چپتر 758: اصلاً چرا کیم دوکجای کوچولو اینجاست؟
چپتر 758: اصلاً چرا کیم دوکجای کوچولو اینجاست؟
اصلاً چرا کیم دوکجای کوچولو اینجاست؟
«خوشحالم که همه دوسش دارن.»
وقتی سرم را چرخاندم، لی جیهه را دیدم که در حال نواختن هویپیرانگ بود. حتی حالت چهرهاش هم با لی جیهه جوانتر در دور چهل و یکم فرق داشت.
لی جیهه از <کمپانی کیم دوکجا> بر تمام سناریوهایش غلبه میکند و در نهایت حتی بر حامی خود نیز چیره میشود تا به 'شهریار دریا' تبدیل شود.
«خیلی زحمت کشیدم تا قطعاتت رو جمع کنم.»
「 از طریق دیدگاه خواننده دانای کل، افکار درونیاش گاهی اوقات شنیده میشد. 」
[درک شما از شخص موردنظر کافی نیست.]
با اینکه نمیتوانستم آن را کامل بشنوم، اما برای درک وضعیت کافی بود.
「 علاوه بر دور چهل و یکم، جهانی وجود داشت که 'قطعات کیم دوکجا' در آن پراکنده شده بودند. 」
و به نظر میرسید لی جیهه 'قطعات کیم دوکجا' که در سراسر آن جهان پراکنده شده بودند را جمعآوری کرده است.
[داستان 'وارث نام جاودان' آن را اشتهاآور مییابد.]
شاید این 'کیم دوکجای کوچولو' نوعی شکل حیات مصنوعی باشد که از قطعات کیم دوکجا خلق شده است.
نکته مهم این بود که این 'کیم دوکجای کوچولو' را میشد به عنوان یک روح حس کرد. احتمالاً به همین دلیل بود که توانستم آن را تسخیر کنم.
کودکی که به آرامی به گونهام ضربه میزد، زیر لب زمزمه کرد.
«وقتی بچه بودی این شکلی بودی؟»
«وقتی بچه بودی بامزه بودی.»
شین یوسونگ و لی گیلیونگ.
به آرامی به چهرههایشان نگاه کردم.
در واقعیت، این اولین باری بود که این چهرهها را میدیدم، اما احساس آشنایی احتمالاً به این دلیل بود که قبلاً شین یوسونگ را در دور چهل و یکم ملاقات کرده بودم.
«اگه یه کلمه حرف بزنی، همهتون رو میکشم.»
نه، شاید 'شین یوسونگِ' پیش چشمانم را هم قبلاً دیده بودم.
「 «تو کیم دوکجا هستی.» 」
این دختر در دور چهل و یکم خودش را تسخیر کرد و چندین بار مرا نجات داد.
با احتیاط دست دختری که دستم را میفشرد، گرفتم. قدرت چنگ زدنش در حد نامحسوسی بود، اما حتی با همان هم شین یوسونگ توانست چیزی را از چهرهام حس کند.
«چیه.»
شین یوسونگ که با حالتی خالی به من نگاه میکرد، ناگهان سرش را کج کرد.
«آجوشی؟»
لی سولهوا که از دور وضعیت را تماشا میکرد، نزدیک شد.
«چرا؟»
«توهمه... فکر کنم وضعیت مرد کوچولو همین الان تغییر کرد.»
در پاسخ به حرفهای شین یوسونگ، لی سولهوا لباسم را بالا زد و گوشی پزشکی را برداشت.
«خب، بذار ببینم.»
دکتر لی سولهوا.
کسی که فقط از نظر چهره، تقریباً هیچ تفاوتی با دور چهل و یکم نداشت. تفاوت در عمق حالت چهرهاش بود.
لی سولهوا در دور چهل و یکم روحیه آزمایشگری عجیب و قدرتمندی داشت، در حالی که لی سولهوا در <کمپانی کیم دوکجا> حال و هوای جستجوگری را داشت که به تمام حقایق جهان آگاه بود.
چشمان لی سولهوا با چشمان من تلاقی کرد و قوس نرمی به خود گرفت.
«وضعیت داستان پایداره.»
پزشکی که حتی در جاهایی که چشمان کیم دوکجا به آنها نمیرسید، با استواری از گروه مراقبت میکرد.
همانطور که کیم دوکجا بیان کرده بود، بدون او، <کمپانی کیم دوکجا> نمیتوانست به سناریوی نهایی برسد.
شین یوسونگ با عجله دستم را گرفت و به من دلداری داد.
«آجوشی، صدام رو میشنوی؟»
«شین یوسونگ، دوکجای کوچولو رو زیاد اذیت نکن.»
«قصد نداشتم اذیتش کنم.»
دست مهربانی سرم را نوازش میکرد. یو سانگآه با آن لبخند محو همیشگیاش از بالا به من نگاه میکرد.
وقتی به لبخندش نگاه کردم، به ذهنم خطور کرد که داستان کیم دوکجا او را به طور کامل توصیف نکرده بود.
شاید این طبیعی بود.
ذهن کیم دوکجا پر از 'روشهای بقا' بود و معیارهای قضاوتش نیز در چارچوب 'روشهای بقا' قرار داشت.
「 این ظاهر برای اینکه سه بار به صورت یو جونگهیوک سیلی بزند کافی است. 」
اگر میخواستیم استانداردهای 'روشهای بقا' را اعمال کنیم، یو سانگآه قطعاً یک زن زیبا بود.
آیا فقط ظاهرش بود؟ قلب گرم و ملاحظه گرمش... اما مگه من از چند لحظه پیش فقط درباره یو سانگآه حرف نمیزدم؟
[قطعه داستان 'کیم دوکجایی که به یو سانگآه احترام میگذارد' به روایت خود ادامه میدهد.]
به نوعی عجیب بود.
حدس میزنم این هسته داستانی بود که 'کیم دوکجای کوچولو' را تشکیل میداد.
«اما این خیلی خطرناک به نظر نمیرسه؟»
لی جیهه که داشت به صفحه نمایش نگاه میکرد، چیزی گفت.
«اگه واقعاً همونطوری بمیرن چی؟»
روی صفحه نمایش، جی اونیو و چا یرین هنوز در تلاش برای هدایت کالسکه بودند. از آنجا که درگیر این وضعیت شوکهکننده شده بودم، افرادی را که قرار بود از آنها محافظت کنم فراموش کرده بودم.
حالا وقت آن بود که [دیدگاه خواننده دانای کل] را باز کنم.
[خطای موقتی در این مهارت رخ داده است.]
[شما نمیتوانید 'دیدگاه خواننده دانای کل' سطح ۳ را فعال کنید.]
لعنتی. این دفعه دیگه چیه؟
بیطاقت شدم.
روی صفحه نمایش، میدیدیم که دشمنان به کالسکهای که ما در آن سوار بودیم حمله میکنند. جی اونیو و چا یرین قوی هستند، اما وضعیت فقط با حضور این دو نفر دشوار است.
اگه همین الان نرم—
«میخوای دوباره خودِ گذشتم رو تسخیر کنم؟»
لی گیلیونگ با شنیدن سؤال شین یوسونگ اخم کرد.
«شین یوسونگ، یادت رفته که قبلاً دچار عواقب احتمال شدی؟»
«...»
«بهتره که به عنوان یه صورت فلکی وارد بشم و از 'دئوس اکس ماکینا' استفاده کنم—»
«احمق نشو. اونجا جاییه که صورتهای فلکی خارجی نمیتونن توش مداخله کنن.»
«پس چرا مستقیم نزول نکنیم؟»
«نشنیدی که نزول کردن ممنوعه؟ اگه همچین کاری بکنی—»
«اون حرومزاده دودی نزول کرد.»
«اون به خاطر اینه که جونگهیوک آجوشی—»
«چرا اون حرومزاده دودی میتونه این کار رو بکنه ولی من نمیتونم؟»
در حالی که یو سانگآه، که وضعیت بدتری داشت، سعی میکرد جلوی این دو بچه را بگیرد، لی جیهه این بار به من نگاه کرد و پرسید.
«کوچولو، تو چی فکر میکنی؟ تو اون کار کمکم میکنی؟ یا نه؟ فکر کنم بتونم یواشکی برم و یه بار از [قتل آنی] استفاده کنم.»
قلبم به آرامی میتپید.
میدونم که اینا فقط حرفه. چون لی جیهه نمیدونه که من الان این 'کیم دوکجای کوچولو' رو تسخیر کردم.
با این حال، خلاص شدن از وسوسه آن کلمات برایم سخت بود.
「 اگه فقط میتونستم از <کمپانی کیم دوکجا> کمک بگیرم. 」
چهرههای جی اونیو، چا یرین، پادشاه قاتل چا سونگوو، دانسو آجوشی و کیونگ سهاین یکی پس از دیگری در ذهنم نقش بست.
اگر بتوانیم از <کمپانی کیم دوکجا> کمک بگیریم، شاید بتوانیم امنیت گروه را تضمین کنیم.
دیگر مجبور نخواهیم بود با سناریوهای مرگبار روبرو شویم.
دستم را به آرامی حرکت دادم.
میخواستم به لی جیهه بگویم. لطفاً کمک کن، لطفاً کمک کن همراهانم نمیرن— اما در همان لحظه، جرقه خفیفی در سرم زده شد.
「 "چرا میخواستی نویسنده بشی؟" 」
جملات تحریفشدهای روی چهره در حال مرگ هان سویونگ پدیدار شد.
「 اگه اینجا از کمپانی کیم دوکجا کمک بگیریم، این داستانِ کی میشه؟ 」
در حالی که به سختی نفس میکشیدم و پلک میزدم، لی جیهه دوباره سرش را چرخاند و به صفحه نمایشش نگاه کرد.
「 "من رانندگی میکنم. میتونی مراقب کالسکه پشت سرمون باشی؟" 」
「 "شنیدم یرین-شی زیر سن قانونیه." 」
「 "آره، ولی واقعاً دلم میخواست حداقل یه بار رانندگی رو امتحان کنم." 」
کالسکه روی صفحه نمایش با غرش شتاب گرفت.
گروه در سکوت به کالسکه در حال شتاب نگاه میکردند.
「 "پس برای چند لحظه میسپارمش به تو. یرین، تا حالا بازی ماشینسواری کردی؟" 」
「 "تا حالا امتحان نکردم، ولی فکر کنم بتونم از پسش بربیام!" 」
「 "باشه. هر بازیای قوانینی داره، پس بیا ازشون پیروی کنیم. من حواسم به کالسکهای که میاد دنبالمون هست، یرین—" 」
درست همانطور که روزی صورتهای فلکی داستان آنها را تماشا میکردند. درست همانطور که کیم دوکجا داستان یو جونگهیوک را میخواند. <کمپانی کیم دوکجا> در سکوت داستان ما را تماشا میکرد.
«اون شخص اونجا یه جورایی شبیه سانگآه-شیه.»
شین یوسونگ چیزی گفت.
«کارش خیلی خوبه. البته نه به خوبی ما.»
لی گیلیونگ که به نظر میرسید در حال ورود به سن بلوغ است، نیز نظری داد. همراهان لبخند محوی زدند.
در همین حین، جی اونیو حمله یک کالسکه دیگر را دفع کرد و دو کالسکهای را که از هر دو طرف نزدیک میشدند واژگون ساخت.
یو سانگآه سرش را تکان داد.
«مبارز خوبیه.»
«ما هم اونطوری مبارزه میکردیم. یادتونه؟ اون موقع—»
کالسکه دور شد. کالسکهای که نه ارابه طلایی آپولو بود و نه قطار سوریا. با این وجود، میدانستم همراهانم از طریق آن کالسکه چه داستانی را میدیدند.
「 دلم برات تنگ شده. 」
با شنیدن این جمله، که نمیتوانستم تشخیص دهم چه کسی به آن فکر میکند، احساس کردم به دلیلی قلبم در حال شکستن است.
<کمپانی کیم دوکجا> اینجا قرار داشت.
حتی پس از پایان داستانشان، آنها اینجا ماندند و دلتنگ داستان شدند. در حالی که داستانهای خودم و همراهانم را میخواندم، برای مدتی طولانی به یک شخص فکر میکردم.
「 دلم برات تنگ شده. 」
آنها چقدر آن سالها را به خاطر سپردند پیش از آنکه نام یک شخص در نهایت به تمام زندگی آنها تبدیل شود؟
با نگاه کردن به چهرههایشان، برای اولین بار، اعتماد به نفسم را نسبت به کاری که میخواستم انجام دهم از دست دادم.
「 داشتم به تغییر پایان دور چهل و یکم فکر میکردم. 」
اگر خط جهانی ثابت را تغییر میدادم چه اتفاقی برای این افراد میافتاد؟
اگر پایان دور چهل و یکم تغییر کند، آیا <کمپانی کیم دوکجا> که از آن پایان متولد شده، در امان خواهد بود؟
آیا احتمال این جهان اجازه دلتنگی آنها را خواهد داد؟
«کیم دوکجا!»
گروه همزمان با شنیدن این لحن بلند و پرانرژی برگشتند.
یو جونگهیوک آنجا بود.
«کیم دوکجا!»
یو جونگهیوک با چهرهای جدی قدم میزد و نام کیم دوکجا را صدا میکرد.
لی جیهه که یو جونگهیوک را زیر نظر داشت، پرسید.
«گفتی با استاد اودین جنگیدی، درسته؟ نکنه ضربهای به سرت خورده؟»
در نهایت، یو سانگآه که دیگر طاقت نیاورده بود، به یو جونگهیوک نزدیک شد.
«جونگهیوک-شی. چه اتفاقی افتاده؟»
یو جونگهیوک لحظهای به یو سانگآه خیره شد، سپس با نگاهی سردرگم شروع به بررسی فضای اطراف کرد.
حدود ده ثانیه به همین منوال گذشت.
«کیم دوکجا اینجا بود.»
«بله؟»
«نه، کیم دوکجا اومده.»
«منظورت چیه؟»
یو جونگهیوک با کلافگی گفت.
«یعنی 'کیم دوکجا' الان اینجاست.»
«ها؟ اما دوکجا-شی—»
یو سانگآه که تا آن لحظه در حال صحبت بود، نگاهش را به سمت من چرخاند.
چشمان یو سانگآه به آرامی گشاد شد.
تقریباً در همان زمان بود که یو جونگهیوک متوجه من شد.
این اولین باری بود که میفهمیدم [گام تند ققنوس سرخ] تا این حد مهارت خوب و سریعی است. وقتی به خودم آمدم، در حالی که دست یو جونگهیوک مچ پایم را گرفته بود، در هوا معلق بودم.
«نه، استاد! اگه بشنوم اینو میگی باید چیکار کنم!»
«این چیه؟»
«اینا قطعات آجوشی هستن که من جمعشون کردم. با احتیاط باهاشون رفتار کن! ممکنه بشکنن!»
چشمان خشن یو جونگهیوک به من خیره شد.
چندین بار در ذهنم خاموش کردن [دیدگاه خواننده دانای کل] را تصور کردم.
یو جونگهیوک گفت.
«کیم دوکجا.»
«استاد، اون نیست. آجوشی واقعی الان اون توئه—»
یو جونگهیوک به صفحهای که لی جیهه به آن اشاره میکرد، نگاه کرد.
درون آن، تصویر من بود که مانند یک ماهی مرکب پهن شده بودم و در یک کالسکه لرزان به این سو و آن سو پرتاب میشدم.
یو جونگهیوک با چشمانی گیج، نگاهش را بین من و منی که روی صفحه بود رد و بدل کرد.
«صبر کن ببینم. اون یارو اونجا... همین الان بیهوش شده، درسته؟»
همان موقع بود که شین یوسونگ دهان باز کرد.
«مهارتی که هر بار آجوشیِ من غش میکنه استفاده میشه.»
«امکان نداره—»
یکی یکی، چشمان همراهانم که دور هم جمع شده بودند به سمت من چرخید.
یو جونگهیوک، یو سانگآه، شین یوسونگ، لی گیلیونگ، لی سولهوا و لی جیهه.
گروه جمعشده با چشمانی مضطرب به یکدیگر نگاه کردند.
«جونگهیوک-شی، مطمئنی؟ حضور دوکجا-شی رو حس کردی؟»
«اون یارو یه حس مورمورکننده خاصی داره.»
«تو چی فکر میکنی، اون عوضی دودی چی میدونه؟»
«الان میتونی حضورش رو اینجا حس کنی؟»
یو جونگهیوک که مرا با دست بیرحمش نگه داشته بود، یک بار دیگر به من خیره شد.
و پس از مدتی، سر یو جونگهیوک به آرامی تکان خورد.
لحظهای بعد، سکوتی مورمورکننده محیط اطراف را فرا گرفت.
اعضای گروه به چهرههای یکدیگر نگاه کردند و همزمان سر تکان دادند.
«بیاین زندانیش کنیم.»