چپتر 573: اپیزود ۴. راهی نرفته

「 پس ما گذشتهی یکدیگر و آیندهی یکدیگر هستیم. 」

—پیامبر آنا کرافت.

درست قبل از برخورد با سطح آب، با وجود اینکه فیزیکم را با سکه افزایش داده بودم، احساس کردم دارم عقلم را از دست میدهم.

[۱,۸۰۰ سکه در 'فیزیک' سرمایهگذاری شد.]

[فیزیک سطح ۴ → فیزیک سطح ۱۰]

[سطح فیزیک شما بهطور چشمگیری افزایش یافته است!]

[دوام فیزیکی شما بهطور چشمگیری افزایش یافته است!]

[سکههای موجود: ۱,۸۰۰ C]

بدنم از سر تا پا بر اثر ضربه بیحس شده بود و گوشهایم کر شده بودند. میتوانستم افت سریع دمای بدنم را احساس کنم.

این پیام صورتهای فلکی بود که هوشیاری در حال محو شدنم را حفظ کرد.

[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' از قابلیت بقای شما قدردانی میکند.]

[۵۰۰ سکه حمایت شد.]

[صورت فلکی 'ببر کیکبرنجخوار' از شما حمایت میکند!]

[صورت فلکی 'گاو نخستین' از شما حمایت میکند!]

[صورت فلکی 'موش ناخنخوار' از شما حمایت میکند!]

[صورت فلکی 'سگی که خود را در آتش انداخت' از شما حمایت میکند!]

[۸۰۰ سکه دیگر حمایت شد.]

همچنین القاب صورتهای فلکی حیوانی بازگشته را دیدم.

[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' سنگدلی شما را دوست دارد.]

[۳۰۰ سکه حمایت شد.]

[صورت فلکی 'فرمانده کیهان سرخ' توبه شما را تحسین میکند.]

[۱۰۰ سکه حمایت شد.]

بهعلاوه اژدهای شعله سیاه و جوفیل.

دندانهایم را روی هم ساییدم.

فقط باید هرطور شده اینجا زنده بمانم.

[سکههای موجود: ۳,۵۰۰ C]

در حالی که نفسم را حبس کرده بودم و با آرامش اطرافم را بررسی میکردم، پیکر درخشان جونگ هیوون را دیدم.

کاملاً بیهوش بود و بدنش داشت عمیقتر در آب فرو میرفت.

با تمام توانم به سمتش دستوپا زدم، اما با بازویی که رباطش پاره شده بود نمیتوانستم نجاتش دهم. فقط یک گزینه وجود داشت.

بازویش را محکم گاز گرفتم.

وقتی آب رودخانه به داخل دهانم هجوم آورد، به سرفه افتادم. فکر کردم الان است که تخم چشمهایم از حدقه بیرون بزند. با این حال، نمیتوانستم تسلیم شوم.

اگر جونگ هیوون اینجا میمرد، این دور به پایان میرسید.

آرامآرام، قدرت از بدنم تخلیه شد. حتی با وجود اینکه نفسم در حال قطع شدن بود، بازویش را رها نکردم.

بیدار شو، خواهش میکنم.

همان موقع بود که صدای پاشیده شدن شدید آب از جایی به گوش رسید.

در حالی که نفسم در سینه حبس شده بود، هیولای بزرگی را دیدم که از دور به سمت ما میآمد.

یک ایکتیوسور.

گونه هیولای رده هفتم، مار دریایی.

دندانهای تیز جلوی چشمانم درخشیدند. سپس، سکوتی تاریک و مطلق تمام حواسم را فرا گرفت.

rlaehrwk25: از دستش دادم

«اینهو-شی. اینهو-شی!»

احساس کردم چیزی به گونهام سیلی زد و آرامآرام به هوش آمدم. اولین چیزی که وقتی چشمانم را باز کردم دیدم، نور کورکننده فلش یک گوشی موبایل بود و سپس چهره جونگ هیوون.

«هیوون-شی؟»

«ها... واقعاً.»

جونگ هیوون نفس راحتی کشید. وقتی تلوتلوخوران روی پاهایم ایستادم، زمین ناگهان کج شد و لرزید.

جونگ هیوون شانهام را گرفت.

«مراقب باش، وگرنه غرق میشیم.»

رودخانه در تاریکی میخروشید.

با بررسی دقیقتر، متوجه شدم که روی بقایای یک سازه پلاستیکی کوچک نشستهایم. با خودم فکر کردم که آیا این بقایای یک قایق بادبانی است که توسط تیم نجات رودخانه هان استفاده میشد.

هوا به طرز عجیبی مرطوب بود. فلش گوشیام را روشن کردم و دیواری زرشکیرنگ را در بالا، پایین و سمت چپ دیدم.

در پسِ ذهنم، به یاد آوردم که قبل از بیهوش شدنم چه اتفاقی افتاده بود.

ما توسط یک ایکتیوسور بلعیده شده بودیم.

«به نظر میرسه از اینکه زنده موندی خوشحالی. ما داریم میمیریم.»

آب بالا آوردم و لبخند تلخی زدم.

نور گوشی موبایلم، سایههای هر دوی ما را روی معده زرشکیرنگ ایکتیوسور انداخت.

«هیوون-شی.»

«بیخیالش.»

جونگ هیوون بدون اینکه به سمتم نگاه کند حرف زد، انگار از قبل میدانست که میخواهم چه بگویم.

«اینهو-شی، تو یکم آدم عجیبی هستی.»

«یه جورایی همینطورم.»

«همیشه چیزای عجیبی میگی.»

اول گفتم که دوستش دارم، بعد گفتم که او حتی همکارم هم نیست.

جونگ هیوون حتماً گیج شده بود.

اگر دوستی مثل چون اینهو داشتم، فوراً با او قطع رابطه میکردم.

«با این حال متأسفم. منظور بدی نداشتم. فکر کردم اگه اینطوری بهش بگم، هیوون-شی رو ول میکنه.»

«اون یه روانیه، مگه نه؟»

قبل از پاسخ دادن لحظهای فکر کردم.

«درسته.»

«دوستته؟»

«دوستم نیست.»

«حدس میزنم کسیه که میشناسیش.»

بهآرامی سر تکان دادم.

او لحظهای سکوت کرد، انگار داشت به چیزی فکر میکرد و سپس به حرف آمد.

«راستی، درد میکنه. چقدر محکم گازم گرفتی؟»

رد دندان یک انسان بهوضوح روی ساعد راستش دیده میشد.

با خجالت جواب دادم.

«متأسفم.»

«ولی خوشحالم که این کار رو کردی. بیدار شدم چون واقعاً درد داشت.»

«جای دیگهای هم آسیب دیدی؟ زخم مبارزه قبلی—»

«خوبه، واقعاً یه بریدگی سطحیه.»

......یک بریدگی سطحی؟ از آن 'یو جونگهیوک'؟

«به هر حال، الان باید چیکار کنیم؟ ما گیر افتادیم.»

اندازه معدهای که ما را احاطه کرده بود تخمین زدم. خوشبختانه، به نظر نمیرسید این همان فرمانده دریایی باشد که کیم دوکجا را بلعیده بود.

«اینطوری بهتره. ما اینجا از رودخونه هان امنتریم.»

«اگه با شیره گوارشیش ذوب بشیم چی؟»

«باید قبل از اینکه این اتفاق بیفته فرار کنیم.»

«چطوری؟ ما که پینوکیو نیستیم.»

«پینوکیو؟»

«نمیدونی؟»

«نه، میدونم.»

آیا او درباره همان عروسک چوبی حرف نمیزد که هر بار دروغ میگفت دماغش درازتر میشد؟

«خب، پینوکیو توسط یه نهنگ خورده شد و فرار کرد.»

به یاد آوردم که مدتها پیش آن داستان پریان را خوانده بودم.

به نظر میرسید جونگ هیوون فکر میکرد ما در موقعیت مشابهی هستیم.

[صورت فلکی 'دروغگوی دماغدراز' سر تکان میدهد.]

با چهرهای خالی به پیام خیره شدم، سپس به خودم آمدم.

«بذار یه لحظه افکارم رو جمعوجور کنم، فکر کنم باید یه نقشهای بکشیم.»

«باشه. من باید چیکار کنم؟»

«خب... اگه یادت میاد پینوکیو چطوری از معده نهنگ فرار کرد، بهم بگو.»

«فکر میکنی کمکی میکنه؟»

«محض احتیاط.»

البته، پینوکیو به ما نگفت که چگونه از دست یک ایکتیوسور فرار کنیم.

「 آن خواننده دانای کل خواهد بود. 」

در حالی که جونگ هیوون داشت با جدیت فکر میکرد، چشمانم را بستم و توالی اینکه چگونه

کیم دوکجا از اینجا فرار کرده بود را به یاد آوردم.

اما برای استفاده از این روش، به کمک یک نفر نیاز داشتم.

'بیهیونگ.'

خیلی زود، احساس کردم 'ارتباط دوکبی' متصل شد.

—هو... پس اینطوری شد.

صدای بیهیونگ ناامید به نظر میرسید.

—نمیدونم چرا تو این فصل اینقدر اتفاقات عجیبوغریب میفته.

'پیشنهادم رو در نظر گرفتی؟'

—برات پیام فرستادم و گفتم که قرارداد رو امضا میکنم، به دستت نرسید؟

با این حرفها، پنجرهای جلوی من ظاهر شد.

----<توافقنامه قرارداد استریم>

۱. تجسد چون اینهو (که از این پس 'الف' نامیده میشود) یک قرارداد انحصاری با

دوکبی بیهیونگ (از این پس به عنوان «ب» نامیده میشود) تا زمان تکمیل تمام سناریوها یا تا زمان مرگش.

......

----دیدن دوباره این قرارداد حس عجیبی داشت.

—این واقعاً استثنائیه، اولش نمیخواستم این کار رو بکنم.......

فهمیدن اینکه بیهیونگ کی تصمیمش را گرفت، کار سختی نبود.

احتمالاً درست بعد از دیدن رویارویی من و یو جونگهیوک. با توجه به سکههایی که قبلاً به دستم رسید، حدس میزنم صورتهای فلکی با علاقه این رویارویی را تماشا کرده بودند.

بهسرعت قرارداد بیهیونگ را بررسی کردم، موارد عجیب را علامت زدم و امتیازات را خط زدم.

—تو این کار خیلی خوبی، نه؟

'چون همه قراردادها شبیه همن.'

در واقع، «توافقنامه قرارداد جریان» شباهت زیادی به «توافقنامه قرارداد مدیریت» داشت که همیشه امضا میکردم.

ناگهان، روزهایم به عنوان یک نویسنده تازهکار را به یاد آوردم، زمانی که قربانی کلاهبرداریهای قراردادی میشدم.

—نسبت ۸ به ۲ است. تو ۸ تا میگیری و من ۲ تا.

'برای من مشکلی نداره، اما مگه قرار نبود ۷ به ۳ باشه؟'

—دیدم اون موقع چطور عمل کردی، برای همین فکر کردم مشکلی نداره بهت بیشتر بدم.

احتمالاً نگران بود که من را به یک دوکبی دیگر ببازد.

حرکت عاقلانهای بود، اما این کار قبضه شمشیر را در دستان من قرار میداد.

'خب، حالا که تا اینجا اومدیم، یه درخواست دیگه هم دارم.'

—دیگه خبری از تغییر نسبت نیست. این بهترین کاریه که میتونم بکنم.

'نسبتها دیگه کافیه، سناریو رو بهم بده.'

—سناریو؟

'اینجا یه سناریوی مخفی هست.'

بیهیونگ برای لحظهای زبانش بند آمد.

—تو اصلاً اینو از کجا میدونی؟

'اهمیتی داره؟'

بیهیونگ دوباره آهی کشید و با خودش چیزی درباره اداره، احتمال و تحریمها زمزمه کرد.

—خب، آره. یه نفر هست که قبلاً این یکی رو دریافت کرده.

کسی قبلاً این سناریو را دریافت کرده است؟

`[یک سناریوی مخفی جدید از راه رسید!]`

پنجره سناریو را بررسی کردم.

<سناریوی مخفی - قاتل مار>

دستهبندی: مخفی

درجه سختی: B

شرایط پاکسازی: ایکتیوسور «مار دریایی» را بکشید و از معده آن فرار کنید.

محدودیت زمانی: ۵ روز

پاداش: 4,000 سکه

مجازات شکست: مرگ

پاداشش به خوبی سناریوی مخفی کیم دوکجا نیست، اما چالش کمتری دارد.

همین باید برای عبور منِ مجروح و جونگ هیوون کافی باشد.

—دیگه اعتراضی به قرارداد نداری؟ چیز دیگهای نمیخوای؟

'باید حق استفاده از کیسه دوکبی رو بهم بدی.'

«کیسه دوکبی».

در واقع، این بزرگترین مزیت «قرارداد جریان» بود.

بیهیونگ بلافاصله صفحه «کیسه دوکبی» را جلوی من باز کرد.

'مگه نباید یه تبلیغ پخش کنی؟'

—تبلیغ؟

'اگه کسی بفهمه دارم از کیسه دوکبی استفاده میکنم، برات دردسر نمیشه؟'

بیهیونگ با تلخی صحبت کرد، انگار که نگران چنین چیزی بود.

—غیرقانونی نیست، و تو تنها کسی نیستی که از کیسه دوکبی سود میبره، پس اهمیتی نداره.

در واقع، به نظر نمیرسید صورتهای فلکی از اینکه من از کیسه دوکبی استفاده میکردم، ناراحت باشند.

`[صورت فلکی 'خوک خانه آجری' کنجکاو است که چه چیزی خواهید خرید.]`

در عوض، به نظر میرسید با علاقه تماشا میکردند تا ببینند چه چیزی میخرم. این قطعاً تغییر روندی نسبت به رمان اصلی بود.

به هر حال، من هر چیزی را که نیاز داشتم به دست آوردم.

'پس بیا امضاش کنیم.'

`[قرارداد جریان منعقد شد.]`

`[شما 1,000 سکه به عنوان پیشپرداخت دریافت کردید.]`

بهعلاوه یک پیشپرداخت ناگفته.......

آیا بیهیونگ واقعاً آدم خوبیه؟

شاید کیم دوکجا که به چنین دوکبی صادقی پشت کرد، عوضی بدتری بود؟

—من باید برم به یه منطقه دیگه، پس اگه چیزی نیاز داشتی باهام تماس بگیر.

به نظر میرسید بیهیونگ علاوه بر منطقه من، مناطق بسیار دیگری هم داشت که باید به آنها توجه میکرد.

تا حدودی خیالم راحت شد.

این میتوانست به این معنی باشد که خوانندگان بازمانده زیادی در این دنیا وجود داشتند.

'مراقب باش.'

پس از قطع شدن «ارتباط دوکبی»، بلافاصله «کیسه دوکبی» را باز کردم.

`[عملکرد جستجوی محصول فعال شد.]`

`[عملکرد جستجوی محصول به 5 بار در روز محدود شده است. هر جستجوی اضافی 100 سکه هزینه خواهد داشت.]`

مزایای کیسه دقیقاً مانند رمان اصلی بود.

لیستی از آیتمهایی که میخواستم زودتر تهیه کنم، در ذهنم ساختم.

قلب اژدهای باستانی، چشم دیو بزرگ. چند آیتم دیگر هم وجود داشت که به عنوان تنظیمات داستان خلق کرده بودم، اما اولین چیزی که باید جستجو میکردم این آیتم بود.

`[جستجوی محصول مرتبط تکمیل شد.]`

اولین آیتمی که کیم دوکجا در رمان اصلی به دست میآورد.

چی خالص باکچئونگ (白淸罡氣) - موجودی: 0

نه، یعنی از قبل تموم شده؟

ظاهراً خواننده دیگری توانسته بود زودتر «کیسه دوکبی» را باز کند و آن را بخرد.

«فکر میکنم پینوکیو.»

ناگهان صدایی شنیدم، بنابراین به طور غیرارادی برگشتم.

جونگ هیوون با چهرهای جدی داشت چیزی را برایم زمزمه میکرد.

«برام سواله که آیا اونقدر دروغ گفت که دماغش خیلی دراز شد و با سوراخ کردن معده نهنگ فرار کرد؟»

با حالتی خالی از احساس به او خیره شدم.

نمیتوانستم باور کنم که او هنوز به پینوکیو فکر میکرد.

«ایده خوبیه.»

جونگ هیوون با شنیدن تحسینم چشمانش را ریز کرد.

«اینطور نیست.»

«نه، واقعاً ایده خوبیه. تقریباً همون کاریه که میخواستم بکنم.»

دوباره «کیسه دوکبی» را باز کردم و به دنبال آیتمها گشتم.

«مخاط اسب دریایی چکشی» و «خار تیز خوک سنگی».

هر دو آیتمهایی بودند که کیم دوکجا برای فرار از ایکتیوسور خریده بود.

در داستان اصلی، کیم دوکجا از هر کدام از این آیتمها چهار عدد میخرد.

من از هر کدام هشت عدد خریدم.

`[1,600 سکه مصرف شد.]`

وسوسه شدم که آیتمهای دیگر را هم جستجو کنم، اما به هر حال در حال حاضر سکه کافی برای این کار نداشتم.

با دست راست بیقوارهام یکی از خارها را در کمربندم فرو کردم، سپس هفت خار باقیمانده و هشت کیسه مخاط را به جونگ هیوون دادم.

«اینا رو بگیر.»

جونگ هیوون با تعجب پرسید.

«یهو این همه چیز رو از کجا آوردی؟»

«این کلید عملیات پینوکیوئه.»

«چی؟»

باز هم میگویم، من نمیتوانم این عملیات را به تنهایی انجام دهم.

`[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' با علاقه به شما نگاه میکند.]`

در حال حاضر هر دو بازوی من فلج هستند.

بنابراین، به شخص دیگری نیاز دارم تا مانند کیم دوکجا خارها را در دیواره معده فرو کند.

به شیرههای گوارشی در سرتاسر دیواره معده نگاه کردم و گفتم.

«از حالا به بعد، این خار رو به عنوان دماغ پینوکیو در نظر بگیر.»

خوشبختانه، این بار میتوانستم از خرد کیم دوکجا وام بگیرم.

آن شب، خوابی دیدم.

واقعاً سعی نمیکردم بخوابم، بیشتر شبیه این بود که برای مدتی از هوش رفتم.

معمولاً وقتی خوابی میبینم، چیزی در این مایهها میگویم که «چه خوابی دیدم». اگر خوکی در آن ظاهر شود، خواب خوک است. اگر اژدهایی ظاهر شود، خواب اژدهاست.

خب، فکر میکنم بشود روی این خواب هم اسمی گذاشت.

این خواب،

「 چون اینهو. 」

خوابِ یک کیم دوکجا بود.

یادداشت نویسنده

کهنترین رویا؟