چپتر 766: فاجعه خاطرات
چپتر 766: فاجعه خاطرات
قلبم بهشدت میتپید.
ما هیونسونگ، قهرمان داستان 『نگهبان زندان بینهایت』.
「 آن 'ما هیونسونگ' در پنجمین سناریوی دور ۴۱ ظاهر شد. 」
انگار این کافی نبود، او با یو جونگهیوک مبارزه کرد.
در نگاه اول، ممکن است شبیه نبردی برای تعیین قویترین قهرمان داستان به نظر برسد، اما وضعیت به این سادگی نبود.
—واقعاً مطمئنی که اون 'ما هیونسونگ' بود؟
—مطمئنم.
با در نظر گرفتن عقل سلیم، غیرممکن بود که ما هیونسونگ به عنوان یک فاجعه در دور ۴۱ ظاهر شود. جدا از اعوجاج خط جهانی، چندین شرط برای تبدیل شدن به یک 'فاجعه' در سناریوی پنجم لازم بود.
مانند اژدهای کهتر ایگنیل، آنها گونهای از هیولاها هستند که در بهشت پرورش یافتهاند، یا مانند فاجعه پرسشها، برای جلوگیری از نقض احتمال سنگین با دفتر مدیریت قرارداد بستهاند، یا مانند فاجعه سیلابها، وجود خود را برای هدف خاصی به سناریو اختصاص دادهاند.
به نظر نمیرسید ما هیونسونگ مورد اول یا دوم باشد.
پس او مورد سوم است.
آیا دلیلی وجود دارد که ما هیونسونگ زیردست دفتر مدیریت باشد؟ مگر اینکه جهانبینیاش نابود شده باشد—
با فکر کردن به این موضوع، ناله ضعیفی سر دادم.
آه.
چند تنظیمات که بعداً به ذهنم رسید. با وجود اینکه با گذشت زمان تا حدودی کمرنگ شده بود، اطلاعات مربوط به 'نگهبان زندان بینهایت' هنوز در سرم باقی مانده بود.
「 دنیای ما هیونسونگ نابود شد. 」
اگرچه در داستان تا این حد پیش نرفت، اما درست بود که بگوییم دنیای ما هیونسونگ در معنای کلی به پایان رسیده بود. این هم از نظر داخلی و هم خارجی صدق میکرد.
این به چه معناست؟
「 نگهبان زندان بینهایت رمانی است که من انتشارش را متوقف کردم. 」
اگر عمل 'توقف انتشار' به پایان یک دنیا کمک کرده باشد، پس جهانبینی او در یک سری زمانی متوقف شده بود.
به خاطر من، نه هیچکس دیگر.
اما من هم کمی احساس بیانصافی میکنم. شاید کمی عجیب باشد، اما 『نگهبان زندان بینهایت』 داستانی بود که فقط با 'توقف انتشار' میتوانست کامل شود.
به هر حال.
—امکان نداره یو جونگهیوک بتونه ما هیونسونگ رو بکشه.
نمیدانم ما هیونسونگ دچار چه نوع فاجعهای شد. با این حال، ما هیونسونگی که من به یاد دارم، یک قدرت مطلق در جهانبینی 『نگهبان زندان بینهایت』 بود.
این بدان معناست که او درست قبل از توقف انتشار، قویترین فرد در این دنیا بود.
—اما یو جونگهیوک اون رو کشت. من قطعا دیدمش.
—میتونی بگی ما هیونسونگ چه نوع فاجعهای به بار آورد؟
—فاجعه خاطرات.
فاجعه خاطرات؟
تا جایی که من میدانم، چنین فاجعهای وجود ندارد.
اما این نام چیزی است که <جریان ستارگان> خودش تصمیم گرفته است.
—این فاجعهای بود که هرگز تو داستان اصلی ظاهر نشد. راستش رو بخوای، فکر میکردم استراتژی رو خوب نمیدونم، اما یو جونگهیوک خودش زد بیرون و مبارزه کرد.
—خب بعدش چی؟
—تو کمتر از پنج دقیقه، ما هیونسونگ شکست رو پذیرفت. یه چیزی با خودش زمزمه کرد... مطمئن نیستم، اما به نظر میرسید چهرهای بیخیال داشت.
چهرهای بیخیال؟
[جهانبینی به اقدامات شما مشکوک است.]
تسوتسوتسو، جرقهها به بیرون جهیدند.
فکر کنم این پایان مکالمه است.
وقت حرکت بود.
«دیدی این عوضی یو جونگهیوک کجا رفت؟»
[شما ۱ امتیاز کسب کردید.]
[تاکنون در مجموع ۱۵۰ امتیاز کسب شده است.]
فقط آشغال جمع کردم و همین الانش ۱۵۰ امتیاز گرفتم.
او گفت که هدف نهایی ۵۰۰ امتیاز است، بنابراین با این سرعت، هدف به راحتی به دست میآمد.
«دوکجا-شی. میشه لطفا جونگهیوک-شی رو بیاری؟ فکر کنم باید به زودی کار داوطلبانهام رو تموم کنم.»
«آره، اما کجا رفت؟»
«خب، خب، من قبلا دیدم که از اون طرف رفت—»
من مستقیماً در جهتی که معلم یانگ اشاره کرده بود، قدم برداشتم.
طبقه اول، طبقه دوم، طبقه سوم... در حالی که نام یو جونگهیوک را صدا میزدم، از پلهها بالا رفتم.
احساس عجیبی بود. باورم نمیشود که قرار است به مدرسه بروم. احتمالاً برای یو جونگهیوک هم همینطور است. طبق تنظیمات، او هرگز به درستی به مدرسه نرفته بود.
وقتی اینطور به آن فکر کردم، احساس کردم میدانم یو جونگهیوک کجاست.
یو جونگهیوک روی پشتبام بود.
اگر به آن فکر کنید، طبیعی بود.
برای پسری که به مدرسه عادت ندارد و روابط خوبی با دوستانش ندارد، مکان مشخصی برای رفتن وجود دارد.
نکته تاسفبار این بود که حتی پشتبام هم مکانی نبود که او واقعاً دوست داشته باشد.
زیرا پشتبام جایی است که میتوانید آسمان را به وضوح ببینید.
یو جونگهیوک مثل همیشه داشت به آسمان نگاه میکرد.
به نظر میرسید به دنبال حامی خود میگردد، و به نظر میرسید در حال یادآوری خاطرات دور است. به نظر میرسید به ستارگان در آسمان شب خیره شده است، یا به نظر میرسید به مناظر دنیایی که از قبل نابود شده بود، خیره شده است.
شاید به خاطر حال و هوایش، ظاهر یو جونگهیوک تار به نظر میرسید.
این پسر در حال حاضر در چه دوری زندگی میکند؟
آیا دور ۰ است، دور ۱، یا دوری که من نمیشناسم؟ آیا در دوری که همه فراموش کردهاند، او به تنهایی در میان خاطرات یک دنیای نابودشده قدم میزند؟
ناگهان ردپاهای بزرگ شخصی را که در یک برفزار به جا مانده بود، به یاد آوردم.
«یو جونگهیوک.»
یو جونگهیوک به آرامی به عقب نگاه کرد. او داشت سیگار میکشید.
آیا به خاطر دود سیگار تار بود؟
با قضاوت از این واقعیت که او در تلاش برای نگه داشتن سرفهاش بود، به نظر میرسید که یو جونگهیوک به سیگار کشیدن عادت نداشت.
«چرا اونطوری بهم زل زدی؟»
«تو هم داری بهم زل میزنی.»
«من فقط چشمام تنگه.»
با وجود اینکه چهره من به وضوح به چهره کیم دوکجا تغییر کرده است، چشمان تنگ من قابل اصلاح نیستند.
«نشنیدی معلم یانگ بهت گفت سیگار نکشی؟»
«میگفتم این سیگار نیست.»
ما در کنار هم جلوی نرده پشتبام ایستادیم.
وقتی به آن فکر میکنم، من هرگز گفتگوی صادقانهای با یو جونگهیوک از دور ۴۱ نداشتهام. این به این دلیل است که گفتگوها با یو جونگهیوک همیشه پر از دروغهایی برای بقا بود.
اما حالا چطور؟
حتی الان هم، آیا او هنوز مرا به عنوان 'شروری که در صورت شکست باید کشته شود' میبیند؟
«اگه همینطوری بندازیش دور، دوباره باید جمعش کنیم—»
یو جونگهیوک با وجود هشدار من تهسیگار را پایین انداخت. چا سونگوو که در طبقه پایین بود، در حالی که سریعاً تهسیگار را با خاکانداز جمع میکرد، در حال زمزمه چیزی دیده شد.
«۱ امتیاز گرفتم.»
به نظر میرسید داشت این را میگفت.
من و یو جونگهیوک در کنار هم ایستادیم و به گروهی که در حال جمعآوری زباله در محوطه بودند، معلم یانگ با بالهای سفید در حال اهتزازش، و جنگل سرسبز آنسوتر نگاه کردیم.
「 جنگل شیاطین. 」
آکادمی شکارچی فیلیا مدرسهای است که برای مقابله با شیاطینی که از 'جنگل' میآیند ایجاد شده است. بسیاری از دانشآموزان جان خود را در مبارزه با شیاطین در آنجا از دست دادند و به غذای جنگل تبدیل شدند.
با اینکه جنگل تاریخچه وحشتناکی داشت، اما از دور زیبا بود.
جنگلی پر از برگهای طلایی که خون انسانها و دیوها را میمکیدند و با داستانهایشان شکوفا میشدند.
فکر کردم که این جنگل از جهاتی شبیه <جریان ستارگان> است.
«چه منظره زیبایی.»
«به نظر میرسه فکر میکنی تراژدی زیباست.»
در خفا تحتتأثیر قرار گرفتم. هر چه باشد، در هر دورهای، یو جونگهیوک همان یو جونگهیوک است.
این باید اولین باری باشد که یو جونگهیوک از این جهانبینی دیدن میکند. با این حال، یو جونگهیوک در همان نگاه اول تشخیص داد که آن جنگل چه جور جایی است.
«مگه تراژدی از دور شبیه کمدی نیست؟»
«شبیه حرفیه که صورتهای فلکی احمق میزنن.»
«در مورد آدمها هم همینطوره. بعضی وقتا چیزایی هست که فقط اگه با چشمای باز نگاه کنی میتونی ببینیشون.»
تحمل کردن تراژدی به عنوان یک تراژدی هم میتواند روش معناداری برای زندگی باشد.
با این حال، همه آدمها نمیتوانند مثل یو جونگهیوک باشند.
«به جای این حرفا، چرا یکی هم به من نمیدی؟»
«خودت بخر و بکش.»
«یه نخ سیگار بهم بفروش.»
یو جونگهیوک لحظهای با غضب نگاهم کرد و بعد یک سیگار به من داد.
لحظهای به سیگاری که گرفته بودم خیره شدم. حدس زدم چرا یو جونگهیوک «توتون مانا» میکشد.
ویژگی سیگار مانا «ریکاوری تسریعشده» است.
آیتمی که به قیمت تحمیل بار بر روح کاربر، سرعت بازیابی استقامت فیزیکی، قدرت ذهنی و نیروی جادویی را افزایش میدهد.
یو جونگهیوک احتمالاً برای آماده شدن جهت سناریوی بعدی، مقدار زیادی از این توتون کشیده است.
دود سیگار را به آرامی داخل کشیدم و با بازدمی طولانی به سمت یو جونگهیوک بیرون دادم.
[مهارت انحصاری 'مرد دود سطح ۳' فعال میشود.]
تظاهر به انسانیت.
این توانایی خوانندهای به نام کیم کیونگسیک بود که جذبش کرده بودم.
دود دقیقاً همانطور که در نظر داشتم بالا رفت و خیلی زود مثل یک ابر، تمام سر یو جونگهیوک را پوشاند.
«خوب به نظر میرسه.»
واکنش جادویی قدرتمندی در سراسر بدن یو جونگهیوک که توسط دود پنهان شده بود، احساس شد.
به نظر میرسید هر لحظه ممکن است [مشتهای الهی صد قدم] را فعال کند و سوراخی در شکمم به وجود بیاورد.
اما باور داشتم که یو جونگهیوک این کار را نمیکند.
چون درون حصار «دود»،
—یو جونگهیوک. خاطراتت رو پس گرفتی؟
یو جونگهیوک احتمالاً «جملهای» را که فقط خودش میتوانست ببیند، چک کرده بود.
[جهانبینی به اقدامات شما توجه میکند.]
از آنجا که در گذشته از [چت گروهی] خیلی سوءاستفاده کرده بودم، جهانبینی حالا داشت به توانایی ارتباطی من شک میکرد.
بنابراین این راهحل موقتی بود که به ذهنم رسید.
「 تظاهر به انسانیت. استفاده از مهارت برای انتقال مقاصدم به یو جونگهیوک. 」
«نیازی نیست انقدر به خودت سخت بگیری. بعضی وقتا لازمه سرت رو با دود مهآلود پر کنی. فقط یه مدت همینطوری بمون.»
حداقل از بیرون، این کار شبیه یک شوخی بین دوستان صمیمی به نظر میرسید.
امیدوار بودم که اینطور باشد.
[جهانبینی درباره اقدامات شما ابراز تردید میکند.]
حدود ۳۰ ثانیه بعد بود که [انتقال صوتی] یو جونگهیوک شنیده شد.
—تا حدودی پسش گرفتم.
همانطور که انتظار میرفت، به نظر میرسید یو جونگهیوک مقدار قابلتوجهی از خاطراتش را به دست آورده است.
این احتمالاً به این معنا بود که او به آرامی داشت از عوارض جانبی «حکشدگی داستان» رهایی مییافت.
—اما تو درباره هیچکدوم از اتفاقاتی که افتاده نپرسیدی. احتمالاً سؤالات زیادی داری.
—فکر نمیکنم صادقانه جواب بدی.
—از کجا میدونی. حالا اگه سؤالی داری، راحت باش و بپرس. مگه ما الان همکار نیستیم؟
یو جونگهیوک وقتی درباره همکار بودن پرسیدم، هیچ جوابی نداد.
و بعد از مدتی، این جواب برگشت.
—میدونم که تو «چون اینهو» نیستی.
—خیلی تیزهوشی.
—اسمت واقعاً «کیم دوکجا»ئه؟
—نیازی نیست اینو بدونی. با این حال، اشکالی نداره اگه اینطوری صدام کنی.
چهره یو جونگهیوک با دود پوشیده شده بود، بنابراین غیرممکن بود که بفهمم چه حالتی به خودش گرفته است.
یو جونگهیوک که لحظهای سکوت کرده بود، پرسید.
—«چون اینهو» کجا رفت؟
به نظر میرسید یو جونگهیوکِ دور چهل و یکم هم نمیداند صاحب اصلی بدنم کجا رفته است.
—منم نمیدونم. وقتی این بدن رو تسخیر کردم، چون اینهو اونجا نبود.
—امکان نداره اون بدنش رو به این راحتی و مطیعانه تسلیم کرده باشه. حتماً هدفی داشته.
—تو با چون اینهو آشنایی داری؟
این سؤالی بود که همیشه ذهنم را درگیر کرده بود.
واقعاً رابطه بین یو جونگهیوک و چون اینهو در دور چهلم چه بود؟
در خاطرات آنا کرافت، این دو نفر دشمن بودند. آنها دشمنان خونی بودند که شمشیرهایشان را به سمت یکدیگر نشانه میرفتند و قصد جان هم را داشتند.
—نمیدونم.
—در این مورد، آیا قول و قراری با هم گذاشته بودین؟
به نظر میرسید که همینطور باشد.
روزی را که برای اولین بار یو جونگهیوک را دیدم، به یاد آوردم.
ایستگاه اوکسو.
زمانی که هنوز داشتم نقش «چون اینهو» را بازی میکردم، یو جونگهیوک به محض دیدنم گفت.
—اون موقع گفتم. «تا وقتی کاری که ازت خواستم تموم نشده، نیا دیدنم.»
در اولین دیدارمان، یو جونگهیوک فکر میکرد من «چون اینهو» هستم و به من دستور داد.
که کاری را که به من گفته شده بود انجام دهم.
—دقیقاً چه قراردادی بین تو و چون اینهو در دور قبلی بسته شد؟
قراردادی که بین یو جونگهیوک و چون اینهو در دور چهلم بسته شده بود. احساس میکردم فقط در صورتی میتوانم راز این دور را بفهمم که جزئیات آن قرارداد را بدانم.
—یو جونگهیوک؟
همانطور که انتظار میرفت، یو جونگهیوک این بار جوابی نداد. فکر کردم شاید حق با او باشد. خاطرات یو جونگهیوک هنوز به طور کامل برنگشته بود. و شاید برخی از خاطراتش برای همیشه از بین رفته باشند.
—جزئیات دقیق قراردادم با چون اینهو رو به یاد نمیارم.
که اینطور؟
سرم را تکان دادم و سخت تلاش کردم ناامیدیام را پنهان کنم. با این حال.
—اما یادمه که «اولین» چیزی که از چون اینهو خواستم چی بود.
یو جونگهیوک که در هالهای از دود احاطه شده بود، داشت صحبت میکرد.
—اصلاح کردن شرورهای <جریان ستارگان>، از جمله ده شرور... بهش دستور داده بودم کاری کنه تا اونا تبدیل به آدمایی بشن که توی سناریو مفید باشن.
با دهانی باز و در بهت و حیرت پرسیدم.
—جدی میگی؟
—آره.
وقتی به آن فکر کردم، چون اینهو در دور چهلم یکی از ده شرور بود، و مرد قدرتمندی که میتوانست شروری همتراز با همکارانش باشد. بنابراین، از دیدگاه یو جونگهیوک، عجیب نبود که چنین دستوری بدهد.
احتمالاً قصدش این بود که با متقاعد کردن ده شرور برتر، این دور را به خوبی پیش ببرد.
آه سبکی کشیدم و گفتم.
—پس مایه تأسفه. متأسفانه، من...
—تو به قولت عمل کردی.
—بله؟
لحظهای مکث کردم و بعد پرسیدم.
—منظورت چیه؟
حالت چهره یو جونگهیوک به دلیل محو شدن در دود به وضوح دیده نمیشد، اما میتوانستم به طور مبهم ببینم که به کجا خیره شده است.
جهتی که او نگاه میکرد، به سمت پایین محوطه دانشگاه بود.
دقیقاً در جهتی بود که همتیمیهایم آنجا بودند.