چپتر 738: خدای باستانی بزرگ
چپتر 738: خدای باستانی بزرگ
خدای باستانی بزرگ.
نامهایی بودند که به محض شنیدن این کلمه به ذهنم خطور کردند.
«کی بود؟»
'خدایان باستانی بزرگ' احتمالاً بالاترین سطح 'خدایان دنیای دیگر' یا کسانی هستند که پادشاهان 'خدایان دنیای دیگر' محسوب میشن.
'توطئهگر پنهانکار' یک نمونه بود... یا تجسدهایی که پایان جهان رو در دور ۹۹۹ دیدند.
با این حال، در پایان دور ۱۸۶۴، 'توطئهگر پنهانکار' و خدایان دور ۹۹۹ با 'کهنترین رویا' ملاقات کردند و بعد از ■■ ناپدید شدند.
هیچ دلیلی وجود نداره که برای نجات لیکائون برگردند.
پس، به جز اونها، آیا 'خدایان باستانی بزرگ' دیگهای هم وجود دارند؟
【دانشآموز، نمیتونم بیپروا دربارهاش حرف بزنم.】
همین فکر رو میکردم.
در حالی که دلیلش رو تا حدودی پیشبینی میکردم، پرسیدم.
«چرا؟»
【وقتی اون نام رو به زبون بیارم، 'خدای باستانی بزرگ' هم تو رو میشناسه.】
در این دنیا، یک نام به منزله یک مختصات است.
دلیل مشابهی وجود داشت که چرا صدا زدن کسی با نام حقیقیاش تابو محسوب میشد.
«با این حال، اگه بخوام بشنومش چی؟»
【متأسفم.】
«حتی یه راهنمایی کوچیک هم سخته؟»
【بله، متأسفم.】
سرم رو تکون دادم تا نشون بدم مشکلی نیست.
در واقع، داستانهایی که تا الان از لیکائون شنیده بودم اطلاعات کاملاً باکیفیتی بودند. به خصوص، داستان دور ۱۸۶۴ حتی اگر در طول مسیر فیلتر بشه هم عجیب نیست.
با این وجود، این واقعیت که هیچ فیلتری رخ نداد، دو حقیقت رو ثابت میکنه.
اول، در این خط جهانی، 'سرعت پیشرفت سناریو' تا این حد بالاست.
دوم، افراد دیگهای غیر از من هم هستند که همین الان درباره این داستان کنجکاوند.
[مدیر 'مرکز بازیافت' با علاقه به داستان شما گوش میدهد.]
«چیزی که قطعیه اینه که 'خدای باستانی بزرگ' تو رو به زندگی برگردونده. پس مأموریتش برای تو چیه؟»
فکر میکردم این هم ممکنه یه راز باشه، اما در کمال تعجب لیکائون با فرمانبرداری جواب داد.
【جمعآوری 'سوابق' خطوط جهانی تحریفشده.】
'خط جهانی تحریفشده' و 'سابقه'.
به محض شنیدن این دو کلمه، چیزی به ذهنم رسید.
لیکائون با من ارتباط چشمی برقرار کرد و به آرومی سر تکون داد.
【در این دنیا، به افرادی مثل من 'ثبتکنندگان ترس' میگن. من پایینترین رده در بین اونها هستم.】
ثبتکننده وحشت.
میدونستم که حداقل با یکی از اونها روبرو میشیم، اما هرگز فکر نمیکردم اون شخص 'لیکائون' باشه.
بیشتر از یک چیز وجود داشت که میخواستم بپرسم.
'ثبتکنندگان ترس' دقیقاً چیکار میکنن؟
درباره این خط جهانی چی میدونی؟
آیا 'خط جهانی تحریفشدهای' که دربارهاش حرف میزنه به همین دور اشاره داره؟
چرا بعد از اینکه همه چیز ■■ به پایان رسیده، هنوز فعالی...؟
【دانشآموز.】
لیکائون برای لحظهای طوری به من نگاه کرد که انگار تمام سؤالاتم رو فهمیده بود، و بعد چشماش رو بست.
【متأسفم، اما کمی میخوابم.】
«چی؟»
【فکر کنم بیش از حد حرف زدم.】
از کی غلظت جرقههایی که اطراف لیکائون شناور بودند بیشتر شد؟
'پیمان دنیای دیگر' که لیکائون با من بسته اینه که به مدت ۳۰ روز در منطقه ۱۳ حضور داشته باشه.
به عبارت دیگه، لیکائون هیچ حقی برای پاسخ دادن به سؤالات من نداشت.
در چنین موقعیتی، احتمال در شرف خطرناک شدن بود چون او داشت داستانهایی درباره خطوط جهانی دیگه برام تعریف میکرد.
لیکائون درست قبل از بستن چشماش اضافه کرد.
【مراقب باش، دانشآموز. این خط جهانی یکی از 'آغازهای ناشناخته' است.】
صدایی پر از نگرانی ملایم بود.
【بسیاری از 'موجودات کهن' دارن انتخابهای تو رو تماشا میکنن. بسته به انتخابت—】
پوشوشوشو، صدای فروکش کردن باد رو از جایی شنیدم. همزمان، بدن لیکائون به سرعت کوچیکتر شد. در نهایت لیکائون که به اندازه یه سگ درآمده بود، چهارزانو نشست و چشماش رو بست. به نظر میرسید وارد حالت موقت حفظ احتمال شده بود.
[مدیر 'مرکز بازیافت' ناامید به نظر میرسد.]
من هم به همون اندازه ناامید شدم، اما اگر لیکائون در اینجا لغو میشد، کار سخت میشد.
این به این دلیله که حضور لیکائون برای اینکه این سناریو طبق برنامه من پیش بره کاملاً ضروریه.
در هر صورت، من هم متوجه شدم که لیکائون یک 'ثبتکننده وحشت' است، بنابراین بدون دستاورد هم نبود.
برای تسکین نگرانیهام، دوباره شروع به تمرین [راه باد] کردم که لیکائون بهم یاد داده بود.
[داستان 'وارث نام جاودان' گرسنه است.]
[در حال حاضر، ۹ روز از عمر شما باقی مانده است.]
هنوز وقت هست.
روز بعد، و روز بعد از اون.
من و همراهانم به تمرین [راه باد] ادامه دادیم.
اما هر چقدر هم که تمرین میکردم، بادی از دستهام خارج نمیشد.
「 به نظر میرسه که [راه باد] از قبل در دانشآموز ثبت شده. 」
منظور لیکائون از اون حرفها چی بود؟
اگر [راه باد] در من ثبت شده، پس چرا نمیتونم از این قدرت استفاده کنم؟
«خیلی مشتاقی.»
این صدای یو جونگهیوک کوچک بود. او درست بعد از 「سه بچه خوک」 در حالت بیهوشی قرار داشت، اما به نظر میرسید که بالاخره از یه خواب طولانی بیدار شده.
«بیدار شدی؟»
یو جونگهیوک کوچک سر تکون داد و به آرومی به من نزدیک شد.
با دقت که نگاه میکردم، به نظر میرسید حالا دیگه سخت بشه بهش گفت 'بچه'. شاید به این دلیل بود که در حین خواب قد کشیده بود، اما یو جونگهیوک حالا به یک پسر نوجوان تمامعیار تبدیل شده بود.
هیچوقت فکر نمیکردم که روند رشد یو جونگهیوک رو به صورت زنده تماشا کنم.
«یه خواب عجیب دیدم.»
پسر نوجوان، یو جونگهیوک، در حالی که این حرف رو میزد، دهانش رو پاک کرد. وقتی خاکهای خرد شده رو دیدم، چیزی به ذهنم خطور کرد.
「 "ای عوضی، تو باعث شدی زجر بکشم، مگه نه؟" 」
پسر، واقعاً تصمیم گرفتی باور کنی که اون یه خواب بوده؟
با اینکه مسخره بود، اما فکر کردم که چیز خوبیه. اگر یو جونگهیوک با خاطرات خاک خوردن بزرگ بشه و به یه مرد بالغ تبدیل بشه، جون من در خطر میفته.
«[راه باد] اینطوری نیست.»
«آره. این رو تا حالا خیلی شنیدم.»
یو جونگهیوک که در حین غرغر کردنم کنارم ایستاده بود، دستهای کوچکش رو تکون داد و سعی کرد کاری انجام بده.
«اینطوری انجامش بده.»
نسیم خنکی از نوک انگشتان پسر وزید.
این قطعاً [راه باد] بود.
این [راه باد] با باد لیکائون و باد پادشاه دیو نجات فرق داشت.
در حالی که به مسیر عجیب، تنها و دلگیر باد نگاه میکردم، لبخند تلخی زدم.
به هر حال، شخصیت اصلی، شخصیت اصلیه.
آیا در دور ۴۱، ممکنه که بتونه به راحتی بخشهایی از این داستانها رو تقلید کنه؟
«متأسفانه، من هیچ استعدادی ندارم.»
«دیدم که داشتی با بخشهایی از داستان خانه آجری ارتباط برقرار میکردی. این تکنیک هم همونه. فقط باید باد رو همونطوری بخونی که یه خانه آجری رو درک میکنی.»
گفتنش آسونه، اما خانه آجری و باد با هم فرق دارن.
پسر، یو جونگهیوک، طوری اضافه کرد که انگار میتونست افکارم رو بخونه.
«شکل 'بادی' که مردم بهش فکر میکنن متفاوته. مهمه بادی رو که بهش باور داری مشخص کنی.»
'بادی' که من بهش باور دارم.
تصویر باد رو در ذهنم تجسم کردم. با این حال، با اینکه زمانی با عنوان نویسنده زندگی میکردم، اما تصویر باد به ندرت به ذهنم خطور میکرد.
«من بهت یه روشنبینی خاص یاد میدم. در دست چپم، تندبادی رو نگه میدارم—»
«یه طوفان در دست راستت. این روشنبینی نیست.»
«از قبل میدونستی.»
«میتونم بیشتر هم بهت بگم؟»
وردهای [راه باد] رو که بلد بودم از بر خوندم.
حالت چهره پسر، یو جونگهیوک، هر لحظه تغییر میکرد. اول به نظر غافلگیر شده بود، بعد علاقه نشون داد، و در آخر نگاه غمگینی در چشماش پیدا شد.
«میفهمم. تو خیلی زیاد میدونی.»
«مگه هر چی بیشتر بدونی بهتر نیست؟»
«نیازی نیست اونقدر زیاد بدونی.»
«آره، آدمهایی که میتونن همه چیز رو به راحتی یاد بگیرن نیازی ندارن زیاد بدونن—»
«منم همه چیز رو به راحتی یاد نمیگیرم.»
«تو میتونی از [انتقال صوتی] استفاده کنی، مگه نه؟»
「 انتقال صوتی. با اون مهارت ویژه، یو جونگهیوک دنیای روشهای بقا رو تحمل کرده و چندین بار تواناییهای 'دور قبل' رو به ارث برده. 」
یو جونگهیوک از اینکه من این رو میدونستم کمی غافلگیر به نظر میرسید، اما بعد سرش رو تکون داد و گفت:
«[انتقال صوتی] فقط نقطه شروع رو کمی تغییر میده.»
این حرف واقعاً شبیه این بود که با قاشق طلایی در دهان به دنیا اومده باشی.
«تو متوجه نیستی که داشتن یه نقطه شروع متفاوت نسبت به بقیه، چه مزیت بزرگیه.»
«احتمالاً برای دفعه اول درسته. اما هر چی تعداد دورها بیشتر میشه، رسیدن به پای صورتهای فلکی سختتر میشه.»
«این نمیتونه درست باشه.»
این چیزی بود که نمیفهمیدم.
انباشته شدن دورهها به این معناست که مقدار کل تجربه انباشتهشده افزایش مییابد. بیشتر در مورد چگونگی قویتر شدن یاد میگیرید و طبیعتاً میانبرهای رسیدن به یک سطح خاص را درک میکنید.
اما با انباشته شدن دورهها، رسیدن به صورتهای فلکی دشوارتر میشود؟
«در مورد ‹دریای تعالی› چیزی میدونی؟»
«یه ‹نردبان› که فانیها میتونن برای صعود به سمت ستارهها و قدرت انتخابش کنن.»
یو جونگهیوک سرش را تکان داد.
«اولین قدم برای تعالی، فراتر رفتن از محدودیتهای بدنه.»
میدانستم.
رسیدن به سطح ۱۰۰ در تواناییهای کلی و غلبه بر محدودیتهای فیزیکی.
«دومین مرحله ‹تمرین دادن تمام مهارتها تا حد نهاییشونه›.»
«درسته. همونطور که انتظار میرفت، خیلی چیزها میدونی.»
«فقط در حد دونستنه.»
اگر به نظر میرسید که همه میتوانند متعالی شوند، دنیا پر از فراتررفتههای متعالی میشد.
یو جونگهیوک دوباره دهان باز کرد.
«و آخرین قدم اینه که—»
«هر چیزی که ساختی رو فراموش کنی و مسیر خودت رو پیدا کنی.»
فراموش کردن مهارتها، فراموش کردن سطحها.
فراموش کردن مسیرهای بیشمار «جهانی» که توسط سیستم ارائه شدهاند و پیدا کردن داستان خودت.
این روششناسی «تعالی» بود که توسط قدیس شمشیر شکنندهی آسمان تعریف شده بود.
با این حال، به نظر میرسید شاگرد او حاشیهنویسیهایی برای اضافه کردن به این روششناسی دارد.
«آخرین فرآیند تعالی خاصه، چون فرآیند ‹تعالی› برای پیدا کردن داستان خود، هر بار به روشنگری نیاز داره.»
«برای تو آسون نیست؟ چون از قبل یه بینش داری.»
«به نظر میرسه نمیدونی روشنگری چیه.»
اگر به آن فکر کنید، دلیلی وجود دارد که چرا «روشنگری»، «روشنگری» است. روشنگری است چون بینشی نسبت به چیزی به دست میآورید که قبلاً نمیدانستید.
«غیرممکنه با یه روشنگری دو بار متعالی بشی.»
این نگرانیای بود که سایر فراتررفتههای متعالی نیازی به نگرانی در مورد آن نداشتند. چون آنها بازگشت را تجربه نمیکردند.
اما یو جونگهیوک متفاوت است.
یو جونگهیوک که سطحش در شروع هر دوره بازنشانی میشد، باید هر بار روشنگری جدیدی به دست میآورد و به «تعالی» میرسید.
«در ابتدا سخت نیست. یک بار، دو بار، سه بار. میتونی هر چقدر که میخوای روشنگری جدید به دست بیاری. اما ده بار، بیست بار، وقتی درک و دریافتها شروع به انباشته شدن میکنن، مشکل پیچیده میشه.»
حالا که به آن فکر میکردم، یو جونگهیوک در «روشهای بقا» همیشه در یک زمان مشخص متعالی نمیشد.
زمانهایی بود که او کمی زودتر یا کمی دیرتر متعالی میشد.
ممکن بود به همین دلیل باشد؟
«اگه روشنگری بیشتر از ۱۸۰۰ بار انباشته بشه، تعالی تقریباً غیرممکن میشه.»
«این چه مزخرفیه؟ دلیلی نداره اینقدر روشنگری انباشته بشه.»
«البته که نمیشه.»
ادای احترام به تو، توطئهگر پنهانکار.
«پس وقتی تعالی سخت شد چیکار کردی؟»
«در ابتدا سعی کردم یه جوری روشنگری جدیدی پیدا کنم. اما با گذشت زمان، متوجه شدم که غیرممکنه.»
«اونم خودش یه روشنگریه. حتماً یه بار از طریق همون به تعالی رسیدی.»
فکر کردم شوخی است و آن را پراندم، اما یو جونگهیوک نخندید.
در عوض، او پاسخ داد:
«از اون به بعد، چیزهایی که از قبل میدونستم رو فراموش کردم.»
«فراموشش میکنی؟»
«گاهی اوقات وقتی با [مشتهای الهی صد قدم] به سر خودت ضربه میزنی، فراموش میکنی.»
نمیتوانستم بگویم شوخی بود یا نه. چون در مورد یو جونگهیوک واقعاً احساس میشد که چنین چیزی ممکن است رخ دهد.
«به هر حال، وقتی روشنگری ناپدید میشه، فقط باید جاش رو با روشنگری جدید پر کنی.»
به اصطلاح «بازنویسی» روشنگری.
این داستانی بود که هرگز در «روشهای بقا» با جزئیات به آن اشاره نشده بود.
«بعضی از روشنگریها رو فقط در صورتی میشه به درستی درک کرد که اونها رو فراموش کنی.»
تا حدودی داستان تکاندهندهای بود.
اگر بخش ضربه زدن به سرش در میان نبود.
«داری بهم میگی [راه باد] رو که بلدم فراموش کنم؟»
یو جونگهیوک سر تکان داد و گارد [مشتهای الهی صد قدم] را گرفت و به سرم خیره شد.
با عجله دستم را تکان دادم و به عقب رفتم.
«نه، یه لحظه صبر کن! من الان نمیخوام چیزی رو فراموش کنم.»
«به نظر میرسه اونقدرها هم مستأصل نیستی. دلیلی نداره که بخوای [راه باد] رو یاد بگیری؟»
دلیلی که میخواهم [راه باد] را یاد بگیرم.
«من...»
چهرهای بود که بهطور غیرارادی به ذهنم خطور کرد. ستارهای که خودش را برای من فدا کرد.
من باید قویتر میشدم.
به همان اندازه، یا حتی بیشتر، باید آنقدر قوی میشدم که بتوانم او را نجات دهم.
این تنها در صورتی ممکن بود که کیم دوکجا، بیشتر از هر کس دیگری، آن را انجام دهد.
یو جونگهیوک به آرامی مشتش را پایین آورد و به صحبت ادامه داد.
«نیازی نیست خودت رو مجبور کنی چیزی رو یاد بگیری که توش خوب نیستی. احتمالاً چیزی هست که توش مهارت داشته باشی.»
نمیدانستم که چنین حرفی را از دهان یو جونگهیوک خواهم شنید، بنابراین برای مدت طولانی در سکوت همانجا ایستادم.
«ممنون بابت نصیحتت.»
ستارهها در آسمان تنهای شب، نوری متناوب میپراکندند.
پسر جوان، یو جونگهیوک، برای لحظهای به آسمان خیره شد. با این حال، خیلی زود نگاهش را به زمین دوخت و طوری پرسید که انگار هیچ نور ستارهای در آسمانی که به دنبالش بود وجود نداشت.
«خب، بعدش قصد داری چیکار کنی؟»
«ما باید حمایت زندانیها رو به دست بیاریم.»
«فکر میکنی اگه چیزهایی مثل [راه باد] رو اینجا یاد بگیری، حمایت جانوران رو به دست میاری؟»
یو جونگهیوک طوری به من نگاه کرد که انگار رقتانگیز هستم. به نظر میرسید این بار نوبت من است که بینش جدیدی به او بدهم.
«فکر میکنی زندانیهای اینجا چقدر وقته که اینجا موندن؟»
«این...»
چگالی زمانی در «مرکز بازیافت» بسیار بیشتر از دنیای بیرون است. شاید زندانیانی باشند که دههها یا بیش از صد سال را در اینجا گذرانده باشند.
«با قضاوت از روی فضای شهر، باید مدت زمان خیلی طولانیای گذشته باشه. حتماً چندین انقلاب رخ داده.»
منطقه ۱۳ جایی است که زندانیانی که نتوانستهاند وارد زودیاک (دوازده نشان فلکی) شوند، در آن جمع میشوند.
آیا هرگز در چنین جایی انقلابی رخ نداده است؟ چه درنا باشد، چه گرگ، لاکپشت یا سنجاب. هر کسی حداقل یک بار در برابر آنها مقاومت میکرد.
شاید دو بار، یا سه بار.
زندانیانی خواهند بود که درست همانطور که یو جونگهیوک تعالی را به چالش میکشد، متقابلاً مبارزه میکنند.
اما.
«احتمالاً همه تحت تأثیر زودیاک چینی قرار گرفتن.»
انقلاب شکست خورد. طبیعی بود. چون آنها یو جونگهیوک نبودند.
«بعد یه روز.»
طوری به صحبت ادامه دادم که انگار در ابتدای یک داستان پریان هستم.
«این آدمهایی که ناگهان ظاهر شدن، ‹داستان› موجود رو در هم شکستن و یکی از <نشانهای زودیاک> رو پایین کشیدن.»
زندانیان باید غافلگیر شده باشند. دقیقتر بگویم، آنها غافلگیر شدند، اما حدس میزنم فقط در حد یک غافلگیری بود.
همانطور که صاحب درنا گفت، آنها برای مدت طولانیای در «منطقه ۱۳» بودهاند.
«زندانیها حتماً با خودشون فکر کردن که این فقط یه چیز موقتیه. اون آدمهایی که تو منطقه ۱۳ پرسه میزنن به زودی توسط بقیه حیوانات زودیاک کشته میشن. درست مثل کاری که تا الان انجام میدادن.»
زندانیان فکر خواهند کرد.
عضو دیگری از زودیاک به زودی خواهد آمد.
صاحبان داستان برمیگردند تا کسانی را که باور دارند شخصیتهای اصلی هستند، بیرون برانند.
«اما مهم نیست چقدر زمان بگذره، چی میشه اگه هیچکس از زودیاک چینی نیاد تا بهشون آسیب برسونه؟ چی میشه اگه حتی سایهای از زودیاک چینی دیده نشه، چه برسه به خودشان؟»
«تو، تو نمیتونی—»
چشمان یو جونگهیوک به آرامی گشاد شد.
با پوزخندی پرسیدم.
«الان زندانیها دارن به چی فکر میکنن؟»
همان موقع بود که صدای فریاد کسی را در تاریکی شنیدم.
سایههای کشیده حیوانات در میان چراغهای خیابان افتاده بود.
فقط یکی دو تا نبودند.
یو جونگهیوکِ عصبی در گارد [مشتهای الهی صد قدم] کنار من ایستاد.
اما من چندان عصبی نبودم.
صدایی از میان سایههای کشیده به گوش رسید.
«شماها.»
صاحبان سایهها، صاحب درنا و حیوانات دیگری بودند که در مسافرخانه اقامت داشتند.
تمام کسانی که شاهد 「سه بچه خوک」 ما بودند.
«شما میتونین ‹داستانهای› دیگه رو هم تغییر بدین؟»
سرم را تکان دادم.
[میزان حمایت شما افزایش مییابد.]
[در حال حاضر، ۱۰٪ از زندانیان منطقه ۱۳ از شما حمایت میکنند.]
وقت آن بود کاری را انجام دهم که در آن مهارت داشتم.