چپتر 782: دعوت‌نامه‌ای از مرکز بازیافت
چپتر 782: دعوت‌نامه‌ای از مرکز بازیافت
وقتی دعوتنامه از طرف 'مرکز بازیافت' رسید، گیلیونگ فکر کرد لحظهای که منتظرش بود بالاخره فرا رسیده است.
حتی اگر یک تله بود هم مشکلی نداشت. فقط اگر میتوانست یک بار دیگر هیونگش را ببیند.
«تکون نخور. اگه از اون استفاده کنی، واقعاً میکشمت.»
وقتی لی جیهه در حالی که به دعوتنامهی معلق در هوا اشاره میکرد به او هشدار داد، لی گیلیونگ چهرهای جدی به خود گرفت.
«چرا؟ این برای من بود.»
«نمیدونی اگه الان بری اونجا چه اتفاقی میفته؟ میدونی اونجا چیه؟»
«هیونگ اونجاست.»
لی جیهه زیر لب چیزی زمزمه کرد و ضربهای به سر لی گیلیونگ زد.
«به خودت بیا. وقتی بری اونجا میخوای چیکار کنی؟»
«منم خیلی قویم.»
«حتی اگه قوی باشیم، اونجا جایی نیست که بتونیم صددرصد قدرتمون رو به کار بگیریم.»
«با این حال...»
«اگه بری اونجا و اتفاقی برات بیفته چی؟»
«نمیفته.»
«مطمئنی اگه احتمال کاملاً به هم گره بخوره میتونی از پسش بربیای؟ میدونی چرا استادت و خواهر و برادرای بزرگترت برای دخالت تو خط جهانی تردید دارن؟ چرا نمیری اونجا و یه سری پسلرزه ایجاد نمیکنی؟ اگه سناریو به هم بریزه و همه بمیرن چی؟ و اگه دوکجا-شی دیگه هیچوقت برنگرده...»
«باشه.»
«چی؟»
«فهمیدم، پس بس کن.»
لی گیلیونگ سرش را پایین انداخت و لبهایش را جمع کرد. لی جیهه لحظهای به لی گیلیونگ نگاه کرد و سپس به آرامی شانهاش را لمس کرد.
«میدونم چه حسی داری.»
«...»
«فکر میکنی منم دلم نمیخواد برم اونجا؟ اول باید با خواهر و برادرای بزرگترت حرف بزنی. پس افکار الکی رو از سرت بیرون کن و فقط همینجا بمون. باشه؟»
«...»
«جواب بده.»
«فهمیدم.»
لی جیهه لحظهای با چشمانی مضطرب به لی گیلیونگ نگاه کرد، سپس آهی کشید و به سمت اتاق کنترل ناپدید شد.
لی گیلیونگ به پیامی که در هوا معلق بود نگاه کرد.
[یک دعوتنامه رسیده است.]
[فیلترینگ تا حدی برداشته شده است.]
[شخصی شما را به سناریوی 'آکادمی فیلیا' دعوت کرده است.]
[از طریق این سناریو، میتوانید یک بار دیگر با 'پادشاه دیو نجات' ملاقات کنید.]
[آیا مایل به پذیرش این دعوت هستید؟]
او پیام را بارها و بارها خواند. دستش را دراز کرد و چندین بار آن را عقب کشید.
«لعنتی...»
لی گیلیونگ که مردد بود، در نهایت تسلیم شد و ناسزا گفت.
او هم این را میدانست. در واقع، حرفهای لی جیهه درست بود. او نباید در اینجا عجولانه عمل میکرد.
بذار صبر کنم تا جیهه نونا برگرده. نباید دوباره به تنهایی دردسر درست کنم.
نباید به خاطر اشتباهم همهچیز رو خراب کنم.
لی گیلیونگ در حالی که به این چیزها فکر میکرد، به سمت جایی به راه افتاد. مکانی که به آنجا میرفت، اتاق تمرین واقع در زیرزمین بود. در میان آنها، 'اتاق زمان' که اخیراً ایجاد شده بود.
لی گیلیونگ که به کمیکها علاقه داشت، این اتاق را نامگذاری کرده بود.
「 زمان در این اتاق به کندی جریان دارد. 」
او خودش این نام را انتخاب کرده بود، اما این اولین باری بود که لی گیلیونگ وارد این اتاق میشد.
اتاقی که بازسازی شده بود تا شبیه به 'گسل زمان' در بعد تاریک و مکانی به نام 'برج کابوس' در بعدی دیگر باشد.
لحظهای که او قدم به پورتال اتاق گذاشت، نفس لی گیلیونگ در سینهاش حبس شد.
احساس استنشاق هوای فشرده. تراکم طاقتفرسای زمان که بر وجودش سنگینی میکرد.
اون یارو حتماً تنها کسیه که تو یه همچین جایی تمرین میکنه.
لی گیلیونگ به قفسه تجهیزات در گوشه اتاق تمرین نزدیک شد. در آنجا، یادگارها و تجهیزات رده SSS که <کمپانی کیم دوکجا> تا به حال جمعآوری کرده بود، به نمایش گذاشته شده بودند.
اسب حقیقی.
داینسلیف.
بینگریون هوان.
...
از گزارش <موریم نخستین> گرفته تا یادگارهای اساطیر نورس، پرتابههایی که توسط پادشاه قبلی استفاده میشدند...
سلاحی که او به خوبی میشناخت، در مرکز سلاحهای بیشمار آویزان بود.
شمشیر چونچونگون. تیغه آن به گونهای تیز شده بود که هر لحظه قابل استفاده باشد، درست همانطور که برازنده خلق و خوی صاحبش بود.
در سمت راست آن شمشیر، شمشیر دیگری قرار داشت.
ایمان تزلزلناپذیر.
آخرین سلاحی که کیم دوکجا از آن استفاده کرده بود. با این حال، شمشیر در وضعیتی بود که نامش را نقض میکرد؛ شکسته بود.
لی گیلیونگ با نگاه به تیغهای که کمتر از دو بند انگشت از آن باقی مانده بود، دستش را به سمت قبضه دراز کرد.
تیغهای که مدتها بود تیز نشده بود.
لی گیلیونگ قبضه را محکم در دست گرفت و مسیری را در هوا رسم کرد.
کیم دوکجا چندین بار همراهانش را با این شمشیر نجات داده بود، اما هرگز نتوانسته بود خودش را نجات دهد.
「 کیم دوکجا 'کهنترین رویا' را با این شمشیر برید. 」
اگر بخواهیم دقیقتر بگوییم، او در بریدن آن ناکام ماند و در عوض، شمشیر از وسط شکست.
لی گیلیونگ نمیدانست کیم دوکجا در حالی که این شمشیر را در دست داشت، به چه چیزی فکر میکرد.
با این حال، به نظر میرسید لی گیلیونگ در لحظهای که او قصد داشت کودکی خودش را ببرد، کیم دوکجا را درک میکند.
«اشتباهه.»
با شنیدن صدایی از تاریکی، با تعجب سرش را چرخاند و مردی با لباسهای تیره را دید که در آنجا ایستاده بود.
لی گیلیونگ در حالی که دستهاش روی شمشیر را تنظیم میکرد، با لحنی تند جواب داد:
«پس میخوای چیکار کنی؟»
یو جونگهیوک بدون اینکه کلمهای بگوید، به فضای خالی اشاره کرد. سپس، 'شمشیر چونچونگون' که روی دیوار آویزان بود، در هوا شناور شد و به درون دست یو جونگهیوک مکیده شد.
در دنیای هنرهای رزمی، به این کار هوگونگسوپمول میگویند.
لی گیلیونگ صدای بلندی از خود درآورد.
«اگه اومدی اینجا تا مهارتهای پیشپاافتادهت رو به رخ بکشی...»
نور درخشان شمشیری که تاریکی را میشکافت.
لی گیلیونگ با دیدن آن مسیر دقیق، ناخودآگاه حرفش را قورت داد.
ضربه شمشیری شبیه به یک شهابسنگ پراکنده.
تاریخچه یو جونگهیوک در آن خط گذرا گنجانده شده بود. بریدن صورتهای فلکی بیشمار، سرنگون کردن آنها و در نهایت فرو ریختن آسمانی که صورتهای فلکی از آن آویزان بودند...
آیا یو جونگهیوک تمام چیزهایی که برای رسیدن به آن مسیر بریده بود را به یاد میآورد؟ فکر بیعدالتی دوباره به سراغش آمد و به دنبال آن، حس ضعیفی از ناامیدی شکل گرفت.
او در برابر تاریخچه طاقتفرسایی که یو جونگهیوک از سر گذرانده بود، رقتانگیز به نظر میرسید.
«ای عوضی دودی.»
لی گیلیونگ از یو جونگهیوک که بدون پاسخ دادن در حال تاب دادن شمشیر چونچونگون بود، پرسید.
«چرا اینقدر قوی هستی؟»
یو جونگهیوک همان مسیر را چند بار رسم کرد و با آرامش جواب داد.
«فقط باید هر روز سر یه ساعت مشخص بیدار بشی و سر یه ساعت مشخص بخوابی.»
«چه مزخرفاتی داری میگی؟»
«از روزت با نظم استفاده کن. کاری کن بدنت قبل از ارادهت عادت کنه.»
«غیر از اون کتابهای خودیاری، راه دیگهای نیست؟»
در واقع، او این سؤال را نپرسید چون فکر میکرد نصیحت درستی میشنود. او فقط میخواست در همان لحظه چیزی بشنود و افکار پیچیدهاش را آرام کند.
با این حال، یو جونگهیوک برای لحظهای به چیزی فکر کرد و این را گفت.
«زیاد پشیمون شو.»
«پشیمون بشم؟»
«به چیزهایی فکر میکنم که اگه کمی قویتر بودم، میتونستم تغییرشون بدم.»
او انتظار شنیدن چنین پاسخی را نداشت، بنابراین گیلیونگ با سردرگمی جواب داد.
«من همیشه این کار رو میکنم.»
«بهتر پشیمون شو.»
راستش را بخواهید، فکر میکردم یو جونگهیوک در میان همه، ذهنیت خاصی داشته باشد.
همه پشیمان میشوند. چیزهایی که نتوانستند حفظ کنند. چیزهایی که نتوانستند تغییر دهند.
گیلیونگ هم چنین خاطراتی داشت. با این حال، گیلیونگ اکنون از یادآوری آن خاطرات میترسید.
«اگه احساساتم فرسوده بشن چی؟»
«باید مطمئن بشی که فرسوده نمیشن.»
«خب که چی.»
شمشیر چونچونگون در هوا متوقف شد.
یو جونگهیوک به نقطهای که تیغه به آن اشاره میکرد خیره شد و جواب داد.
«هر روز صبح که بیدار میشم، فکر میکنم دوباره متولد شدم.»
«داری در مورد چی حرف میزنی؟ دلت میخواد هر روز تبریک تولد بشنوی؟»
یو جونگهیوک پس از شنیدن این حرف جوابی نداد.
خطی که پیوسته در هوا کشیده میشد.
با نگاه به آن خط، گیلیونگ احساس عجیبی پیدا کرد.
شاید یو جونگهیوک هنوز در حال بازگشت بود. حتی پس از ناپدید شدن ویژگی بازگشتکننده، آیا او هنوز در حال تکرار بازگشتی نیست که هیچکس از آن خبر ندارد؟
«تو هم باید همین کار رو بکنی.»
«چی؟»
«شمشیر رو بگیر.»
«میخوای الان امتحانش کنی؟»
گیلیونگ در حالی که 'ایمان تزلزلناپذیر' را در دست داشت، غرید. در تاریکی، دو فرم جدید با هم تلاقی کردند و صدای شکستنی طنینانداز شد.
طبیعتاً، کسی که به زمین افتاد گیلیونگ بود.
«عوضی بزدل! من نمیدونم چطور از شمشیر استفاده کنم!»
«بلند شو.»
گیلیونگ فریاد زد و حمله کرد. 'ایمان تزلزلناپذیر' با قدرت هوا را شکافت، و یو جونگهیوک به آرامی شمشیرش را تاب داد.
گیلیونگ که دوباره روی زمین غلت خورده بود، فریاد زد.
«این دیگه چیه! تو الان داری از یه حقه عجیب استفاده میکنی!»
«من فقط شمشیر رو تاب دادم.»
«منو نخندون! تو خیلی محکم بهم ضربه زدی!»
«دوباره.»
گیلیونگ بلند شد و چند بار حمله کرد. او ایمان تزلزلناپذیرِ از قبل شکستهاش را تاب داد. نفس کشیدنش به طور فزایندهای دشوار شد و قلبش به شدت میتپید. شور و شعف ناشناختهای در بدنش به جریان افتاد.
در حالی که شمشیرهایشان را بارها و بارها به هم میکوبیدند، گیلیونگ پرسید.
«اگه به این کار ادامه بدم، میتونم به اندازه تو قوی بشم؟»
«نه.»
«اگه واقعاً، واقعاً سخت تلاش کنم.»
«...»
«اگه سختتر از چیزی که تو الان تمرین میکنی، تمرین کنم! اونوقت چی!»
ایمان تزلزلناپذیر و شمشیر چونچونگون با هم برخورد کردند و امواج جادویی سیاه و سفید ایجاد کردند.
دو تیغه در هم تنیده به جای گیلیونگ و یو جونگهیوک پاسخ دادند.
«آیا هیچوقت میتونم کیم دوکجا رو نجات بدم؟»
گیلیونگ دیگر چیزی نگفت، و یو جونگهیوک گوش نداد. با این وجود، همین جمله در تاریخچه هر دوی آنها حک شد.
«اگه اونقدر سخت تلاش کنی.»
یو جونگهیوک تیغه را به سمت مچ پای او نشانه گرفت.
«شاید بتونی تا این حد بهش برسی.»
«ای عوضی.»
لی گیلیونگ خندهای بیهوده کرد.
«چقدر دیگه طول میکشه تا یکم بالاتر برم؟»
«با استعداد تو، صد سال طول میکشه.»
صد سال.
با در نظر گرفتن زمانی که یو جونگهیوک با شمشیر تمرین کرده بود، این یک ارزیابی بسیار سخاوتمندانه بود. برای یو جونگهیوک، یک بازگشتکننده، صد سال فقط 'صد سال' بود.
با این حال، برای لی گیلیونگ متفاوت بود.
«اون خیلی دیره.»
«...»
«خیلی دیره. باید همین الان باشه.»
دو تیغه یک بار دیگر با هم برخورد کردند، و 'ایمان تزلزلناپذیر' که لی گیلیونگ در دست داشت به هوا پرتاب شد.
یو جونگهیوک دست دیگرش را دراز کرد و شمشیر را قاپید.
«اینطوری جواب نمیده.»
لی گیلیونگ که شمشیرش گرفته شده بود، با صدایی مات و مبهوت پرسید.
«پس باید چیکار کنم؟»
«پشیمون شو. و قویتر شو. تو هنوز جوونی، بنابراین میتونی کارهای بیشتری انجام بدی که بابتشون پشیمون بشی.»
یو جونگهیوک که محکم در تاریکی ایستاده بود، شمشیر چونچونگون را پرتاب کرد. شمشیری که مانند حلزون چرخیده بود، درست جلوی گیلیونگ فرود آمد.
گیلیونگ با چهرهای خالی به شمشیر خیره شد.
«هنوز اینجا کسانی هستن که کارهای احمقانهت رو بپذیرن.»
وقتی ناگهان سرش را بالا آورد، یو جونگهیوک پشتش را به او کرده بود.
گیلیونگ به پشت او نگاه کرد، سپس به شمشیر چونچونگون که یو جونگهیوک پرتاب کرده بود خیره شد. سپس لبهایش را محکم گاز گرفت و به آرامی چشمانش را پاک کرد و گفت:
«ای عوضی دودی.»
«...»
«من برمیگردم. فقط به نوناهام بگو.»
با این کلمات، گیلیونگ در حالی که شمشیر چونچونگون را در دست داشت، به بیرون دوید.
یو جونگهیوک به ورودی که پسر در آن ناپدید شده بود نگاه کرد، سپس برای لحظهای به سقف تاریک و سیاه اتاق تمرین خیره شد.
او با آرامش از اتاق تمرین بیرون رفت.
کسی در ورودی اتاق تمرین منتظر او بود.
«باید جلوشو میگرفتی.»
او یو سانگآه بود.
«اون سدی بود که یه روزی میشکست.»
«اگه به سدی که یه روزی میشکست، بمب پرت میکردی چی؟»
پورتالی که مانند طوفان میچرخید از دوردستِ بیرون پنجره دیده میشد.
پورتالی به یک خط جهانی دیگر—دور چهل و یکم.
لی گیلیونگ بدون حتی یک لحظه تردید، با لگد زدن به زمین به داخل آن پرید.
«من بهش اجازه ویژه دادم. اون پسر امروز دوباره متولد شد.»
«داری در مورد چی حرف میزنی؟»
یو جونگهیوک به ایمان تزلزلناپذیر که در دستانش باقی مانده بود نگاه کرد و گفت.
«شخص دیگهای هم هست که فردا پشیمون میشه.»