چپتر 748: بیداری داستانهای کوچک
چپتر 748: بیداری داستانهای کوچک
شانههای همراهان تلوتلوخورانم را گرفتم و تکانشان دادم.
«همگی، به خودتون بیاین! نمیتونین خورده بشین!»
نور به آرامی به چشمان همراهانم برمیگشت، اما سرعتش خیلی کند بود. با این وضع، حتی اگر بر 「طاعون ببر」 غلبه میکردند، مورد حمله ارواح قرار میگرفتند.
پس فقط یک راه وجود دارد.
بهسرعت در امتداد [راه باد] شتاب گرفتم، مشتی در هوا پرتاب کردم و به سمت 'ببر کیکبرنجخوار' هجوم بردم.
「 طاعون ببر آنقدر قدرتمند است که هنگام فعال شدن، صاحب داستان نمیتواند هیچ اقدامی انجام دهد. 」
[داستان 'وارث نام جاودان' فعال شده است!]
به عبارت دیگر، حالا میتوانستم ضربهای واقعی به او بزنم.
[قطعهای از داستان 'مرد دست راست استاد شمشیر که از پشت توسط یک همکار خنجر خورد' چشمانش را باز میکند!]
قطعه داستانی که توسط پادشاه دیو نجات نوشته شده بود.
قطعهای از همان داستانی که دهها صورت فلکی رده تاریخی را که تا نیمی از ارتفاع خود صعود کرده بودند قتلعام کرده بود، از دست راستم نور ساطع کرد.
「 راه باد، پیچیده در 'ایمان تزلزلناپذیر'، بار دیگر غوغایی به پا کرد. 」
حمله شمشیری که منفجر شد و الگویی از نور سفید از خود بر جای گذاشت.
'ببر کیکبرنجخوار' ضربهام را با پنجه جلوییاش دفع کرد.
[بیفایده است.]
لبم را محکم گاز گرفتم.
قطعات داستان کیم دوکجا اینقدر ضعیف نبودند.
چگونه باید آن را میخواندم؟
چگونه باید 'دوباره میخواندم' تا بتوانم مثل آن مرد بجنگم؟
نوشتن یک داستان و به رشته تحریر درآوردن جملات به این معنا نبود که من دنیا را کاملاً درک کردهام.
بخشی از درک توسط خواننده اتفاق میافتد.
کیم دوکجا به کمک نیاز داشت.
«تو همیشه سعی میکنی شخصیت اصلی باشی.»
پادشاه قاتل با استفاده از [راه باد] از پشت سر پرواز کرد و کمانپولادیاش را پیدرپی شلیک کرد.
سرانجام، گروه بر 「طاعون ببر」 غلبه کرد و به ما پیوست.
«آآآآه! بگیرش! سنگشکن لاکپشتی!»
کیونگ سهاین مانند یک سنجاب پرنده به هوا پرید و دانسو آجوشی را با تمام توانش به هوا پرتاب کرد. دانسو آجوشی مانند لاکپشتی در خود جمع شد، مثل فرفره چرخید و به پرواز درآمد. ضربه سنگینی در شکم ببر منفجر شد و برای یک لحظه، شکافی باز شد تا [راه باد] به درون آن نفوذ کند.
[قطعه داستان 'راه باد' طنینانداز میشود!]
[داستان 'راه باد' آغاز میشود!]
در لحظهای که راه باز شد، داستانهای مردد شروع به صحبت کردند.
[داستان 'روباه، لکلک و گرگ—اغلب یک پاندا' روایت خود را آغاز میکند.]
داستانی که ما آن را ترمیم کرده بودیم.
با تغییر محتوا، داستان دوباره در سراسر <جریان ستارگان> شناخته شد و سرانجام قدرت گرفت.
بشقابها و کوزههایی که توسط روباه و لکلک استفاده میشدند، مانند بمب از هوا سقوط کردند.
'ببر کیکبرنجخوار' با وحشت فریاد زد.
[شما جرئت میکنید—!]
پس از آن، دستهای از پرستوها از آسمان پرواز کردند و دانههای کدو را پایین انداختند.
[داستان 'پاندا پرستویی را دید که دانه در دهان میبرد' روایت خود را آغاز میکند.]
بدن 'ببر کیکبرنجخوار' که روی دانههای کدو پا گذاشته بود، کج شد و لرزید. بدون از دست دادن فرصت، یه هیونوو و چا یرین به پشت زانوهای او ضربه زدند. بدن غولپیکرش به آرامی تعادل خود را از دست داد و به عقب افتاد.
«حالا!»
با این حال، 「بهصحنهکشیدن」 این داستانها بهتنهایی برای ما غیرممکن بود.
«هرکس سر نیزهماهی رو بیاره، سوپ مجانی میگیره!»
از کی شروع شد؟
لکلک صاحبخانه ماهیتابهاش را تکان میداد و به سر نیزهماهیها میکوبید.
غازی که تخمهای طلا میگذاشت، روی سر نیزهماهیها تخمهای طلا گذاشت و پرستوها دانههای کدو را پایین انداختند و هماهنگ به نیزهماهیها نوک زدند.
فقط آنها نبودند.
«وااااااه!»
زندانیان منطقه ۱۳، که داستانهایشان را به ما سپرده بودند، مانند آتشی مهارنشدنی بپا خاستند.
زندانیانی که سلاح یا داستان مناسبی برای روایت نداشتند.
با این وجود، آنها عقبنشینی نکردند و متقابلاً جنگیدند.
آنهایی که سلاح نداشتند، بشقابها و کوزههای حاوی سوپ را که از مسافرخانه آورده بودند، پرتاب کردند.
[صورت فلکی 'خرسی که اگر کسی خود را به مردن بزند، از جانش میگذرد' از واکنش جانورینهها خجالتزده است.]
فقط خرسها بودند که سرهایشان را روی زمین گذاشته بودند و قادر به انجام کاری نبودند.
در آن زمان، چیزی با صدای کوبندهای روی سر 'ببر کیکبرنجخوار' افتاد.
«هاهاها! اون یارو رو ببینین!»
زندانیان با دیدن 'ببر کیکبرنجخوار' که سوپ داغ روی سرش ریخته بود، زیر خنده زدند.
«عجب ببریه!»
جانورینههای منطقه ۱۳ با هیجان فریاد میزدند، گویی هرگز از زودیاک چینی نترسیده بودند.
«شما شیاطین، برگردین به گورهای خودتون!»
چه چیزی آنها را به حرکت واداشت؟
「 سه بچه خوک، پرستویی که دانههای کدو را حمل میکرد، غازی که تخمهای طلا میگذاشت... 」
شاید تمام آن داستانها مانند برف روی هم انباشته شدند و در نهایت در ظرفی کوچک شکوفا گشتند.
[داستان منطقه ۱۳ با شماست!]
[داستان نوپای شما در حال تکامل است!]
آنچه مسلم است این است که داستان زندانیان سقوطکرده بار دیگر بیدار شده است.
[داستان 'طاعون ببر' به خود میپیچد.]
یک داستان ساده که با هم ساخته شده بود، ترس عظیمی را بیرون میراند.
داستانها ممکن است فراموش شوند، اما هرگز ناپدید نمیشوند.
اگرچه این یک داستان عظیم یا اسطورهای نیست، اما داستانی است که از زندگی روزمره آنها پشتیبانی کرده است.
تاریخ منطقه ۱۳ سرانجام در حال 'بازخوانی' بود.
«اون افتاد!»
«سرش رو قطع کنین!»
زندانیان منطقه ۱۳ شروع به دویدن به سمت سر 'ببر' سقوطکرده کردند.
«صبر کنین! متوقف بشین!»
اما این یک اشتباه بود.
[داستان 'موی بینی ببر خفته' روایت خود را آغاز میکند!]
برخی از زندانیان موی بینی ببر را لمس کردند.
'ببر' با غرش قدرتمندی برخاست و نفس داغی بیرون داد.
زندانیان نزدیک، توسط هوای داغی که با بوی وحشتناکی همراه بود، ذوب شدند.
[صورت فلکی 'ببر کیکبرنجخوار' خشمگین است!]
پسلرزه شدیدی شروع به احاطه کردن 'ببر کیکبرنجخوار' کرد.
وقتی با دقت نگاه کردم، چیزی شبیه به یک جواهر درخشان دیدم که در پشت او جاسازی شده بود. بلافاصله تشخیص دادم که چیست. این همان دلیلی بود که صورت فلکی رده تاریخی 'ببر کیکبرنجخوار' به طرز عجیبی قدرتمند بود.
«به خاطر این بود که یه 'خواننده' دیگه رو کشت.»
اووووووه—!
برخی از زندانیان که از قدرت ببر جا خورده بودند، با ترس فرار کردند.
اما ما عقبنشینی نکردیم.
به هر حال جایی برای عقبنشینی نبود.
`[ترازوی احتمال در حال حرکت است!]`
نیرویی آنقدر قوی که میتوانست ترازوی احتمال را کج کند. و هیچکس اینجا نبود تا به ما کمک کند.
`[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' با اشاره به موضوع صورت فلکی رده تاریخی، اخم میکند و آن را متکبر میخواند.]`
`[صورت فلکی 'اژدهای خفته' منتظر عملیات شماست.]`
`[صورت فلکی 'آن که ده بره آورد' تلاش میکند در سناریو مداخله کند!]`
`[مداخله صورت فلکی در سناریو توسط قرارداد 'مرکز بازیافت' متوقف شد.]`
ارزیابها هیچ دخالت رسمیای در سناریوهای ما ندارند. چون این شرط تماشای آنهاست.
و هیچ راهی وجود نداشت که سایر نشانهای زودیاک چینی بتوانند به ما کمک کنند.
`[صورت فلکی 'خرگوش بیکبد' به شما میگوید که سریعاً آنها را زیر پا له کنید!]`
`[صورت فلکی 'موش طاعونآور' خوشحالی میکند!]`
`[برخی از صورتهای فلکی سحابی پایان شما را تماشا میکنند.]`
`[چند صورت فلکی در سحابی میگویند که زمان اصلاح نظم در منطقه ۱۳ فرا رسیده است.]`
به آسمان نگاه کردم.
قطعاً هیچ صورت فلکیای در این دنیا وجود ندارد که بتواند به ما کمک کند.
نفسهای آرام و عمیقی کشیدم، انگار که آسمان شب را به درون میکشم. به محض اینکه هوای عمیق شب به اندازه کافی به ریههایم برخورد کرد، احساس کردم ذهنم کمکم بیدار میشود.
«کیم دوکجا!»
پادشاه قاتل و همراهانش ایستادند و از من محافظت کردند.
تمام بدن اعضای گروه پر از زخمهای کوچک و بزرگ بود، انگار که از قبل در اینجا و آنجا مجروح شده بودند. همه آنها مورد حمله ببرها و ارواح قرار گرفته بودند.
«نمیشه اینطوری ادامه داد. این عوضیها تمومی ندارن و مدام میان.»
هرچه افسانه ببر قویتر میشد، ارواح نیز وحشیتر میشدند. وضعیت جنگ بدتر شد، زیرا حتی جانورانی که به تازگی مرده بودند نیز به عنوان ارواح زنده میشدند. فریادهای زندانیانِ دردمند شب را پر کرد.
`[داستان 'آن که نیزهها را فرامیخواند' به روایت خود ادامه میدهد.]`
میدانستم. اگر به این شکل به جنگیدن ادامه میدادیم، شکست میخوردیم.
«مشکلی نیست.»
حتی اگر تمام نیزهها را هم بکشیم، باز هم وضعیت همین است.
مبارزه با 'ببر کیکبرنجخوار' که استفاده از قدرت بدن واقعی خود را آغاز کرده بود، غیرممکن است. مهم نیست چقدر داستانها را روی هم انباشته باشیم، این کار غیرممکن است.
اما موجوداتی هستند که میتوانند این کار را انجام دهند.
«الان نیمهشبه.»
وقتی به بالا نگاه کردم، صورتهای فلکی در آسمان شب شروع به درخشش روشنی کردند.
دلیلی وجود دارد که روز از نیمهشب آغاز میشود.
زمانی که تمام صورتهای فلکی خفته بیدار میشوند.
در حالی که تماشا میکردم ستارگان درخشان توجه خود را به زمین معطوف میکنند، دوباره متوجه چیزی شدم.
دلایل زیادی وجود دارد که چرا ما داستان میخوانیم. برای رسیدن به حقیقت، برای همدلی با کسی، برای تجربه یک دنیای ناشناخته، یا—
برای زنده ماندن.
ما میخوانیم، با شخصیتها همذاتپنداری میکنیم و این دنیا را تجربه میکنیم، زندگی آنها را زندگی میکنیم و احساساتشان را حس میکنیم.
اما ما میدانیم.
مهم نیست چقدر با آنها همذاتپنداری کنیم، یا حتی اگر دنیا را از دیدگاه خواننده دانای کل ببینیم، ما هرگز نمیتوانیم قهرمان اصلی آن دنیا شویم.
ما هنوز هم احساسات کسی را که بیشتر از هر کس دیگری برای زنده ماندن میجنگد، نمیدانیم.
«آه.»
وقتی چا یرین که به آرامی فریاد زده بود سرش را چرخاند، سایر اعضای گروه نیز همزمان به همان جهت نگاه کردند.
در تاریکی شب، مردی حضور داشت که شب این دنیا را طولانیتر از هر کس دیگری تحمل کرده بود.
به جای کت سیاه و تاریکی که نماد او بود، یک شنل کهنه در هوا تکان میخورد، اما با این حال، او نمیتوانست فضای منحصربهفردی را که از خود ساطع میکرد، پنهان کند.
«برین کنار.»
صدایی سرد از میان سایهها جریان یافت.
«از الان به بعد، من باهاتون سروکار دارم.»
هیچکس نمیتوانست در برابر آن کلمات مقاومت کند زیرا آنها میدانستند او کیست. در عین حال، همراهان من مجبور بودند به من نگاه کنند زیرا آنها میدانستند او کیست.
«مشکلی پیش نمیاد؟ اون هنوز یه پسربچهست! و تمام خاطراتش رو هم از دست داده!»
«مشکلی نیست، چون—»
در حالی که مردی را که در شب قدم برمیداشت میدیدم، پوزخند زدم.
«دقیقاً 'ده روز' از امروز گذشته.»
چهره یو جونگهیوک زیر نور ستارگان روشن شد. او دیگر حالت چهره یک پسربچه را نداشت.
سرانجام، عوارض جانبی 'مهر داستان' یو جونگهیوک به پایان رسید و او به بدن بالغ خود بازگشت.
با این وجود، همراهان من هنوز مضطرب به نظر میرسیدند.
«اما مهم نیست یو جونگهیوک چقدر—»
«درست میشه. بهم اعتماد کنین.»
اگر این یک دور چهل و یکم عادی بود، من هم افکاری مشابه همراهانم میداشتم.
با این حال، این 'دور چهل و یکم' یک 'دور چهل و یکم' معمولی نبود.
یو جونگهیوک، که اکنون اینجاست، همان چهره متعالی است که سحابیهای غولپیکر را تنها در دور چهلم به مرز نابودی کشاند.
به محض شروع دور چهل و یکم، او هیولایی بود که حکاکیهای سه داستان را در بدن خود درهم شکست و یک دیو در سطح مارکیز را با یک شمشیر تکهتکه کرد.
انگار برای اثبات این موضوع، یو جونگهیوک در حالی که با نگاه 'ببر کیکبرنجخوار' روبهرو میشد، به جلو قدم برداشت.
بدون نشان دادن هیچ ترس یا وحشتی، این واقعاً راه رفتن یک برنده است.
حدود دوازده ارواح نیزهای که بدون اینکه متوجه شوند به سمت او هجوم برده بودند، به او حمله کردند. آنها حتی پیش از آنکه به یو جونگهیوک نزدیک شوند، مانند نور ستارگان اکسید شدند و از بین رفتند.
«ببر زودیاک.»
چشمان یو جونگهیوک با بیتفاوتی به فضا نگاه کرد. نگاهی که به نظر میرسد به کوهی کمارتفاع خیره شده است، و صدایی که با وجود قامت بلندش هیچ احساسی را نشان نمیدهد.
«کشتن تو—»
'شمشیر فاجعه ساین' که به او داده بودم، در دستش نوری دوردست ساطع کرد.
«این سومین باره.»