چپتر 733: خانه آجری و داستان گرگها
چپتر 733: خانه آجری و داستان گرگها
یه هیونوو، چا یرین و آجوشی دانسو که در حال تامین قدرت جادویی بودند، همزمان برگشتند تا به یو جونگهیوک نگاه کنند.
حالت چهرههایشان طوری بود که انگار میپرسیدند آیا او واقعاً در حالت عادی این حرفها را میزند.
آجوشی دانسو با ناهماهنگی شناختی پرسید.
«همین الان چی گفتی...»
همچنین میتوانستم صدای یه هیونوو را بشنوم که بهآرامی زمزمه میکرد.
«ها، یه همچین تنظیمی وجود داشت.»
پادشاه قاتل که به صندلی بسته شده بود نیز با تحسین سرش را تکان داد.
«اون پادشاه عالی واقعی بود.»
او واقعاً پادشاه عالی است و اگر همینطور ادامه دهد، کل داستان از هم میپاشد. خانه آجری در زمان واقعی در حال نازکتر شدن بود.
[بازنمایی 'صحنهسازی' تضعیف شده است!]
وقتی 「صحنهسازی」 فرو بریزد، داستان روایت خود را متوقف خواهد کرد.
در این صورت، صورتهای فلکی که بهاجبار به این صحنه گره خورده بودند، میتوانند بدون هیچ آسیب قابلتوجهی صحنه را ترک کنند.
[برخی از صورتهای فلکی سحابی شما را مسخره میکنند.]
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' حالت هیجانزدهای به خود میگیرد.]
[صورت فلکی 'اژدهای خفته' درباره نقشه شما کنجکاو است.]
اگر اوضاع همینطور پیش میرفت، همهچیز، چه نقشه بود چه نه، همراه با این خانه آجری از هم میپاشید.
گرد و غبار و خاکی که فرو میریخت روی صورتم پخش شد. به خاک ریختهشده نگاه کردم و پرسیدم.
«نمیتونی فقط 'غذایی' که بقیه درست کردن رو نخوری؟»
یو جونگهیوک به من نگاه کرد.
«چی؟»
«مهم نیست چی بهش میدی، همین که شکمت رو پر کنه کافی نیست؟»
«تو، تو نمیتونی...»
برای اولین بار، احساس ترس در چشمان یو جونگهیوک کوچک ظاهر شد. بههرحال، پودر را در دستم نگه داشتم و به سمت دهانش بردم.
«بخور، حرومزاده!»
یو جونگهیوک کوچک سرسختانه مقاومت کرد.
همراهانم همزمان به من نگاه کردند.
«واقعاً الان داری بهش خاک میدی بخوره؟»
«نه، هرچقدر هم که باشه نمیتونی با یه بچه این کار رو بکنی...»
«همونطور که از کیم دوکجا انتظار میرفت.»
حرفهایشان را نادیده گرفتم و دهان یو جونگهیوک کوچک را بهزور باز کردم و آنچه در دستم بود را در آن ریختم. گردن لرزان یو جونگهیوک تکان خورد.
بهسختی آهی کشیدم و گفتم.
«نمیتونی خاک واقعی بخوری، درسته؟»
البته، ممکن بود بتوانم از مهارت [تحریک] استفاده کنم، اما نمیخواستم در اینجا تا این حد پیش بروم.
«آه.»
چا یرین تکه کوچکی را روی دستم پیدا کرد و فریاد کوچکی کشید. به نظر میرسید دیر متوجه شده بود که این چیست.
چیزی که به او خوراندم، قطعاتی از داستانها بود.
دقیقتر بگویم، این بخشی از 'قطعه داستان' بود که 'وارث نام جاودان' بلعیده بود.
[داستان 'وارث نام جاودان' ناراضی به نظر میرسد.]
[طول عمر شما کاهش مییابد.]
یک 'قطعه داستان' که توانستم با درخواست عاجزانهام به دست آورم.
«اگه یه قطعه داستان باشه، این یارو هم میتونه بخورتش.»
یو جونگهیوک که از بدو تولد شخصیتی پیچیده داشته است، دارای یک 'ارزش تنظیمشده' است که در آن هیچ غذایی نمیخورد مگر اینکه خودش آن را درست کرده باشد.
البته، 'دامپلینگهای موریم' یک استثنا هستند، اما من طرز تهیه آنها را نمیدانم.
بنابراین بهترین گزینه بعدی 'قطعات داستان' بود.
«یو جونگهیوک. به خودت بیا.»
این به این دلیل است که حتی یو جونگهیوک که غذای تهیهشده توسط دیگران را نمیخورد، داستانهایی را از افراد دیگر دریافت کرده است.
مشکل اینجاست که نگاه چشمان یو جونگهیوک هنگام دریافت آن کمی تلخ بود.
«یو جونگهیوک؟»
در صورت امکان، میخواستم از انجام این کار اجتناب کنم.
در 'روشهای بقا' گفته شده است که یو جونگهیوک یکبار داستان نظامی اشتباهی را از لی هیونسونگ دریافت کرد و برای مدت کوتاهی عقلش را از دست داد.
اما در حال حاضر راه دیگری وجود نداشت. باید چیزی به او میخوراندم تا شکمش پر شود.
[داستان 'وارث نام جاودان' پوزخند میزند.]
یه لحظه صبر کن. اما داستانی که یو جونگهیوک الان بهش وسواس داره چیه؟
یو جونگهیوک میلرزید و چشمانش در حال چرخیدن بود. او فقط به من نگاه کرد و سرش را روی زمین گذاشت.
و.
«نه، یه لحظه صبر کن.»
خرچ خرچ. خرچ خرچ.
«هی! تفش کن! یه چیزی بردار و بخور!»
در هر صورت، او شروع به کندن خاک کرد. چشمان یو جونگهیوک بهآرامی به حالت عادی بازگشتند. او با خاکی که گوشه دهانش بود، با چشمانی گشاد به من خیره شد.
«حرومزاده، تو باعث شدی زجر بکشم، درسته؟»
پادشاه قاتلِ پرسروصدا بهجای من جواب داد.
«اون خاکه.»
«من خاک نمیخورم.»
«نه، تو خاک میخوری. یو جونگهیوک اینطوریه.»
پادشاه قاتل با چانهاش به پنجره اشاره کرد. یو جونگهیوک کوچک با چشمانی خالی به دهان خودش که در پنجره منعکس شده بود نگاه کرد.
تمام تلاشم را کردم تا نگاه چشمان یو جونگهیوک کوچک را نادیده بگیرم.
[قطعه داستان 'مردی که روزی هشت وعده غذا میخورد' راضی است.]
[شرایط برای 'صحنهسازی' برآورده شده است.]
[صورت فلکی 'نخستین خوکی که مرد' جیغ میکشد.]
داستان بار دیگر غنیتر شد. همانطور که صحنه در حال فروپاشی دوباره مستحکم شد، صورتهای فلکی خوک که آماده عقبنشینی شده بودند، دوباره به جلو هجوم آوردند.
[صورت فلکی 'خوکی که خانهاش را از چوب ساخت' ناله میکند.]
شاد باشین، خوکها. اگه نمیخواین داستان توسط یه گرگ دزدیده بشه.
[برخی از صورتهای فلکی سحابی نسبت به شما خصومت نشان میدهند.]
طوفان دوباره شروع به خروشیدن کرد.
نمیدونم چقدر زمان گذشته. آیا از زمانی که توی شکم ایکتیوسور به دام افتاده بودم تا این حد خسته شده بودم؟
[رئیس مرکز بازیافت اراده شما را تحسین میکند.]
اعضای گروه که در حال تامین انرژی جادویی بودند نیز یکییکی از پا درآمدند. برخی از افراد به دیوار تکیه داده بودند، نفسنفس میزدند یا کاملاً از هوش رفته بودند.
من هم در آستانه از دست دادن عقلم بودم. چیزی که باعث شد تحمل کنم، داستانی بود که در طرف دیگر دیوار حک شده بود.
「 گرگی در طوفان زوزه کشید. 」
طوفانی آمد و خانه آجری در برابر باد مقاومت کرد. هر بار که باد زخمی روی دیوار به جا میگذاشت، داستانی خلق میشد.
「 گرگ تنهایی که خانهاش را از دست داده بود پرسید. 」
این داستان جدیدی از گرگها است.
「 گرگ تنها پرسید: "اون خونه توئه؟" 」
「 "پس خونه من کجاست؟" 」
خانه آجری پاسخی نداد.
「 "اگه من نمیتونم خونهای داشته باشم." 」
سپس گرگ گفت.
「 "من طوفان رو متوقف نمیکنم تا زمانی که تمام خونههای دنیا نابود بشن." 」
تمام داستانها روی 'دیوار' نوشته میشوند.
به دلیل وجود دیوار است که رویدادها در نهایت به 'داستان' تبدیل میشوند و صورتهای فلکی میتوانند با خیال راحت در داستانها غرق شوند.
[صورت فلکی 'اژدهای خفته' تحتتاثیر مهارت 'کشتار با دستخالی' شما قرار گرفته است.]
[صورتهای فلکی حیوانشکل که بخشی از زودیاک چینی نیستند، از داستان شما شگفتزده شدهاند.]
آره، راحت باشین و نگاه کنین.
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' از احساسات گرگها خوشش میآید.]
[برخی از صورتهای فلکی زودیاک چینی از داستان شما عصبانی هستند.]
من از ویژگی [حفظ چرخهای] استفاده کردم تا حد امکان انرژی جادویی جمعآوری کنم و 'خانه آجری' را تقویت کنم.
میخواستم کاری کنم که این داستان کمی بیشتر ادامه پیدا کند.
[صورت فلکی 'نخستین خوکی که مرد' جیغ میکشد!]
[صورت فلکی 'خوکی که خانهاش را از چوب ساخت' برای کمک فریاد میزند!]
در همان لحظه بود که چیزی در هم شکست.
احساس کردم معدهام به هم میپیچد و مشتی خون روی زمین ریخت. سرم گیج میرفت.
لحظهای که سرم را بالا آوردم تا ببینم چه اتفاقی افتاده است.
[داستان 'سه بچه خوک' نابود شد.]
[برخی از صورتهای فلکی مطابق با 'خوک' در زودیاک چینی، ضربه مهلکی به بدنهای حقیقیشان وارد شده است!]
`[صورت فلکی 'نخستین خوکی که مرد' از سناریو خارج میشود.]`
`[صورت فلکی 'خوکی که خانهاش را از چوب ساخت' از سناریو خارج میشود.]`
تازه آن موقع بود که فهمیدم چه اتفاقی افتاده است.
`['صحنهسازی' به پایان میرسد.]`
صورتهای فلکی شکست خورده بودند.
`['خدای جهان دیگر' غرش میکند!]`
`[برخی از صورتهای فلکی متعلق به سحابی از 'خدای جهان دیگر' میترسند.]`
شاید هم طبیعی بود.
مهم نبود سطح 'خدای جهان دیگر' چقدر پایین باشد، هیچ راهی وجود نداشت که یک صورت فلکی رده تاریخی بتواند هجوم بیاورد و قدرت خدای بیرونی را سرکوب کند.
`[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' صورتهای فلکی را مسخره میکند و میپرسد که آیا آنها واقعاً تا این حد ترسیدهاند.]`
از اینجا به بعد، همهچیز یک قمار تمامعیار بود.
«در رو باز نکن.»
یو جونگهیوک کوچک طوری که انگار میدانست قرار است چه کار کنم، به آرامی گفت.
«اگه بری بیرون، میمیری.»
«حتی اگه اینجا هم بمونیم، بازم همه میمیرن.»
«اما...»
«نگران نباش.»
به آرامی روی شانه یو جونگهیوک کوچک زدم و سپس گفتم.
«هیچکس نمیمیره.»
وقتی در را باز کردم، خیابانهای منطقه ۱۳ که در سکوت فرو رفته بودند، پدیدار شدند.
عجیب بود. با وجود اینکه طوفان در حال غریدن بود، همهچیز بسیار ساکت بود.
با این حال، فشاری که بر تمام بدنم وارد میشد، چندین برابر قویتر از زمانی بود که پیشتر با 'صورت فلکی گرگ' روبهرو شده بودم.
طولی نکشید تا بفهمم چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
「 چشم طوفان. 」
حالا 'خانه آجری' ما دقیقاً در 'مرکز' طوفان قرار داشت.
حالا دیگر 「صحنهسازی」 نمیتوانست از ما محافظت کند. اگر طوفان به هر سمتی میچرخید، خانه آجری تکهتکه میشد.
«ای خدای بزرگ جهان دیگر.»
نفس عمیق و آرامی کشیدم و گفتم.
«طوفان رو متوقف کن. مگه به اندازه کافی از داستانها سهم نبردی؟»
داستان جدیدی که در همان جایی جوانه میزند که داستان 「سه بچه خوک」 نابود شده بود.
`[داستان جدید شما شروع به جوانهزدن میکند.]`
این داستان حالا به داستان ما و گرگ تبدیل خواهد شد.
و شاید 'خدای جهان دیگر' که این طوفان را هدایت کرده نیز بتواند سهمی از آن ببرد.
«پایان هر داستان مهمه.»
'خدایان جهان دیگر' بسته به منزلتی که دارند، دارای سطوح مختلفی هستند.
گونههای باستانی که زمانی کل سناریو را به لرزه درآورده بودند، با عنوان 'یگانه کهن' تاجگذاری میشوند و گونههای غالبی که تمام کیهان را از ترس پر کرده بودند، با عنوان 'یگانه کهن بزرگ' شناخته میشوند.
اما رده اصلی آنها هرچه که باشد، همه آنها یک ویژگی مشترک دارند.
«حالا میتونی بری 'خونه'.»
خدایانی که از سناریو کنار گذاشته شده بودند و بدنهای صورت فلکی خود را برای ماندن از دست داده بودند.
آنها بیوقفه در سراسر جهان پرسه میزنند و به دنبال جایی میگردند که به آن تعلق داشته باشند. پس از یک سرگردانی طولانی، یکی از آنها تبدیل به فاجعهای در خط جهانی دیگری میشود و دیگری حتی با دوکبیها تبانی میکند.
«این داستان فقط در صورتی میتونه کامل بشه که طوفان رو همینجا متوقف کنی.»
و یکی دیگر 'پیمان جهان بیرونی' میبندد.
`['خدای جهان دیگر' به شما نگاه میکند.]`
تمام 'خدایان جهان دیگر' به طرز وحشتناکی تنها هستند.
«این یعنی تو یه بدن صورت فلکی برای موندن خواهی داشت.»
بدنم تنها از نگاه کردن او به لرزه افتاد. اگر یک تجسد معمولی بودم، عجیب نبود که از چشمانم خون سرازیر شود.
با این حال، توانستم آن را تحمل کنم.
`[داستان 'وارث نام جاودان' به آرامی خمیازه میکشد.]`
'وارث نام جاودان' داستانی درباره شکست دادن 'بنیانگذار تخت مطلق' است.
به عبارت دیگر، من بیشتر از هر کس دیگری در این جهان در برابر خدایان جهان دیگر مقاوم بودم.
در واقع، خدای این جهان وقتی مرا در آن حالت دید، گیج و مبهوت به نظر میرسید.
اما حتی برای یک لحظه.
【خانه من خیلی وقت پیش ناپدید شد.】
طوفان وحشتناک دوباره شروع به حرکت کرد. نیرویی که به نظر میرسید هر لحظه مرا تکهتکه خواهد کرد.
«چهار باد به هم میرسن تا یک جهت رو شکل بدن، و چهار باد دیگه به اون جهت اضافه میشن. این مقبره هشت سهخطی رو تشکیل میده.»
به آرامی چشمانم را بستم و وزش باد را احساس کردم.
انگار که به یک 'دیوار' تبدیل شده بودم.
انگار که داستان آن باد قرار بود روی بدنم حک شود.
جمله را با تمام توانم به زبان آوردم، طوری که انگار با فشار دادن قلم در حال نوشتن آن بودم.
«بنابراین باد همهجا هست و هیچجا نیست.»
برای یک لحظه، طوفانی که در حال غلتیدن به جلو بود، مانند یک جادو متوقف شد.
【چگونه این روشنگری را میشناسی؟】
از میان طوفانی که به آرامی در حال پاک شدن بود، ظاهر خدای جهان دیگر نمایان شد.
با نگاه کردن به داستان آن مرد لبخند زدم.
«از کجا باید بدونم؟»
به نظر میرسید که صورت فلکی گرگ با موفقیت 'خدای جهان دیگر' را که به آن اشاره کرده بودم، احضار کرده بود.
با این حال، مطمئن نبودم که 'خدای این جهان' همان 'گرگ' متعلق به 'خط جهانی' باشد که من میشناختم.
با این وجود، درست همانطور که آسمودوس در این دور ۴۱ام آمده بود، و درست همانطور که <کمپانی کیم دوکجا> در اینجا ظاهر شده بود—اگر آن گرگ نیز بر زمان طولانی غلبه کرده و در نهایت به یک 'خدای جهان دیگر' تبدیل شده باشد...
به آرامی، گرگی با چشمان گشاد به من نزدیک شد.
【امکان ندارد.】
اگر من 'لی هاکهیون' بودم، این قمار غیرممکن بود.
اما حالا من داشتم تحت نام 'کیم دوکجا' عمل میکردم.
اگر اینطور بود، احتمالی وجود داشت.
`[میزان همگامسازی با حامی در حال افزایش است!]`
گرگ با عجله به سمت من آمد. با نگاه کردن به قدش که به نظر میرسید حدود سه متر باشد، اولین توصیف او دوباره به ذهنم خطور کرد.
「 قد او حدود سه متر است. او یک مبارز باد با استقامتی هیولاوار و قدرتی غولپیکر است. 」
گرگ به آرامی نگاهش را به سمت من پایین آورد. و برای مدت طولانی به من خیره شد، طوری که انگار داشت داستان مدفون در چشمانم را میخواند.
【مـ-محافظ؟ واقعاً خودتی؟】
او 'راهنمای' سیاره نابودشده کرونوس است.
شاهزاده ایمیونتار که [راه باد] را به کیم دوکجا آموزش داد.
«آره، لیکائون ایسپارانگ.»
کیم دوکجا زمانی گفته بود: میگویند کسانی که 'پیمان جهان بیرونی' میبندند، نخواهند توانست ■■ حقیقی را ببینند.
اما در نهایت، او نیز با جهان دیگری پیمان بست. او هم احتمالاً نتوانست پاسخی پیدا کند. زیرا این جهان لعنتی طوری طراحی شده است که مهم نیست چه کار کنید، نمیتوانید به ■■ درست برسید.
برای من هم همینطور است.
«با من یک 'پیمان جهان بیرونی' ببند.»
هر چقدر هم که به آن فکر میکردم، این تنها راه برای مبارزه با زودیاک بود.
`[برخی از صورتهای فلکی متعلق به سحابی، درخواست یک 'قضاوت احتمال' در رابطه با حادثه 'منطقه ۱۳' را دارند.]`
`[برخی از صورتهای فلکی متعلق به سحابی برای ورود به 'مرکز بازیافت' از شما اجازه میخواهند.]`
`[برخی از صورتهای فلکی متعلق به سحابی...]`
پیامهای غیرمستقیم از سوی صورتهای فلکی بیوقفه سرازیر میشدند.
وقتی مدیر مرکز بازیافت دستش را طوری در هوا تکان داد که انگار آزرده شده بود، پیامها مانند دستهای از حشرات پراکنده شدند.
صفحهای در جایی که پیامها پراکنده شده بودند پدیدار شد.
صفحهای که مناظر منطقه ۱۳ را نشان میداد.
`[همانطور که میدانی، من از 'داستانهای قدیمی' خوشم میآید.]`
رئیس مرکز بازیافت با دیدن تجسد و گرگ که روی صفحه نمایش رودرروی هم قرار گرفته بودند، لبخندی زد.
`[با دیدن اینکه تو تحت تأثیر این داستان قرار گرفتهای، به نظر میرسد که داستان تو از قبل به یک 'داستان قدیمی' تبدیل شده است.]`
همانطور که این را میگفت، به فلاسک پشت سرش نگاه کرد.
درون یک فلاسک عظیم به اندازه یک انسان، مردی با روپوش سفید حضور داشت که چشمانش بسته بود.
مدیر مرکز بازیافت در حالی که به آرامی دستش را روی دیواره فلاسک میگذاشت، پرسید.
`[تو به این داستان چند امتیاز میدهی، پادشاه دیو نجات؟]`