چپتر 736: ضیافت زودیاک
چپتر 736: ضیافت زودیاک
از روز بعد، گروه دوباره در سناریو شرکت کرد.
«همونطور که انتظار میرفت، ماسک زدن بهم احساس آرامش میده.»
دانسو آجوشی هم در تأیید حرفهای کیونگ سهاین سر تکان داد.
«انگار لخت بودم و بعد لباس پوشیدم.»
شاید برایم عجیب بود که چطور فقط با زدن یک ماسک میتوانستند چنین حسی داشته باشند، اما بعد از اینکه واقعاً ماسک زدیم، نگرش همراهانم بهطور قابلتوجهی تغییر کرد.
[شخصیت 'کیونگ سهاین' اعتمادبهنفس خود را بازمییابد.]
من هم از اینکه ماسک زده بودم احساس خوششانسی میکردم. چون به پنهان کردن حالت چهرهام اطمینان نداشتم.
آرام سرم را چرخاندم و به دانسو آجوشی نگاه کردم.
[اطلاعات شخصیت در مورد شخصیت 'لی دانسو' در حال بهروزرسانی است.]
حس سرمایی به ستون فقراتم چسبید. یک بار در گوانگهوامون پیامی دریافت کرده بودم که یه هیونوو به یک 'شخصیت' تبدیل شده است.
با این حال، به دنبال کیونگ سهاین، حالا حتی دانسو آجوشی هم بود.
استانداردهای 'شخصیتپردازی جایگزین' چیست؟ چه تفاوتی بین یک 'شخصیت' و کسی که 'شخصیت' نیست وجود دارد؟
چا یرین گفت.
«توی یه داستان کوچیک پنهان شو تا یه داستان بزرگ تو رو نخوره.»
«بله؟»
«داستانهایی هستن که فقط در صورت پنهان شدن میشه اونها رو بیطرفانه دید.»
کمی دیر متوجه شدم که این داستانی درباره 'ماسکها' بود.
میتوانستم زندانیان را ببینم که بیرون از پنجره در حال تکاپو بودند.
خواندن حالت چهره همه انسانهای جانورنمای بدون ماسک آسان بود. چهرههای خوشحال، غمگین، عصبانی یا خسته.
حالا که آنها به بخشی از مرکز بازیافت تبدیل شده بودند، فقط میتوانستند حالتهای چهرهای را به خود بگیرند که توسط 'منطقه ۱۳' تحمیل شده بود.
کیونگ سهاین طوری که انگار تحتتأثیر قرار گرفته بود، زیر لب گفت.
«میگفتن همهچیز توی <جریان ستارگان> یه داستانه.»
این 'ماسک' حداقل روایتی است که میتواند از ما محافظت کند.
مرکز بازیافت اکنون داشت به ما اطلاع میداد. برای اینکه توسط داستان بزرگ غافلگیر نشوید و از بین نروید، باید داستان خودتان را حفظ کنید.
درست همانطور که کیم دوکجا یک بار این کار را کرد.
[شما ماهیت 'مرکز بازیافت' را درک میکنید.]
[سناریوی اصلی بهروزرسانی شد!]
سناریوی اصلی طوری بهروزرسانی شد که انگار منتظرش بود.
فوراً پیام را بررسی کردم.
<سناریوی اصلی شماره ۸ – منطقه ۱۳>
دسته: اصلی
درجه سختی: S+
شرایط پاکسازی: انسانهای جانورنمای منطقه ۱۳ را متحد کنید و تخت پادشاهی <زودیاک> را به چالش بکشید.
محدودیت زمانی: ۶۰ روز
پاداش: دریافت بلیت برای شرکت در ضیافت زودیاک، انتخاب بین ۳۰۰,۰۰۰ سکه یا ۵۰,۰۰۰ سکه بازیافتی و دریافت قطعه داستان 'درک بیکاران'.
جریمه شکست: —
'شرایط پاکسازی اضافی' در این سناریو وجود دارد.
کیونگ سهاین که پاداش را تأیید کرده بود، با خوشحالی دهان باز کرد.
«ضیافت زودیاک؟ این چیزی شبیه 'ضیافت صورتهای فلکی' نیست؟ من واقعاً از قسمت 'ضیافت صورتهای فلکی' لذت بردم.»
«میتونیم اوریل و جئچئون دهسونگ رو ببینیم؟»
«این به اسم زودیاکه، پس فکر کنم فقط افراد زودیاک میان.»
ضیافت زودیاک.
این همان رویدادی بود که 'ببر کیکبرنجخوار' یک بار به آن اشاره کرده بود.
نمیدانستم که این رویدادی است که در 'مرکز بازیافت' رخ میدهد.
اگر به آن فکر کنید، <زودیاک> این دور کمی غیرمعمول بود. در اصل، صورتهای فلکی <زودیاک> گروهی با همبستگی مناسب نبودند.
با این حال، در این دور، آنها حتی یک سناریو از طریق مرحلهای به نام 'مرکز بازیافت' دارند.
در وضعیتی که نمیدانم در آینده با چه نوع <زودیاک> روبهرو خواهم شد، پاداش فتح این سناریو کاملاً جذاب بود.
「 'درک بیکاران' قطعه داستانی است که برای مقابله با <زودیاک> باید به دست آید. 」
قطعه داستانی که در خاطرات یو جونگهیوک در 'روشهای بقا' به آن اشاره شده است.
باید به هر قیمتی این سناریو را پاکسازی کنم.
مشکل شرایط پاکسازی است.
[بررسی شرایط پاکسازی اضافی.]
—شما باید حمایت زندانیان را برای به چالش کشیدن 'اتحاد منطقه ۱۳' جلب کنید.
—هنگامی که بیش از ۸۰٪ از جمعیت از شما حمایت کنند، به عنوان 'نماینده' منطقه ۱۳ انتخاب خواهید شد.
—هنگامی که به عنوان نماینده منطقه انتخاب شوید، میتوانید کمیتهای مسئول منطقه ۱۳ تشکیل دهید.
[در حال حاضر، ۹٪ از زندانیان در منطقه ۱۳ از شما حمایت میکنند.]
«همهتون شرایط پاکسازی اضافی رو بررسی کردین؟»
در پاسخ به سؤال یه هیونوو، اعضای گروه یکی یکی سر تکان دادند.
«باید هر کدوم میزان تأییدمون رو بگیم؟ برای من زده ۳ درصد.»
«من... صفر درصدم.»
«یک درصده.»
همانطور که کیونگ سهاین و دانسو آجوشی صحبت میکردند، چا یرین هم دهان باز کرد.
«دو درصد.»
آخرین پاسخ از طرف پادشاه قاتل بود که لبخند معناداری بر لب داشت.
«۵٪. کیم دوکجا، تو چند درصدی؟»
«نه درصد.»
یه هیونوو سر تکان داد.
«نماینده دوکجا-شی میشه.»
بعد از 「سه بچه خوک」、 صاحب لکلک مسافرخانه نگرشش را نسبت به ما تغییر داد. او نهتنها پولی برای غذا از ما نگرفت، بلکه حتی اقامتگاهمان را هم تغییر داد.
«من آرزوی خاصی ندارم.»
این چیزی بود که او گفت، اما به نظر میرسید صاحب لکلک هر بار که ما را میدید میخواست چیزی به ما بگوید.
«اگه چیزی هست که میخواید درخواست کنید، لطفاً هر زمان که خواستید بهم بگید.»
صاحب لکلک با لبخندی تلخ گفت.
«فکر میکنم شما خیلی شجاع هستید. فقط اگه همه مثل شما شجاع نیستن، خیلی ناامید نشید.»
با صداقت غیرمنتظرهاش، لحظهای تردید کردم و سپس اضافه کردم.
«مشکلی نیست. این...»
«وقتی خوک رو سلاخی کردید، واقعاً منظره شگفتانگیزی بود. مطمئنم بعضی از انسانهای جانورنما تحتتأثیر عملکرد شما قرار گرفتن. کسانی هم بودن که خونشون به جوش اومد. اما.»
پس از مکثی کوتاه، صاحب مسافرخانه به حرفهایش ادامه داد.
«همه نمیتونن این کار رو بکنن. انسانهای جانورنمای اینجا وقتی شما رو ببینن بیشتر ازتون میترسن.»
در ابتدا متوجه نشدم، اما وقتی با دقت به آن فکر کردم، منطقی به نظر میرسید.
«اونها از تغییر میترسن؟»
«یه چیزی تو همین مایههاست.»
«اما اونها نمیتونن برای همیشه اینطوری زندگی کنن، درسته؟ حتی با 'سه بچه خوک'—»
«زندانیها خیلی وقته که اینجا موندن.»
آنها بیش از حد مانده بودند.
این کمی شبیه به حس دژاوو بود.
آیا دنیای شیاطین بود؟ یا بهشت؟
فکر میکنم کیم دوکجا هم در جایی چیز مشابهی شنیده بود.
«همه نمیخوان 'ماسک' خودشون رو داشته باشن.»
صدای صاحب مسافرخانه حس عجیبی از خستگی را منتقل میکرد. ناگهان فکری به ذهنم خطور کرد.
شاید انسانهای جانورنمای اینجا از زودیاک نمیترسند.
داشتن ماسک به معنای ساختن داستان خودتان است.
آنها اکنون از پذیرفتن مسئولیت داستانهای خود میترسند.
پس از اینکه بهسرعت املت برنجی را که سرآشپز درست کرده بود بلعیدم، به محوطه خالی رفتم و داستانهایی را که تا به حال جمعآوری کرده بودم، یکی یکی بررسی کردم.
[داستان جدیدی در درون شما در حال جوانه زدن است.]
با صرفنظر از 'استاد سمج موریم' که از کشتی سر اژدها به دست آورده بودم، در مجموع چهار داستان وجود داشت که خودم جمعآوری کرده بودم.
「 ثبتکننده چیزهایی که ناپدید خواهند شد، بهدستآمده در ایستگاه سئول. 」
「 وارث نام جاودان، بهدستآمده پس از شکست دادن خدای دنیای دیگر به همراه هان سویونگ. 」
و 「کسی که سرنوشت را بازنویسی میکند」 بهدستآمده از طریق مقابله با سحابیهای غولپیکر به همراه پادشاه دیو نجات.
و در نهایت، داستان جدیدی که این بار به دست خواهم آورد.
از آنجایی که قرارداد حامی از قبل تکمیل شده بود، تکمیل پنج داستان بهطور ناگهانی مرا به یک صورت فلکی تبدیل نمیکرد، اما احساس میکردم که داستانها را کاملاً پیوسته و باثبات ساختهام، حتی در مقایسه با کیم دوکجا در داستان اصلی.
[یک داستان جدید در انتظار دستاوردهای جدید شماست.]
[برای شکوفایی کامل داستان به دستاوردهای اضافی نیاز است.]
این پیامی بود که هرگز قبلاً نشنیده بودم، اما وضعیت بدی نبود.
حتی بسیار خوب بود.
هرچه شکوفایی بیشتر طول بکشد، سطح داستانی که به دست میآورم بالاتر خواهد بود. اگر داستانهای سطح بالا با موفقیت توسعه یابند، نام 'کیم دوکجا' حتی بیشتر گسترش خواهد یافت.
[چند صورت فلکی در سحابی <زودیاک> نسبت به شما خصومت نشان میدهند.]
انگار که این حقیقت را میدانستند، به نظر میرسید صورتهای فلکی زودیاک مرا زیر نظر داشتند.
با این حال، هیچ صورت فلکیای بهطور مستقیم در منطقه ۱۳ مداخله نمیکرد.
میدانم چرا آنها برای مداخله مردد هستند.
【دانشآموز.】
به خاطر این گرگ است.
【اینطوری نباید انجامش بدی.】
خدایی از دنیایی دیگر که صورتهای فلکی خوک را که 「صحنهسازی」 را فعال کرده بودند، شکست داد.
از دیروز داشتم [راه باد] را از او یاد میگرفتم.
【دوباره بهت نشون میدم.】
「 راه باد مهارت اصلی کیم دوکجا بود. 」
کیم دوکجا هم برای یادگیری این مهارت حسابی به دردسر افتاده بود.
【نمیفهمم چرا نمیتونی این کار رو بکنی.】
«همم، شاید به خاطر اینه که افسون ندارم؟»
در اصل، [راه باد] مهارتی بود که فقط تجسدهایی با 'افسون ایمیونتار' میتوانستند آن را یاد بگیرند.
با این حال، از آنجایی که در 'سناریوی فاجعه' شرکت نکرده بودم، چنین شانسی نداشتم.
【از اونجایی که دیگه 'راهنما'ی سناریو نیستم، میتونم [راه باد] رو بدون توجه به اینکه افسون وجود داره یا نه، آموزش بدم.】
«استفاده از مهارتها تو منطقه ۱۳ مسدوده. شاید به همین خاطره که نمیتونم یادش بگیرم...»
【به همین خاطره که داره به شکل قطعات داستان آموزش داده میشه. مهارتها القاب کلیشهای هستن و القاب، افسانههایی پالایششدن. به عبارت دیگه، اگه بدونی چطور با داستانها کار کنی، میتونی بدون فعال کردن مهارت از [راه باد] استفاده کنی.】
«باشه.»
بله. من یک زباله بیاستعدادم.
【دوباره بهت نشون میدم، پس با دقت همراهم انجام بده.】
لیکائون بهآرامی پلک زد و نفس عمیقی کشید.
【تندبادی در دست چپم، طوفانی در دست راستم. آنجا که خطوط راست و منحنیها به هم برخورد میکنند، مسیر باد باز خواهد شد.】
باد شدید پیش چشمانم شکافته شد و بهراستی [راه باد] را گشود.
یک بار دیگر شگفتزده شدم.
این همان [راه باد] اصلی است.
حسش با چیزی که پادشاه دیو نجات استفاده میکرد فرق دارد.
【حالا، سعی کن همراهم تکرار کنی. تندبادی در دست چپم.】
با تردید حرف لیکائون را دنبال کردم.
«تندبادی در دست چپم.»
【غرش! بزرگتر! طوفانی در دست راستم.】
«در دست راستم... طوفانی!»
【آنجا که خطوط راست و منحنیها به هم برخورد میکنند، مسیر باد باز خواهد شد! با کمی اعتمادبهنفس فریاد بزن!】
تنها کسانی که با خواندن چنین دیالوگهایی مشکلی ندارند احتمالاً کیم ناموون یا یو جونگهیوک هستند. اولی دقیقاً همینطور آدمی است و دومی هر چه بگوید باز هم آدم خفنی به نظر میرسد.
از آنجا که هیچکدام از آن دو نبودم، مجبور بودم مثل یک هشتپای کوچک زیر لب زمزمه کنم.
«آنجا که خطوط راست و منحنیها به هم برخورد میکنند، مسیر باد باز خواهد شد...»
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' از 'راه باد' خوشش میآید.]
طبیعتاً، [راه باد] باز نشد.
لیکائون با چهرهای بیحالت به من نگاه کرد و پرسید.
【چرا نمیتونی انجامش بدی؟ همه چیز رو بهت گفتم. دوباره! تندبادی در دست چپت!】
در نهایت، دیگر نتوانستم تحمل کنم و جواب دادم.
«این فقط فریاد زدن یه مشت کلمهست.»
【نه. درک این 'روشنبینی' مهمه.】
آخه چه نوع روشنبینیای توش هست؟
【باید معنای نهفته در داستان رو درک کنی.】
نه، منظورم اینه که، تو تندباد و طوفان مگه چه معنای بزرگی نهفتهست؟
【به اونها نگاه کن.】
لیکائون به گروهی از افراد اشاره کرد که مثل من، در فضای بازی در فاصله حدوداً دوازده قدمی مشغول تمرین [راه باد] بودند.
اولین کسی که توجهم را جلب کرد چا یرین بود.
«دست چپ. تندباد. دست راست. طوفان.»
در حالی که آزادانه ورد را میخواند، انرژی باد از هر دو دستش به بیرون سرازیر میشد.
با اینکه به عظمت مال لیکائون نبود، اما قطعاً [راه باد] بود.
【باورنکردنیه! اوه، اون تجسد بسیار برجستهایه. واقعاً ماهیت باد رو درک میکنه.】
محض اطلاع، یادگیری [راه باد] برای چا یرین فقط ۳۰ دقیقه طول کشید.
درباره رازش کنجکاو بودم و پرسیدم، و چا یرین اینطور جواب داد.
«من فقط... فقط انجامش دادم و کار کرد.»
تو این دنیا فقط یه سری آدم نابغه وجود دارن.
از تلاش برای فهمیدن رازش دست کشیدم و دوباره به بقیه اعضای گروه نگاه کردم.
مردی که از قبل در گوشهای مدام مشتش را باز و بسته میکرد، با آهی سبک گفت.
«هر چی سنم بالاتر میره، یاد گرفتن چیزهای جدید آسون نیست.»
محض اطلاعتان، دانسو آجوشی در عرض پنج ساعت موفق به یادگیری [راه باد] شد.
کیونگ سهاین که کنارش مشغول تمرین [راه باد] بود، حرفی اضافه کرد.
«شما خیلی شکستهنفسی میکنی. یه ساعت زودتر از من یاد گرفتی...»
«همم، کیم دوکجا هم همینو میگفت. تو این دنیا، سن و جنسیت اهمیتی نداره.»
«واو، اینم یادتونه.»
«راستش حافظه خوبی دارم.»
شک دارم که اون شخص واقعاً همون دانسو آجوشی باشه که حیلهگر مرموز رو با توطئهگر پنهانکار اشتباه گرفته بود.
«به هر حال، هیونوو دیر کرده.»
«رفت گشتزنی تا راه باد رو امتحان کنه، پس چرا حوالی غروب برنگرده؟»
یه هیونوو که از همان ابتدا [راه باد] را یاد گرفته بود، او هم در حال پرواز در اطراف منطقه ۱۳ بود.
محض اطلاع، ۳ ساعت طول کشید تا یه هیونوو اولین بادش را به دست آورد.
در بین گروه، او بعد از چا یرین بهترین رکورد را داشت.
«کیم دوکجا، نکنه هنوز [راه باد] رو یاد نگرفتی؟»
به پادشاه قاتل که با بیخیالی به سمتم میآمد پوزخند زدم. هیچوقت فکر نمیکردم روزی برسد که از دیدن آن قیافه خوشحال شوم.
«پادشاه قاتل-شی، مگه تو هم یادش نگرفتی؟»
«چه مزخرفاتی میگی؟ من همون اول یادش گرفتم.»
پادشاه قاتل با چهرهای مطمئن، دستانش را کاملاً باز کرد و با صدای بلند فریاد زد.
«تندبادی در دست چپم! طوفانی در دست راستم!»
وقتی به آن فکر کردم، دیدم به جز کیم ناموون و یو جونگهیوک آدمهای دیگری هم هستند که بتوانند با اعتمادبهنفس آن ورد را فریاد بزنند.
«...مسیر باد باز خواهد شد!»
باد خفیفی را حس کردم که همراه با ورد به حرکت درآمد.
در حالی که به پادشاه قاتل نگاه میکردم پرسیدم.
«این فقط سریع دست زدن به هم نیست؟»
«آموزش در همین نقطه متوقف میشه، من همه چیز رو درباره [راه باد] یاد گرفتم.»
از هر زاویهای که نگاه میکردی، این پشتِ فردی بود که تسلیم شده و در حال فرار بود. لیکائون که از دور پادشاه قاتل را تماشا میکرد، با تحسین زمزمه کرد.
【موفقیتآمیز بود.】
«اون موفقیتآمیز بود؟»
【ضعیفه، اما میتونم بافت باد رو حس کنم. تو واقعاً آدم سختکوشی هستی. تحسینبرانگیزه. اما هر جور که نگاه میکنم، فکر نمیکنم اصلاً اصل 'راه باد' رو درک کرده باشی...】
ناگهان، تبدیل به تنها کسی شدم که نتوانسته بود [راه باد] را یاد بگیرد.
با این حال، حس خیلی بدی نداشتم.
گروهی از افراد را دیدم که ردیف شده بودند و میخندیدند و صحبت میکردند، و بعد یو جونگهیوک کوچک را دیدم که با خیال راحت روی نیمکت خوابیده بود.
پشت سر آنها خانه آجری کوچک ما قرار داشت. اگرچه خانهای به آن بزرگی که کمپانی کیم دوکجا میخواست در آن زندگی کند نبود، اما باز هم اولین خانه ما محسوب میشد.
【شاگرد.】
«بله.»
【حتی اگه تناسخ هم پیدا کرده باشی، باز هم همونی.】
مدت کوتاهی پس از احضار شدن، لیکائون متوجه شد که من تناسخ کیم دوکجا هستم.
طبیعی بود.
چون او 'خدایی از دنیایی دیگر' است.
لیکائون باید خیلی زود متوجه شده باشد که داستانی که من دارم با 'کیم دوکجا'یی که به یاد میآورد متفاوت است.
با این وجود، لیکائون رفتارش را نسبت به من تغییر نداد. با اینکه 'دوست صمیمی'ای نداشت و نمیتوانست هیچ خاطرهای با او به یاد بیاورد، باز هم با من مثل همان 'کیم دوکجا'یی که میشناخت رفتار میکرد.
شاید این به خاطر من نبود، بلکه احترام او به داستان بهجامانده از 'پادشاه دیو نجات' بود.
«متأسفم. فکر میکردم این بار آسون باشه چون تو زندگی قبلیم یادش گرفته بودم، اما انگار استعدادی ندارم.»
لیکائون با چشمانی عجیب به من نگاه کرد.
حالتی که دلسوزانه، تنها، یا در حال مشاهدهای بیصدا به نظر میرسید.
【حتی تو زندگی قبلیت هم، شاگرد هیچوقت هیچ مهارتی رو یاد نگرفت. با اینکه قبلاً ازش استفاده کرده بودی.】
«خب... درسته.»
من هم دلم میخواد بدزدمش، اما لعنتی، من [نشانهگذار] رو ندارم.
【شاگرد میدونه چرا نمیتونه [راه باد] رو یاد بگیره؟】
«همم.»
جملهای درباره [راه باد] در ذهنم نقش بست.
「 'وقتی بادی با باد دیگری روبهرو میشود، تهگوک را شکل میدهد، و وقتی بادی با باد دیگری روبهرو میشود، یین و یانگ را میسازد.' 」
این در 'روشهای بقا' توضیح داده شده بود، و [راه باد]ی که کیم دوکجا دوباره خوانده بود.
«'چهار باد به هم میرسند تا یک جهت را شکل دهند، و سپس چهار باد دیگر اضافه میشوند تا میوی هشت تریگرام را بسازند. در نتیجه، باد همهجا هست و هیچجا نیست.'»
تکتک جملات مربوط به آن را به یاد میآوردم.
شاید مشکل دقیقاً همینجا باشد.
【تو موجودی هستی که نمیتونه [راه باد] رو درک کنه. اگه بخوام دقیقتر بگم...】
برخی درکها تنها زمانی به دست میآیند که آنچه را میدانی رها کنی.
اما من نمیتونم این کار رو بکنم.
【به نظر میرسه که [راه باد] از قبل در تو 'ثبت' شده.】