند.
«اوااااک!»
کیونگ سهاین به من چسبید. من یک قدم به عقب برداشتم تا از او دوری کنم.
سوسکهایی که نزدیک آجوشی جمع شده بودند، شاخکهایشان را طوری تکان دادند که انگار داشتند با او ارتباط برقرار میکردند، و سپس در یک خط مستقیم به سمت ایستگاه اوکسو شروع به حرکت کردند.
کیونگ سهاین دستش را تکان داد و پرسید.
«آجوشی. اون [ارتباط گوناگون] نیست؟ چطوری اون مهارت رو یاد گرفتی؟ ویژگیت [کلکسیونر حشرات]ه؟»
اگر درست به خاطر داشته باشم، در رمان اصلی تنها چند شخصیت اصلی بودند که آن مهارت را داشتند.
او عرق پیشانیاش را پاک کرد و گفت.
«از صورت فلکی گرفتمش.»
از صورت فلکی؟
حامیاش همچین مهارتی به او داده بود؟
[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' دوباره وارد کانال میشود.]
[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' از دیدن اینکه تا کجا پیش آمدهاید شگفتزده میشود.]
برای کوتاهترین لحظه ممکن، فکری از ذهنم عبور کرد.
[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' با خوشحالی به سوسکها لبخند میزند.]
امکان نداره...
اون که نیست، درسته؟
یادداشت نویسنده
سینگ: اولین پانسیونی که تو دوران دانشگاه انتخاب کردم خیلی قدیمی بود و سوسکهای زیادی داشت. برادر بزرگترم که تو طبقه اول زندگی میکرد، عاشق این بود که پاهای سوسکها رو بکنه. از اون موقع به بعد، از آدمهایی که تو گرفتن سوسک مهارت داشتن میترسیدم.
شونگ: با این حال، سینگ گاهی اوقات با احترام با برادرش صحبت میکرد.