چپتر 777: حقیقت ۴۱ درصد
چپتر 777: حقیقت ۴۱ درصد
چندی پیش سوال مشابهی از من پرسیده شده بود.
【واقعاً میخوای بدونی؟ حتی اگه حقیقت برای همیشه نابودت کنه؟】
صاحب صدا گفت. وقتی به فصل پایانی «مرکز بازیافت» برسی، میتونی حقیقت رو بفهمی.
با خودم فکر کردم که آیا منظورش همین بود.
「 چرا کیم دوکجا به <کمپانی کیم دوکجا> برنگشت؟ 」
کنجکاو بودم. البته که نمیتونستم کنجکاو نباشم.
«سونآ-شی، من تو رو جذب نمیکنم.»
«...»
«مهم نیست چقدر کنجکاو باشم، نمیخوام جواب رو از این طریق بفهمم.»
گو سونآ کسی نبود که بتوانم او را همکارم بنامم. بین من و او دیواری به ضخامت یک تکه کاغذ وجود داشت.
با این حال، حداقل در جملات نوشتهشده روی آن تکه کاغذ درکش میکردم.
حالا میدانم او در این دنیا به دنبال چه کسی میگردد. همچنین میدانم از چه نوع آدمی خوشش میآید و عاشق چه نوع جملاتی است. به همین دلیل نمیتوانم او را جذب کنم. چون میخواهم او به عنوان خوانندهای که این داستان را فراتر از کاغذ میخواند، وجود داشته باشد.
«من از این خوشم نمیاد.»
گو سونآ در حالی که به دستم که شانهاش را گرفته بود خیره شده بود، این را گفت.
«این کار رو نمیکنی. اون کار رو نمیکنی. هنوزم فکر میکنی این دنیا فقط یه "رمانه"؟»
«...»
«فکر میکنی چون دلم میخواست، بقیه خوانندهها رو جذب کردم؟»
چشمان گو سونآ برقی زد.
هیچ خوانندهای نمیخواهد روح خوانندگان دیگر را جذب کند. گو سونآ هم حتماً همین احساس را داشت.
«خودت میدونی. کسایی که از قبل به عنوان "تکههای کیم دوکجا" علامتگذاری شدن، همگی دارن توسط صورتهای فلکی ردیابی میشن.»
گو سونآ در حالی که به آسمان نگاه میکرد، گفت.
فراتر از آن آسمان که در آن صاعقه میزد، قطعاً سحابیهایی منتظر ما بودند.
کسانی که سعی داشتند با جمعآوری «تکههای کیم دوکجا» رویاهای این دنیا را کنترل کنند.
«مرکز بازیافت الان داره از ما محافظت میکنه، اما فکر میکنی تا کی این کار ممکنه؟ اونا به زودی ردیابیمون میکنن.»
«...»
«این سناریو آخرین شانس ماست. آخرین شانسمون برای محافظت از خودمون. اینجا، تا جای ممکن باید "تکههای کیم دوکجا" یکی بشن. ما باید اونقدر قوی بشیم که بتونیم در برابر اون صورتهای فلکی توی آسمان بایستیم.»
کلمات زمزمهوار گو سونآ تقریباً شبیه به یک طلسم به نظر میرسید.
«ما باید تبدیل به یک "کیم دوکجا"ی واحد بشیم.»
شاید من هم این را میدانستم.
اما طوری حرف زدم که انگار داشتم در برابر این حقیقت طغیان میکردم.
«این تنها راه نیست. چرا نیروهایمان رو با هم متحد نکنیم؟ حتی اگه یکی نشیم، میتونیم یه تیم بشیم.»
«این کافی نیست. ما فقط آدمهای معمولی هستیم، به جز این واقعیت که تکههای کیم دوکجا رو داریم.»
«<کمپانی کیم دوکجا> هم در ابتدا آدمهای معمولی بودن.»
«پس ما هم میتونیم انجامش بدیم؟ اصلاً میدونی این چه جور رمانیه؟»
«شاید یه روزی تبدیل به یه رمان بشه.»
گو سونآ دیوانهوار شروع به خندیدن کرد. سپس، ناگهان خندهاش را متوقف کرد و به من خیره شد.
«همونطور که انتظار میرفت، تو "کیم دوکجا" هستی.»
لحظهای که با احساسی مورمورکننده برگشتم، دست چپ او که شبیه به یک گیره آهنی شده بود، مچ دستم را چسبید.
تکه داستان، 「مار خاطرهگز」.
فکر کردم این یک شانس دوباره است.
آیا ممکن بود این مکالمه فقط راهی برای خریدن زمان جهت آمادهسازی برای این کار باشد؟
من به سرعت 「درک مخلوع」 را فعال کردم.
[مار خاطرهگز هیچ قصدی برای آسیب رساندن به شما ندارد.]
توانایی 「مار خاطرهگز」 این است که بخشی از خاطرات خود را به دیگران تزریق کند.
دیدم به آرامی سفید شد.
گو سونآ در میان آن سفیدی لبخند محوی بر لب داشت.
«کاری میکنم که واضح یادت بیاد. تو، "کیم دوکجا"، چیکار کردی؟»
جملهای به آرامی در آن دیدگاهِ رنگارنگ و درخشان به ذهنم خطور کرد.
「 این داستانی برای همان یک خواننده است. 」
آن خاطره از آخرین جمله 『دیدگاه خواننده دانای کل』 نوشته هان سویونگ آغاز میشود.
「 امیدوارم آدمهای زیادی این داستان را بخوانند. 」
این اولین آرزوی کیم دوکجا بود.
بنابراین او در اینترنت توصیهنامههایی نوشت و نظراتی ثبت کرد. او به این طرف و آن طرف میرفت و همان داستان را به مردم پیشنهاد میداد.
او مورد فحاشی قرار گرفت.
آن زمان، او نمیفهمید. چرا آنها اگر فقط کمی تحمل میکردند، تمام داستانهای جالب را نمیخواندند؟
حالا او میداند چرا.
داستانی که او را نجات داده بود، برای دیگران رستگاری محسوب نمیشد.
پذیرش این حقیقت ساده برای کیم دوکجا در کودکی بسیار دشوار بود.
「 و آن داستان توجه یک نفر را به خود جلب کرد. 」
وقتی به اطراف نگاه کرد، اولین چیزی که دید تختِ اتاق بیمارستان بود. همانطور که قلبش به آرامی و پیدرپی میتپید، نقشه شروع به حرکت در سراسر بدنش کرد.
آن چیزهای لذتبخش به عنوان نمونه به ذهنش خطور کردند. از سناریوی اول تا آخر.
جدا شدن از گروه در مترو، تبدیل شدن به «کهنترین رویا»، و در نهایت لحظهای که روحش متلاشی شد و در سراسر کیهان پراکنده گشت، همه آنها.
«ها—»
صدایی که از دهانش خارج شد واقعی به نظر نمیرسید. او فکر نمیکرد که بتواند برگردد.
با این حال، او برگشته بود. او قطعاً برگشته بود.
「 این یک رویا نیست. 」
اشکها با احساسات لبریز شدهاش حلقه زدند و قلبش به شدت میتپید.
「 هان سویونگ موفق شد. 」
او صدای دویدن کسی را بیرون از اتاق بیمارستان شنید.
یک صدای آشنا و یک لحن آشنا. او میخواست تخت را کنار بزند و فوراً آنها را در آغوش بگیرد. میخواست به آنها بگوید که دلتنگشان بوده است. اما.
[ترمیم فعلیِ وجود شما ۴۱٪ است.]
پیام سیستمی که در برابر چشمانش ظاهر شد، جلوی حرکاتش را گرفت.
「 وجود او به طور کامل ترمیم نشده بود، مگر نه؟ 」
او اتفاقاتی را که هنگام خواندن «خاطرات جهان» رخ داده بود به یاد آورد. اول، روح او به عنوان «کهنترین رویا» کامل شد و در سراسر کیهان پراکنده گشت.
دوم. هان سویونگ رمانی نوشت تا توسط تکههای روحش که در سراسر کیهان تناسخ یافته بودند خوانده شود.
سوم، تکههای تناسخیافتهی روحش رمان هان سویونگ را خواندند و «کیم دوکجا» برای در آغوش گرفتن آنها آمد.
چهارم، آغوش «کهنترین رویا» تبدیل به واقعیت شد.
اگر آن فرضیه درست بود، او باید به طور کامل ترمیم میشد و به یک کیم دوکجای واحد تبدیل میگشت.
اما اکنون ترمیم روحش نه ۱۰۰٪، نه ۵۱٪، نه ۴۹٪، بلکه ۴۱٪ بود.
کیم دوکجا با شنیدن صدای قدمهای گروه که نزدیک میشدند، مضطرب شد.
「 آیا من الان همونی هستم که گروه میخواد باشم؟ 」
「 آیا تمام خاطراتم از اونها رو دارم؟ 」
این ترس، بدن کیم دوکجا را به حرکت درآورد. با وجود اینکه نمیتوانست از تمام قدرت خود به عنوان 'کهنترین رویا' استفاده کند، اما در وضعیت فعلیاش میتوانست کل خط جهانی را جستجو کرده و خاطرات باقیمانده را بازیابی کند.
「 کیم دوکجا با خودش فکر کرد. 」
آره، بیا قبل از ملاقات با گروه، خاطرات از دست رفته باقیمانده رو بازیابی کنیم.
「 فقط یه لحظه طول میکشه. 」
پیدا کردن قطعات خاطرات کار سختی نبود.
به محض اینکه 'کاوش خط جهانی' را آغاز کرد، قطعاتی که حاوی خاطراتش بودند، همگی در حال حرکت به سمت 'یک خط جهانی خاص' ردیابی شدند.
او جریان را دنبال کرد و در کیهان شناور شد.
و سرانجام، به مکانی رسید که خاطرات در آنجا جمع شده بودند.
لحظهای که شکل آن کیهان را به چشم دید، قلب کیم دوکجا دوباره به تپش افتاد. دلیلش این بود که او میدانست آنجا کجاست.
「 دور چهل و یکم فراموششده. 」
کیم دوکجا واقعاً غافلگیر شده بود.
آن دنیایی بود که حتی او، 'کهنترین رویا'، از وجودش خبر نداشت. به یک معنا، دنیایی بود که خودِ وجود در آن نمیتوانست شکل بگیرد.
رویایی که 'کهنترین رویا' نمیتوانست ببیند. چون چنین دنیایی نمیتوانست وجود داشته باشد. با این حال، آن دنیا درست در برابر چشمانش قرار داشت.
حتی،
[آیا این 'کهنترین رویا' است؟]
کسی خصومت شدیدی نسبت به او نشان داد.
[باورم نمیشود، واقعاً فکر میکردم که خواهد آمد...]
هزاران ستاره مسیرش را مسدود کردند.
ستارههایی با نورهای خیرهکننده که به نظر میرسید میتوانند کل یک کهکشان را روشن کنند.
کیم دوکجا به آرامی به ارتش عظیم ستارهها نگاه کرد و صورتهای فلکیِ خط مقدم را شناخت. کیم دوکجا میدانست آن ستارهها چه کسانی هستند.
[اودین.]
اودین از <آسگارد>.
[زئوس. پوزیدون.]
زئوس و پوزیدون از <المپ>.
[میترا.]
حتی صورت فلکی رده اسطورهای، میترا از <وداها>.
اربابان مشهورترین سحابیهای <جریان ستارگان> آنجا بودند.
در حالت عادی، صورتهای فلکی تنها با شنیدن نام حقیقیشان خشمگین میشدند. با این حال، هیچ صورت فلکی رده اسطورهای جرأت نکرد به حرفهای کیم دوکجا اعتراض کند. حریف آنها 'خدایی' بود که این کیهان را در رویای خود دیده بود.
مفاهیم افسانه یا اسطوره در برابر 'کهنترین رویا' هیچ معنایی نداشتند.
[نمیدونم چرا راهم رو بستید، اما فقط یه بار میگم. از سر راهم برید کنار.]
صورتهای فلکی سحابیها همزمان با حرفهای کیم دوکجا به لرزه افتادند.
با این وجود، هیچیک از ستارهها از جای خود تکان نخوردند. در عوض، به نظر میرسید مصمم هستند تا حتی به قیمت سوزاندن تمام داستانهایشان، از مواضع خود محافظت کنند.
[چنین چیزی نمیتواند رخ دهد.]
این موضوع جای سؤال داشت.
حتی اگر یک صورت فلکی رده اسطورهای بود، هیچ راهی وجود نداشت که بتواند از دستورات او سرپیچی کند. آیا این ادای احترامی به ستارهای بود که بیشترین داستانها را در این دنیا خوانده بود؟
[واقعاً؟ پس کاری از دستم برنمیاد.]
در نهایت، لحظهای که کیم دوکجا دستش را بالا آورد تا صورتهای فلکی را کنار بزند، جرقه نوری از نوک انگشتانش پرید.
این رو ببین؟
احتمال، ارادهی صورتهای فلکی است که <جریان ستارگان> را تشکیل میدهند.
به عبارت دیگر، این بدان معنا بود که جریان قدرتمندی که میتوانست پسلرزهای برای او ایجاد کند، در حال محدود کردن اقداماتش بود.
[باید موجود بسیار عظیمی پشت شما باشه.]
چشمان کیم دوکجا پر از علاقه شد. نور خیرهکنندهای در دستش چرخید و یک شمشیر شکسته ظاهر شد.
'ایمان تزلزلناپذیر'.
تیغه اسطورهای که داستان او را همراهی میکرد، سرانجام خود را در کیهان آشکار ساخت.
[اگه میخواید جلوش رو بگیرید، بگیرید.]
هیچ چیز نمیتوانست عزم او را تغییر دهد.
<کمپانی کیم دوکجا> او را احیا کرده بود. بنابراین، او وظیفه داشت به عنوان یک کیم دوکجای کامل نزد آنها بازگردد. به خاطر آنها، کیم دوکجا هر کاری میکرد.
[متوقفش کنید!]
در حالی که وردخوانی اودین و یادگار مقدسش 'گوگنیر' مانند یک شهابسنگ به پایین شلیک شدند، زئوس، آستراپه و کرونوس پس از اصابت صاعقه به پایین سقوط کردند.
فریادهای صورتهای فلکی که در طوفان داستانها گرفتار شده بودند، به شدت در فضا پخش شد.
حمله مشترک عالیترین خدایان <آسگارد> و <المپ>. کیم دوکجا با این حمله قادر مطلق که برای نابودی یک دنیای کامل کافی بود، تنها با یک شمشیر مقابله کرد.
نور با غرش مهیبی منفجر شد و اشتیاق برای یک دگرگونی فاجعهبار که تمام توپوگرافی کیهان را به لرزه درمیآورد، ادامه یافت.
در آن منظره، کیم دوکجا که پوشیده از غبار ستارهایِ کاملاً سیاه بود، لبخند درخشانی زد.
[بکشیدش! اون فقط یه صورت فلکیه!]
صورتهای فلکی تسلیم نشدند و به جلو هجوم آوردند. آنها مصمم بودند که تحت هر شرایطی مسیر او را مسدود کنند.
وقتی کیم دوکجا یک صورت فلکی را از پا درمیآورد، دو نفر به جلو هجوم میآوردند و وقتی سه نفر را از پا درمیآورد، چهار نفر هجوم میآوردند.
[احتمال <جریان ستارگان> در حال حرکت است.]
نابود کردن تمام صورتهای فلکی به این شکل غیرممکن بود.
در نهایت، کیم دوکجا اخم کرد.
با وجود اینکه او 'کهنترین رویا' بود، اما قدرتش اکنون به شکلی مبهم بازیابی شده بود. اگر در اینجا از قدرتش به درستی استفاده نمیکرد، ممکن بود در پسلرزهی احتمال گرفتار شود و کل خط جهانی مجاور تبخیر گردد.
بهترین کار این بود که در حالی که با قدرتی مناسب به صورتهای فلکی پاسخ میداد، به سرعت وارد 'دور چهل و یکم' شود.
کیم دوکجا که تصمیمش را گرفته بود، [راه باد] را فعال کرد.
[بزن بریم.]
آنها وزش بادی را از جایی احساس کردند و با یک حرکت آنی، کانال صورتهای فلکی به لرزه درآمد. کیم دوکجا از این شکاف استفاده کرد و حرکت کرد. سریعتر از صاعقه یا یک شهابسنگ.
کیم دوکجا که به یک تندباد تبدیل شده بود، موفق شد از شبکه سحابی عبور کند.
[متوقفش کنید!]
سلاحهایی که از کنار بدن کیم دوکجا هجوم آورده بودند. حتی با وجود برفی که به جای خون در هوا پخش میشد، کیم دوکجا استراحت نکرد. او فقط باید کمی جلوتر میرفت. فقط کمی جلوتر—
「 داستانی که او نمیشناسد، در انتظار است. 」
اینگونه بود که او سرانجام 'پرده خلأ' خط جهانی را لمس کرد.
[تا همینجا کافیه.]
کسی مچ دستش را گرفت.
کیم دوکجا به دستی که او را نگه داشته بود نگاه کرد و پرسید.
[تویی. کسی که صورتهای فلکی رو حرکت داد.]
سپس صاحب دست پاسخ داد.
[آره. منم.]
کیم دوکجا به آرامی به آن موجود نگاه کرد.
موجودی در این کیهان که جرأت کرد بدنش را لمس کند و در امان بماند. وقتی به آن فکر کرد، تنها یک چنین موجودی وجود داشت.
[اومدی تا من رو پیدا کنی، درسته؟]
او همان کلونی بود که در این دنیا جا گذاشته بود.
[آره، اومدم تا پیدات کنم.]
۴۹٪ از کیم دوکجا.